@adminiumjs/i18n 0.3.48 → 0.3.49

package/locales/cs-CZ/studio.json

@@ -679,11 +679,9 @@
       "failed": "Instalace selhala",
       "bundle": {
         "title": "Nahrát balíček aplikace",
-        "hint": "Soubor vydání aplikace (.tgz) — obsahuje manifest.json a složku staff/ nebo customer/.",
         "file": "Soubor balíčku (.tgz)",
         "fileHint": "Dokud nepotvrdíte krok s plánem schématu, nic se nevytvoří.",
-        "integrity": "Kontrolní součet (volitelné)",
-        "integrityHint": "Vložte kontrolní součet sha512- zveřejněný s vydáním, aby server ověřil právě tyto bajty. Necháte-li pole prázdné, spočítá se zde."
+        "fileOnly": "Soubor aplikace (.tgz)."
       },
       "database": {
         "title": "Do které databáze instalovat?",
@@ -692,7 +690,13 @@
         "readOnly": "Jen pro čtení",
         "writable": "Zapisovatelné",
         "noWritable": "Žádné zapisovatelné připojení",
-        "allReadOnly": "Všechna zdejší připojení používají roli jen pro čtení, takže žádná aplikace nemůže vytvořit své tabulky. Připojte nejdřív takové, které smí spouštět DDL."
+        "allReadOnly": "Všechna zdejší připojení používají roli jen pro čtení, takže žádná aplikace nemůže vytvořit své tabulky. Připojte nejdřív takové, které smí spouštět DDL.",
+        "version": "Instaluje se {app} {version}.",
+        "ownCopy": "Každá databáze může mít vlastní kopii aplikace {app}.",
+        "noneTitle": "Zatím žádná databáze",
+        "none": "Nejdřív připojte databázi. Aplikace se instaluje do databáze, kterou tento server už má.",
+        "installed": "Nainstalováno · {version}",
+        "notTouched": "Tato kopie dostane vlastní nastavení, role a e-mailové šablony. {app} na {databases} zůstane nedotčena."
       },
       "plan": {
         "title": "Zkontrolujte plán schématu",
@@ -706,7 +710,7 @@
         "summary": "{created} vytvořeno · {reused} znovu použito",
         "ruleWarnings": "Některá pravidla této aplikace by ukázala, co vaše tabulka skrývá, a proto se vynechají",
         "pageWarnings": "Některé stránky této aplikace dorazí bez tabulky",
-        "installedElsewhere": "Aplikace {app} je už nainstalovaná na připojení {connection}. Aplikace běží na jednom připojení: aktualizujte ji tam, nebo ji tam odinstalujte, než ji nainstalujete na jiné."
+        "oneVersion": "{database} má {app} {version} a každá kopie aplikace běží ve stejné verzi. Nejdřív aktualizujte kopie a pak tuto nainstalujte sem."
       },
       "done": {
         "body": "{key} se už servíruje. Níže vyberte, kde se má objevit její část pro personál.",
@@ -717,7 +721,12 @@
         "sampleNotAdded": "nepřidána",
         "sampleAdding": "přidávají se…",
         "sampleAdded": "přidána",
-        "sampleLater": "Můžete je přidat později na stránce aplikace."
+        "sampleLater": "Můžete je přidat později na stránce aplikace.",
+        "titleOn": "{app} {version} je nainstalována na {database}",
+        "rulesOff": "Pravidla, která posílají data ven",
+        "rulesOffValue": "{count}, vypnuto",
+        "toDo": "{count, plural, one {# věc k udělání} few {# věci k udělání} many {# věci k udělání} other {# věcí k udělání}}",
+        "openPage": "Otevřít stránku aplikace"
       },
       "cancel": "Zrušit",
       "back": "Zpět",
@@ -727,7 +736,6 @@
       "finish": "Spravovat aplikace",
       "staged": "Rozbalené soubory: {files}",
       "footerStep": "Krok {n} z {total}",
-      "footerStepApp": "Krok {n} z {total} · {app}",
       "chosen": {
         "title": "Nainstalovat {app}",
         "hint": "Tato aplikace přišla s vaším buildem a už je na disku. Dokud nepotvrdíte plán schématu, nic se nevytvoří."
@@ -742,6 +750,8 @@
       "check": {
         "title": "Zkontrolujte tabulky",
         "hint": "{app} je vytvoří v {connection}. Dokud nestisknete Instalovat, nic se nezmění.",
+        "hintUse": "{app} je v {connection} použije a žádnou novou nevytvoří. Dokud nestisknete Instalovat, nic se nezmění.",
+        "hintSome": "{app} některé z nich v {connection} vytvoří a ostatní použije. Dokud nestisknete Instalovat, nic se nezmění.",
         "summaryNew": "Nové: {count}",
         "summaryEarlier": "Z vaší dřívější instalace: {count}",
         "summaryShared": "Sdílené s jinou aplikací: {count}",
@@ -796,7 +806,9 @@
           "labelMenu": "Které menu používá {app}",
           "labelTables": "Které tabulky používá {app}",
           "recommended": "Doporučeno"
-        }
+        },
+        "summaryUsed": "{count, plural, one {# použita tak, jak je} few {# použity tak, jak jsou} many {# použito tak, jak jsou} other {# použito tak, jak jsou}}",
+        "badgeUsed": "Použita tak, jak je"
       },
       "running": {
         "title": "Instaluje se {app}",
@@ -835,14 +847,16 @@
       },
       "privacyGrants": {
         "title": "Role může mazat osoby",
-        "body": "{roles} může na stránce soukromí najít, stáhnout a vymazat vše, co tento pracovní prostor o osobě uchovává."
-      }
+        "body": "{roles} může na stránce soukromí najít, stáhnout a vymazat vše, co tento server o osobě uchovává."
+      },
+      "footerStepVersion": "Krok {n} z {total} · {app} {version}"
     },
     "installed": {
       "title": "Nainstalované aplikace",
       "install": "Nainstalovat aplikaci",
       "emptyTitle": "Zatím není nainstalována žádná aplikace",
       "emptyBody": "Nahrajte sestavený balíček rozhraní a nainstalujte ji. Aplikace nainstalované zde se servírují okamžitě — bez restartu, na rozdíl od adresáře.",
+      "emptyHere": "Na databázích tohoto pracovního prostoru není nainstalována žádná aplikace",
       "uninstall": "Odinstalovat",
       "stagedTitle": "Nahráno, ale nenainstalováno",
       "stagedHint": "Zahoďte ten, který jste zavrhli, nebo nahrajte stejný klíč znovu a nahraďte jej.",
@@ -935,6 +949,23 @@
       "grantsAdded": {
         "title": "Tato verze dává svým rolím víc",
         "addOnSettings": "{roles} může měnit nastavení doplňku {addOn}, která sdílejí všechny aplikace, jimž slouží."
+      },
+      "stopped": {
+        "pages": "Aktualizace na {to} se zastavila při zápisu stránek. Nic se neztratilo; stránky verze {from} tu stále jsou.",
+        "other": "Aktualizace na {to} se zastavila v půli. Nic se neztratilo a dokončení naváže tam, kde se zastavila.",
+        "seeds": "Aktualizace na {to} se zastavila při přidávání počátečních řádků. Nic se neztratilo a dokončení přidá zbytek.",
+        "instance": "Aktualizace na {to} se zastavila při použití vzhledu a jazyků. Nic se neztratilo a dokončení je použije."
+      },
+      "titleOn": "Aktualizovat {app} na {database} na v{version}",
+      "copyOf": "Kopie {n} z {total} · {from} → {to}",
+      "reviewSubtitle": "Zkontrolujte, co tato verze přináší.",
+      "onlyThis": "V tomto dialogu se mění jen {app} na {database}. Její nastavení, role a e-mailové šablony tam zůstanou.",
+      "finish": "Dokončit aktualizaci",
+      "instanceRestore": {
+        "title": "Vzhled serveru se vrátí",
+        "body": "{count, plural, one {Tato verze už nenese vzhled a jazyky serveru. # hodnota, kterou nastavila, se vrátí na původní stav: vzhled, texty a systémové e-maily.} few {Tato verze už nenese vzhled a jazyky serveru. # hodnoty, které nastavila, se vrátí na původní stav: vzhled, texty a systémové e-maily.} many {Tato verze už nenese vzhled a jazyky serveru. # hodnoty, které nastavila, se vrátí na původní stav: vzhled, texty a systémové e-maily.} other {Tato verze už nenese vzhled a jazyky serveru. # hodnot, které nastavila, se vrátí na původní stav: vzhled, texty a systémové e-maily.}}",
+        "manager": "Tuto aktualizaci může spustit jen ten, kdo smí měnit nastavení serveru.",
+        "locked": "Tuto aktualizaci může spustit jen ten, kdo smí měnit nastavení serveru: požádejte někoho s tímto oprávněním."
       }
     },
     "veto": {
@@ -962,6 +993,148 @@
       "repair": "Adminium také aktualizuje své vlastní stránky a pravidla, která odkazují na staré názvy.",
       "cancel": "Zrušit",
       "confirm": "Přejmenovat tabulky"
+    },
+    "review": {
+      "source": {
+        "title": "Odkud pochází",
+        "badge": "Vlastní aplikace",
+        "madeOn": "Vytvořeno {date} · Adminium {version}",
+        "madeAt": "Vytvořeno na {label} dne {date} · Adminium {version}",
+        "publisher": "Vydal {publisher}",
+        "warning": "Byla uložena na jiném serveru Adminium, ne na adminium.dev. Instalujte ji, jen pokud víte, kdo ji uložil."
+      },
+      "fingerprint": {
+        "label": "Porovnat s otiskem zobrazeným při uložení",
+        "labelRelease": "Porovnat s otiskem zveřejněným s vydáním",
+        "check": "Ověřit",
+        "ok": "Shoduje se. Je to soubor, který byl uložen.",
+        "okRelease": "Shoduje se. Je to soubor, který byl zveřejněn.",
+        "bad": "Neshoduje se. Není to soubor, který byl uložen.",
+        "badRelease": "Neshoduje se. Není to soubor, který byl zveřejněn.",
+        "none": "Neověřeno",
+        "hold": "Otisk se neshoduje. Vymažte pole, nebo vložte ten, který byl zobrazen při uložení."
+      },
+      "existing": {
+        "title": "{count, plural, one {# tabulka s tímto názvem tu už existuje.} few {# tabulky s těmito názvy tu už existují.} many {# tabulky s těmito názvy tu už existuje.} other {# tabulek s těmito názvy tu už existuje.}}",
+        "use": "Použít existující tabulky",
+        "useNote": "Použije je tak, jak jsou, i s jejich řádky. Nikdy je nepřejmenuje.",
+        "used": "{count, plural, one {# použita tak, jak je · 0 změn} few {# použity tak, jak jsou · 0 změn} many {# použito tak, jak jsou · 0 změn} other {# použito tak, jak jsou · 0 změn}}",
+        "cannot": "{table} nelze použít tak, jak je.",
+        "cannotHelp": "Přejmenujte tabulku zde, nebo aplikaci uložte znovu bez ní.",
+        "whyRename": "Použití existujících tabulek nikdy žádnou nepřejmenuje, aby uvolnilo místo.",
+        "whyRequired": "Vyžaduje sloupce, které aplikace nikdy nevyplní, takže každý řádek, který by tam aplikace uložila, by byl odmítnut.",
+        "whyRequiredColumns": "Vyžaduje {columns}, které aplikace nikdy nevyplní, takže každý řádek, který by tam aplikace uložila, by byl odmítnut.",
+        "whyNotOffered": "Není nabízena k použití tak, jak je.",
+        "whyChanges": "Její použití by změnilo tyto sloupce: {columns}. Použití existujících tabulek žádnou z nich nemění."
+      },
+      "change": "Změnit",
+      "pages": {
+        "title": "{count, plural, one {# stránka má název, který se tu už používá} few {# stránky mají názvy, které se tu už používají} many {# stránky má názvy, které se tu už používají} other {# stránek má názvy, které se tu už používají}}",
+        "untouched": "— stránka tady je taková, jak ji Adminium vytvořil.",
+        "changed": "— tady změněná.",
+        "replace": "Nahradit ji",
+        "rename": "Přejmenovat stránku tady",
+        "skip": "Přeskočit ji",
+        "replaced": "Nahrazena stránkou aplikace.",
+        "skipped": "Přeskočeno. Stránka tady zůstane.",
+        "renamed": "Stránka tady se přesune na {address}.",
+        "renameField": "Nová adresa stránky tady",
+        "hold": "Vyberte, co udělat se stránkami {pages}."
+      },
+      "outside": {
+        "title": "Tato pravidla by posílala data ven",
+        "bodyUpdate": "Nové přijde vypnuté a prázdné. To, které tu už je, si ponechá svou adresu.",
+        "body": "Přijdou vypnutá a prázdná. Zapnout je může ten, kdo spravuje automatizace.",
+        "webhook": "posílá na webovou adresu · adresa ponechána prázdná",
+        "address": "posílá e-mail na pevnou adresu · adresa ponechána prázdná",
+        "outbound": "posílá ven tím, co zapisuje nebo na co odkazuje · nejdřív ho zkontrolujte",
+        "off": "Vypnuto"
+      },
+      "instance": {
+        "title": "Vzhled a jazyky",
+        "tick": "Použít také vzhled a jazyky",
+        "locked": "Požádejte někoho, kdo spravuje nastavení, aby tuto část použil.",
+        "what": "Co obsahuje",
+        "languagesOn": "Zapnuté jazyky: {languages}",
+        "languagesOff": "Vypnuté jazyky: {languages}",
+        "wording": "{count, plural, one {# upravený text} few {# upravené texty} many {# upraveného textu} other {# upravených textů}}",
+        "emails": "Změněné systémové e-maily: {count}",
+        "left": "Zde nepřevzato:",
+        "caption": "Hesla, klíče a nastavení poštovního serveru v souboru nikdy nejsou. Tuto část můžete vrátit na stránce aplikace.",
+        "hideChanges": "Skrýt změny",
+        "showChanges": "Zobrazit změny",
+        "noLinks": "Nemá žádné odkazy, takže se použije s touto částí.",
+        "links": "Odkazy v tomto e-mailu vedou na:",
+        "carries": "Odkaz na {host} nese {names}, doplněné při odeslání e-mailu.",
+        "subject": "Předmět: {from} → {to}",
+        "blocks": "Bloky: přidáno {added} · odebráno {removed} · změněno {changed}",
+        "preheader": "Text náhledu změněn",
+        "footer": "Zápatí změněno"
+      },
+      "screens": {
+        "title": "Obrazovky",
+        "lead": "Tato aplikace má vlastní obrazovky.",
+        "body": "Běží s právy toho, kdo je otevře. Instalujte ji, jen pokud důvěřujete tomu, kdo ji uložil."
+      },
+      "after": {
+        "webhook": "Webová adresa pravidla {item}",
+        "address": "Komu pravidlo {item} posílá e-mail",
+        "document": "Dokument, který pravidlo {item} vytváří",
+        "delivery": "Kam se dokument {item} posílá",
+        "paymentKey": "Klíče platební služby {item}",
+        "bankAccount": "Bankovní účet pro {item}",
+        "recipients": "{count, plural, one {Kdo dostává plánovaný přehled {item}} few {Kdo dostává # plánované přehledy} many {Kdo dostává # plánovaného přehledu} other {Kdo dostává # plánovaných přehledů}}",
+        "sender": "{count, plural, one {Adresa odesílatele e-mailu {item}} few {Adresa odesílatele pro # e-mailové šablony} many {Adresa odesílatele pro # e-mailové šablony} other {Adresa odesílatele pro # e-mailových šablon}}",
+        "systemGrant": "Práva konzole role {item}",
+        "outbound": "Co pravidlo {item} posílá ven",
+        "title": "Po instalaci",
+        "note": "Zůstanou na stránce aplikace, dokud nebudou hotové."
+      },
+      "title": "Před instalací zkontrolujte",
+      "intro": "{app} se nainstaluje do {database}. Dokud nestisknete Instalovat, nic se nezmění.",
+      "docsLink": "Co kontrola prověřuje"
+    },
+    "refusal": {
+      "back": "Zpět",
+      "older": {
+        "copy": "{database} už má {version}",
+        "title": "Starší soubor",
+        "body": "{copies}. Soubor je starší verze {version}."
+      },
+      "lineage": {
+        "title": "Jiná aplikace s tímto klíčem",
+        "body": "Tento server už má jinou {key}, na {database}. Uložte tuto pod jiným klíčem."
+      },
+      "newer": {
+        "title": "Vyžaduje novější Adminium",
+        "body": "Tento soubor vyžaduje Adminium {needed} nebo novější. Tento server běží na {running}."
+      },
+      "savedHere": {
+        "title": "Uloženo z této databáze",
+        "body": "Tento soubor byl uložen z {database} na tomto serveru. Instalace tam by spustila každou automatizaci dvakrát. Vyberte jinou databázi, nebo ho vyzkoušejte na testovacím serveru."
+      },
+      "everywhere": {
+        "title": "Nainstalováno v každé databázi",
+        "body": "{app} {version} je už nainstalována v každé databázi tady."
+      },
+      "docsLink": "Proč je soubor odmítnut"
+    },
+    "route": {
+      "update": {
+        "button": "Aktualizovat každou kopii ({databases})",
+        "rest": "Aktualizovat zbytek ({databases})",
+        "also": "Nainstalovat také do jiné databáze",
+        "title": "Aktualizovat {app} na {version}",
+        "body": "Tento soubor je novější než každá kopie na tomto serveru. Každá kopie běží ve stejné verzi, takže se aktualizuje každá, s vlastní kontrolou.",
+        "updated": "Aktualizováno",
+        "waiting": "Zatím neaktualizováno",
+        "done": "{app} běží ve verzi {version} v každé databázi."
+      },
+      "another": {
+        "button": "Nainstalovat do jiné databáze",
+        "title": "Nainstalovat {app} do jiné databáze",
+        "body": "{app} {version} je nainstalována na {databases}. Každá databáze může mít vlastní kopii."
+      }
     }
   },
   "hub": {
@@ -975,7 +1148,8 @@
       "remap": "Přemapovat schéma",
       "rename": "Přejmenovat",
       "resume": "Obnovit",
-      "test": "Otestovat"
+      "test": "Otestovat",
+      "saveAsApp": "Uložit jako aplikaci"
     },
     "card": {
       "lastIntrospected": "Poslední introspekce",
@@ -1074,7 +1248,59 @@
       "failed": "Test připojení selhal",
       "ok": "Připojení v pořádku · {latency, number} ms"
     },
-    "title": "Datová připojení"
+    "title": "Datová připojení",
+    "workspaces": {
+      "title": "Pracovní prostory",
+      "subtitle": "Databáze jedné firmy sdílejí jednu nabídku. Databáze může být ve více prostorech.",
+      "new": {
+        "title": "Nový pracovní prostor",
+        "name": "Název",
+        "nameHint": "Jeho dlaždice ukazuje první písmena názvu.",
+        "databases": "Databáze, které do něj patří",
+        "tables": "{engine} · {count, plural, one {# tabulka} few {# tabulky} many {# tabulky} other {# tabulek}}",
+        "first": "Od teď se nabídka všech řadí podle pracovních prostorů. Databáze mimo ně se zobrazí v části Ostatní databáze.",
+        "create": "Vytvořit pracovní prostor"
+      },
+      "error": {
+        "nameRequired": "Zadejte název pracovního prostoru.",
+        "nameLong": "Název může mít nejvýše 80 znaků.",
+        "nameTaken": "Pracovní prostor s tímto názvem už existuje.",
+        "noDatabase": "Zaškrtněte alespoň jednu databázi.",
+        "saveFailed": "Pracovní prostor se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.",
+        "deleteFailed": "Pracovní prostor se nepodařilo smazat. Zkuste to znovu."
+      },
+      "created": "Pracovní prostor „{name}“ vytvořen",
+      "deleted": "Pracovní prostor „{name}“ smazán",
+      "rename": {
+        "title": "Přejmenovat pracovní prostor",
+        "save": "Přejmenovat"
+      },
+      "delete": {
+        "title": "Smazat {name}?",
+        "body": "Jeho databáze zůstanou. Jen z tohoto prostoru odejdou.",
+        "last": "Je to poslední pracovní prostor: nabídka všech se vrátí k jednomu seznamu.",
+        "confirm": "Smazat"
+      },
+      "connection": {
+        "title": "Pracovní prostory pro {name}",
+        "newInline": "Nový pracovní prostor…",
+        "note": "Jeho stránky a aplikace se zobrazí v každém zaškrtnutém prostoru. Nikomu se nemění přístup.",
+        "saved": "Pracovní prostory uloženy",
+        "action": "Pracovní prostory…"
+      },
+      "reorderFailed": "Pořadí se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.",
+      "moved": "{name} přesunut na {position}. místo z {total}.",
+      "move": "Přesunout {name}. Přetáhněte, nebo použijte šipky.",
+      "otherLock": "Vždy poslední. Nelze přejmenovat ani smazat.",
+      "sender": "Odesílatel",
+      "empty": {
+        "title": "Zatím žádné pracovní prostory",
+        "body": "Dokud žádný není, nabídka všech ukazuje stránky všech databází pohromadě."
+      },
+      "youAreIn": "Pracovní prostor, ve kterém jste",
+      "tickNone": "Nezaškrtnete-li nic, bude v Ostatních databázích.",
+      "docsLink": "Jak fungují pracovní prostory"
+    }
   },
   "intent": {
     "analytics": {
@@ -1279,7 +1505,7 @@
     },
     "attachments": {
       "accept": "Povolené typy souborů",
-      "acceptHint": "Když nevyberete žádný, přijme se vše, co tento workspace povoluje. Volba zde může seznam jen zúžit, nikdy rozšířit.",
+      "acceptHint": "Když nevyberete žádný, přijme se vše, co tento server povoluje. Volba zde může seznam jen zúžit, nikdy rozšířit.",
       "column": {
         "adoptHint": "Tato tabulka už tento sloupec má, takže se nic nevytváří — použije se tak, jak je.",
         "bound": "Soubory jsou uloženy ve sloupci {column} této tabulky.",
@@ -1306,7 +1532,7 @@
       "enableHintColumn": "Soubory se ukládají do jednoho sloupce této tabulky, takže se objeví v dialozích Nový a Upravit i u každého záznamu.",
       "enableHintSidecar": "Soubory se místo toho propojí na straně Adminia. Objeví se na stránce každého záznamu, ne v dialogu Nový.",
       "maxBytes": "Největší soubor (MB)",
-      "maxBytesHint": "Nechte prázdné a bude se řídit limitem workspace. Číslo zde ho může jen snížit.",
+      "maxBytesHint": "Nechte prázdné a bude se řídit limitem serveru. Číslo zde ho může jen snížit.",
       "maxCount": "Nejvíc souborů na záznam",
       "maxCountHint": "Nechte prázdné a přijme se jich tolik, kolik záznam potřebuje.",
       "sidecar": {
@@ -1338,7 +1564,7 @@
       "dragHandle": "Přesunout {name}",
       "empty": "Zatím žádné sloupce — přidejte je níže.",
       "file": {
-        "acceptHelp": "Nechte všechny typy vypnuté a sloupec přijme vše, co přijímá tento workspace. Výběrem typů lze seznam jen zúžit — sloupec nikdy nepřijme typ, který workspace odmítá.",
+        "acceptHelp": "Nechte všechny typy vypnuté a sloupec přijme vše, co přijímá tento server. Výběrem typů lze seznam jen zúžit — sloupec nikdy nepřijme typ, který server odmítá.",
         "acceptLabel": "Povolené typy",
         "badge": "Soubor",
         "destinationDefault": "Výchozí cíl úložiště",
@@ -1349,7 +1575,7 @@
         "maxCountHelp": "Nechte prázdné, aby se přijalo tolik souborů, kolik záznam potřebuje.",
         "maxCountLabel": "Nejvíce souborů na záznam",
         "maxCountToggle": "Nejvíce souborů pro {name}",
-        "maxHelp": "Nechte prázdné a použije se limit workspace. Sloupec může chtít jen méně.",
+        "maxHelp": "Nechte prázdné a použije se limit serveru. Sloupec může chtít jen méně.",
         "maxLabel": "Největší soubor (MB)",
         "maxToggle": "Největší soubor, který {name} přijme, v MB",
         "multipleHelp": "Sloupec ukládá seznam souborů místo jednoho. Stávající jednotlivé hodnoty fungují dál — čtou se jako seznam s jednou položkou.",
@@ -2093,7 +2319,7 @@
       "optionsListHelp": "Samotné seznamy upravíte ve Studiu → Seznamy.",
       "optionsListLabel": "Seznam",
       "optionsListUnavailable": "Seznamy se nepodařilo načíst.",
-      "optionsMissingList": "{key} (není v tomto pracovním prostoru)",
+      "optionsMissingList": "{key} (není na tomto serveru)",
       "optionsPickList": "Vyberte seznam…",
       "optionsSource": "Povolené hodnoty",
       "optionsSourceHelp": "Seznam se napíše jednou ve Studiu a použije jej každý sloupec, který jej pojmenuje.",
@@ -2218,7 +2444,7 @@
   "settings": {
     "globalDefaultsNav": "Globální výchozí nastavení",
     "title": "Nastavení",
-    "workspaceSection": "Pracovní prostor"
+    "workspaceSection": "Server"
   },
   "settingsAi": {
     "assistant": {
@@ -2398,7 +2624,7 @@
       "change": "Měnit",
       "changeWhat": "Upravit řádek nebo uložený dokument. Každou akci potvrzujete.",
       "send": "Odesílat",
-      "sendWhat": "Odeslat existující e-mailovou šablonu lidem v tomto pracovním prostoru. Každé odeslání potvrzujete.",
+      "sendWhat": "Odeslat existující e-mailovou šablonu lidem na tomto serveru. Každé odeslání potvrzujete.",
       "delete": "Mazat",
       "deleteWhat": "Odstranit řádek nebo dokument. Každou akci potvrzujete.",
       "rows": "Řádků v jednom potvrzení",
@@ -2467,7 +2693,7 @@
       "subtitle": "Nevratné akce."
     },
     "defaultsCard": {
-      "body": "Motiv, akcentová barva, hustota a jazyk pro celý workspace najdete ve výchozím globálním nastavení.",
+      "body": "Motiv, akcentovou barvu, hustotu a jazyk pro celý server najdete v Globálním výchozím nastavení.",
       "cta": "Otevřít globální výchozí nastavení",
       "heading": "Výchozí vzhled a jazyk"
     },
@@ -2533,7 +2759,7 @@
         "helper": "Zobrazuje se v postranním panelu, v titulku prohlížeče a v e-mailech.",
         "label": "Název aplikace"
       },
-      "heading": "Identita workspace",
+      "heading": "Identita serveru",
       "logo": {
         "badType": "Vyberte obrázek PNG, JPEG, WebP, GIF nebo SVG.",
         "drop": "Přetáhněte sem obrázek",
@@ -2577,14 +2803,14 @@
       "on": "Zapnuto",
       "shown": "Zobrazeno",
       "subtitle": "Před uložením zkontrolujte změny.",
-      "title": "Uložit nastavení workspace"
+      "title": "Uložit nastavení serveru"
     },
     "save": "Uložit změny",
-    "saveFailed": "Nastavení workspace se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.",
-    "saved": "Nastavení workspace aktualizováno",
+    "saveFailed": "Nastavení serveru se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.",
+    "saved": "Nastavení serveru aktualizováno",
     "security": {
       "allowSignup": {
-        "desc": "Účet si může založit kdokoli — při vypnutí zůstává workspace jen na pozvánky.",
+        "desc": "Účet si může založit kdokoli — při vypnutí zůstává server jen na pozvánky.",
         "label": "Povolit samoregistraci"
       },
       "heading": "Zabezpečení",
@@ -2607,10 +2833,10 @@
       "cta": "Otevřít úložiště",
       "heading": "Úložiště"
     },
-    "subtitle": "Identita, zabezpečení a destruktivní akce tohoto workspace.",
-    "superAdminOnly": "Identitu a zabezpečení workspace může měnit pouze super admin.",
+    "subtitle": "Identita, zabezpečení a destruktivní akce tohoto serveru.",
+    "superAdminOnly": "Identitu a zabezpečení serveru může měnit pouze super admin.",
     "superAdminOnlyTitle": "Vyžadován super admin",
-    "title": "Nastavení workspace",
+    "title": "Nastavení serveru",
     "translationsCard": {
       "body": "Přeformulujte v Adminiu cokoli, vyberte, které jazyky si lidé mohou zvolit, a přidejte vlastní.",
       "cta": "Otevřít překlady",
@@ -2765,7 +2991,7 @@
     "fileCount": "{count, plural, one {# soubor} few {# soubory} many {# souboru} other {# souborů}}",
     "kind": {
       "archive": "Archivované dávky auditního logu",
-      "branding": "Logo workspace",
+      "branding": "Logo serveru",
       "export": "Soubory z exportů dat",
       "import": "Nahrané soubory CSV a jejich chybové reporty",
       "schema": "Importované soubory schématu",
@@ -2909,7 +3135,7 @@
     "andMore": "a dalších {count}",
     "builtin": "Vestavěný",
     "builtinCount": "{count} hodnot",
-    "builtinSubtitle": "Seznam, který Adminium dodává. Je stejný v každém pracovním prostoru a jeho názvy se zobrazují v jazyce každého čtenáře.",
+    "builtinSubtitle": "Seznam, který Adminium dodává. Je stejný na každém serveru a jeho názvy se zobrazují v jazyce každého čtenáře.",
     "cancel": "Zrušit",
     "close": "Zavřít",
     "copiedFrom": "kopie seznamu {key}",
@@ -2945,7 +3171,7 @@
     "removeValue": "Odebrat {value}",
     "save": "Uložit změny",
     "storeLabel": "Ukládat místo toho popisek",
-    "storeLabelHelp": "Kopie ukládá kód, například DE. „Ukládat místo toho popisek“ ukládá, jak se zde jmenuje, například Německo — v jazyce tohoto pracovního prostoru, od této chvíle.",
+    "storeLabelHelp": "Kopie ukládá kód, například DE. „Ukládat místo toho popisek“ ukládá, jak se zde jmenuje, například Německo — v jazyce tohoto serveru, od této chvíle.",
     "subtitle": "Odpovědi, které sloupec přijímá — pojmenované jednou a použitelné odkudkoli.",
     "title": "Seznamy",
     "valueAt": "Hodnota {n}",
@@ -3130,7 +3356,7 @@
     "note": {
       "notRegistered": "Veřejné API není na tomto serveru zapnuto. Nastavte ADMINIUM_PUBLIC_API_ORIGINS a restartujte — klíče vytvořené zde budou od té chvíle fungovat.",
       "off": "Veřejné API je vypnuté, takže teď nefunguje žádný klíč.",
-      "offLink": "Otevřít nastavení workspace"
+      "offLink": "Otevřít nastavení serveru"
     },
     "quick": {
       "body": "Požadavky ověřujte klíčem v hlavičce Authorization.",
@@ -3194,7 +3420,7 @@
       "keys": "Aktivní klíče",
       "requests": "Požadavky · 24 h"
     },
-    "subtitle": "Spravujte programový přístup ke svému pracovnímu prostoru",
+    "subtitle": "Spravujte programový přístup ke svému serveru",
     "summary": "{endpoints, plural, one {# koncový bod} few {# koncové body} many {# koncového bodu} other {# koncových bodů}} · {methods, plural, one {# metoda} few {# metody} many {# metody} other {# metod}}",
     "title": "Klíče API a tokeny"
   },
@@ -3216,6 +3442,17 @@
     "notFound": {
       "title": "Stránka nenalezena",
       "body": "Na této adrese nic není. Zkontrolujte odkaz a zkuste to znovu."
+    },
+    "moved": {
+      "one": "{app} je nainstalovaná v databázi {database}.",
+      "other": "{app} je nainstalovaná v jiných databázích.",
+      "body": "Tato adresa patřila kopii, která byla odebrána.",
+      "open": "Otevřít {app} v databázi {database}",
+      "hidden": "Aplikace {app} se přesunula.",
+      "signIn": "Tato adresa se přesunula; přihlaste se a uvidíte kam.",
+      "signInLink": "Přihlásit se",
+      "noCopy": "Tato adresa se přesunula ke kopii, kterou tento účet nemůže otevřít.",
+      "guest": "Tato adresa se přesunula."
     }
   },
   "appSettings": {
@@ -3302,6 +3539,8 @@
     "pages": "{count, plural, one {# stránka} few {# stránky} many {# stránky} other {# stránek}}",
     "keys": "{count, plural, one {Její klíč prohlížeče} few {Její # klíče prohlížeče} many {Jejích # klíče prohlížeče} other {Jejích # klíčů prohlížeče}}",
     "settings": "Její nastavení",
+    "instance": "Vzhled a jazyky, které použila, se vrátí, jak byly",
+    "instanceLocked": "Změnila vzhled a jazyky celého serveru. Vrátit je zpět vyžaduje oprávnění měnit nastavení serveru: požádejte někoho, kdo ho má, aby tuto aplikaci odinstaloval.",
     "hosts": "{count, plural, one {Její doména} few {Její # domény} many {Jejích # domény} other {Jejích # domén}}",
     "tables": "{count, plural, one {# tabulka a všechny její záznamy} few {# tabulky a všechny jejich záznamy} many {# tabulky a všechny jejich záznamy} other {# tabulek a všechny jejich záznamy}}",
     "editedPages": "Stránky, které jste upravili, zůstanou jako běžné stránky",
@@ -4301,7 +4540,7 @@
     },
     "person": {
       "locked": "Tento server nemůže přečíst své klíče adres (jeho tajný klíč byl změněn), takže nikoho nelze najít ani vymazat. Obraťte se na toho, kdo server spravuje.",
-      "staffAddress": "Tato adresa patří zdejšímu zaměstnanci. Vyhledat nebo vymazat ji může jen ten, kdo spravuje ochranu soukromí celého pracovního prostoru.",
+      "staffAddress": "Tato adresa patří zdejšímu zaměstnanci. Vyhledat nebo vymazat ji může jen ten, kdo spravuje ochranu soukromí celého serveru.",
       "copyOf": "{label} (jejich kopie)",
       "inApp": "{label} — {app}",
       "kind": {
@@ -4829,8 +5068,754 @@
         "title": "Odeslat kampaň",
         "unfilled": "Nic nevyplní {names}: každý příjemce by to dostal tak, jak je to napsáno. Dejte tomu v editoru náhradní text, nebo to odstraňte.",
         "when": "Kdy",
-        "workspaceUsers": "Uživatelé pracovního prostoru"
+        "workspaceUsers": "Uživatelé tohoto serveru"
       }
     }
+  },
+  "workspaceSender": {
+    "title": "Odesílatel pro {workspace}",
+    "subtitle": "E-maily o záznamech v databázích tohoto pracovního prostoru se odesílají od tohoto odesílatele.",
+    "close": "Zavřít",
+    "loading": "Načítání",
+    "accepted": {
+      "title": "Adresy, ze kterých tento server může odesílat",
+      "domains": "Libovolná adresa na:",
+      "addresses": "Nebo přesně:"
+    },
+    "noMail": {
+      "title": "Tento server zatím nemá odesílatele",
+      "body": "Nejdříve nastavte e-mail v Nastavení. Do té doby nemůže mít pracovní prostor vlastního odesílatele.",
+      "action": "Otevřít nastavení e-mailu"
+    },
+    "name": {
+      "label": "Jméno odesílatele",
+      "helper": "Od koho e-mail podle záhlaví přichází, například Kiln Street Pottery."
+    },
+    "from": {
+      "label": "Adresa odesílatele",
+      "helper": "Adresa na jednom z výše uvedených míst."
+    },
+    "replyTo": {
+      "label": "Adresa pro odpovědi",
+      "helper": "Kam chodí odpovědi. Ponechte prázdné pro adresu odesílatele."
+    },
+    "postal": {
+      "label": "Poštovní adresa",
+      "helper": "Tiskne se v patičce marketingových e-mailů tohoto pracovního prostoru. Ponechte prázdné pro adresu serveru."
+    },
+    "sharedList": "Seznam adres, kterým se nemá psát, patří celému serveru: kdo se odhlásí u jedné firmy, nedostane marketingové e-maily od žádné firmy na tomto serveru.",
+    "refusal": {
+      "notSendingDomain": "Tento server může odesílat jen z {accepted}. Použijte adresu odtamtud.",
+      "noMail": "Tento server zatím nemá odesílatele. Nejdříve nastavte e-mail v Nastavení.",
+      "notAnAddress": "Zadejte jednu e-mailovou adresu, například hello@example.com."
+    },
+    "failed": "Odesílatele se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.",
+    "footer": {
+      "own": "Jeho e-maily odcházejí z {from}.",
+      "server": "Dokud není uložena adresa odesílatele, jeho e-maily odcházejí od odesílatele serveru."
+    },
+    "clear": "Použít odesílatele serveru",
+    "cancel": "Zrušit",
+    "save": "Uložit odesílatele",
+    "docsLink": "Kterého odesílatele e-mail použije"
+  },
+  "saveApp": {
+    "step": {
+      "database": "Databáze",
+      "include": "Co zahrnout",
+      "about": "O aplikaci",
+      "check": "Kontrola",
+      "download": "Stažení"
+    },
+    "progress": "Průběh ukládání jako aplikace",
+    "loading": "Čtení databáze…",
+    "footerStep": "Krok {n} z {total}",
+    "footerStepKey": "Krok {n} z {total} · {key}",
+    "include": {
+      "nothingChanges": "Uložení na tomto serveru nic nezmění.",
+      "title": "Co zahrnout",
+      "body": "Zrušte zaškrtnutí u čehokoli, co chcete vynechat. Řádky se zahrnou jen tam, kde je vyberete.",
+      "searchLabel": "Hledat v tom, co zahrnout",
+      "search": "Hledat tabulky, stránky, role…",
+      "nothing": "Není co zahrnout",
+      "showMore": "Zobrazit dalších {count}",
+      "paymentsBody": "Které tabulky přijímají platby a jak. Platební klíče se do souboru nikdy nedostanou.",
+      "instanceBody": "Vzhled, logo, jazyky, změněné texty a upravené systémové e-maily. Nový server je použije, jen pokud je osoba, která instaluje, zaškrtne.",
+      "pageMade": "Tak, jak ji vytvořil Adminium",
+      "pageChanged": "Upraveno ručně",
+      "pagesNote": "{total, plural, one {# stránka} few {# stránky} many {# stránky} other {# stránek}}: {made} tak, jak je vytvořil Adminium, {changed} upraveno ručně.",
+      "brought": "Zahrnuto spolu s tím: {names}",
+      "columns": "{count, plural, one {# sloupec} few {# sloupce} many {# sloupce} other {# sloupců}}",
+      "rows": "{count, plural, one {# řádek} few {# řádky} many {# řádku} other {# řádků}}",
+      "rowsAbout": "{count, plural, one {přibližně # řádek} few {přibližně # řádky} many {přibližně # řádku} other {přibližně # řádků}}",
+      "rowsFor": "Řádky pro {table}",
+      "rowsNone": "Žádné",
+      "rowsStarting": "Počáteční řádky",
+      "rowsSample": "Ukázkové řádky",
+      "leftOut": "Vynecháno",
+      "rowsNotYours": "Tabulku {table} nemůžete číst, takže její řádky nelze zahrnout. Její strukturu ano.",
+      "chooseWhich": "{rows} řádků — vyberte, kterých {cap}",
+      "whichRows": "Kterých {cap} řádků z {table}",
+      "pageOrder": "Pořadí na stránce",
+      "byView": "Uložený pohled: {view}",
+      "personal": "Osobní:",
+      "included": "— zahrnuto",
+      "leftOutDash": "— vynecháno",
+      "leaveThemOut": "Vynechat je",
+      "includeThem": "Zahrnout je",
+      "secretLike": "{count, plural, one {vypadá jako klíč} few {vypadají jako klíče} many {vypadá jako klíče} other {vypadá jako klíče}}",
+      "leaveItOut": "{count, plural, one {Vynechat} few {Vynechat je} many {Vynechat je} other {Vynechat je}}",
+      "includeIt": "{count, plural, one {Zahrnout} few {Zahrnout je} many {Zahrnout je} other {Zahrnout je}}"
+    },
+    "done": "Hotovo",
+    "download": {
+      "done": "{file} stažen",
+      "failed": "Soubor se nepodařilo stáhnout",
+      "button": "Stáhnout",
+      "body": "{app} {version} je uložena jako soubor. Stáhněte ho a nainstalujte na jiném serveru.",
+      "fingerprint": "Otisk",
+      "copied": "Otisk zkopírován",
+      "copyFailed": "Otisk se nepodařilo zkopírovat",
+      "copy": "Kopírovat",
+      "keep": "Uchovejte otisk spolu se souborem. Nový server si ho vyžádá, aby ověřil, že jde o soubor, který jste uložili."
+    },
+    "cancel": "Zrušit",
+    "back": "Zpět",
+    "save": "Uložit",
+    "continue": "Pokračovat",
+    "database": {
+      "title": "Databáze",
+      "body": "Jedna aplikace popisuje jednu databázi.",
+      "none": "K tomuto serveru zatím není připojena žádná databáze.",
+      "tables": "Tabulky: {count}",
+      "other": "Další databáze"
+    },
+    "about": {
+      "title": "O aplikaci",
+      "body": "Jak se aplikace jmenuje a jak se zobrazuje tam, kde je nainstalovaná.",
+      "name": "Název",
+      "key": "Klíč",
+      "keyFree": "Žádná jiná aplikace nepoužívá {key}",
+      "version": "Verze",
+      "lastSaved": "Naposledy uloženo: {last} dne {date}. Tato: {next}.",
+      "description": "Popis",
+      "label": "Vytvořeno u",
+      "labelHint": "Zobrazuje se tam, kde je aplikace nainstalovaná. Použijte název, ne adresu.",
+      "labelPlaceholder": "Název tohoto serveru",
+      "nameMissing": "Zadejte název aplikace.",
+      "keyShape": "Klíč má 2 až 80 malých písmen, číslic a -, a začíná písmenem.",
+      "keyTaken": "Tento klíč patří aplikaci na adminium.dev. Zvolte jiný.",
+      "keyElsewhere": "Tento klíč byl uložen z jiné databáze. Zvolte jiný.",
+      "versionShape": "Verze se skládá ze tří čísel, například 1.2.0.",
+      "versionSaved": "{version} už byla uložena. Uloženou verzi nelze uložit znovu.",
+      "versionOlder": "{version} je starší než {last}, naposledy uložená. Použijte vyšší verzi.",
+      "labelAddress": "Vypadá to jako adresa. Použijte název, ne adresu.",
+      "icon": "Ikona"
+    },
+    "group": {
+      "tables": "Tabulky",
+      "pages": "Stránky",
+      "roles": "Role",
+      "automations": "Automatizace",
+      "emailTemplates": "E-mailové šablony",
+      "documents": "Dokumenty",
+      "reports": "Sestavy",
+      "invoiceLayouts": "Rozvržení faktur",
+      "scheduledReports": "Naplánované sestavy",
+      "publicEndpoints": "Veřejný přístup",
+      "views": "Uložené pohledy",
+      "payments": "Nastavení plateb",
+      "instance": "Vzhled a texty tohoto serveru"
+    },
+    "views": {
+      "sharedOf": "Sdíleno {shared} z {total}",
+      "isShared": "Sdílený v aplikaci",
+      "notShared": "Nesdílený · viz Kontrola",
+      "shared": "{shared} z {total}"
+    },
+    "deps": {
+      "title": "{name} používají i jiné položky",
+      "body": "Pokud {name} zůstane mimo, tyto položky ztratí, na co odkazují.",
+      "group": "{group} ({count})",
+      "links": "Tabulky, které na ni odkazují ({count})",
+      "leaveAll": "Vynechat všechny",
+      "keepColumns": "Ponechat sloupce, zrušit propojení",
+      "keep": "Ponechat {name}"
+    },
+    "check": {
+      "noteProblems": "Pro uložení opravte, co uložení blokuje.",
+      "noteSecret": "Pro uložení vymažte nebo vynechte uložený tajný údaj.",
+      "noteChoices": "{count, plural, one {Pro uložení odpovězte na # volbu.} few {Pro uložení odpovězte na # volby.} many {Pro uložení odpovězte na # volby.} other {Pro uložení odpovězte na # voleb.}}",
+      "body": "Co jde do souboru a co nejdřív potřebuje vás.",
+      "blocks": "Blokuje uložení",
+      "choices": "Vyžaduje volbu",
+      "after": "Po instalaci",
+      "info": "Pro informaci",
+      "checking": "Soubor se znovu kontroluje…",
+      "backToInclude": "Zpět na „Co zahrnout“",
+      "afterNote": "Hesla, klíče a adresy v souboru nikdy nejsou. Nový server je bude uvádět, dokud nebudou vyřízeny.",
+      "undo": "Vrátit zpět",
+      "views": "{count, plural, one {# uložený pohled patří jedné osobě. Nastavte ho jako sdílený v aplikaci, aby se přenesl.} few {# uložené pohledy patří lidem. Nastavte pohled jako sdílený v aplikaci, aby se přenesl.} many {# uloženého pohledu patří lidem. Nastavte pohled jako sdílený v aplikaci, aby se přenesl.} other {# uložených pohledů patří lidem. Nastavte pohled jako sdílený v aplikaci, aby se přenesl.}}",
+      "answer": {
+        "makeShared": "Sdílet",
+        "carry": "Přenést jako text",
+        "leaveOut": "Vynechat",
+        "clear": "Vymazat toto pole",
+        "keep": "Není to klíč",
+        "carryKey": "Ponechat společně jedinečné"
+      },
+      "done": {
+        "clear": "Pole bude v souboru prázdné. Na tomto serveru se nic nezmění.",
+        "leaveOutColumn": "Sloupec se ze souboru vynechá. Tabulka na tomto serveru zůstane beze změny.",
+        "leaveOut": "Položka se ze souboru vynechá. Na tomto serveru se nic nezmění.",
+        "keep": "Označeno, že to není klíč. Přenese se tak, jak je zapsáno.",
+        "carry": "Přenese se jako text. Sloupec na tomto serveru zůstane beze změny.",
+        "makeShared": "Přenese se jako sdílený pohled aplikace. Zde zůstane, jak je.",
+        "carryKey": "Přenese se s těmito sloupci společně jedinečnými a bez klíče. Tabulka na tomto serveru zůstane beze změny."
+      },
+      "secret": "{kind} „{item}“ · {field} · obsahuje uložený tajný údaj tohoto serveru.",
+      "secretLikely": "{kind} „{item}“ · {field} · vypadá jako klíč.",
+      "noType": "{column} nemá odpovídající typ. Přeneste ho jako text, nebo ho vynechte.",
+      "columnName": "{column} má název, který soubor aplikace nedokáže pojmout. Vynechte ho, nebo ho nejprve přejmenujte.",
+      "compositeKey": "{table} má klíč z několika sloupců dohromady. Přeneste je jako společně jedinečné, nebo tabulku vynechte.",
+      "pageTable": "„{page}“ zobrazuje tabulku, která v aplikaci není. Vynechte stránku, nebo zahrňte její tabulku.",
+      "emailEnglish": "„{email}“ nemá text v americké angličtině, který e-maily aplikace potřebují. Vynechte ji, nebo ho nejprve napište.",
+      "rowsPersonal": "{column} je osobní nebo vypadá jako klíč a každý řádek v něm potřebuje hodnotu. Zahrňte jeho hodnoty, nebo vynechte řádky tabulky {table}.",
+      "rowsCycle": "Řádky tabulky {table} potřebují řádky jiné tabulky, které zase potřebují je. Vynechte řádky jedné z nich.",
+      "noPage": "Aplikace potřebuje alespoň jednu stránku. Zahrňte stránku této databáze.",
+      "docsLink": "Co znamená každá skupina",
+      "named": "{kind} „{item}“",
+      "personalView": "„{view}“ je osobní pohled jednoho člověka. Udělejte z něj sdílený pohled aplikace, nebo ho vynechte.",
+      "ruleEmailEnglish": "„{rule}“ posílá e-mail bez textu v americké angličtině, který e-maily aplikace potřebují. Vynechte pravidlo, nebo text nejprve napište.",
+      "ruleBuiltinEmail": "„{rule}“ posílá vestavěný e-mail, který se do aplikace neukládá. Vynechte pravidlo, nebo ho nejprve změňte.",
+      "ruleAppEmail": "„{rule}“ posílá e-mail nainstalované aplikace, který se do této aplikace neukládá. Vynechte pravidlo, nebo ho nejprve změňte.",
+      "ruleTellsPeople": "„{rule}“ upozorňuje lidi jménem, ale aplikace upozorňuje role. Vynechte ho, nebo ho nejprve změňte, aby upozorňovalo roli.",
+      "ruleRoles": "„{rule}“ upozorňuje jen role, které v aplikaci nejsou (vestavěnou roli nebo vynechanou). Vynechte ho, nebo ho nejprve změňte, aby upozorňovalo jinou roli.",
+      "rowsHidden": "{column} se nikdy nepřenáší (kód, kterým sdílený odkaz otevírá svůj řádek, nebo sloupec, který vaše role nečte), a každý řádek v něm potřebuje hodnotu. Vynechte řádky tabulky {table}."
+    },
+    "planFailed": "Soubor se nepodařilo zkontrolovat",
+    "saveFailed": "Uložení se nezdařilo. Nic nebylo zapsáno. Zkuste to znovu.",
+    "tryAgain": "Zkusit znovu",
+    "quick": {
+      "title": "Uložit {database} jako aplikaci",
+      "body": "Zahrne se vše z {database}, bez řádků. Na tomto serveru se nic nezmění.",
+      "summary": "{tables, plural, one {# tabulka} few {# tabulky} many {# tabulky} other {# tabulek}}, {pages, plural, one {# stránka} few {# stránky} many {# stránky} other {# stránek}}, {roles, plural, one {# role} few {# role} many {# role} other {# rolí}}, {automations, plural, one {# automatizace} few {# automatizace} many {# automatizace} other {# automatizací}} a {more, plural, one {# další položka} few {# další položky} many {# další položky} other {# dalších položek}}.",
+      "hide": "Skrýt je",
+      "show": "Zobrazit je",
+      "viewsNote": "Uložené pohledy patří lidem, takže žádný nebude zahrnut, dokud nebude sdílený.",
+      "checking": "Kontroluje se, co by soubor obsahoval…",
+      "ready": "Připraveno k uložení",
+      "needs": "{count, plural, one {# položka vyžaduje volbu} few {# položky vyžadují volbu} many {# položky vyžaduje volbu} other {# položek vyžaduje volbu}}",
+      "viewsNeed": "{count, plural, one {# uložený pohled patří jedné osobě} few {# uložené pohledy patří lidem} many {# uloženého pohledu patří lidem} other {# uložených pohledů patří lidem}}",
+      "more": "Další volby",
+      "review": "Projít volby"
+    },
+    "inventoryFailed": "Tuto databázi se nepodařilo pro uložení přečíst",
+    "saved": {
+      "title": "Uloženo odsud",
+      "emptyTitle": "Zatím nic uloženo",
+      "empty": "Funkce Uložit jako aplikaci promění přehled databáze v soubor, který můžete nainstalovat na jiném serveru.",
+      "when": "uloženo {date}",
+      "by": "uložil(a) {person}",
+      "copy": "Kopírovat otisk",
+      "again": "Stáhnout znovu",
+      "newer": "Uložit novější verzi",
+      "docsLink": "O uložených verzích",
+      "notDownloadable": "Možnost Stáhnout znovu pro vás není dostupná: jeho kopie už neexistuje, nebo nese něco, k čemu nemáte oprávnění."
+    },
+    "entry": {
+      "button": "Uložit jako aplikaci",
+      "which": "Kterou databázi uložit?",
+      "tables": "{count, plural, one {# tabulka} few {# tabulky} many {# tabulky} other {# tabulek}}"
+    },
+    "kind": {
+      "table": "Tabulka",
+      "column": "Sloupec",
+      "page": "Stránka",
+      "view": "Uložený pohled",
+      "role": "Role",
+      "automation": "Automatizace",
+      "email": "E-mailová šablona",
+      "document": "Dokument",
+      "report": "Sestava",
+      "invoice": "Rozvržení faktury",
+      "schedule": "Naplánovaná sestava",
+      "public": "Veřejný přístup",
+      "payments": "Nastavení plateb",
+      "rows": "Řádky",
+      "addOn": "Doplněk",
+      "optionList": "Seznam možností",
+      "setting": "Nastavení",
+      "instance": "Vzhled a texty",
+      "file": "Soubor",
+      "app": "Aplikace"
+    },
+    "after": {
+      "webhook": "Webová adresa pravidla „{rule}“",
+      "webhookHeader": "Hodnoty hlaviček pravidla „{rule}“",
+      "addresses": "Pevné adresy pravidla „{rule}“",
+      "systemGrant": "Práva ke konzoli role {role} (nikdy se nepřenášejí)",
+      "paymentKey": "Platební klíče pro {item}",
+      "documentRecipient": "Kdo dostává „{document}“",
+      "senders": "{count, plural, one {Adresa odesílatele pro # e-mailovou šablonu} few {Adresa odesílatele pro # e-mailové šablony} many {Adresa odesílatele pro # e-mailové šablony} other {Adresa odesílatele pro # e-mailových šablon}}",
+      "schedules": "{count, plural, one {Kdo dostává # naplánovanou sestavu} few {Kdo dostává # naplánované sestavy} many {Kdo dostává # naplánované sestavy} other {Kdo dostává # naplánovaných sestav}}",
+      "instanceSender": "Od koho se odesílá systémový e-mail „{email}“",
+      "addOnCredentials": "Klíče a hesla doplňku {addOn}",
+      "addOnSetting": "Nastavení {setting} doplňku {addOn}",
+      "bankAccount": "Bankovní účet, na který se platí převodem (do té doby zůstane platba převodem vypnutá)",
+      "contact": "Kontaktní adresa a telefon pro „{item}“",
+      "paymentLines": "Platební řádky (kam platit) pro „{item}“"
+    },
+    "info": {
+      "wildcard": "{roles, plural, one {# role smí používat každou tabulku.} few {# role smějí používat každou tabulku.} many {# role smí používat každou tabulku.} other {# rolí smí používat každou tabulku.}} {tables, plural, one {V aplikaci pokrývají jen tuto # tabulku.} few {V aplikaci pokrývají jen tyto # tabulky.} many {V aplikaci pokrývají jen těchto # tabulky.} other {V aplikaci pokrývají jen těchto # tabulek.}}",
+      "builtinRoles": "{count, plural, one {# vestavěná role se nepřenese.} few {# vestavěné role se nepřenesou.} many {# vestavěné role se nepřenese.} other {# vestavěných rolí se nepřenese.}}",
+      "minVersion": "Vyžaduje Adminium {version} nebo novější.",
+      "viewNotCarried": "{table} je pohled databáze, ne tabulka: aplikace vytváří jen tabulky, proto se vynechává.",
+      "tableNoColumns": "{table} nemá žádný sloupec, který by soubor aplikace pojal, proto se vynechává.",
+      "keyFieldNotCarried": "Sloupec, podle kterého {table} pojmenovává své řádky, je vynechán, takže cílový server je pojmenuje po svém.",
+      "existingCustomers": "{table} umožňuje stávajícím zákazníkům dostávat marketingové e-maily. Instalace to nikdy nezapne: rozhodne o tom ten, kdo tam rozesílá kampaně, vlastním zaškrtnutím.",
+      "keyNotUnique": "{table} se přenáší bez klíče a sloupce klíče nelze udržet společně jedinečné.",
+      "enumEmpty": "{column} povoluje prázdnou odpověď, kterou volby souboru aplikace nepojmou; ze seznamu se vynechává.",
+      "longText": "{column} má omezení délky, které soubor aplikace nezachová; přenese se jako text libovolné délky.",
+      "timestampZone": "{column} uchovává čas bez časového pásma; soubor aplikace z něj udělá čas s pásmem.",
+      "keyNumbered": "{column} je číselný klíč, který databáze sama nenavyšuje; instalace zařídí, aby se navyšoval.",
+      "semanticNotCarried": "{column} byl označen jako druh hodnoty, který soubor aplikace nedokáže pojmenovat; cílový server ho odhadne znovu.",
+      "uniqueTextWidth": "{column} je jedinečný a libovolně dlouhý; soubor aplikace mu dá omezení délky, aby ho každá databáze mohla udržet jedinečný.",
+      "columnFieldNotCarried": "{column} si jedno nastavení ponechá jen zde: soubor aplikace ho v této podobě nepojme.",
+      "linkRemoval": "U {column} byl odebrán odkaz, který Adminium odhadl; cílový server své odkazy odhadne znovu.",
+      "linkTableLeftOut": "{column} odkazuje na tabulku, která v aplikaci není, proto se přenese jako obyčejný sloupec.",
+      "linkNotToKey": "{column} odkazuje na sloupec, který není jediným klíčem své tabulky; soubor aplikace odkazuje jen na klíč, proto se přenese jako obyčejný sloupec.",
+      "defaultNotCarried": "{column} má výchozí hodnotu, kterou vypočítává databáze; soubor aplikace ji nepřenese, takže sloupec na cílovém serveru žádnou nemá.",
+      "columnRule": "{column} si jedno pravidlo ponechá jen zde: soubor aplikace ho v této podobě nepřenese.",
+      "tableRule": "{table} si jedno pravidlo nebo nastavení ponechá jen zde: soubor aplikace ho v této podobě nepřenese.",
+      "uniqueNotCarried": "{table} udržuje některé sloupce společně jedinečné způsobem, který soubor aplikace nepojme; cílový server se bez toho obejde.",
+      "indexNotCarried": "{table} má index, který soubor aplikace nepojme; cílový server se bez něj obejde.",
+      "stateRole": "Přechod mezi stavy tabulky {table} je vyhrazen roli, která v aplikaci není; ponechá si role, které v ní jsou, nebo se vynechá, pokud žádná není.",
+      "listNotCarried": "Soubor aplikace tento seznam v této podobě nepojme, proto se vynechává.",
+      "appTableRenamed": "{table} je tabulka nainstalované aplikace uložená pod jiným názvem, proto ji instalace nenašla.",
+      "rowsTableLeftOut": "Řádky tabulky {table} zůstanou zde: tabulka v aplikaci není.",
+      "rowsPrivate": "{table} je soukromá: zapisují do ní jen lidé, kterým patří její řádky, proto začíná prázdná.",
+      "rowsViewGone": "Pohled zvolený pro {table} už neexistuje: řádky se vyberou v pořadí klíče.",
+      "rowsViewUnread": "Pohled zvolený pro {table} filtruje způsobem, který uložení neumí přečíst: řádky se vyberou v pořadí klíče.",
+      "rowsFirst": "Přenesou se jen první řádky tabulky {table}. Chcete-li jiné, vyberte uložený pohled.",
+      "rowsPersonalEmpty": "{column} obsahuje osobní údaje nebo vypadá jako tajný údaj: jeho hodnoty zůstanou zde a řádky ho přenesou prázdný. Zaškrtněte ho, chcete-li hodnoty přenést.",
+      "rowsPersonalLeftOut": "{column} obsahuje osobní údaje nebo vypadá jako tajný údaj: jeho hodnoty zůstanou zde a cílový server doplní výchozí hodnotu. Zaškrtněte ho, chcete-li hodnoty přenést.",
+      "rowsPeople": "{column} obsahuje nebo jmenuje pracovníky: lidé se nikdy nepřenášejí, proto ho řádky přenesou prázdný.",
+      "rowsFiles": "Některé soubory v řádcích tabulky {table} zůstanou zde (přenášejí se jen obrázky, a to jen v ukázkových řádcích); tyto buňky jsou prázdné.",
+      "rowsBytes": "Surové bajty v řádcích tabulky {table} nelze přenést v souboru aplikace; tyto buňky jsou prázdné.",
+      "rowsJson": "Některé hodnoty json v řádcích tabulky {table} obsahují klíče začínající „@“, které soubor aplikace čte jako pokyny; tyto buňky jsou prázdné.",
+      "rowsParentEmpty": "Některé řádky tabulky {table} přenesou {column} prázdný: řádky, na které odkazuje, se s nimi nepřenášejí.",
+      "rowsParentLeftOut": "Některé řádky tabulky {table} zůstanou zde: potřebují {column} a řádky, na které odkazuje, se s nimi nepřenášejí.",
+      "rowsCycleEmpty": "Některé ukázkové řádky tabulky {table} přenesou {column} prázdný: ony a řádky, na které odkazují, odkazují navzájem na sebe a ukázkové řádky se zapisují v jednom průchodu.",
+      "rowsCode": "{column} je kód, který vytváří Adminium: jeho hodnoty se nikdy nepřenášejí, ať je zaškrtnuto cokoli, a cílový server vytvoří nové.",
+      "rowsLinkCode": "{column} je kód, kterým sdílený odkaz otevírá svůj řádek: jeho hodnoty se nikdy nepřenášejí, ať je zaškrtnuto cokoli.",
+      "rowsUnreadable": "{column} se vaší roli nezobrazuje: jeho hodnoty se nikdy nepřenášejí, ať je zaškrtnuto cokoli.",
+      "widgetTable": "Karta čte tabulku, která v aplikaci není, proto byla karta vynechána.",
+      "columnTable": "Sloupec počítá řádky tabulky, která v aplikaci není, proto byl sloupec vynechán.",
+      "formField": "Pole formuláře vybírá řádky tabulky, která v aplikaci není, proto bylo pole vynecháno.",
+      "pageLink": "Odkaz otevírá stránku, která v aplikaci není, takže tam nikam nepovede.",
+      "instanceValue": "Položka jmenuje něco, co existuje jen na tomto serveru (osobu, roli, jeho vlastní záznam), proto byla vynechána.",
+      "destination": "Soubory se ukládají do výchozího úložiště serveru, na který se aplikace nainstaluje.",
+      "tabTable": "Související záložka zobrazuje tabulku, která v aplikaci není, proto byla záložka vynechána.",
+      "measureTable": "Součet stránky sčítá tabulku, která v aplikaci není, proto byl součet vynechán.",
+      "viewsTooMany": "Stránka už nese tolik pohledů, kolik soubor aplikace pojme, proto byl tento vynechán.",
+      "pageUnreadable": "Stránka nemá dokument, který by Adminium umělo přečíst, proto byla vynechána.",
+      "pageDisabled": "Stránka je zde vypnutá; tam, kde se aplikace nainstaluje, bude zapnutá.",
+      "limitTable": "Omezení jmenuje tabulku, která v aplikaci není, proto se tato část omezení vynechává.",
+      "addOnTableAction": "Export a import u tabulky doplňku se nepřenášejí; role je dostane ručně.",
+      "grantTable": "Oprávnění k tabulce, která v aplikaci není, se vynechává.",
+      "grantPage": "Oprávnění ke stránce, která v aplikaci není, se vynechává.",
+      "grantAddOn": "Oprávnění k nastavení doplňku, který tato databáze nemá, se vynechává.",
+      "appScreens": "Oprávnění k obrazovkám jiné aplikace se nepřenáší.",
+      "appScreensAll": "Oprávnění k obrazovkám všech aplikací se nepřenáší.",
+      "screensOnly": "Aplikace nemá vlastní obrazovky, proto role otevírá nástěnku.",
+      "builtinEmail": "Vestavěný e-mail se do aplikace neukládá.",
+      "emailMissing": "Tento e-mail nemá žádný aktivní text, proto se vynechává.",
+      "emailNotSent": "Žádné pravidlo aplikace tento e-mail neposílá a není to kampaň, proto se vynechává.",
+      "emailNotOurs": "Tento e-mail patří nainstalované aplikaci, proto se vynechává.",
+      "builtinEmailEdited": "Upravený vestavěný e-mail se přenáší se vzhledem a texty tohoto serveru, ne v této aplikaci.",
+      "emailFileMissing": "Soubor, který tento e-mail nese, nešel přečíst, proto se vynechává.",
+      "emailFileKind": "Soubor, který tento e-mail nese, není druhu, který smějí e-maily aplikace nést, proto se vynechává.",
+      "emailLanguageEmpty": "Jeden jazyk tohoto e-mailu nemá předmět nebo v něm nezbylo nic k odeslání, proto se tento jazyk vynechává.",
+      "emailHtml": "E-maily aplikace nesmějí obsahovat blok HTML, proto se tento blok vynechává.",
+      "emailLibraryPicture": "Obrázek z knihovny souborů se v textu e-mailu nepřenáší, proto se tento blok vynechává.",
+      "emailRowsTable": "Blok vypisuje řádky tabulky, která v aplikaci není, proto se tento blok vynechává.",
+      "emailBlockStyle": "Vzhled některých bloků (okraje, barvy a ohraničení) se do aplikace neukládá.",
+      "emailDocument": "Dokument vytvářený pro každý e-mail se nepřenáší; přenášejí se jen soubory.",
+      "ruleNoDatabase": "Toto pravidlo není vázané na databázi, proto se do aplikace neukládá.",
+      "ruleUnfinished": "Toto pravidlo není dokončené, proto se vynechává.",
+      "rulesTooMany": "Aplikace už nese tolik pravidel, kolik soubor pojme, proto se toto vynechává.",
+      "ruleTable": "Toto pravidlo čte tabulku, která v aplikaci není, proto se vynechává.",
+      "ruleRole": "Role, kterou toto pravidlo upozorňuje, v aplikaci není (vestavěná role nebo vynechaná), proto upozorněna nebude.",
+      "ruleEmailLeftOut": "Toto pravidlo posílá e-mail, který jste vynechali, proto se vynechává také.",
+      "ruleStep": "Toto pravidlo má krok, který aplikace nedokáže přenést, proto se vynechává.",
+      "ruleDocument": "Toto pravidlo vytváří dokument, který v aplikaci není, proto se vynechává.",
+      "documentTrigger": "To, co ho spouští, nelze v souboru vyjádřit: dorazí tak, že se vytváří jen ručně.",
+      "documentOff": "Je zde vypnutý, proto se neukládá.",
+      "cannotSay": "V této podobě ho nelze v souboru vyjádřit, proto se neukládá.",
+      "ownLanguage": "Je to jazyk vytvořený zde: tam, kde se aplikace nainstaluje, se zapne jen tehdy, když ho má i tamní server.",
+      "defaultLanguageOff": "Jazyk, ve kterém všichni začínají, je zde vypnutý, proto se nepřenáší, který jazyk je první.",
+      "instanceLeft": "Uložená aplikace to v této podobě nepřenese, proto to zůstane mimo.",
+      "wordsCut": "Změněných textů je víc, než uložená aplikace přenese: zbytek zůstane mimo.",
+      "instanceEmailHtml": "Tento systémový e-mail obsahuje blok HTML, který uložená aplikace nepřenese: zůstane mimo.",
+      "instanceEmailLook": "Vzhled tohoto systémového e-mailu (název, značka a barva) zůstane zde: odešle se se vzhledem serveru, na který se nainstaluje.",
+      "instanceEmailStyle": "Styly bloků tohoto systémového e-mailu zůstanou zde: jeho bloky se přenesou v prostém stylu.",
+      "instanceEmailFiles": "Přílohy tohoto systémového e-mailu zůstanou takové, jaké je má server, na který se nainstaluje.",
+      "secretSetting": "Tajné nastavení se nikdy nepřenáší: na serveru, na který se aplikace nainstaluje, se nastaví znovu, pokud je tam potřeba.",
+      "instanceNothing": "Na vzhledu, jazycích, textech, systémových e-mailech ani nastavení tohoto serveru se nic nezměnilo, proto se nic z toho nepřenáší.",
+      "instanceTicked": "Vzhled, jazyky, texty, systémové e-maily a nastavení tohoto serveru se přenášejí. Přepíší ty na serveru, na který se instaluje, jen pokud je instalující osoba zaškrtne.",
+      "logoLeft": "Logo nešlo přenést (už není v knihovně souborů, nejde přečíst, nebo to není obrázek PNG, JPEG, WebP, GIF ani SVG), proto zůstane mimo.",
+      "faviconLeft": "Ikonu karty prohlížeče nešlo přenést (už není v knihovně souborů, nejde přečíst, nebo to není obrázek PNG, JPEG, WebP, GIF ani SVG), proto zůstane mimo.",
+      "appFromFile": "Byla nainstalována ze souboru. Její tabulky, stránky a pravidla zůstávají s ní; uložte ji znovu tam, kde vznikla.",
+      "appsTooMany": "Soubor už jmenuje tolik aplikací, kolik může: tuto nejprve nainstalujte na cílový server.",
+      "appRequired": "Musí být nejprve nainstalována v cílové databázi, ve verzi, kterou má zde, nebo novější.",
+      "addOnNotHere": "Uložený obsah ho jmenuje, ale zde není nainstalovaný, proto se požaduje jakákoli jeho verze.",
+      "addOnsTooMany": "Soubor už jmenuje tolik doplňků, kolik může: tento nainstalujte na cílový server ručně.",
+      "payableLeftOut": "Neukládá se jako placená: její tabulka, některý její sloupec nebo její nastavení se nedá přenést.",
+      "paymentWayNarrowed": "Zde se nabízí jen pro některé placené tabulky; po instalaci se nabízí pro všechny, dokud se to znovu nezvolí.",
+      "payPageContacts": "Logo a kontaktní údaje platební stránky se neukládají: po instalaci se nastaví znovu.",
+      "paymentsLeftOut": "Nastavení plateb nelze v souboru vyjádřit, proto se neukládá.",
+      "publicScopeByHand": "Ručně napsaný veřejný rozsah nelze v souboru vyjádřit, proto se neukládá.",
+      "publicKeyLeftOut": "Tento klíč nelze v této podobě v souboru vyjádřit, proto se neukládá. Je-li potřeba, vytvořte po instalaci nový.",
+      "publicShared": "Poskytuje se i přes jiný klíč, což se takto neukládá: po instalaci se poskytuje jen přes jeden klíč.",
+      "publicUnused": "Neposkytuje ho žádný uložený klíč, proto se neukládá.",
+      "publicNarrowed": "Podle čeho smějí cizí lidé filtrovat, hledat nebo řadit, se neukládá: po instalaci zde mohou méně.",
+      "publicKeysNew": "Při instalaci se vytvoří nové klíče: aplikace, které ji volají, potřebují nový klíč a povolené původy se nastaví znovu.",
+      "pictureLeftOut": "Obrázek odkazovaný odjinud se neukládá: po instalaci ho vložte znovu.",
+      "customerLines": "Jeho ukázkové řádky se zákazníkem a doručením se neukládají: mohly by jmenovat skutečnou osobu.",
+      "scheduleLeftOut": "Stránka, o které podává sestavu, se neukládá, proto se neukládá ani ona."
+    },
+    "icon": {
+      "coffee": "Káva",
+      "bean": "Zrnko",
+      "flame": "Plamen",
+      "package": "Balík",
+      "store": "Obchod",
+      "truck": "Nákladní auto",
+      "leaf": "List",
+      "sprout": "Klíček",
+      "shoppingBag": "Nákupní taška",
+      "receipt": "Účtenka",
+      "warehouse": "Sklad",
+      "cupSoda": "Kelímek"
+    },
+    "problem": {
+      "instanceId": "Soubor by na místě {place} obsahoval identifikátor tohoto serveru, proto ho nelze vytvořit. Vynechte to, co ho obsahuje, a zkontrolujte znovu.",
+      "instanceIdNoPlace": "Soubor by obsahoval identifikátor tohoto serveru, proto ho nelze vytvořit. Vynechte to, co ho obsahuje, a zkontrolujte znovu.",
+      "manifest": "Soubor by na místě {place} neprošel kontrolami, kterými musí projít každý soubor aplikace, proto ho nelze vytvořit. Vynechte to, co je tam uvedeno, a zkontrolujte znovu.",
+      "manifestNoPlace": "Soubor by neprošel kontrolami, kterými musí projít každý soubor aplikace, proto ho nelze vytvořit. Vynechte to, co je tam uvedeno, a zkontrolujte znovu.",
+      "plan": "Instalace souboru by na místě {place} byla odmítnuta, proto ho nelze vytvořit. Vynechte to, co je tam uvedeno, a zkontrolujte znovu.",
+      "planNoPlace": "Instalace souboru by byla odmítnuta, proto ho nelze vytvořit. Vynechte to, co je tam uvedeno, a zkontrolujte znovu.",
+      "other": "Soubor v této podobě nelze vytvořit. Vynechte to, co bylo přidáno naposledy, a zkontrolujte znovu."
+    },
+    "error": {
+      "snapshotMissing": "Tato databáze ještě nebyla načtena. Obnovte její schéma a pak uložte.",
+      "keyElsewhere": "Aplikace s tímto klíčem byla uložena z jiné databáze. Dejte této aplikaci jiný klíč.",
+      "versionSaved": "Tato verze už byla uložena. Uložte novější verzi.",
+      "versionOlder": "Vyšší verze už byla uložena. Uložte verzi nad ní.",
+      "instanceNotYours": "Uložení vzhledu, jazyků, textů a systémových e-mailů vyžaduje oprávnění spravovat nastavení.",
+      "rowsNotYours": "Uložení řádků vyžaduje oprávnění číst a exportovat celou tabulku a osobní sloupce vyžadují oprávnění je číst. Vynechte, co uložit nesmíte.",
+      "filesNotYours": "Aplikace nese soubory z knihovny souborů a jejich uložení vyžaduje oprávnění spravovat soubory.",
+      "tableNotYours": "Nemůžete uložit tabulku, kterou nemůžete číst, ani její stránku nebo veřejný koncový bod. Vynechte ji a uložte znovu.",
+      "viewNotYours": "Sdílet můžete jen svá vlastní zobrazení. Vynechte zobrazení, které není vaše, a uložte znovu.",
+      "refused": "Soubor nelze vytvořit. V kroku Kontrola opravte, co brání uložení, a uložte znovu.",
+      "needsAnswers": "V kroku Kontrola ještě něco čeká na odpověď. Odpovězte a uložte znovu.",
+      "downloadNotYours": "Tento soubor nesmíte stáhnout znovu: nese něco, k čemu nemáte oprávnění."
+    }
+  },
+  "workspaceFiles": {
+    "app": {
+      "choose": "Vyberte databázi",
+      "chooseWhere": "Vyberte, kam {app} půjde.",
+      "counts": {
+        "after": "{count, plural, one {# věc po instalaci} few {# věci po instalaci} many {# věci po instalaci} other {# věcí po instalaci}}",
+        "choices": "{count, plural, one {# volba} few {# volby} many {# volby} other {# voleb}}",
+        "outside": "{count, plural, one {# adresa mimo} few {# adresy mimo} many {# adresy mimo} other {# adres mimo}}",
+        "screens": "{count, plural, one {# obrazovka} few {# obrazovky} many {# obrazovky} other {# obrazovek}}",
+        "tables": "{count, plural, one {# tabulka} few {# tabulky} many {# tabulky} other {# tabulek}}"
+      },
+      "hideReview": "Skrýt kontrolu",
+      "installOn": "Instalovat na",
+      "showReview": "Zobrazit kontrolu",
+      "update": "Tento soubor je novější. Každá kopie aplikace {app} se aktualizuje: {databases}."
+    },
+    "cancel": "Zrušit",
+    "choice": {
+      "addTo": "Přidat do {name}",
+      "create": "Vytvořit pracovní prostor {name}",
+      "createHint": "Databáze, do kterých aplikace půjdou, se do něj zařadí.",
+      "existing": "Přidat do existujícího pracovního prostoru",
+      "existingHint": "Vyberte ho níže.",
+      "existingLabel": "Existující pracovní prostor",
+      "first": "Nabídka všech se od teď seskupuje podle pracovních prostorů. Databáze bez pracovního prostoru se zobrazí v části Ostatní databáze.",
+      "none": "Žádný pracovní prostor",
+      "noneHint": "Databáze zůstanou v části Ostatní databáze.",
+      "noneHintFirst": "Databáze zůstanou v nabídce tak, jak jsou.",
+      "noneYet": "Na serveru {server} zatím nejsou žádné pracovní prostory",
+      "title": "Pracovní prostor"
+    },
+    "close": "Zavřít",
+    "copied": "Zkopírováno",
+    "copy": "Kopírovat",
+    "done": {
+      "chooseRest": "Vyberte databázi pro zbytek",
+      "inExisting": "Jsou na serveru {server}, v pracovním prostoru {workspace}.",
+      "inNew": "Jsou na serveru {server}, v novém pracovním prostoru {workspace}.",
+      "installed": "Nainstalováno",
+      "notInstalled": "Nenainstalováno",
+      "notFinished": "nedokončeno",
+      "on": "Jsou na serveru {server}.",
+      "onDatabase": "na {database}",
+      "openWorkspace": "Otevřít pracovní prostor",
+      "rest": "Nainstalovat zbytek",
+      "stoppedPartWay": "Nainstalováno {done} z {total}. {app} se zastavila v půlce. Nic nebylo odstraněno a Nainstalovat zbytek pokračuje tam, kde se zastavila.",
+      "title": "Nainstalováno je {done} z {total} aplikací",
+      "waiting": "zatím nenainstalováno",
+      "what": "Co se stalo",
+      "workspace": "Pracovní prostor",
+      "workspaceGone": "Jsou na serveru {server}. Pracovní prostor {workspace} byl smazán, takže zbytek není v žádném pracovním prostoru."
+    },
+    "error": "Něco se pokazilo",
+    "install": {
+      "apps": "{count, plural, one {# aplikace} few {# aplikace} many {# aplikace} other {# aplikací}}",
+      "appsIntro": "Každá aplikace se instaluje na vlastní databázi. Odmítnutí jedné nezastaví ostatní.",
+      "appsTitle": "Aplikace v souboru",
+      "back": "Zpět",
+      "badge": "Soubor pracovního prostoru",
+      "button": "{count, plural, one {Instalovat # aplikaci} few {Instalovat # aplikace} many {Instalovat # aplikace} other {Instalovat # aplikací}}",
+      "buttonBoth": "{installs, plural, one {Instalovat # aplikaci} few {Instalovat # aplikace} many {Instalovat # aplikace} other {Instalovat # aplikací}}, {updates, plural, one {aktualizovat #} few {aktualizovat #} many {aktualizovat #} other {aktualizovat #}}",
+      "buttonUpdate": "{count, plural, one {Aktualizovat # aplikaci} few {Aktualizovat # aplikace} many {Aktualizovat # aplikace} other {Aktualizovat # aplikací}}",
+      "checkIntro": "Aplikace z {workspace} půjdou na server {server}. Nic se nezmění, dokud nestisknete Instalovat.",
+      "checkTitle": "Před instalací zkontrolujte",
+      "failed": "Instalace neproběhla",
+      "footer": "Krok {n} z {total} · {file}",
+      "noDatabases": {
+        "body": "Aplikace jdou na připojené databáze. Nejprve připojte databázi a pak se k tomuto souboru vraťte.",
+        "title": "Zatím tu není žádná databáze"
+      },
+      "progress": "Průběh instalace",
+      "reading": "Čte se soubor pracovního prostoru…",
+      "steps": {
+        "bundle": "Balíček",
+        "done": "Hotovo",
+        "review": "Kontrola"
+      },
+      "summary": {
+        "refused": "{apps} {count, plural, one {je odmítnuta.} few {jsou odmítnuty.} many {jsou odmítnuty.} other {jsou odmítnuty.}} Ostatní se nainstalují.",
+        "refusedAll": "{apps} {count, plural, one {je odmítnuta.} few {jsou odmítnuty.} many {jsou odmítnuty.} other {jsou odmítnuty.}}",
+        "waiting": "{ready} {count, plural, one {se nainstaluje teď.} few {se nainstalují teď.} many {se nainstalují teď.} other {se nainstalují teď.}} Proveďte volby pro {apps}, abyste {others, plural, one {ji přidali} few {je přidali} many {je přidali} other {je přidali}}.",
+        "waitingAll": "Vyberte databázi pro {apps} a odpovězte na kontrolu."
+      },
+      "title": "Instalovat soubor pracovního prostoru",
+      "workspaceGone": {
+        "title": "Pracovní prostor byl smazán",
+        "body": "Pracovní prostor {workspace} byl smazán po instalaci prvních aplikací. Zbytek se nainstaluje bez pracovního prostoru."
+      }
+    },
+    "refusal": {
+      "extra": "Soubor obsahuje něco, co jeho seznam aplikací neuvádí.",
+      "integrity": "Jedna aplikace v souboru není soubor, který byl uložen: její otisk nesouhlasí.",
+      "mismatch": "Jedna aplikace v souboru není ta, za kterou ji soubor vydává.",
+      "missing": "Aplikace, kterou soubor uvádí, v něm není.",
+      "nested": "Soubor pracovního prostoru uvnitř souboru pracovního prostoru se neinstaluje.",
+      "title": "Tento soubor pracovního prostoru nelze nainstalovat",
+      "twoInstances": "Dvě aplikace v souboru nesou nastavení serveru. Soubor pracovního prostoru je nese nejvýše s jednou aplikací.",
+      "app": "Tuto aplikaci nelze v této podobě nainstalovat do té databáze.",
+      "plan": "Tuto aplikaci nelze v této podobě nainstalovat do té databáze. Otevřete ji a uvidíte, co tomu brání."
+    },
+    "save": {
+      "button": "Uložit pracovní prostor",
+      "include": "Zahrnout {database}",
+      "intro": "Z každé databáze se stane aplikace v jednom souboru. Na tomto serveru se nic nezmění.",
+      "key": "Klíč",
+      "lastSaved": "Naposledy uloženo {version}",
+      "moreChoices": "Další volby",
+      "choicesTitle": "Další volby pro {database}",
+      "name": "Název",
+      "needChoice": "{count, plural, one {# věc vyžaduje volbu} few {# věci vyžadují volbu} many {# věci vyžaduje volbu} other {# věcí vyžaduje volbu}}",
+      "noneIncluded": "Zaškrtněte alespoň jednu databázi.",
+      "ready": "Nic nevyžaduje volbu.",
+      "save": "Uložit",
+      "settings": {
+        "from": "Z {database}",
+        "help": "Vzhled, jazyky, formulace a systémové e-maily tohoto serveru putují nejvýše s jednou aplikací.",
+        "label": "Nastavení serveru",
+        "none": "Žádné"
+      },
+      "subtitle": "Pracovní prostor · {count, plural, one {{n} databáze} few {{n} databáze} many {{n} databáze} other {{n} databází}}",
+      "title": "Uložit {workspace} jako jeden soubor",
+      "tooBig": "Tento soubor pracovního prostoru by byl větší než {size}. Vynechejte databázi nebo její ukázkové řádky a zkuste to znovu.",
+      "useMoreChoices": "Volby aplikace proveďte přes Další volby.",
+      "useChoices": "Použít tyto volby",
+      "version": "Verze",
+      "leaks": "Soubor pracovního prostoru by v názvu pracovního prostoru, databáze nebo štítku nesl tajný údaj nebo identifikátor tohoto serveru. Přejmenujte ho a uložte znovu."
+    },
+    "saved": {
+      "copyApp": "Kopírovat otisk souboru {file}",
+      "copyFile": "Kopírovat otisk souboru",
+      "done": "Hotovo",
+      "download": "Stáhnout",
+      "fingerprint": "Otisk",
+      "inside": "Aplikace uvnitř",
+      "intro": "Stáhněte ho a nainstalujte na jiném serveru.",
+      "keep": "Uchovejte otisky spolu se souborem. Nový server se na ně zeptá, aby ověřil, že jde o soubor, který jste uložili.",
+      "title": "{workspace} je uložen jako jeden soubor"
+    },
+    "saves": {
+      "again": "Uložit novější verzi",
+      "copy": "Kopírovat otisk",
+      "download": "Stáhnout znovu",
+      "label": "Soubory pracovních prostorů uložené zde",
+      "saved": "uloženo {date} · {size}"
+    },
+    "status": {
+      "checking": "Kontroluje se",
+      "choice": "Vyžaduje volbu",
+      "installed": "Nainstalováno · {version}",
+      "ready": "Připraveno",
+      "refused": "Odmítnuto",
+      "stopped": "Zastaveno",
+      "update": "Aktualizace · {from} → {to}",
+      "updated": "Aktualizováno"
+    },
+    "waiting": {
+      "discard": "Zahodit",
+      "label": "Čekající soubory pracovních prostorů",
+      "review": "Zkontrolovat a nainstalovat",
+      "staged": "{workspace} je nahrán a čeká na instalaci.",
+      "stopped": "{workspace}: nainstalováno {done} z {total}. Instalace se v průběhu zastavila."
+    },
+    "docsLink": "Jak fungují soubory pracovních prostorů",
+    "saveRefusal": {
+      "changed": "Soubor pracovního prostoru vyšel jinak než ten uložený. Uložte pracovní prostor znovu.",
+      "tooLarge": "Tento soubor pracovního prostoru by byl větší než 128 MB. Vynechte databázi nebo její ukázkové řádky a zkuste to znovu.",
+      "appTooLarge": "Aplikace by byla větší než 32 MB. Vynechte její ukázkové řádky a zkuste to znovu.",
+      "empty": "Vyberte k uložení alespoň jednu databázi.",
+      "tooMany": "Soubor pracovního prostoru by obsahoval příliš mnoho aplikací. Vynechte databázi.",
+      "notMember": "Některé z těchto databází nejsou v tomto pracovním prostoru.",
+      "duplicate": "Každá databáze se stane jednou aplikací: uveďte ji jen jednou.",
+      "duplicateKey": "Dvě aplikace by měly stejný klíč. Dejte každé vlastní.",
+      "instanceFrom": "Nastavení serveru se přenáší s jednou z ukládaných aplikací."
+    }
+  },
+  "apps": {
+    "added": {
+      "emailTemplates": "E-mailové šablony",
+      "nothing": "Zatím nic vlastního.",
+      "onlyHere": "Jen na {database}.",
+      "pages": "Stránky",
+      "pagesOnly": "Jen stránky. Tato aplikace nemá vlastní obrazovky.",
+      "roles": "Role",
+      "scheduledReports": "Naplánované sestavy",
+      "title": "Co přidala"
+    },
+    "afterInstall": {
+      "allSet": "Vše hotovo",
+      "allSetBody": "Každý krok po instalaci je hotový.",
+      "count": "Hotovo {done} z {total}",
+      "doneBy": "Udělal(a) {name} {when}",
+      "hidden": "„Po instalaci“ je skryté",
+      "hide": "Skrýt",
+      "item": {
+        "address": "Doplnit e-mailovou adresu do '{name}'",
+        "bankAccount": "Doplnit bankovní účet pro '{name}'",
+        "delivery": "Zvolit, kam se '{name}' posílá",
+        "document": "Zvolit dokument, který '{name}' posílá",
+        "other": "Vyplnit '{name}'",
+        "paymentKey": "Doplnit klíče pro '{name}'",
+        "recipients": "{count, plural, one {Zvolit, kdo dostává naplánovanou sestavu} few {Zvolit, kdo dostává # naplánované sestavy} many {Zvolit, kdo dostává # naplánované sestavy} other {Zvolit, kdo dostává # naplánovaných sestav}}",
+        "sender": "{count, plural, one {Nastavit adresu odesílatele pro # e-mailovou šablonu} few {Nastavit adresu odesílatele pro # e-mailové šablony} many {Nastavit adresu odesílatele pro # e-mailové šablony} other {Nastavit adresu odesílatele pro # e-mailových šablon}}",
+        "systemGrant": "Dát roli {name} její práva v konzoli",
+        "outbound": "Zkontrolovat, co '{name}' posílá ven, a pak ho zapnout",
+        "webhook": "Doplnit webovou adresu do '{name}'",
+        "webhookHeader": "Vyplnit hodnotu hlavičky v '{name}'"
+      },
+      "link": {
+        "automation": "Otevřít pravidlo",
+        "documents": "Otevřít dokumenty",
+        "emailTemplates": "Otevřít nastavení e-mailu",
+        "payments": "Otevřít platby",
+        "reports": "Otevřít sestavy",
+        "roles": "Otevřít role",
+        "settings": "Otevřít nastavení"
+      },
+      "needs": {
+        "apps": "Potřebuje někoho, kdo spravuje aplikace",
+        "automations": "Potřebuje někoho, kdo spravuje automatizace",
+        "payments": "Potřebuje někoho, kdo spravuje platby",
+        "reports": "Potřebuje někoho, kdo spravuje sestavy",
+        "roles": "Potřebuje někoho, kdo spravuje role",
+        "settings": "Potřebuje někoho, kdo spravuje nastavení"
+      },
+      "seenDone": "Hotovo",
+      "title": "Po instalaci"
+    },
+    "copies": {
+      "on": "na {database}",
+      "screensFirstOnly": "Obrazovky této aplikace se otevírají jen pro její první instalaci. Její stránky, tabulky a pravidla tu fungují.",
+      "screensFirstOnlyOn": "Obrazovky této aplikace se otevírají jen pro její první instalaci, na {database}. Její stránky, tabulky a pravidla tu fungují.",
+      "uninstall": "Odinstalovat {app} z {database}",
+      "uninstallNote": "Odebere {app} z {database}: její stránky a pravidla tam. Tabulky a jejich řádky zůstanou.",
+      "updateEvery": "Aktualizovat každou kopii",
+      "docsLink": "Jak se aktualizují kopie jedné aplikace"
+    },
+    "editable": {
+      "action": "Zpřístupnit k úpravám tady",
+      "after": "Otevřete tento server v Designeru, abyste obrazovky změnili.",
+      "body": "Soubor obsahuje zdrojový kód těchto obrazovek. Zkopírujte ho do projektové složky tohoto serveru, abyste je mohli měnit v Designeru.",
+      "confirm": "Zpřístupnit k úpravám",
+      "confirmBody": "Zdrojový kód se zkopíruje do {folder}, aby ho Designer mohl měnit. Od té doby aplikace pochází z této složky: její novější soubory sem nelze nahrát.",
+      "confirmTitle": "Zpřístupnit {app} k úpravám tady?",
+      "done": "{app} je tady k úpravám",
+      "folderExists": "{folder} tu už existuje. Nejdřív tu složku přejmenujte nebo odeberte.",
+      "noProject": "Úpravy obrazovek potřebují projektovou složku. Otevřete tento server v Designeru, který ji vytvoří.",
+      "severalInstalls": "{app} je nainstalovaná na {count, plural, one {# databázi} few {# databázích} many {# databázích} other {# databázích}}. Nejdřív odeberte ostatní.",
+      "title": "Upravit tyto obrazovky"
+    },
+    "look": {
+      "body": "Použito ze souboru {date}: {parts}.",
+      "changedSince": "od té doby změněno, ponecháno",
+      "confirmBody": "Toto bylo použito ze souboru {date}. Zpět vrátí, co tento server měl předtím.",
+      "confirmSubtitle": "Vzhled a jazyky · {app}",
+      "confirmTitle": "Vrátit, co tu bylo předtím?",
+      "part": {
+        "colours": "barvy",
+        "languages": "{count, plural, one {# jazyk} few {# jazyky} many {# jazyka} other {# jazyků}}",
+        "logo": "logo",
+        "settings": "{count, plural, one {# nastavení} few {# nastavení} many {# nastavení} other {# nastavení}}",
+        "systemEmails": "{count, plural, one {# systémový e-mail} few {# systémové e-maily} many {# systémového e-mailu} other {# systémových e-mailů}}",
+        "wordings": "{count, plural, one {# text} few {# texty} many {# textu} other {# textů}}"
+      },
+      "putBack": "Vrátit",
+      "row": {
+        "colours": "Barvy",
+        "languages": "{count, plural, one {# jazyk · {names}} few {# jazyky · {names}} many {# jazyka · {names}} other {# jazyků · {names}}}",
+        "logo": "Logo",
+        "settings": "{count, plural, one {# nastavení} few {# nastavení} many {# nastavení} other {# nastavení}}",
+        "systemEmails": "{count, plural, one {# systémový e-mail} few {# systémové e-maily} many {# systémového e-mailu} other {# systémových e-mailů}}",
+        "wordings": "{count, plural, one {# text} few {# texty} many {# textu} other {# textů}}"
+      },
+      "title": "Vzhled a jazyky",
+      "undo": "Zpět",
+      "undone": "Vzhled a jazyky jsou zpět, jak tu byly předtím",
+      "untouched": "Stránek, pravidel a dat se to nedotkne."
+    },
+    "own": {
+      "badge": "Vaše vlastní aplikace",
+      "madeAtList": "Vytvořeno v {label} · {date}",
+      "madeOn": "Vytvořeno {date}"
+    },
+    "page": {
+      "madeAt": "Verze {version} · Vaše vlastní aplikace · vytvořeno v {label} {date}",
+      "madeOn": "Verze {version} · Vaše vlastní aplikace · vytvořeno {date}",
+      "ownVersion": "Verze {version} · Vaše vlastní aplikace",
+      "uninstallNote": "Odebere stránky a pravidla aplikace. Tabulky a jejich řádky zůstanou.",
+      "uninstallNoteBefore": "Odebere stránky a pravidla aplikace. Tabulky a jejich řádky zůstanou – byly tu před aplikací.",
+      "uploadNewer": "Nahrát novější verzi",
+      "versionOnly": "Verze {version}"
+    },
+    "data": {
+      "before": "{count, plural, one {# tabulka} few {# tabulky} many {# tabulky} other {# tabulek}}. {before} z nich tu byly před aplikací."
+    }
   }
 }