@acvtech5b9/vms-multi-language-locals 28.0.0 → 32.0.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/locales/pl.json CHANGED
@@ -1,25 +1,28 @@
1
1
  {
2
2
  "toast_message": {
3
- "please_select_vehicles": "Wybierz przynajmniej jeden pojazd",
4
- "to_date_gte_from_date": "Data końcowa powinna być późniejsza lub równa dacie początkowej",
5
- "date_range_max_365_3": "Zakres dat nie może przekraczać 3 lat",
6
- "date_range_max_365": "Zakres dat nie może przekraczać 365 dni",
7
- "date_range_max_60": "Zakres dat nie może przekraczać 60 dni",
8
- "date_range_max_90": "Zakres dat nie może przekraczać 90 dni"
3
+ "please_select_vehicles": "Proszę wybrać co najmniej jeden pojazd",
4
+ "to_date_gte_from_date": "Data końcowa powinna być większa lub równa dacie początkowej",
5
+ "date_range_max_365_3": "Zakres dat nie powinien przekraczać 3 lat",
6
+ "date_range_max_365": "Zakres dat nie powinien przekraczać 365 dni",
7
+ "date_range_max_60": "Zakres dat nie powinien przekraczać 60 dni",
8
+ "date_range_max_90": "Zakres dat nie powinien przekraczać 90 dni"
9
9
  },
10
10
  "buttons": {
11
+ "add": "Dodaj",
11
12
  "filter": "Filtruj",
12
- "submit": "Wyślij",
13
- "extend": "Przedłuż",
13
+ "apply": "Zastosuj",
14
+ "modify": "Modyfikuj",
15
+ "submit": "Prześlij",
16
+ "refresh": "Odśwież",
17
+ "extend": "Rozszerz",
14
18
  "send": "Wyślij",
15
19
  "reset": "Resetuj",
16
20
  "download": "Pobierz",
17
21
  "download_pdf": "Pobierz PDF",
18
22
  "download_excel": "Pobierz Excel",
19
- "items_per_page": "Pozycji na stronę: ",
23
+ "items_per_page": "Elementów na stronę: ",
20
24
  "manage_columns": "Zarządzaj kolumnami",
21
25
  "sort_order": "Kolejność sortowania",
22
- "select_all": "Zaznacz wszystko",
23
26
  "edit": "Edytuj",
24
27
  "update": "Aktualizuj",
25
28
  "create": "Utwórz",
@@ -27,16 +30,66 @@
27
30
  "cancel": "Anuluj",
28
31
  "delete": "Usuń",
29
32
  "confirm": "Potwierdź",
30
- "close": "Zamknij",
31
- "exit_fullscreen": "Wyjdź z pełnego ekranu",
33
+ "exit_fullscreen": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego",
32
34
  "fullscreen": "Pełny ekran",
33
- "prev": "Poprzedni",
34
- "next": "Następny",
35
- "okay": "OK"
35
+ "prev": "Poprz.",
36
+ "next": "Nast.",
37
+ "okay": "OK",
38
+ "add_stop": "Dodaj przystanek",
39
+ "delete_all": "Usuń wszystko",
40
+ "remove": "Usuń",
41
+ "close": "Zamknij",
42
+ "assign": "Przypisz",
43
+ "assigning": "Przypisywanie...",
44
+ "select_all": "Zaznacz wszystko",
45
+ "deselect_all": "Odznacz wszystko"
36
46
  },
37
47
  "forms": {
48
+ "label": "Etykieta",
49
+ "text": "Tekst",
50
+ "textarea": "Obszar tekstowy",
51
+ "date": "Data",
52
+ "datetime": "Data i godzina",
53
+ "radio": "Grupa przycisków radiowych",
54
+ "checkbox": "Grupa pól wyboru",
55
+ "file": "Przesyłanie plików",
56
+ "field_type": "Typ pola",
57
+ "section_label": "Tytuł sekcji",
58
+ "option": "Opcja",
59
+ "edit": "Edytuj",
60
+ "move_up": "Przenieś w górę",
61
+ "move_down": "Przenieś w dół",
62
+ "remove": "Usuń",
63
+ "name": "Nazwa pola",
64
+ "name_placeholder": "Automatycznie generowana nazwa pola",
65
+ "label_placeholder": "Wprowadź etykietę pola",
66
+ "placeholder": "Placeholder",
67
+ "placeholder_placeholder": "Wprowadź tekst placeholder'a",
68
+ "width": "Szerokość pola",
69
+ "width_small": "Mały",
70
+ "width_medium": "Średni",
71
+ "width_full": "Pełna szerokość",
72
+ "label_text": "Tekst etykiety",
73
+ "label_text_placeholder": "Wprowadź tekst etykiety",
74
+ "title": "Opcje",
75
+ "value": "Wartość opcji",
76
+ "add": "Dodaj",
77
+ "type": "Typ pliku",
78
+ "select_type": "Wybierz typ pliku",
79
+ "document": "Dokument",
80
+ "accepted_types": "Akceptowane typy plików",
81
+ "square": "Kwadrat",
82
+ "rounded": "Zaokrąglony",
83
+ "circle": "Koło",
84
+ "all_images": "Wszystkie obrazy",
85
+ "png_jpg": "PNG i JPG",
86
+ "png_only": "Tylko PNG",
87
+ "jpg_only": "Tylko JPG",
88
+ "pdf": "PDF",
89
+ "word": "Dokumenty Word",
90
+ "excel": "Arkusze Excel",
91
+ "all_docs": "Wszystkie dokumenty",
38
92
  "inspector": "Inspektor",
39
- "add": "+ Dodaj",
40
93
  "search_title": "Szukaj",
41
94
  "search_placeholder": "Szukaj...",
42
95
  "search_options": "Opcje wyszukiwania",
@@ -44,20 +97,24 @@
44
97
  "enter": "Wprowadź",
45
98
  "status": "Status",
46
99
  "statuses": "Statusy",
47
- "admin_verify_status": "Statusy weryfikacji administratora",
48
- "transporter_verify_status": "Statusy weryfikacji przewoźnika",
49
- "sim_statuses": "Statusy kart SIM",
100
+ "admin_verify_status": "Statusy weryfikacji przez administratora",
101
+ "transporter_verify_status": "Statusy weryfikacji przez Transporte",
102
+ "sim_statuses": "Statusy Sim",
50
103
  "device_statuses": "Statusy urządzeń",
51
104
  "device_types": "Typy urządzeń",
52
- "sim_billing_statuses": "Statusy rozliczeniowe SIM",
105
+ "sim_billing_statuses": "Statusy rozliczeń Sim",
53
106
  "organisation": "Organizacja",
54
107
  "organisations": "Organizacje",
55
108
  "user": "Użytkownik",
56
109
  "users": "Użytkownicy",
57
110
  "driver": "Kierowca",
58
111
  "drivers": "Kierowcy",
112
+ "helper": "Pomocnik",
113
+ "helpers": "Pomocnicy",
59
114
  "vehicle": "Pojazd",
60
115
  "vehicles": "Pojazdy",
116
+ "device": "Urządzenie",
117
+ "devices": "Urządzenia",
61
118
  "admin": "Administrator",
62
119
  "admins": "Administratorzy",
63
120
  "organisation_groups": "Grupy organizacji",
@@ -73,25 +130,24 @@
73
130
  "industries": "Branże",
74
131
  "country": "Kraj",
75
132
  "countries": "Kraje",
76
- "sim_providers": "Dostawcy SIM",
77
- "states": "Województwa/Stany",
133
+ "sim_providers": "Dostawcy kart SIM",
134
+ "states": "Stany",
78
135
  "fleet_size": "Wielkość floty",
79
136
  "month_year": "Miesiąc Rok",
80
- "date": "Data",
81
- "from_date": "Data od",
82
- "to_date": "Data do",
137
+ "from_date": "Od daty",
138
+ "to_date": "Do daty",
83
139
  "time_slot": "Przedział czasowy",
84
140
  "night_driving": "Jazda nocna",
85
- "over_speed": "Nadmierna prędkość",
86
- "utilization_km": "Wykorzystanie (km)",
87
- "from_date_time": "Data i czas od",
88
- "to_date_time": "Data i czas do",
141
+ "over_speed": "Przekroczenie prędkości",
142
+ "utilization_km": "Wykorzystanie KM",
143
+ "from_date_time": "Od daty i godziny",
144
+ "to_date_time": "Do daty i godziny",
89
145
  "geofence": "Geostrefa",
90
146
  "geofences": "Geostrefy",
91
147
  "from_geofences": "Z geostref",
92
148
  "to_geofences": "Do geostref",
93
- "time_interval": "Interwał czasowy",
94
- "event_type": "Typ zdarzenia",
149
+ "time_interval": "Przedział czasowy",
150
+ "event_type": "Typ wydarzenia",
95
151
  "module": "Moduł",
96
152
  "alert_type": "Typ alertu",
97
153
  "alert_sub_type": "Podtyp alertu",
@@ -104,7 +160,7 @@
104
160
  "no_logo": "Brak logo",
105
161
  "no_image": "Brak obrazu",
106
162
  "gps_vehicle_category": "Kategoria pojazdu GPS",
107
- "calibration_file": "Plik kalibracji",
163
+ "calibration_file": "Plik kalibracyjny",
108
164
  "reset": "Resetuj",
109
165
  "clear": "Wyczyść"
110
166
  },
@@ -134,6 +190,18 @@
134
190
  "actions": "Akcje",
135
191
  "table": "Tabela",
136
192
  "card": "Karta",
193
+ "name": "Nazwa",
194
+ "full_name": "Pełna nazwa",
195
+ "organisation_details": "Organizacja",
196
+ "user_details": "Użytkownik",
197
+ "vehicle_details": "Pojazd",
198
+ "driver_details": "Kierowca",
199
+ "device_details": "Urządzenie",
200
+ "date_from": "Od daty",
201
+ "date_to": "Do daty",
202
+ "apply_from": "Zastosuj od",
203
+ "apply_to": "Zastosuj do",
204
+ "apply_until": "Zastosuj do",
137
205
  "organisation_name": "Nazwa organizacji",
138
206
  "organisation_count": "Liczba organizacji",
139
207
  "sub_model_count": "Liczba podmodeli",
@@ -147,30 +215,32 @@
147
215
  "vehicle_count": "Liczba pojazdów",
148
216
  "device_count": "Liczba urządzeń",
149
217
  "driver_count": "Liczba kierowców",
150
- "state_count": "Liczba stanów/województw",
151
- "organisation_sub_company_count": "Liczba spółek zależnych",
218
+ "state_count": "Liczba stanów",
219
+ "organisation_sub_company_count": "Liczba podfirm",
152
220
  "organisation_branch_count": "Liczba oddziałów",
153
221
  "organisation_color_count": "Liczba kolorów",
154
222
  "organisation_tag_count": "Liczba tagów",
155
223
  "organisation_group_count": "Liczba grup",
156
- "organisation_sub_companies": "Spółki zależne",
224
+ "organisation_sub_companies": "Podfirmy",
157
225
  "organisation_branches": "Oddziały",
158
226
  "organisation_colors": "Kolory",
159
227
  "organisation_tags": "Tagi",
160
228
  "organisation_groups": "Grupy",
161
- "event_date_time": "Data i czas zdarzenia",
229
+ "event_date_time": "Data i godzina wydarzenia",
230
+ "counts": "Liczby",
231
+ "metadata": "Metadane",
162
232
  "status": "Status",
163
- "added_date_time": "Data i czas dodania",
164
- "modified_date_time": "Data i czas modyfikacji"
233
+ "added_date_time": "Data i godzina dodania",
234
+ "modified_date_time": "Data i godzina modyfikacji"
165
235
  },
166
236
  "theme": {
167
237
  "theme_settings": "Ustawienia",
168
- "settings_primary": "Kolor główny",
238
+ "settings_primary": "Kolor podstawowy",
169
239
  "color_blue": "Niebieski",
170
240
  "color_amber": "Bursztynowy",
171
241
  "color_emerald": "Szmaragdowy",
172
242
  "color_violet": "Fioletowy",
173
- "color_teal": "Morski",
243
+ "color_teal": "Turkusowy",
174
244
  "color_rose": "Różany",
175
245
  "settings_secondary": "Kolor dodatkowy",
176
246
  "color_yellow": "Żółty",
@@ -190,88 +260,92 @@
190
260
  "layout_modern": "Nowoczesny"
191
261
  },
192
262
  "home": {
193
- "central_operations": "Operacje centralne",
263
+ "central_operations": "Centralne operacje",
194
264
  "vehicles": "Pojazdy",
195
- "vehicles_desc": "Zarządzaj szczegółami pojazdów, dokumentami i statusami.",
265
+ "vehicles_desc": "Zarządzaj wszystkimi szczegółami pojazdów, dokumentami i statusami.",
196
266
  "drivers": "Kierowcy",
197
267
  "drivers_desc": "Śledź profile kierowców i ich wydajność.",
198
268
  "users": "Użytkownicy",
199
269
  "users_desc": "Zarządzaj rolami użytkowników, uprawnieniami i kontami.",
200
270
  "settings": "Ustawienia",
201
- "settings_desc": "Konfiguruj ustawienia systemu i preferencje użytkownika.",
271
+ "settings_desc": "Konfiguruj ustawienia systemu i preferencje użytkowników.",
202
272
  "organisations": "Organizacje",
203
- "organisations_desc": "Zarządzaj rolami organizacji, uprawnieniami i kontami.",
273
+ "organisations_desc": "Zarządzaj rolami użytkowników, uprawnieniami i kontami.",
204
274
  "devices": "Urządzenia",
205
275
  "devices_desc": "Zarządzaj i monitoruj podłączone urządzenia.",
206
276
  "invoices": "Faktury",
207
277
  "invoices_desc": "Przeglądaj i zarządzaj fakturami finansowymi.",
208
278
  "tickets": "Zgłoszenia",
209
- "tickets_desc": "Obsługuj zgłoszenia techniczne i problemy.",
279
+ "tickets_desc": "Obsługuj zgłoszenia do pomocy technicznej i problemy.",
210
280
  "sims": "Karty SIM",
211
281
  "sims_desc": "Zarządzaj informacjami o kartach SIM.",
212
282
  "main_modules": "Główne moduły",
213
283
  "masters": "Dane podstawowe",
214
- "masters_desc": "Konfiguruj i zarządzaj danymi podstawowymi niezbędnymi do operacji. Zapewnij spójność we wszystkich modułach.",
284
+ "masters_desc": "Konfiguruj i zarządzaj danymi podstawowymi, niezbędnymi do operacji. Zapewnij spójność we wszystkich modułach.",
215
285
  "gps": "GPS",
216
- "gps_desc": "Śledź urządzenia GPS, monitoruj lokalizację w czasie rzeczywistym i ustawiaj alerty. Zwiększ bezpieczeństwo i wydajność floty.",
286
+ "gps_desc": "Śledź urządzenia GPS, monitoruj lokalizacje w czasie rzeczywistym i ustawiaj alerty. Zwiększ bezpieczeństwo i wydajność floty.",
217
287
  "fleet": "Flota",
218
- "fleet_desc": "Efektywnie zarządzaj inspekcjami floty, problemami i incydentami. Dbaj o zgodność pojazdów z przepisami i ich gotowość do drogi.",
219
- "trips": "Przejazdy",
220
- "trips_desc": "Planuj, śledź i optymalizuj harmonogramy przejazdów. Popraw wydajność tras i redukuj opóźnienia.",
288
+ "fleet_desc": "Efektywnie zarządzaj inspekcjami floty, problemami i incydentami. Dbaj o zgodność i gotowość pojazdów do drogi.",
289
+ "trips": "Podróże",
290
+ "trips_desc": "Płynnie planuj, śledź i optymalizuj harmonogramy podróży. Popraw efektywność tras i zmniejsz opóźnienia.",
221
291
  "warehouse": "Magazyn",
222
- "warehouse_desc": "Zarządzaj logistyką chłodni i magazynów. Zapewnij właściwy przepływ zapasów i kontrolę temperatury.",
223
- "accounts": "Księgowość",
224
- "accounts_desc": "Obsługuj płatności, faktury i raporty finansowe z łatwością. Zachowaj dokładność zapisów i widoczność przepływów pieniężnych."
292
+ "warehouse_desc": "Efektywnie zarządzaj chłodnią i logistyką magazynową. Zapewnij prawidłowy przepływ zapasów i kontrolę temperatury.",
293
+ "accounts": "Konta",
294
+ "accounts_desc": "Z łatwością obsługuj płatności, faktury i raporty finansowe. Utrzymuj dokładne zapisy i widoczność przepływów pieniężnych."
225
295
  },
226
- "auth": {},
227
296
  "header": {
297
+ "website_settings": "Ustawienia witryny",
298
+ "user_settings": "Ustawienia użytkownika",
299
+ "admin_settings": "Ustawienia administratora",
228
300
  "notifications": "Powiadomienia",
301
+ "see_more_notifications": "Zobacz więcej powiadomień",
229
302
  "bookmarks": "Zakładki",
230
303
  "configure_bookmarks": "Konfiguruj zakładki",
231
- "see_more_notifications": "Zobacz więcej powiadomień",
232
- "update_settings": "Aktualizuj ustawienia",
233
- "admins": "Administratorzy",
234
304
  "my_profile": "Mój profil",
235
- "change_password": "Zmień hasło",
236
- "admins_description": "Zarządzaj kontami administratorów",
237
305
  "my_profile_description": "Zarządzaj informacjami o swoim koncie.",
238
- "change_password_description": "Zaktualizuj hasło, aby zabezpieczyć swoje konto.",
306
+ "change_password": "Zmień hasło",
307
+ "change_password_description": "Zaktualizuj swoje hasło, aby zapewnić bezpieczeństwo konta.",
308
+ "update_settings": "Aktualizuj ustawienia",
239
309
  "update_settings_description": "Dostosuj swoje preferencje i inne ustawienia.",
240
- "website_settings": "Ustawienia strony",
241
- "user_settings": "Ustawienia użytkownika",
242
- "user_settings_description": "Zarządzaj preferencjami i personalizuj swoje doświadczenie.",
243
- "admin_settings": "Ustawienia administratora",
244
- "logout": "Wyloguj się",
310
+ "admins": "Administratorzy",
311
+ "admins_description": "Zarządzaj kontami administratorów",
245
312
  "user_notification_details": "Szczegóły powiadomień użytkownika",
246
- "user_notification_details_description": "Zarządzaj preferencjami i ustawieniami powiadomień."
247
- },
248
- "exclusive_feature": {
249
- "title": "Dostęp do funkcji specjalnych",
250
- "description": "Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy, aby włączyć dostęp.",
251
- "contact_support": "Kontakt z pomocą techniczną"
313
+ "user_notification_details_description": "Zarządzaj swoimi preferencjami i ustawieniami powiadomień.",
314
+ "external_apis": "Zewnętrzne API",
315
+ "cron_jobs": "Zadania Cron",
316
+ "data_not_received_vehicles": "Pojazdy, dla których nie otrzymano danych",
317
+ "login_analytics": "Analityka logowania",
318
+ "demo_requests": "Żądania demonstracyjne",
319
+ "demo_request": "Żądanie demonstracyjne",
320
+ "exclusive_feature_access": "Dostęp do funkcji ekskluzywnych",
321
+ "logout": "Wyloguj"
252
322
  },
253
323
  "website": {
254
324
  "contact_us_details": "Dane kontaktowe",
255
- "contact_us_details_description": "Zaktualizuj dane kontaktowe, aby ułatwić komunikację z naszym zespołem.",
325
+ "contact_us_details_description": "Zaktualizuj swoje dane kontaktowe, aby ułatwić komunikację z naszym zespołem wsparcia.",
256
326
  "faq": "FAQ",
257
- "faq_description": "Przeglądaj i zarządzaj najczęściej zadawanymi pytaniami.",
327
+ "faq_description": "Przeglądaj i zarządzaj często zadawanymi pytaniami i odpowiedziami.",
258
328
  "static_pages": "Strony statyczne",
259
- "static_pages_description": "Zarządzaj i aktualizuj strony statyczne swojej witryny."
329
+ "static_pages_description": "Zarządzaj i aktualizuj swoje statyczne strony internetowe."
260
330
  },
261
331
  "organisation_profile": {
262
- "organisation_settings": "Ustawienia organizacji",
263
332
  "organisation_profile": "Profil organizacji",
264
333
  "organisation_profile_description": "Zarządzaj podstawowymi informacjami o swojej organizacji",
265
334
  "alert_management": "Zarządzanie alertami",
266
335
  "alert_management_description": "Konfiguruj wyzwalacze alertów i powiadomienia",
267
336
  "tickets_management": "Zarządzanie zgłoszeniami",
268
- "tickets_management_description": "Śledź i rozwiązuj utworzone zgłoszenia",
337
+ "tickets_management_description": "Śledź i rozwiązuj zgłoszone problemy",
269
338
  "invoices_management": "Zarządzanie fakturami",
270
- "invoices_management_description": "Zarządzaj fakturami i rekordami płatności",
271
- "trip_e_way_bill_keys": "Klucze listów przewozowych (E-Way Bill)",
272
- "trip_e_way_bill_keys_description": "Ustaw klucze API do generowania listów przewozowych",
339
+ "invoices_management_description": "Zarządzaj fakturami i zapisami płatności",
340
+ "trip_e_way_bill_keys": "Klucze E-Way Bill dla podróży",
341
+ "trip_e_way_bill_keys_description": "Ustaw klucze API do generowania listów przewozowych E-Way",
273
342
  "fasttag_keys": "Klucze FASTag",
274
- "fasttag_keys_description": "Konfiguruj dane logowania do integracji FASTag"
343
+ "fasttag_keys_description": "Konfiguruj dane uwierzytelniające integracji FASTag"
344
+ },
345
+ "exclusive_feature": {
346
+ "title": "Dostęp do funkcji ekskluzywnych",
347
+ "description": "Aby uzyskać dostęp, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia.",
348
+ "contact_support": "Skontaktuj się ze wsparciem"
275
349
  },
276
350
  "text": {
277
351
  "follow_us": "Obserwuj nas:"
@@ -281,48 +355,62 @@
281
355
  "no_records": "Nie znaleziono rekordów.",
282
356
  "table_loading": "Ładowanie...",
283
357
  "no_options": "Brak opcji.",
284
- "success": "Operacja zakończona sukcesem!",
358
+ "success": "Operacja zakończona pomyślnie!",
285
359
  "error": "Coś poszło nie tak."
286
360
  },
287
361
  "address": {
288
- "address_details": "Dane adresowe",
362
+ "address_details": "Szczegóły adresu",
289
363
  "address_line1": "Adres linia 1",
290
364
  "address_line2": "Adres linia 2",
291
- "locality_landmark": "Lokalizacja/Punkt orientacyjny",
365
+ "locality_landmark": "Miejscowość/Punkt orientacyjny",
292
366
  "neighborhood": "Okolica",
293
- "town_city": "Miasto",
294
- "district_county": "Powiat/Dzielnica",
295
- "state_province_region": "Województwo/Region",
367
+ "town_city": "Miasto/Miejscowość",
368
+ "district_county": "Dystrykt/Powiat",
369
+ "state_province_region": "Stan/Prowincja/Region",
296
370
  "postal_code": "Kod pocztowy",
297
371
  "country": "Kraj",
298
372
  "country_code": "Kod kraju",
299
373
  "latitude": "Szerokość geograficzna",
300
374
  "longitude": "Długość geograficzna",
301
- "latlng": "Współrzędne (Lat, Lng)",
375
+ "latlng": "Szerokość/Długość",
302
376
  "google_location": "Lokalizacja Google",
303
377
  "geofence_address": "Adres geostrefy",
304
- "billing_address": "Adres do rozliczeń",
305
- "billing_address_line1": "Adres do rozliczeń linia 1",
306
- "billing_address_line2": "Adres do rozliczeń linia 2",
307
- "billing_locality_landmark": "Lokalizacja do rozliczeń",
308
- "billing_neighborhood": "Okolica do rozliczeń",
309
- "billing_town_city": "Miasto do rozliczeń",
310
- "billing_district_county": "Powiat do rozliczeń",
311
- "billing_state_province_region": "Województwo do rozliczeń",
312
- "billing_postal_code": "Kod pocztowy do rozliczeń",
313
- "billing_country": "Kraj do rozliczeń",
314
- "billing_country_code": "Kod kraju do rozliczeń"
378
+ "billing_address": "Adres rozliczeniowy",
379
+ "billing_address_line1": "Adres rozliczeniowy linia 1",
380
+ "billing_address_line2": "Adres rozliczeniowy linia 2",
381
+ "billing_locality_landmark": "Miejscowość/Punkt orientacyjny rozliczeniowy",
382
+ "billing_neighborhood": "Okolica rozliczeniowa",
383
+ "billing_town_city": "Miasto/Miejscowość rozliczeniowa",
384
+ "billing_district_county": "Dystrykt/Powiat rozliczeniowy",
385
+ "billing_state_province_region": "Stan/Prowincja/Region rozliczeniowy",
386
+ "billing_postal_code": "Kod pocztowy rozliczeniowy",
387
+ "billing_country": "Kraj rozliczeniowy",
388
+ "billing_country_code": "Kod kraju rozliczeniowego"
315
389
  },
316
390
  "error_messages": {
317
391
  "network_error": "Błąd sieci. Spróbuj ponownie.",
318
- "validation_error": "Proszę sprawdzić błędy w formularzu."
392
+ "validation_error": "Sprawdź formularz pod kątem błędów.",
393
+ "invalid_field": "Nieprawidłowa konfiguracja pola",
394
+ "name_required": "Nazwa pola jest wymagana",
395
+ "label_required": "Etykieta jest wymagana",
396
+ "label_text_required": "Tekst etykiety jest wymagany",
397
+ "option_label_required": "Etykieta opcji jest wymagana",
398
+ "option_value_required": "Wartość opcji jest wymagana",
399
+ "atleast_one_option": "Wymagana jest co najmniej jedna opcja",
400
+ "sample_value_required": "Wartość przykładowa jest wymagana",
401
+ "sample_option_required": "Proszę wybrać przykładową opcję",
402
+ "sample_date_required": "Proszę wybrać przykładową datę",
403
+ "file_type_required": "Typ pliku jest wymagany",
404
+ "accepted_types_required": "Akceptowane typy plików są wymagane",
405
+ "preview_style_required": "Styl podglądu jest wymagany dla obrazów",
406
+ "sample_file_required": "Prześlij przykładowy plik"
319
407
  },
320
408
  "api_error_messages": {
321
409
  "network_error": "Błąd sieci. Spróbuj ponownie.",
322
- "validation_error": "Proszę sprawdzić błędy w formularzu."
410
+ "validation_error": "Sprawdź formularz pod kątem błędów."
323
411
  },
324
412
  "menu_main": {
325
- "Home": "Start",
413
+ "Home": "Strona główna",
326
414
  "Organisations": "Organizacje",
327
415
  "Users": "Użytkownicy",
328
416
  "Vehicles": "Pojazdy",
@@ -331,239 +419,384 @@
331
419
  "Sims": "Karty SIM",
332
420
  "Invoices": "Faktury",
333
421
  "Tickets": "Zgłoszenia",
334
- "master_organisations": "Organizacje podstawowe",
335
- "master_users": "Użytkownicy podstawowi",
336
- "master_vehicles": "Pojazdy podstawowe",
337
- "master_drivers": "Kierowcy podstawowi",
338
- "master_devices": "Urządzenia podstawowe",
339
- "master_sims": "Karty SIM podstawowe",
340
- "master_invoices": "Faktury podstawowe",
341
- "master_tickets": "Zgłoszenia podstawowe",
342
- "master_organisation": "Organizacja podstawowa",
343
- "master_user": "Użytkownik podstawowy",
344
- "master_vehicle": "Pojazd podstawowy",
345
- "master_driver": "Kierowca podstawowy",
346
- "master_device": "Urządzenie podstawowe",
347
- "master_sim": "Karta SIM podstawowa",
348
- "master_invoice": "Faktura podstawowa",
349
- "master_ticket": "Zgłoszenie podstawowe",
422
+ "Settings": "Ustawienia",
423
+ "master_organisations": "Organizacje główne",
424
+ "master_users": "Użytkownicy główni",
425
+ "master_vehicles": "Pojazdy główne",
426
+ "master_drivers": "Kierowcy główni",
427
+ "master_devices": "Urządzenia główne",
428
+ "master_sims": "Karty SIM główne",
429
+ "master_invoices": "Faktury główne",
430
+ "master_tickets": "Zgłoszenia główne",
431
+ "master_settings": "Ustawienia główne",
432
+ "master_organisation": "Organizacja główna",
433
+ "master_user": "Użytkownik główny",
434
+ "master_vehicle": "Pojazd główny",
435
+ "master_driver": "Kierowca główny",
436
+ "master_device": "Urządzenie główne",
437
+ "master_sim": "Karta SIM główna",
438
+ "master_invoice": "Faktura główna",
439
+ "master_ticket": "Zgłoszenie główne",
350
440
  "notifications": "Powiadomienia",
351
441
  "bookmarks": "Zakładki",
352
442
  "vehicle_document": "Dokument pojazdu",
353
- "vehicle_document_expiry": "Wygasanie dokumentów pojazdu"
443
+ "vehicle_document_expiry": "Ważność dokumentu pojazdu"
354
444
  },
355
445
  "menu_master": {
356
- "master_admins": "Administratorzy systemowi",
446
+ "master_admins": "Główni administratorzy",
357
447
  "masters_module": "Moduł danych podstawowych",
358
- "master_main": "Główne dane podstawowe",
359
- "master_main_industry": "Branże",
360
- "master_main_country": "Kraje",
361
- "master_main_state": "Stany/Województwa",
362
- "master_main_currency": "Waluty",
363
- "master_main_time_zone": "Strefy czasowe",
364
- "master_main_language": "Języki",
365
- "master_main_date_format": "Formaty daty",
366
- "master_main_unit_distance": "Jednostki odległości",
367
- "master_main_unit_mileage": "Jednostki spalania",
368
- "master_main_unit_volume": "Jednostki objętości",
369
- "master_fasttag_bank": "Banki FASTag",
370
- "master_ewaybill_provider": "Dostawcy Ewaybill",
371
- "master_sim_provider": "Dostawcy SIM",
372
- "master_main_landmark": "Punkty orientacyjne",
373
- "master_device": "Urządzenie",
448
+ "master_main": "Dane podstawowe (główne)",
449
+ "master_main_industry": "Branża główna",
450
+ "master_main_country": "Kraj główny",
451
+ "master_main_state": "Stan główny",
452
+ "master_main_currency": "Waluta główna",
453
+ "master_main_time_zone": "Strefa czasowa główna",
454
+ "master_main_language": "Język główny",
455
+ "master_main_date_format": "Format daty główny",
456
+ "master_main_unit_distance": "Jednostka odległości główna",
457
+ "master_main_unit_mileage": "Jednostka przebiegu główna",
458
+ "master_main_unit_volume": "Jednostka objętości główna",
459
+ "master_main_fasttag_bank": "Bank Fasttag główny",
460
+ "master_main_ewaybill_provider": "Dostawca Ewaybill główny",
461
+ "master_main_sim_provider": "Dostawca Sim główny",
462
+ "master_main_landmark": "Punkt orientacyjny główny",
463
+ "master_device": "Urządzenie główne",
374
464
  "master_device_manufacturer": "Producent urządzenia",
375
465
  "master_device_model": "Model urządzenia",
376
466
  "master_device_type": "Typ urządzenia",
377
- "master_organisation": "Organizacja",
378
- "master_organisation_sub_company": "Spółka zależna",
467
+ "master_organisation": "Organizacja główna",
468
+ "master_organisation_sub_company": "Podfirma organizacji",
379
469
  "master_organisation_branch": "Oddział organizacji",
380
470
  "master_organisation_color": "Kolor organizacji",
381
471
  "master_organisation_tag": "Tag organizacji",
382
472
  "master_organisation_group": "Grupa organizacji",
383
- "master_vehicle": "Pojazd",
473
+ "master_vehicle": "Pojazd główny",
384
474
  "master_vehicle_vehicle_type": "Typ pojazdu",
385
475
  "master_vehicle_make": "Marka pojazdu",
386
476
  "master_vehicle_model": "Model pojazdu",
387
477
  "master_vehicle_sub_model": "Podmodel pojazdu",
388
478
  "master_vehicle_status_type": "Typ statusu pojazdu",
389
479
  "master_vehicle_ownership_type": "Typ własności pojazdu",
390
- "master_vehicle_associated_to": "Przypisany do",
480
+ "master_vehicle_associated_to": "Pojazd przypisany do",
391
481
  "master_vehicle_fuel_type": "Typ paliwa pojazdu",
392
482
  "master_vehicle_fuel_unit": "Jednostka paliwa pojazdu",
393
- "master_vehicle_fuel_removal_reason": "Powód spuszczenia paliwa",
483
+ "master_vehicle_fuel_removal_reason": "Powód usunięcia paliwa pojazdu",
394
484
  "master_vehicle_document_type": "Typ dokumentu pojazdu",
395
- "master_user": "Użytkownik",
485
+ "master_user": "Użytkownik główny",
396
486
  "master_user_role": "Rola użytkownika",
397
487
  "master_user_status": "Status użytkownika",
398
- "master_fleet": "Flota",
399
- "master_fleet_incident_status": "Status incydentu",
488
+ "master_fleet": "Flota główna",
489
+ "master_fleet_breakdown_type": "Typ awarii",
400
490
  "master_fleet_incident_type": "Typ incydentu",
401
- "master_fleet_incident_severity": "Waga incydentu",
491
+ "master_fleet_incident_status": "Status incydentu",
492
+ "master_fleet_incident_severity": "Poważność incydentu",
402
493
  "master_fleet_insurance_claim_status": "Status roszczenia ubezpieczeniowego",
403
494
  "master_fleet_service_task": "Zadanie serwisowe",
404
- "master_bus": "Autobus",
495
+ "master_fleet_service_part": "Część serwisowa",
496
+ "master_bus": "Autobus główny",
405
497
  "master_bus_class": "Klasa autobusu",
406
- "master_bus_program": "Program",
407
- "master_bus_relationship": "Relacja",
408
- "master_bus_section": "Sekcja",
409
- "master_bus_semester": "Semestr",
410
- "master_bus_stream": "Profil/Kierunek",
411
- "master_bus_year": "Rok",
412
- "master_spare_parts": "Części zamienne",
413
- "master_spare_parts_category": "Kategoria części",
414
- "master_spare_parts_sub_category": "Podkategoria części",
415
- "master_spare_parts_unit": "Jednostka części",
416
- "master_tyre": "Opona",
498
+ "master_bus_program": "Program autobusu",
499
+ "master_bus_relationship": "Relacja autobusu",
500
+ "master_bus_section": "Sekcja autobusu",
501
+ "master_bus_semester": "Semestr autobusu",
502
+ "master_bus_stream": "Kierunek autobusu",
503
+ "master_bus_year": "Rok autobusu",
504
+ "master_spare_parts": "Główne części zamienne",
505
+ "master_spare_parts_category": "Główna kategoria części zamiennych",
506
+ "master_spare_parts_sub_category": "Główna podkategoria części zamiennych",
507
+ "master_spare_parts_unit": "Główna jednostka części zamiennych",
508
+ "master_tyre": "Opona główna",
417
509
  "master_tyre_tyre_make": "Marka opony",
418
510
  "master_tyre_tyre_model": "Model opony",
419
511
  "master_tyre_tyre_grade": "Klasa opony",
420
- "master_expense": "Wydatek",
512
+ "master_expense": "Główny wydatek",
421
513
  "master_expense_expense_name": "Nazwa wydatku",
422
514
  "master_expense_expense_type": "Typ wydatku",
423
515
  "master_expense_vendor_type": "Typ dostawcy",
424
516
  "master_expense_vendor_document_type": "Typ dokumentu dostawcy",
425
517
  "master_expense_fuel_company": "Firma paliwowa",
426
518
  "master_expense_vendor_tag": "Tag dostawcy",
427
- "master_trip": "Przejazd",
428
- "master_trip_trip_party_type": "Typ strony przejazdu",
429
- "fleet_vehicle_incident": "Incydent pojazdu"
519
+ "master_trip": "Podróż główna",
520
+ "master_trip_trip_party_type": "Typ strony podróży",
521
+ "master_main_desc": "Zarządzaj podstawowymi konfiguracjami systemu, takimi jak kraj, stan, waluta, strefa czasowa, język i jednostki miary.",
522
+ "master_device_desc": "Konfiguruj i zarządzaj danymi związanymi z urządzeniami, w tym producentami, modelami i typami urządzeń.",
523
+ "master_organisation_desc": "Utrzymuj strukturę organizacji, w tym firmy, oddziały, tagi, grupy i ustawienia marki.",
524
+ "master_vehicle_desc": "Definiuj dane podstawowe dotyczące pojazdów, takie jak typy, marki, modele, własność, typy paliw i typy dokumentów.",
525
+ "master_user_desc": "Zarządzaj rolami użytkowników i konfiguracjami statusu w celu kontroli dostępu i uprawnień systemowych.",
526
+ "master_fleet_desc": "Konfiguruj dane podstawowe związane z flotą, w tym typy awarii, typy incydentów, ich poważność i zadania serwisowe.",
527
+ "master_bus_desc": "Zarządzaj konfiguracjami akademickimi i transportowymi, takimi jak klasy, sekcje, programy i semestry.",
528
+ "master_spare_parts_desc": "Organizuj strukturę części zamiennych, w tym kategorie, podkategorie i jednostki miary.",
529
+ "master_tyre_desc": "Utrzymuj dane podstawowe dotyczące opon, w tym klasyfikacje marki, modelu i klasy.",
530
+ "master_expense_desc": "Definiuj konfiguracje związane z wydatkami, w tym typy wydatków, typy dostawców i kategorie finansowe.",
531
+ "master_trip_desc": "Zarządzaj konfiguracjami związanymi z podróżami, takimi jak typy stron podróży i klasyfikacje podróży.",
532
+ "master_bus_relationship_desc": "Definiuj relacje autobusów między trasami a studentami",
533
+ "master_bus_program_desc": "Konfiguruj programy akademickie powiązane z trasami autobusowymi",
534
+ "master_bus_stream_desc": "Zarządzaj alokacją kierunków dla planowania transportu",
535
+ "master_bus_year_desc": "Ustaw lata akademickie dla przypisań autobusów",
536
+ "master_bus_semester_desc": "Organizuj semestry dla harmonogramów transportu",
537
+ "master_bus_class_desc": "Przypisuj klasy do mapowania transportu studentów",
538
+ "master_bus_section_desc": "Zarządzaj sekcjami do grupowania studentów według tras",
539
+ "master_device_manufacturer_desc": "Zarządzaj i konfiguruj producentów urządzeń oraz ich szczegóły",
540
+ "master_device_model_desc": "Definiuj i utrzymuj modele urządzeń powiązane z producentami",
541
+ "master_device_type_desc": "Kategoryzuj i kontroluj typy urządzeń w systemie",
542
+ "master_expense_expense_name_desc": "Ustawiaj i zarządzaj nazwami wydatków używanymi w całym systemie",
543
+ "master_expense_expense_type_desc": "Definiuj kategorie i typy do klasyfikowania wydatków",
544
+ "master_expense_vendor_type_desc": "Konfiguruj typy dostawców powiązanych z wydatkami",
545
+ "master_expense_vendor_tag_desc": "Twórz i przypisuj tagi dostawcom dla łatwego filtrowania",
546
+ "master_expense_vendor_document_type_desc": "Zarządzaj typami dokumentów wymaganymi do transakcji z dostawcami",
547
+ "master_expense_fuel_company_desc": "Utrzymuj rejestry firm paliwowych powiązane z wydatkami na paliwo",
548
+ "master_fleet_breakdown_type_desc": "Definiuj i zarządzaj typami awarii pojazdów do raportowania",
549
+ "master_fleet_incident_type_desc": "Klasyfikuj incydenty występujące w operacjach floty",
550
+ "master_fleet_incident_status_desc": "Śledź i aktualizuj status bieżących incydentów floty",
551
+ "master_fleet_incident_severity_desc": "Ustaw poziomy ważności, aby priorytetyzować reakcje na incydenty",
552
+ "master_fleet_insurance_claim_status_desc": "Monitoruj i zarządzaj statusem roszczeń ubezpieczeniowych",
553
+ "master_fleet_service_task_desc": "Konfiguruj zadania wykonywane podczas serwisowania pojazdów",
554
+ "master_fleet_service_part_desc": "Utrzymuj katalog części używanych w serwisowaniu floty",
555
+ "master_organisation_sub_company_desc": "Zarządzaj podfirmami działającymi w ramach głównej organizacji",
556
+ "master_organisation_branch_desc": "Definiuj i utrzymuj lokalizacje oddziałów w całej organizacji",
557
+ "master_organisation_color_desc": "Przypisuj i zarządzaj kolorami marki używanymi w jednostkach organizacyjnych",
558
+ "master_organisation_tag_desc": "Twórz tagi do kategoryzowania i filtrowania jednostek organizacyjnych",
559
+ "master_organisation_group_desc": "Grupuj jednostki organizacyjne w celu usprawnionego zarządzania i raportowania",
560
+ "master_spare_parts_category_desc": "Definiuj kategorie najwyższego poziomu do organizowania inwentarza części zamiennych",
561
+ "master_spare_parts_sub_category_desc": "Twórz podkategorie pod głównymi kategoriami dla dokładniejszej klasyfikacji",
562
+ "master_spare_parts_unit_desc": "Konfiguruj jednostki miary używane dla ilości części zamiennych",
563
+ "master_trip_trip_party_type_desc": "Definiuj i zarządzaj typami stron powiązanych z przypisaniami podróży",
564
+ "master_tyre_tyre_make_desc": "Zarządzaj producentami opon i informacjami o ich marce",
565
+ "master_tyre_tyre_model_desc": "Definiuj modele opon dostępne w ramach każdej marki opony",
566
+ "master_tyre_tyre_grade_desc": "Ustawiaj klasy jakościowe, aby klasyfikować opony według poziomu wydajności",
567
+ "master_user_role_desc": "Definiuj i zarządzaj rolami przypisanymi użytkownikom w systemie",
568
+ "master_user_status_desc": "Konfiguruj opcje statusu, aby śledzić stan aktywności użytkowników",
569
+ "master_vehicle_vehicle_type_desc": "Definiuj typy pojazdów do klasyfikacji i użytkowania",
570
+ "master_vehicle_make_desc": "Zarządzaj producentami w celu tworzenia pojazdów",
571
+ "master_vehicle_model_desc": "Definiuj modele pojazdów powiązane z markami",
572
+ "master_vehicle_sub_model_desc": "Zarządzaj podmodelami dla szczegółowej klasyfikacji",
573
+ "master_vehicle_status_type_desc": "Śledź status pojazdu do celów operacyjnych",
574
+ "master_vehicle_ownership_type_desc": "Definiuj typy własności dla pojazdów",
575
+ "master_vehicle_associated_to_desc": "Powiąż pojazdy z użytkownikami lub działami",
576
+ "master_vehicle_fuel_type_desc": "Definiuj typy paliw używanych przez pojazdy",
577
+ "master_vehicle_fuel_unit_desc": "Ustaw jednostki paliwa do pomiarów",
578
+ "master_vehicle_fuel_removal_reason_desc": "Zarządzaj przyczynami usunięcia paliwa",
579
+ "master_vehicle_document_type_desc": "Definiuj typy dokumentów dla rejestrów pojazdów",
580
+ "master_main_industry_desc": "Definiuj branże dla klasyfikacji biznesowej",
581
+ "master_main_country_desc": "Zarządzaj krajami dla konfiguracji lokalizacji",
582
+ "master_main_state_desc": "Definiuj stany dla mapowania regionalnego",
583
+ "master_main_currency_desc": "Konfiguruj waluty dla transakcji",
584
+ "master_main_time_zone_desc": "Ustaw strefy czasowe dla operacji systemowych",
585
+ "master_main_date_format_desc": "Definiuj formaty daty do wyświetlania i przechowywania",
586
+ "master_main_language_desc": "Zarządzaj językami dla interfejsu użytkownika",
587
+ "master_main_unit_distance_desc": "Ustaw jednostki odległości do pomiarów",
588
+ "master_main_unit_mileage_desc": "Definiuj jednostki przebiegu dla pojazdów",
589
+ "master_main_unit_volume_desc": "Konfiguruj jednostki objętości do śledzenia",
590
+ "master_main_fasttag_bank_desc": "Zarządzaj bankami dla usług Fasttag",
591
+ "master_main_ewaybill_provider_desc": "Konfiguruj dostawców Ewaybill dla logistyki",
592
+ "master_main_sim_provider_desc": "Zarządzaj dostawcami kart SIM dla łączności",
593
+ "master_main_landmark_desc": "Definiuj punkty orientacyjne dla odniesienia lokalizacji"
430
594
  },
431
595
  "menu_gps": {
432
- "main_module": "Główny moduł",
596
+ "main_module": "Moduł główny",
433
597
  "vehicles": "Pojazdy",
598
+ "buses": "Autobusy",
599
+ "documents": "Dokumenty",
434
600
  "drivers": "Kierowcy",
435
601
  "users": "Użytkownicy",
436
602
  "gps_module": "Moduł GPS",
437
603
  "features": "Funkcje",
438
- "dashboard": "Panel główny",
604
+ "dashboard": "Panel sterowania",
439
605
  "live_track": "Śledzenie na żywo",
440
- "live_track_link_share": "Udostępnianie linku do śledzenia",
441
- "track_history": "Historia tras",
442
- "track_history_link_share": "Udostępnianie linku do historii",
606
+ "live_track_link_share": "Udostępnianie linku do śledzenia na żywo",
607
+ "track_history": "Historia śledzenia",
608
+ "track_history_link_share": "Udostępnianie linku do historii śledzenia",
443
609
  "vehicle_summary_report": "Raport podsumowujący pojazd",
444
- "dashboard_list_view": "Widok listy panelu",
445
- "dashboard_map_view": "Widok mapy panelu",
446
- "dashcam_live_event": "Zdarzenie z wideorejestratora na żywo",
447
- "dashcam": "Wideorejestrator",
448
- "dashcam_video_history": "Historia wideo z wideorejestratora",
449
- "vehicle_ignition_lock": "Blokada zapłonu (Przekaźnik)",
450
- "vehicle_digital_door_lock": "Cyfrowa blokada drzwi",
451
- "my_geofence": "Moje geostrefy",
610
+ "dashboard_list_view": "Widok listy na pulpicie nawigacyjnym",
611
+ "dashboard_map_view": "Widok mapy na pulpicie nawigacyjnym",
612
+ "dashcam_live_stream": "Transmisja na żywo z kamery samochodowej",
613
+ "dashcam_events": "Zdarzenia kamery samochodowej",
614
+ "dashcam_video_history": "Historia wideo z kamery samochodowej",
615
+ "vehicle_ignition_lock": "Blokada zapłonu pojazdu (przekaźnik)",
616
+ "vehicle_digital_door_lock": "Cyfrowa blokada drzwi pojazdu",
617
+ "my_geofence": "Moja geostrefa",
452
618
  "track_nearest": "Śledź najbliższe",
453
619
  "notifications": "Powiadomienia",
454
620
  "reports": "Raporty",
455
621
  "main_reports": "Główne raporty",
456
- "live_dashboard_report": "Raport panelu na żywo",
457
- "all_vehicles_full_analysis_report": "Pełny raport analizy wszystkich pojazdów",
622
+ "live_dashboard_report": "Raport na żywo z pulpitu nawigacyjnego",
623
+ "all_vehicles_full_analysis_report": "Pełny raport analityczny wszystkich pojazdów",
458
624
  "all_drivers_performance_report": "Raport wydajności wszystkich kierowców",
459
- "vehicle_gps_raw_data_report": "Raport surowych danych GPS",
460
- "vehicle_night_driving_report": "Raport jazdy nocnej",
461
- "vehicle_stoppage_report": "Raport postojów",
462
- "vehicle_track_report": "Raport tras pojazdu",
625
+ "vehicle_gps_raw_data_report": "Surowy raport danych GPS pojazdu",
626
+ "vehicle_night_driving_report": "Raport jazdy nocnej pojazdu",
627
+ "vehicle_stoppage_report": "Raport zatrzymania pojazdu",
628
+ "vehicle_track_report": "Raport śledzenia pojazdu",
463
629
  "kilometer_analysis_reports": "Raporty analizy kilometrów",
464
- "all_vehicles_daily_km_summary_report": "Dzienny raport kilometrów floty",
465
- "all_vehicles_last_24_hours_km_report": "Raport kilometrów z ostatnich 24h",
466
- "vehicle_hourly_km_report": "Godzinowy raport kilometrów",
467
- "monthly_kilometers_summary_report": "Miesięczne podsumowanie kilometrów",
630
+ "all_vehicles_daily_km_summary_report": "Raport dziennego podsumowania KM wszystkich pojazdów",
631
+ "all_vehicles_last_24_hours_km_report": "Raport KM wszystkich pojazdów z ostatnich 24 godzin",
632
+ "vehicle_hourly_km_report": "Raport godzinowego KM pojazdu",
633
+ "monthly_kilometers_summary_report": "Miesięczny raport podsumowania kilometrów",
468
634
  "geofence_reports": "Raporty geostref",
469
- "geofence_report": "Raport geostrefy",
470
- "geofence_to_geofence_report": "Raport przejazdów między geostrefami",
635
+ "geofence_report": "Raport geostref",
636
+ "geofence_to_geofence_report": "Raport geostrefa do geostrefy",
471
637
  "ignition_reports": "Raporty zapłonu",
472
- "vehicle_ignition_activity_log_report": "Log aktywności zapłonu pojazdu",
473
- "all_vehicles_ignition_time_summary_report": "Podsumowanie czasu zapłonu floty",
474
- "over_speed_reports": "Raporty przekroczeń prędkości",
475
- "over_speed_report": "Raport nadmiernej prędkości",
476
- "all_vehicles_overspeed_violation_report": "Raport naruszeń prędkości floty",
477
- "all_drivers_over_speed_violation_report": "Raport naruszeń prędkości kierowców",
478
- "monthly_over_speed_summary_report": "Miesięczne podsumowanie przekroczeń prędkości",
638
+ "vehicle_ignition_activity_log_report": "Raport dziennika aktywności zapłonu pojazdu",
639
+ "all_vehicles_ignition_time_summary_report": "Raport podsumowania czasu zapłonu wszystkich pojazdów",
640
+ "over_speed_reports": "Raporty przekroczenia prędkości",
641
+ "over_speed_report": "Raport przekroczenia prędkości",
642
+ "all_vehicles_over_speed_violation_summary_report": "Raport podsumowania naruszeń przekroczenia prędkości wszystkich pojazdów",
643
+ "vehicle_over_speed_violation_report": "Raport naruszeń przekroczenia prędkości pojazdu",
644
+ "daily_all_vehicle_over_speed_violation_report": "Dzienny raport naruszeń przekroczenia prędkości wszystkich pojazdów",
645
+ "all_drivers_over_speed_violation_summary_report": "Raport podsumowania naruszeń przekroczenia prędkości wszystkich kierowców",
646
+ "driver_over_speed_violation_report": "Raport naruszeń przekroczenia prędkości kierowcy",
647
+ "daily_all_driver_over_speed_violation_report": "Dzienny raport naruszeń przekroczenia prędkości wszystkich kierowców",
648
+ "monthly_over_speed_summary_report": "Miesięczny raport podsumowania przekroczenia prędkości",
479
649
  "telematics_sensor_reports": "Raporty czujników telematycznych",
480
650
  "temperature_report": "Raport temperatury",
651
+ "advanced_complete_temperature_report": "Zaawansowany pełny raport temperatury",
481
652
  "door_sensor_report": "Raport czujnika drzwi",
482
- "genset_reports": "Raporty agregatów",
483
- "vehicle_ignition_lock_log_report": "Log blokady zapłonu",
484
- "vehicle_digital_door_lock_log_report": "Log cyfrowej blokady drzwi",
653
+ "genset_reports": "Raporty agregatów prądotwórczych",
654
+ "vehicle_ignition_lock_log_report": "Raport dziennika blokady zapłonu pojazdu",
655
+ "vehicle_digital_door_lock_log_report": "Raport dziennika cyfrowej blokady drzwi pojazdu",
485
656
  "fuel_consumption_reports": "Raporty zużycia paliwa",
486
657
  "fuel_raw_data_report": "Raport surowych danych paliwa",
487
- "fuel_graph_report_daywise": "Dzienny wykres paliwa",
658
+ "fuel_graph_report_daywise": "Raport wykresu paliwa dzienny",
659
+ "advanced_complete_fuel_report": "Zaawansowany pełny raport paliwa",
488
660
  "fuel_consumption_report": "Raport zużycia paliwa",
489
- "fuel_refills_report": "Raport tankowań",
490
- "fuel_removal_report": "Raport ubytków paliwa",
661
+ "fuel_consumption_report_admin": "Raport zużycia paliwa (administrator)",
662
+ "fuel_refills_report": "Raport uzupełnień paliwa",
663
+ "fuel_removal_report": "Raport usunięcia paliwa",
491
664
  "daily_fuel_consumption_report": "Dzienny raport zużycia paliwa",
492
- "monthly_fuel_consumption_report": "Miesięczny raport zużycia paliwa"
665
+ "monthly_fuel_consumption_report": "Miesięczny raport zużycia paliwa",
666
+ "bus_management": "Zarządzanie autobusami"
493
667
  },
494
668
  "menu_fleet": {
495
- "fleet_vendor": "Dostawca floty",
496
- "fleet_management_module": "Moduł zarządzania flotą",
497
- "fleet_dashboard": "Panel floty",
498
- "fleet_updates": "Aktualizacje floty",
669
+ "fleet_management": "Zarządzanie flotą",
499
670
  "vendor_management": "Zarządzanie dostawcami",
500
- "vendors_dashboard": "Panel dostawców",
501
- "vendors_list": "Lista dostawców",
502
- "vendor_address": "Adres dostawcy",
503
- "vendors_reports": "Raporty dostawców",
504
671
  "vendor_dashboard": "Panel dostawcy",
505
672
  "vendor_list": "Lista dostawców",
506
- "vendor_document": "Dokument dostawcy",
507
- "fleet_vendor_contact_persons": "Osoba kontaktowa dostawcy",
508
- "fleet_vendor_review": "Opinia o dostawcy",
509
- "fleet_vendor_bank_account": "Konto bankowe dostawcy",
510
- "vehicle_service_centers": "Centra serwisowe pojazdów",
673
+ "service_centers": "Centra serwisowe",
674
+ "service_center": "Centrum serwisowe",
511
675
  "fuel_stations": "Stacje paliw",
676
+ "fuel_station": "Stacja paliw",
677
+ "fleet_vendor": "Dostawca floty",
678
+ "vendor_addresses": "Adresy dostawców",
679
+ "vendor_address": "Adres dostawcy",
680
+ "vendor_documents": "Dokumenty dostawców",
681
+ "vendor_document": "Dokument dostawcy",
682
+ "vendor_contact_persons": "Osoby kontaktowe dostawców",
683
+ "vendor_contact_person": "Osoba kontaktowa dostawcy",
684
+ "vendor_reviews": "Recenzje dostawców",
685
+ "vendor_review": "Recenzja dostawcy",
686
+ "vendor_bank_accounts": "Konta bankowe dostawców",
687
+ "vendor_bank_account": "Konto bankowe dostawcy",
688
+ "document_management": "Zarządzanie dokumentami",
689
+ "document_dashboard": "Panel dokumentów",
690
+ "document_list": "Lista dokumentów",
691
+ "document_reminders": "Przypomnienia o dokumentach",
512
692
  "fuel_management": "Zarządzanie paliwem",
513
693
  "fuel_dashboard": "Panel paliwa",
514
- "fuel_refills": "Tankowania",
515
- "fuel_removals": "Upusty paliwa",
516
- "fuel_consumption_report": "Raport zużycia paliwa",
517
- "fuel_monthly_consumption_report": "Miesięczny raport zużycia",
518
- "issue_management": "Zarządzanie usterkami",
519
- "issue_dashboard": "Panel usterek",
520
- "vehicle_issue_comment": "Komentarz do usterki",
521
- "fleet_service_center": "Centrum serwisowe floty",
522
- "vehicle_issues": "Problemy z pojazdem",
694
+ "fuel_refills": "Uzupełnienia paliwa",
695
+ "fuel_refill": "Uzupełnienie paliwa",
696
+ "fuel_removals": "Usunięcia paliwa",
697
+ "fuel_removal": "Usunięcie paliwa",
698
+ "issue_management": "Zarządzanie problemami",
699
+ "issue_dashboard": "Panel problemów",
700
+ "vehicle_issues": "Problemy z pojazdami",
701
+ "vehicle_issue": "Problem z pojazdem",
702
+ "issue_comments": "Komentarze do problemów",
703
+ "issue_comment": "Komentarz do problemu",
523
704
  "service_management": "Zarządzanie serwisem",
524
- "vehicle_service": "Serwis pojazdu",
525
705
  "service_dashboard": "Panel serwisu",
526
- "vehicle_service_schedule": "Harmonogram serwisu",
527
- "vehicle_services": "Serwisy pojazdu",
706
+ "service_schedule": "Harmonogram serwisu",
707
+ "vehicle_services": "Serwisy pojazdów",
708
+ "vehicle_service": "Serwis pojazdu",
528
709
  "service_reminders": "Przypomnienia o serwisie",
529
710
  "service_reminder": "Przypomnienie o serwisie",
530
711
  "service_tasks": "Zadania serwisowe",
712
+ "service_task": "Zadanie serwisowe",
531
713
  "inspection_management": "Zarządzanie inspekcjami",
532
714
  "inspection_dashboard": "Panel inspekcji",
533
715
  "inspection_forms": "Formularze inspekcji",
534
- "vehicle_inspection_schedule": "Harmonogram inspekcji pojazdu",
535
- "vehicle_inspections": "Inspekcje pojazdu",
716
+ "inspection_form": "Formularz inspekcji",
717
+ "inspection_schedule": "Harmonogram inspekcji",
718
+ "vehicle_inspections": "Inspekcje pojazdów",
719
+ "vehicle_inspection": "Inspekcja pojazdu",
720
+ "breakdown_management": "Zarządzanie awariami",
721
+ "breakdown_dashboard": "Panel awarii",
722
+ "vehicle_breakdowns": "Awarie pojazdów",
723
+ "vehicle_breakdown": "Awaria pojazdu",
724
+ "breakdown_costs": "Koszty awarii",
725
+ "breakdown_cost": "Koszt awarii",
536
726
  "incident_management": "Zarządzanie incydentami",
537
727
  "incident_dashboard": "Panel incydentów",
538
- "vehicle_incidents": "Incydenty pojazdu",
728
+ "vehicle_incidents": "Incydenty pojazdów",
729
+ "vehicle_incident": "Incydent pojazdu",
730
+ "incident_costs": "Koszty incydentów",
539
731
  "incident_cost": "Koszt incydentu",
540
- "bus_management": "Zarządzanie autobusami",
541
- "bus_dashboard": "Panel autobusów",
542
732
  "workshop_management": "Zarządzanie warsztatem",
543
733
  "workshop_dashboard": "Panel warsztatu",
544
- "workshops": "Warsztaty",
734
+ "fleet_workshops": "Warsztaty floty",
735
+ "fleet_workshop": "Warsztat floty",
545
736
  "tyre_management": "Zarządzanie oponami",
546
- "fleet_tyre_dashboard": "Panel opon floty",
547
- "fleet_tyre_inventory": "Inwentarz opon",
548
- "fleet_axle_template": "Szablon osi",
549
- "fleet_tyre_usage_history": "Historia zużycia opon",
550
- "fleet_tyre_inspection_schedule": "Harmonogram inspekcji opon",
551
- "fleet_tyre_inspections": "Inspekcje opon",
552
- "spare_part_management": "Zarządzanie częściami",
553
- "spare_part_dashboard": "Panel części zamiennych",
554
- "spare_part_master": "Baza części zamiennych",
555
- "spare_part_inventory": "Inwentarz części",
556
- "spare_part_purchase_orders": "Zamówienia zakupu części",
557
- "spare_part_usage_report": "Raport zużycia części"
737
+ "tyre_dashboard": "Panel opon",
738
+ "tyre_inventory": "Inwentarz opon",
739
+ "tyre_axle_template": "Szablon osi opony",
740
+ "tyre_usage_history": "Historia użytkowania opon",
741
+ "tyre_inspection_schedule": "Harmonogram inspekcji opon",
742
+ "tyre_inspections": "Inspekcje opon",
743
+ "tyre_inspection": "Inspekcja opon",
744
+ "spare_parts_management": "Zarządzanie częściami zamiennymi",
745
+ "spare_parts_dashboard": "Panel części zamiennych",
746
+ "spare_parts_master": "Master części zamiennych",
747
+ "spare_part": "Część zamienna",
748
+ "spare_parts_inventory": "Inwentarz części zamiennych",
749
+ "spare_parts_purchase_orders": "Zamówienia zakupu części zamiennych",
750
+ "spare_parts_purchase_order": "Zamówienie zakupu części zamiennych",
751
+ "spare_parts_usage_report": "Raport zużycia części zamiennych",
752
+ "school_management": "Zarządzanie szkołą",
753
+ "school_dashboard": "Panel szkoły",
754
+ "school_noticeboard": "Tablica ogłoszeń szkolnych",
755
+ "noticeboard": "Tablica ogłoszeń",
756
+ "school_holidays": "Wakacje szkolne",
757
+ "holiday": "Wakacje",
758
+ "students_list": "Lista studentów",
759
+ "student": "Student",
760
+ "leave_requests": "Prośby o urlop",
761
+ "leave_request": "Prośba o urlop",
762
+ "route_change_requests": "Prośby o zmianę trasy",
763
+ "route_change_request": "Prośba o zmianę trasy",
764
+ "bus_management": "Zarządzanie autobusami",
765
+ "bus_dashboard": "Panel autobusów",
766
+ "bus_stops": "Przystanki autobusowe",
767
+ "bus_stop": "Przystanek autobusowy",
768
+ "bus_routes": "Trasy autobusowe",
769
+ "bus_route": "Trasa autobusowa",
770
+ "bus_daily_schedule": "Dzienny harmonogram autobusów",
771
+ "bus_daily_schedules": "Dzienne harmonogramy autobusów",
772
+ "bus_special_schedule": "Specjalny harmonogram autobusów",
773
+ "bus_special_schedules": "Specjalne harmonogramy autobusów",
774
+ "bus_daily_runs": "Dzienne kursy autobusów",
775
+ "bus_daily_run": "Dzienny kurs autobusu",
776
+ "bus_special_runs": "Specjalne kursy autobusów",
777
+ "bus_special_run": "Specjalny kurs autobusu",
778
+ "vendor_management_desc": "Zarządzaj dostawcami, umowami i śledzeniem wydajności",
779
+ "document_management_desc": "Przechowuj, weryfikuj i zarządzaj wszystkimi dokumentami związanymi z flotą",
780
+ "fuel_management_desc": "Monitoruj zużycie paliwa, wydatki i wskaźniki efektywności",
781
+ "issue_management_desc": "Śledź, przypisuj i szybko rozwiązuj problemy operacyjne",
782
+ "service_management_desc": "Planuj konserwacje i zarządzaj serwisowaniem pojazdów",
783
+ "inspection_management_desc": "Przeprowadzaj inspekcje i utrzymuj rejestry zgodności",
784
+ "breakdown_management_desc": "Obsługuj awarie i reaguj na sytuacje awaryjne",
785
+ "incident_management_desc": "Rejestruj incydenty i analizuj zdarzenia związane z bezpieczeństwem",
786
+ "school_management_desc": "Zarządzaj trasami szkolnymi, przystankami i transportem studentów",
787
+ "bus_management_desc": "Śledź autobusy, trasy i status pojazdów w czasie rzeczywistym",
788
+ "workshop_management_desc": "Zarządzaj warsztatami, naprawami i przepływami pracy serwisowych",
789
+ "tyre_management_desc": "Śledź cykl życia opon, ich użycie i wymiany",
790
+ "spare_parts_management_desc": "Zarządzaj inwentarzem części zamiennych i ruchami magazynowymi"
558
791
  },
559
792
  "menu_trips": {
560
- "trip_management": "Zarządzanie przejazdami",
561
- "trip_operations": "Operacje przejazdowe",
793
+ "trip_management": "Zarządzanie podróżami",
794
+ "trip_operations": "Operacje podróży",
562
795
  "trip_plans": "Plany podróży",
563
- "trip_schedules": "Harmonogramy przejazdów",
564
- "trip_reports": "Raporty przejazdów",
565
- "completed_trips": "Zakończone przejazdy",
566
- "trip_exceptions": "Wyjątki w przejazdach"
796
+ "trip_schedules": "Harmonogramy podróży",
797
+ "trip_reports": "Raporty z podróży",
798
+ "completed_trips": "Ukończone podróże",
799
+ "trip_exceptions": "Wyjątki podróży"
567
800
  },
568
801
  "menu_accounts": {
569
802
  "accounts_management": "Zarządzanie kontami",
@@ -571,202 +804,235 @@
571
804
  "invoices": "Faktury",
572
805
  "payments": "Płatności",
573
806
  "receipts": "Potwierdzenia",
574
- "reports_analytics": "Raporty i analityka",
807
+ "reports_analytics": "Raporty i analizy",
575
808
  "revenue_reports": "Raporty przychodów",
576
809
  "expense_reports": "Raporty wydatków",
577
- "profit_loss_statements": "Rachunek zysków i strat"
810
+ "profit_loss_statements": "Rachunki zysków i strat"
578
811
  },
579
812
  "menu_warehouse": {
580
813
  "warehouse_operations": "Operacje magazynowe",
581
- "setup_configuration": "Konfiguracja",
814
+ "setup_configuration": "Ustawienia i konfiguracja",
582
815
  "manage_warehouses": "Zarządzaj magazynami",
583
- "storage_sections": "Sekcje składowania",
584
- "temperature_zones": "Strefy temperatur",
816
+ "storage_sections": "Sekcje przechowywania",
817
+ "temperature_zones": "Strefy temperaturowe",
585
818
  "inventory_management": "Zarządzanie zapasami",
586
819
  "stock_overview": "Przegląd zapasów",
587
- "batch_lot_tracking": "Śledzenie partii i serii",
588
- "stock_movement": "Ruchy magazynowe",
589
- "reorder_alerts": "Alerty domówienia",
590
- "temperature_environmental_monitoring": "Monitoring środowiskowy",
820
+ "batch_lot_tracking": "Śledzenie partii i partii",
821
+ "stock_movement": "Przemieszczanie zapasów",
822
+ "reorder_alerts": "Alerty o ponownym zamówieniu",
823
+ "temperature_environmental_monitoring": "Monitorowanie temperatury i środowiska",
591
824
  "live_monitoring": "Monitorowanie na żywo",
592
- "alerts_thresholds": "Progi i alerty",
825
+ "alerts_thresholds": "Alerty i progi",
593
826
  "compliance_reports": "Raporty zgodności",
594
- "logistics_compliance": "Zgodność logistyczna",
595
- "order_shipment_management": "Zarządzanie wysyłką",
596
- "inbound_shipments": "Dostawy przychodzące",
597
- "outbound_shipments": "Dostawy wychodzące",
598
- "shipping_documents": "Dokumenty wysyłkowe",
827
+ "logistics_compliance": "Logistyka i zgodność",
828
+ "order_shipment_management": "Zarządzanie zamówieniami i wysyłkami",
829
+ "inbound_shipments": "Przesyłki przychodzące",
830
+ "outbound_shipments": "Przesyłki wychodzące",
831
+ "shipping_documents": "Dokumenty przewozowe",
599
832
  "vendor_supplier_management": "Zarządzanie dostawcami",
600
833
  "vendor_profiles": "Profile dostawców",
601
834
  "purchase_orders": "Zamówienia zakupu",
602
835
  "supplier_rating": "Ocena dostawcy",
603
- "reports_analytics": "Raporty i analityka",
604
- "stock_reports": "Raporty zapasów",
605
- "temperature_reports": "Raporty temperatur",
606
- "shipment_reports": "Raporty wysyłek",
836
+ "reports_analytics": "Raporty i analizy",
837
+ "stock_reports": "Raporty magazynowe",
838
+ "temperature_reports": "Raporty temperaturowe",
839
+ "shipment_reports": "Raporty wysyłkowe",
607
840
  "maintenance_repairs": "Konserwacja i naprawy",
608
841
  "scheduled_maintenance": "Planowana konserwacja",
609
842
  "repair_history": "Historia napraw"
610
843
  },
611
844
  "menu_crumb": {
612
845
  "home": "Strona główna",
613
- "masters": "Dane podstawowe",
614
- "master_main": "Główne dane podstawowe",
615
- "master_device": "Urządzenia podstawowe",
616
- "master_organisation": "Organizacje podstawowe",
617
- "master_vehicle": "Pojazdy podstawowe",
618
- "master_user": "Użytkownicy podstawowi",
619
- "master_fleet": "Flota podstawowa",
620
- "master_bus": "Autobusy podstawowe",
621
- "master_spare_parts": "Części zamienne podstawowe",
622
- "master_tyre": "Opony podstawowe",
623
- "master_trip": "Przejazdy podstawowe",
624
- "master_expense": "Wydatki podstawowe",
846
+ "masters": "Mistrzowie",
847
+ "master_main": "Główny mistrz",
848
+ "master_device": "Urządzenie główne",
849
+ "master_organisation": "Organizacja główna",
850
+ "master_vehicle": "Pojazd główny",
851
+ "master_user": "Użytkownik główny",
852
+ "master_fleet": "Flota główna",
853
+ "master_bus": "Autobus główny",
854
+ "master_spare_parts": "Części zamienne główne",
855
+ "master_tyre": "Opona główna",
856
+ "master_trip": "Podróż główna",
857
+ "master_expense": "Wydatek główny",
625
858
  "gps": "GPS",
626
859
  "features": "Funkcje",
627
860
  "reports": "Raporty",
628
861
  "gps_features": "Funkcje GPS",
629
862
  "gps_reports": "Raporty GPS",
630
- "main_reports": "Raporty główne",
863
+ "main_reports": "Główne raporty",
631
864
  "kilometer_analysis_reports": "Raporty analizy kilometrów",
632
- "geofence_reports": "Raporty geostref",
865
+ "geofence_reports": "Raporty Geofence",
633
866
  "ignition_reports": "Raporty zapłonu",
634
- "over_speed_reports": "Raporty przekroczeń prędkości",
867
+ "over_speed_reports": "Raporty przekroczenia prędkości",
635
868
  "telematics_sensor_reports": "Raporty czujników telematycznych",
636
869
  "fuel_consumption_reports": "Raporty zużycia paliwa",
637
870
  "fleet": "Flota",
871
+ "vendor_management": "Zarządzanie dostawcami",
872
+ "document_management": "Zarządzanie dokumentami",
873
+ "fuel_management": "Zarządzanie paliwem",
874
+ "issue_management": "Zarządzanie problemami",
875
+ "service_management": "Zarządzanie usługami",
638
876
  "inspection_management": "Zarządzanie inspekcjami",
877
+ "breakdown_management": "Zarządzanie awariami",
639
878
  "incident_management": "Zarządzanie incydentami",
640
- "service_management": "Zarządzanie serwisem",
641
879
  "workshop_management": "Zarządzanie warsztatem",
642
- "vendor_management": "Zarządzanie dostawcami",
643
880
  "spare_part_management": "Zarządzanie częściami zamiennymi",
644
- "fuel_management": "Zarządzanie paliwem",
645
881
  "reminder_management": "Zarządzanie przypomnieniami",
646
882
  "tyre_management": "Zarządzanie oponami",
647
883
  "bus_management": "Zarządzanie autobusami",
648
- "cab_management": "Zarządzanie taksówkami",
884
+ "school_management": "Zarządzanie szkołą",
649
885
  "accounts": "Konta",
650
886
  "financial_transactions": "Transakcje finansowe",
651
- "reports_&_analytics": "Raporty i analityka",
887
+ "reports_&_analytics": "Raporty i analizy",
652
888
  "warehouse": "Magazyn",
653
889
  "setup_&_configuration": "Konfiguracja i ustawienia",
654
890
  "inventory_management": "Zarządzanie zapasami",
655
- "temperature_&_environmental_monitoring": "Monitoring temperatury i środowiska",
891
+ "temperature_&_environmental_monitoring": "Monitorowanie temperatury i środowiska",
656
892
  "logistics_&_compliance": "Logistyka i zgodność",
657
- "vendor_&_supplier_management": "Zarządzanie dostawcami i kontrahentami",
893
+ "vendor_&_supplier_management": "Zarządzanie dostawcami",
658
894
  "maintenance_&_repairs": "Konserwacja i naprawy",
659
- "trips": "Przejazdy",
660
- "trip_management": "Zarządzanie przejazdami",
661
- "trip_operations": "Operacje przejazdowe",
662
- "trip_reports": "Raporty przejazdów"
895
+ "trips": "Podróże",
896
+ "trip_management": "Zarządzanie podróżami",
897
+ "trip_operations": "Operacje podróży",
898
+ "trip_reports": "Raporty z podróży"
663
899
  },
664
900
  "p_organisation": {
665
901
  "organisation_name": "Nazwa organizacji",
666
902
  "organisation_email": "E-mail",
667
- "organisation_mobile": "Numer komórkowy",
903
+ "organisation_mobile": "Telefon komórkowy",
668
904
  "organisation_code": "Kod organizacji",
669
- "organisation_utrack_id": "UTrack ID",
670
- "db_instance": "Instancja bazy danych",
671
- "db_group": "Grupa bazy danych",
672
- "locality": "Lokalizacja",
673
- "state": "Województwo/Stan",
905
+ "organisation_utrack_id": "ID UTrack",
906
+ "db_instance": "Instancja DB",
907
+ "db_group": "Grupa DB",
908
+ "locality": "Miejscowość",
909
+ "state": "Województwo",
674
910
  "company_cin": "CIN firmy",
675
- "company_tin_gstin": "NIP/GSTIN firmy",
911
+ "company_tin_gstin": "TIN/GSTIN firmy",
676
912
  "organisation_details": "Szczegóły organizacji",
677
- "business_information": "Informacje biznesowe"
913
+ "business_information": "Informacje biznesowe",
914
+ "is_sync_gps_data_from_utrack": "Synchronizuj dane GPS z UTrack",
915
+ "show_vehicle_filters": "Pokaż filtry pojazdów",
916
+ "is_bus_college": "Czy autobus to uczelnia",
917
+ "business_settings": "Ustawienia biznesowe",
918
+ "organisation_address": "Adres organizacji",
919
+ "billing_address": "Adres rozliczeniowy"
678
920
  },
679
921
  "p_user": {
680
922
  "user": "Użytkownik",
681
923
  "first_name": "Imię",
682
924
  "last_name": "Nazwisko",
683
925
  "email": "E-mail",
684
- "mobile": "Numer komórkowy",
926
+ "mobile": "Telefon komórkowy",
685
927
  "username": "Nazwa użytkownika",
686
- "can_login": "Może się logować",
687
- "is_activated": "Aktywowany",
688
- "is_root_user": "Główny użytkownik (Root)",
928
+ "can_login": "Może się zalogować",
929
+ "is_activated": "Aktywowano",
930
+ "is_root_user": "Użytkownik główny",
689
931
  "all_vehicles": "Wszystkie pojazdy",
690
932
  "google_login_data": "Dane logowania Google",
691
- "is_google_login": "Logowanie przez Google",
933
+ "is_google_login": "Czy logowanie Google",
692
934
  "default_module_name": "Domyślna nazwa modułu",
693
935
  "default_page_name": "Domyślna nazwa strony",
694
936
  "default_page_url": "Domyślny adres URL strony",
695
- "default_theme": "Motyw domyślny",
696
- "password": "Hasło",
697
- "user_details": "Szczegóły użytkownika",
937
+ "default_theme": "Domyślny motyw",
938
+ "password": "hasło",
939
+ "user_details": "Dane użytkownika",
698
940
  "vehicle_details": "Szczegóły pojazdu",
699
- "vehicle_master": "Podstawowe dane pojazdu",
941
+ "vehicle_master": "Główny pojazd",
700
942
  "vehicle_organisation": "Organizacja pojazdu",
701
943
  "preference_details": "Szczegóły preferencji",
702
- "fuel_details": "Szczegóły paliwa"
944
+ "fuel_details": "Szczegóły paliwa",
945
+ "access_details": "Szczegóły dostępu"
703
946
  },
704
947
  "p_vehicle": {
705
948
  "vehicle_number": "Numer pojazdu",
706
949
  "vehicle_numbers": "Numery pojazdów",
707
950
  "vehicle_name": "Nazwa pojazdu",
951
+ "vehicle_master": "Główny pojazd",
952
+ "vehicle_organisation": "Organizacja pojazdu",
953
+ "odometer_history": "Historia licznika kilometrów",
954
+ "odometer_reading": "Odczyt licznika kilometrów",
955
+ "odometer_date": "Data licznika kilometrów",
956
+ "odometer_last_change_date": "Data ostatniej zmiany licznika kilometrów",
957
+ "odometer_source": "Źródło licznika kilometrów",
958
+ "odometer_details": "Szczegóły licznika kilometrów",
708
959
  "engine_number": "Numer silnika",
709
960
  "chassis_number": "Numer podwozia",
710
- "vehicle_make_year": "Rok produkcji",
711
- "odometer_history": "Historia drogomierza",
712
- "odometer_reading": "Wskazanie drogomierza",
713
- "odometer_date": "Data odczytu drogomierza",
714
- "odometer_last_change_date": "Data ostatniej zmiany drogomierza",
715
- "odometer_source": "Źródło drogomierza",
716
- "db_instance": "Instancja bazy danych",
717
- "db_group": "Grupa bazy danych",
961
+ "vehicle_make_year": "Rok produkcji pojazdu",
962
+ "gps_device_identifier": "IMEI urządzenia GPS",
963
+ "gps_sim_mobile_number": "Numer telefonu SIM",
964
+ "gps_sim_serial_number": "Numer seryjny SIM",
965
+ "sim_provider_id": "Dostawca SIM",
966
+ "db_instance": "Instancja DB",
967
+ "db_group": "Grupa DB",
718
968
  "is_fleet_active": "Flota aktywna",
719
969
  "is_gps_active": "GPS aktywny",
720
- "is_trip_active": "Przejazd aktywny",
721
- "driver_name": "Imię i nazwisko kierowcy",
970
+ "is_trip_active": "Podróż aktywna",
971
+ "driver_name": "Imię kierowcy",
722
972
  "assign_driver_date": "Data przypisania kierowcy",
723
973
  "remove_driver_date": "Data usunięcia kierowcy",
724
974
  "assign_date": "Data przypisania",
725
975
  "remove_date": "Data usunięcia",
976
+ "driver_history": "Historia kierowcy",
726
977
  "driver_history_count": "Liczba historii kierowców",
727
- "device_gps_source": "Źródło urządzenia GPS",
978
+ "device_gps_source": "Źródło GPS urządzenia",
728
979
  "gps_source": "Źródło GPS",
729
980
  "device_imei": "IMEI urządzenia",
730
- "device_history_count": "Liczba historii urządzeń",
981
+ "device_history_count": "Liczba historii urządzenia",
731
982
  "master_vehicle_details": "Główne szczegóły pojazdu",
732
- "vehicle_basic_details": "Podstawowe szczegóły pojazdu",
983
+ "vehicle_basic_details": "Podstawowe dane pojazdu",
733
984
  "vehicle_lifecycle_details": "Szczegóły cyklu życia pojazdu",
734
985
  "vehicle_gps_details": "Szczegóły GPS pojazdu",
735
- "vehicle_trip_details": "Szczegóły przejazdów pojazdu",
986
+ "vehicle_trip_details": "Szczegóły podróży pojazdu",
736
987
  "organisation_groups": "Grupy organizacji",
737
988
  "details_type": "Typ szczegółów",
738
989
  "all_details": "Wszystkie szczegóły",
739
- "basic_details": "Podstawowe informacje",
990
+ "basic_details": "Podstawowe dane",
740
991
  "gps_live_data": "Dane GPS na żywo",
741
992
  "gps_all_details": "Wszystkie szczegóły GPS",
742
993
  "gps_details": "Szczegóły GPS",
743
- "trip_details": "Szczegóły przejazdu",
994
+ "trip_details": "Szczegóły podróży",
744
995
  "body_details": "Szczegóły nadwozia",
745
996
  "life_cycle_details": "Szczegóły cyklu życia",
746
997
  "purchase_details": "Szczegóły zakupu",
747
- "fuel_tank_type": "Typ baku paliwa",
748
- "fuel_tank_size": "Wielkość baku",
749
- "fuel_tank_1_size": "Wielkość baku 1",
750
- "fuel_tank_2_size": "Wielkość baku 2",
751
- "fuel_tank_total_size": "Całkowita pojemność baków",
752
- "vehicle_passenger_capacity": "Liczba pasażerów",
753
- "standing_passenger_capacity": "Liczba miejsc stojących",
998
+ "fuel_tank_type": "Typ zbiornika paliwa",
999
+ "fuel_tank_size": "Pojemność zbiornika paliwa",
1000
+ "fuel_tank_1_size": "Pojemność zbiornika paliwa 1",
1001
+ "fuel_tank_2_size": "Pojemność zbiornika paliwa 2",
1002
+ "fuel_tank_total_size": "Całkowita pojemność zbiornika paliwa",
1003
+ "fuel_tank_details": "Szczegóły zbiornika paliwa",
1004
+ "vehicle_passenger_capacity": "Pojemność pasażerska",
1005
+ "standing_passenger_capacity": "Pojemność pasażerska stojąca",
754
1006
  "vehicle_document": "Dokument pojazdu",
755
1007
  "vehicle_documents": "Dokumenty pojazdu",
756
- "vehicle_document_expiry": "Wygasanie dokumentów pojazdu",
757
- "master_vehicle_file": "Plik danych pojazdu"
1008
+ "vehicle_document_expiry": "Wygaśnięcie dokumentu pojazdu",
1009
+ "master_vehicle_file": "Główny plik pojazdu",
1010
+ "driver_details": "Dane kierowcy",
1011
+ "user_details": "Dane użytkownika",
1012
+ "inspector_details": "Dane inspektora",
1013
+ "sub_details": "Podszczegóły",
1014
+ "child_details": "Szczegóły podrzędne",
1015
+ "details": "Szczegóły",
1016
+ "show_details": "Pokaż szczegóły",
1017
+ "hide_details": "Ukryj szczegóły",
1018
+ "from_date": "Od daty",
1019
+ "to_date": "Do daty",
1020
+ "device_usage_history": "Historia użycia urządzenia",
1021
+ "sim_usage_history": "Historia użycia karty SIM",
1022
+ "assign_device_date": "Data przypisania urządzenia",
1023
+ "assign_sim_date": "Data przypisania karty SIM"
758
1024
  },
759
1025
  "p_vehicle_trip_details": {
760
- "vehicle_trip_details": "Szczegóły przejazdu pojazdu",
761
- "trip_name": "Nazwa przejazdu",
762
- "trip_no": "Numer przejazdu",
763
- "eway_bill_number": "Numer E-Way Bill",
1026
+ "vehicle_trip_details": "Szczegóły podróży pojazdu",
1027
+ "trip_name": "Nazwa podróży",
1028
+ "trip_no": "Numer podróży",
1029
+ "eway_bill_number": "Numer rachunku E-Way",
764
1030
  "route_name": "Nazwa trasy",
765
- "trip_start_date": "Data rozpoczęcia",
766
- "trip_end_date": "Data zakończenia",
767
- "trip_notes_1": "Notatki 1",
768
- "trip_notes_2": "Notatki 2",
769
- "trip_notes_3": "Notatki 3"
1031
+ "trip_start_date": "Data rozpoczęcia podróży",
1032
+ "trip_end_date": "Data zakończenia podróży",
1033
+ "trip_notes_1": "Notatki z podróży 1",
1034
+ "trip_notes_2": "Notatki z podróży 2",
1035
+ "trip_notes_3": "Notatki z podróży 3"
770
1036
  },
771
1037
  "p_vehicle_gps_details": {
772
1038
  "serial_no": "Numer seryjny",
@@ -776,27 +1042,30 @@
776
1042
  "api_details": "Szczegóły API",
777
1043
  "api_code": "Kod API",
778
1044
  "temperature": "Temperatura",
779
- "duel_temperature": "Podwójna temperatura",
780
- "fuel_bluetooth": "Paliwo przez Bluetooth",
781
- "fuel_tank_type": "Typ baku",
782
- "fuel_tank_size": "Pojemność baku",
783
- "fuel_tank_1_size": "Pojemność baku 1",
784
- "fuel_tank_2_size": "Pojemność baku 2",
785
- "fuel_tank_total_size": "Łączna pojemność",
786
- "over_speed_kmph": "Przekroczenie prędkości (km/h)",
1045
+ "dual_temperature": "Podwójna temperatura",
1046
+ "fuel_bluetooth": "Paliwo Bluetooth",
1047
+ "fuel_tank_type": "Typ zbiornika paliwa",
1048
+ "fuel_tank_size": "Pojemność zbiornika paliwa",
1049
+ "fuel_tank_1_size": "Pojemność zbiornika paliwa 1",
1050
+ "fuel_tank_2_size": "Pojemność zbiornika paliwa 2",
1051
+ "fuel_tank_total_size": "Całkowita pojemność zbiornika paliwa",
1052
+ "over_speed_kmph": "Prędkość maksymalna (km/h)",
1053
+ "over_speed_details": "Szczegóły przekroczenia prędkości",
787
1054
  "gps_lock_relay": "Przekaźnik blokady GPS",
788
1055
  "gps_door_locker": "Blokada drzwi GPS",
789
1056
  "door_sensor": "Czujnik drzwi",
790
1057
  "genset_sensor": "Czujnik agregatu",
791
- "dashcam_sensor": "Czujnik wideorejestratora",
1058
+ "dashcam_sensor": "Czujnik Dashcam",
792
1059
  "is_rear_cam": "Kamera tylna",
793
1060
  "is_front_cam": "Kamera przednia",
794
- "camera_extra_count": "Liczba dodatkowych kamer",
1061
+ "camera_extra_count": "Dodatkowa liczba kamer",
1062
+ "is_obd": "OBD",
1063
+ "fuel_mapping": "Mapowanie paliwa",
795
1064
  "attributes": "Atrybuty",
796
- "raw": "Surowe dane",
1065
+ "raw": "Surowe",
797
1066
  "server_time": "Czas serwera",
798
1067
  "device_time": "Czas urządzenia",
799
- "fix_time": "Czas namierzenia",
1068
+ "fix_time": "Czas naprawy",
800
1069
  "altitude": "Wysokość",
801
1070
  "speed": "Prędkość",
802
1071
  "battery": "Bateria",
@@ -805,101 +1074,97 @@
805
1074
  "motion": "Ruch",
806
1075
  "power": "Zasilanie",
807
1076
  "valid": "Prawidłowy",
808
- "battery_raw": "Bateria (surowe)",
809
- "fuel_raw_1": "Paliwo 1 (surowe)",
810
- "fuel_raw_2": "Paliwo 2 (surowe)",
1077
+ "battery_raw": "Surowe dane baterii",
1078
+ "fuel_raw_1": "Surowe dane paliwa 1",
1079
+ "fuel_raw_2": "Surowe dane paliwa 2",
811
1080
  "fuel": "Paliwo",
812
1081
  "fuel_1": "Paliwo 1",
813
1082
  "fuel_2": "Paliwo 2",
814
- "temp_raw_1": "Temp 1 (surowe)",
815
- "temp_raw_2": "Temp 2 (surowe)",
1083
+ "temp_raw_1": "Surowa temperatura 1",
1084
+ "temp_raw_2": "Surowa temperatura 2",
816
1085
  "temp": "Temperatura",
817
1086
  "temp_1": "Temperatura 1",
818
1087
  "temp_2": "Temperatura 2",
819
1088
  "nearest_landmark": "Najbliższy punkt orientacyjny",
820
- "sensor_relay_lock": "Czujnik blokady przekaźnika",
821
- "sensor_digital_lock": "Czujnik blokady cyfrowej",
1089
+ "sensor_relay_lock": "Blokada przekaźnika czujnika",
1090
+ "sensor_digital_lock": "Blokada cyfrowa czujnika",
822
1091
  "sensor_door": "Czujnik drzwi",
823
1092
  "sensor_genset": "Czujnik agregatu",
824
- "stopped_from_time": "Zatrzymany od",
825
- "obd_gear_f": "Przełożenie OBD",
826
- "obd_coolant_temp_f": "Temp. płynu OBD",
827
- "obd_ad_def_temp_f": "Temp. AdBlue",
1093
+ "stopped_from_time": "Zatrzymano od czasu",
1094
+ "obd_gear_f": "OBD przełożenie",
1095
+ "obd_coolant_temp_f": "Temperatura płynu chłodzącego OBD",
1096
+ "obd_ad_def_temp_f": "Temperatura AdBlue",
828
1097
  "obd_ad_def_level_f": "Poziom AdBlue",
829
1098
  "obd_engine_oil_level_f": "Poziom oleju silnikowego",
830
- "obd_engine_oil_temp_f": "Temp. oleju silnikowego",
1099
+ "obd_engine_oil_temp_f": "Temperatura oleju silnikowego",
831
1100
  "obd_engine_oil_pressure_f": "Ciśnienie oleju silnikowego",
832
1101
  "obd_fuel_level_f": "Poziom paliwa OBD",
833
- "obd_inst_fuel_economy_f": "Chwilowe spalanie OBD",
1102
+ "obd_inst_fuel_economy_f": "Ekonomia paliwa OBD",
834
1103
  "gear_ratio_f": "Przełożenie",
835
- "coolant_temp_f": "Temperatura płynu",
1104
+ "coolant_temp_f": "Temperatura płynu chłodzącego",
836
1105
  "ad_blue_f": "AdBlue",
837
1106
  "engine_oil_f": "Olej silnikowy",
838
1107
  "obd_fuel_f": "Paliwo OBD",
839
- "km_last_24": "Ostatnie 24h (km)",
840
- "t_s_last_24_moving": "Czas jazdy ostatnie 24h (HH:MM:SS)",
841
- "t_s_last_24_ignition": "Czas zapłonu ostatnie 24h (HH:MM:SS)",
842
- "km_today": "Dziś (km)",
843
- "t_s_today_moving": "Czas jazdy dziś (HH:MM:SS)",
844
- "t_s_today_ignition": "Czas zapłonu dziś (HH:MM:SS)",
845
- "km_this_week_sunday": "Ten tydzień - od Nd (km)",
846
- "km_this_week_monday": "Ten tydzień - od Pon (km)",
847
- "km_this_month": "W tym miesiącu (km)",
848
- "km_this_year": "W tym roku (km)",
849
- "km_this_financial_year": "W tym roku finansowym (km)",
850
- "km_slotted_today": "Przydzielone dziś (km)",
851
- "km_slotted_this_week_sunday": "Przydzielone tydz. od Nd (km)",
852
- "km_slotted_this_week_monday": "Przydzielone tydz. od Pon (km)",
853
- "km_slotted_this_month": "Przydzielone w miesiącu (km)",
854
- "km_slotted_this_year": "Przydzielone w roku (km)",
855
- "km_slotted_this_financial_year": "Przydzielone w roku fin. (km)"
1108
+ "km_last_24": "Ostatnie 24 godziny (KM)",
1109
+ "t_s_last_24_moving": "Czas jazdy w ostatnich 24 godzinach (GG:MM:SS)",
1110
+ "t_s_last_24_ignition": "Czas zapłonu w ostatnich 24 godzinach (GG:MM:SS)",
1111
+ "km_today": "Dzisiaj (KM)",
1112
+ "t_s_today_moving": "Czas jazdy dzisiaj (GG:MM:SS)",
1113
+ "t_s_today_ignition": "Czas zapłonu dzisiaj (GG:MM:SS)",
1114
+ "km_this_week_sunday": "KM w tym tygodniu (niedz.)",
1115
+ "km_this_week_monday": "KM w tym tygodniu (pon.)",
1116
+ "km_last_7_days": "KM w ostatnich 7 dniach",
1117
+ "km_last_30_days": "KM w ostatnich 30 dniach",
1118
+ "km_this_month": "KM w tym miesiącu",
1119
+ "km_last_3_months": "KM w ostatnich 3 miesiącach",
1120
+ "km_this_year": "KM w tym roku"
856
1121
  },
857
1122
  "p_vehicle_body": {
858
1123
  "vehicle_body_details": "Szczegóły nadwozia",
859
1124
  "vehicle_height": "Wysokość",
860
1125
  "vehicle_width": "Szerokość",
861
1126
  "vehicle_length": "Długość",
862
- "vehicle_passenger_capacity": "Liczba pasażerów",
863
- "vehicle_cargo_volume": "Objętość ładunku",
1127
+ "vehicle_passenger_capacity": "Pojemność pasażerska",
1128
+ "vehicle_cargo_volume": "Objętość ładunkowa",
864
1129
  "vehicle_maximum_weight_capacity": "Maksymalna ładowność",
865
1130
  "vehicle_total_fuel_quantity": "Całkowita ilość paliwa",
866
- "vehicle_tank_1_fuel_quantity": "Ilość paliwa - Bak 1",
867
- "vehicle_tank_2_fuel_quantity": "Ilość paliwa - Bak 2",
868
- "common_body_details": "Nadwozie i wymiary (Ogólne)",
1131
+ "vehicle_tank_1_fuel_quantity": "Ilość paliwa w zbiorniku 1",
1132
+ "vehicle_tank_2_fuel_quantity": "Ilość paliwa w zbiorniku 2",
1133
+ "common_body_details": "Nadwozie i wymiary (ogólne)",
869
1134
  "wheel_base": "Rozstaw osi",
870
1135
  "number_of_doors": "Liczba drzwi",
871
- "passenger_configuration": "Konfiguracja pasażerów (Osobowe/Autobusy)",
872
- "standing_passenger_capacity": "Liczba miejsc stojących",
1136
+ "passenger_configuration": "Konfiguracja pasażerska (samochody/autobusy)",
1137
+ "standing_passenger_capacity": "Pojemność pasażerska stojąca",
873
1138
  "seat_configuration": "Konfiguracja siedzeń",
874
1139
  "has_air_conditioning": "Posiada klimatyzację",
875
- "has_heating_system": "Posiada ogrzewanie",
876
- "has_reclining_seats": "Posiada rozkładane fotele",
1140
+ "has_heating_system": "Posiada system ogrzewania",
1141
+ "has_reclining_seats": "Posiada odchylane siedzenia",
877
1142
  "has_safety_belts": "Posiada pasy bezpieczeństwa",
878
1143
  "has_headrests": "Posiada zagłówki",
879
1144
  "has_armrests": "Posiada podłokietniki",
880
- "has_infotainment_system": "Posiada system multimedialny",
881
- "infotainment_type": "Typ multimediów",
1145
+ "has_infotainment_system": "Posiada system informacyjno-rozrywkowy",
1146
+ "infotainment_type": "Typ systemu informacyjno-rozrywkowego",
882
1147
  "has_individual_lighting": "Posiada indywidualne oświetlenie",
883
- "has_overhead_luggage_storage": "Posiada schowki nad głową",
884
- "wheelchair_accessible": "Dostosowany do wózków inwalidzkich",
885
- "cargo_configuration": "Konfiguracja ładunku (Ciężarowe/Dostawcze)",
1148
+ "has_overhead_luggage_storage": "Posiada schowki bagażowe nad głową",
1149
+ "wheelchair_accessible": "Dostępny dla wózków inwalidzkich",
1150
+ "cargo_configuration": "Konfiguracja ładunkowa (ciężarówki/vany)",
886
1151
  "cargo_area_type": "Typ przestrzeni ładunkowej",
887
- "has_lift_gate": "Posiada windę załadowczą",
888
- "has_refrigeration_unit": "Posiada agregat chłodniczy",
1152
+ "has_lift_gate": "Posiada windę załadunkową",
1153
+ "has_refrigeration_unit": "Posiada jednostkę chłodniczą",
889
1154
  "refrigeration_temperature_range": "Zakres temperatur chłodzenia",
890
1155
  "cargo_bed_length": "Długość skrzyni ładunkowej",
891
1156
  "cargo_bed_width": "Szerokość skrzyni ładunkowej",
892
1157
  "cargo_bed_height": "Wysokość skrzyni ładunkowej",
893
1158
  "cargo_floor_material": "Materiał podłogi ładunkowej",
894
1159
  "has_side_doors": "Posiada drzwi boczne",
895
- "has_roof_hatch": "Posiada luk dachowy",
896
- "cargo_tie_down_hooks_count": "Liczba haków mocujących",
897
- "is_custom_body_built": "Nadwozie wykonane na zamówienie",
1160
+ "has_roof_hatch": "Posiada wyłaz dachowy",
1161
+ "cargo_tie_down_hooks_count": "Liczba haków do mocowania ładunku",
1162
+ "is_custom_body_built": "Czy nadwozie jest budowane na zamówienie",
898
1163
  "number_of_axles": "Liczba osi",
899
1164
  "axle_configuration": "Konfiguracja osi",
900
- "has_dual_rear_wheels": "Posiada bliźniacze koła tylne",
1165
+ "has_dual_rear_wheels": "Posiada podwójne tylne koła",
901
1166
  "suspension_type": "Typ zawieszenia",
902
- "suspension_adjustability": "Regulacja zawieszenia",
1167
+ "suspension_adjustability": "Możliwość regulacji zawieszenia",
903
1168
  "ground_clearance_mm": "Prześwit (mm)",
904
1169
  "tire_size": "Rozmiar opon",
905
1170
  "has_spare_tire": "Posiada koło zapasowe",
@@ -911,156 +1176,132 @@
911
1176
  "has_abs": "Posiada ABS",
912
1177
  "has_airbags": "Posiada poduszki powietrzne",
913
1178
  "has_speed_limiter": "Posiada ogranicznik prędkości",
914
- "has_gps_tracker": "Posiada nadajnik GPS",
1179
+ "has_gps_tracker": "Posiada lokalizator GPS",
915
1180
  "has_parking_sensors": "Posiada czujniki parkowania",
916
1181
  "has_rear_camera": "Posiada kamerę cofania",
917
1182
  "has_lane_assist": "Posiada asystenta pasa ruchu",
918
- "has_automatic_emergency_brake": "Posiada hamulec autonomiczny",
919
- "has_tire_pressure_monitoring": "Posiada czujniki ciśnienia opon",
1183
+ "has_automatic_emergency_brake": "Posiada automatyczne hamowanie awaryjne",
1184
+ "has_tire_pressure_monitoring": "Posiada monitorowanie ciśnienia w oponach",
920
1185
  "has_blind_spot_monitoring": "Posiada monitorowanie martwego pola",
921
1186
  "has_collision_warning_system": "Posiada system ostrzegania przed kolizją",
922
1187
  "has_immobilizer": "Posiada immobilizer",
923
- "has_dashcam": "Posiada wideorejestrator",
924
- "has_emergency_exit": "Posiada wyjście ewakuacyjne"
1188
+ "has_dashcam": "Posiada kamerę samochodową",
1189
+ "has_emergency_exit": "Posiada wyjście awaryjne"
925
1190
  },
926
1191
  "p_vehicle_lifecycle_details": {
927
1192
  "vehicle_lifecycle_details": "Szczegóły cyklu życia pojazdu",
928
- "service_start_date": "Data rozpoczęcia eksploatacji",
929
- "service_start_odometer_reading": "Stan licznika na początku",
930
- "service_end_date": "Data zakończenia eksploatacji",
931
- "service_end_odometer_reading": "Stan licznika na końcu",
932
- "life_estimate_max_month_year": "Szacowany czas życia (Miesiąc/Rok)",
933
- "life_estimate_max_odometer_reading": "Szacowany przebieg maksymalny",
934
- "life_expiry_message": "Komunikat o wygaśnięciu",
935
- "life_expiry_note": "Notatka o wygaśnięciu",
936
- "life_expiry": "Wygaśnięcie eksploatacji",
937
- "estimated_life": "Szacowany okres użytkowania",
1193
+ "service_start_date": "Data rozpoczęcia serwisu",
1194
+ "service_start_odometer_reading": "Odczyt licznika kilometrów na początku",
1195
+ "service_end_date": "Data zakończenia serwisu",
1196
+ "service_end_odometer_reading": "Odczyt licznika kilometrów na końcu",
1197
+ "life_estimate_max_month_year": "Szacowany czas życia (maks. miesiąc/rok)",
1198
+ "life_estimate_max_odometer_reading": "Maksymalny odczyt licznika kilometrów szacowanego życia",
1199
+ "life_expiry_message": "Komunikat o wygaśnięciu życia",
1200
+ "life_expiry_note": "Uwaga o wygaśnięciu życia",
1201
+ "life_expiry": "Wygaśnięcie życia",
1202
+ "estimated_life": "Szacowany czas życia",
938
1203
  "lifecycle_status": "Status cyklu życia",
939
- "is_extended_life_approved": "Czy zatwierdzono przedłużenie okresu użytkowania?",
940
- "life_status": "Status okresu użytkowania"
1204
+ "is_extended_life_approved": "Czy przedłużenie życia zostało zatwierdzone?",
1205
+ "life_status": "Status życia"
941
1206
  },
942
1207
  "p_vehicle_purchase_details": {
943
1208
  "vehicle_purchase_details": "Szczegóły zakupu pojazdu",
944
1209
  "basic_purchase_details": "Podstawowe szczegóły zakupu",
945
- "loan_interest_type": "Typ oprocentowania kredytu",
1210
+ "loan_interest_type": "Typ oprocentowania pożyczki",
946
1211
  "purchase_date": "Data zakupu",
947
1212
  "purchase_total_amount": "Całkowita kwota zakupu",
948
- "purchase_notes": "Notatki do zakupu",
949
- "purchase_vehicle_type": "Typ kupowanego pojazdu",
950
- "purchase_type": "Rodzaj zakupu",
951
- "purchase_vendor": "Sprzedawca",
952
- "loan_information": "Informacje o kredycie",
953
- "loan_amount": "Kwota kredytu",
954
- "loan_down_payment": "Wpłata własna",
955
- "loan_interest_rate": "Oprocentowanie",
1213
+ "purchase_notes": "Notatki dotyczące zakupu",
1214
+ "purchase_vehicle_type": "Typ pojazdu zakupu",
1215
+ "purchase_type": "Typ zakupu",
1216
+ "purchase_vendor": "Sprzedawca zakupu",
1217
+ "loan_information": "Informacje o pożyczce",
1218
+ "loan_amount": "Kwota pożyczki",
1219
+ "loan_down_payment": "Wpłata własna pożyczki",
1220
+ "loan_interest_rate": "Stopa oprocentowania pożyczki",
956
1221
  "loan_no_of_installments": "Liczba rat",
957
- "loan_first_payment_date": "Data pierwszej płatności",
958
- "loan_last_payment_date": "Data ostatniej płatności",
959
- "loan_monthly_emi": "Miesięczna rata",
960
- "loan_emi_date": "Dzień płatności raty",
961
- "loan_lender": "Kredytodawca",
1222
+ "loan_first_payment_date": "Data pierwszej płatności pożyczki",
1223
+ "loan_last_payment_date": "Data ostatniej płatności pożyczki",
1224
+ "loan_monthly_emi": "Miesięczna rata EMI",
1225
+ "loan_emi_date": "Data raty EMI pożyczki",
1226
+ "loan_vendor": "Dostawca pożyczki",
962
1227
  "lease_information": "Informacje o leasingu",
963
- "lease_start_date": "Początek leasingu",
964
- "lease_end_date": "Koniec leasingu",
965
- "lease_security_deposit_amount": "Kwota depozytu zabezpieczającego",
966
- "lease_monthly_emi_amount": "Miesięczna kwota leasingu",
967
- "lease_emi_date": "Dzień płatności leasingu",
968
- "lease_vendor": "Leasingodawca",
1228
+ "lease_start_date": "Data rozpoczęcia leasingu",
1229
+ "lease_end_date": "Data zakończenia leasingu",
1230
+ "lease_security_deposit_amount": "Kwota kaucji leasingowej",
1231
+ "lease_monthly_emi_amount": "Miesięczna kwota raty EMI",
1232
+ "lease_emi_date": "Data raty EMI leasingu",
1233
+ "lease_vendor": "Dostawca leasingu",
969
1234
  "warranty_information": "Informacje o gwarancji",
970
1235
  "warranty_expiration_date": "Data wygaśnięcia gwarancji",
971
- "warranty_max_odometer_reading": "Maksymalny przebieg na gwarancji",
1236
+ "warranty_max_odometer_reading": "Maksymalny odczyt licznika kilometrów gwarancji",
972
1237
  "warranty_exchange_date": "Data wymiany gwarancyjnej"
973
1238
  },
974
- "p_vehicle_document": {
975
- "vehicle_document": "Dokument pojazdu",
976
- "vehicle_document_id": "ID dokumentu pojazdu",
977
- "vehicle_documents": "Dokumenty pojazdu",
978
- "vehicle_document_code": "Kod dokumentu pojazdu",
979
- "document_number": "Numer dokumentu",
980
- "document_authorized_name": "Upoważniona nazwa dokumentu",
981
- "document_cost": "Koszt dokumentu",
982
- "document_issue_date": "Data wydania",
983
- "document_valid_till_date": "Ważny do",
984
- "document_renewal_date": "Data odnowienia",
985
- "document_validity_status": "Status ważności",
986
- "document_status": "Status dokumentu",
987
- "document_details_1": "Szczegóły dokumentu 1",
988
- "document_details_2": "Szczegóły dokumentu 2",
989
- "document_details_3": "Szczegóły dokumentu 3",
990
- "document_details_4": "Szczegóły dokumentu 4",
991
- "document_notes": "Notatki do dokumentu",
992
- "document_details": "Szczegóły dokumentu",
993
- "upload_documents": "Prześlij dokumenty",
994
- "vehicle_document_file": "Liczba plików dokumentu"
995
- },
996
- "p_vehicle_document_expiry": {
997
- "expiry_type": "Typ wygaśnięcia",
998
- "document_expiry_id": "ID wygaśnięcia dokumentu"
999
- },
1000
1239
  "p_main_device": {
1001
1240
  "serial_no": "Numer seryjny",
1002
1241
  "device_identifier": "Identyfikator urządzenia",
1003
- "device_note_1": "Notatka urządzenia 1",
1004
- "device_note_2": "Notatka urządzenia 2",
1005
- "is_device_used": "Urządzenie używane",
1006
- "device_usage_history": "Historia użytkowania urządzenia",
1242
+ "device_note_1": "Uwaga urządzenia 1",
1243
+ "device_note_2": "Uwaga urządzenia 2",
1244
+ "is_device_used": "Czy urządzenie jest używane",
1245
+ "device_usage_history": "Historia użycia urządzenia",
1007
1246
  "assign_device_date": "Data przypisania urządzenia",
1008
1247
  "remove_device_date": "Data usunięcia urządzenia",
1009
1248
  "device_gps_source": "Źródło GPS urządzenia",
1010
1249
  "gps_source": "Źródło GPS",
1011
- "db_instance": "Instancja bazy danych",
1012
- "db_group": "Grupa bazy danych",
1250
+ "db_instance": "Instancja DB",
1251
+ "db_group": "Grupa DB",
1013
1252
  "device_manufacturer": "Producent urządzenia",
1014
1253
  "device_model": "Model urządzenia",
1015
1254
  "device_type": "Typ urządzenia",
1016
1255
  "organisation": "Organizacja",
1017
1256
  "country": "Kraj",
1018
1257
  "time_zone": "Strefa czasowa",
1019
- "is_sim_linked": "Połączono z kartą SIM",
1020
- "device_sim_link": "Powiązanie SIM urządzenia",
1021
- "device_sim_unlink": "Odłączenie SIM urządzenia",
1258
+ "is_sim_linked": "Czy karta SIM jest połączona",
1259
+ "device_sim_link": "Połączenie urządzenia z kartą SIM",
1260
+ "device_sim_unlink": "Odłączenie urządzenia od karty SIM",
1022
1261
  "assign_device_to_vehicle": "Przypisz urządzenie do pojazdu",
1023
1262
  "remove_device_from_vehicle": "Usuń urządzenie z pojazdu",
1024
1263
  "device_details": "Szczegóły urządzenia",
1025
1264
  "device_configuration": "Konfiguracja urządzenia"
1026
1265
  },
1027
1266
  "p_main_sim": {
1028
- "sim_number": "Numer SIM",
1267
+ "sim_number": "Numer karty SIM",
1029
1268
  "sim_imei": "IMEI karty SIM",
1030
- "sim_serial_number": "Numer seryjny SIM",
1031
- "device_sim_link_date": "Data powiązania SIM",
1032
- "device_sim_unlink_date": "Data odłączenia SIM",
1269
+ "sim_serial_number": "Numer seryjny karty SIM",
1270
+ "device_sim_link_date": "Data połączenia urządzenia z kartą SIM",
1271
+ "device_sim_unlink_date": "Data odłączenia urządzenia od karty SIM",
1033
1272
  "sim_status": "Status karty SIM",
1034
- "billing_status": "Status rozliczeniowy",
1035
- "sim_change_history": "Historia zmian SIM"
1273
+ "billing_status": "Status rozliczenia",
1274
+ "sim_change_history": "Historia zmian karty SIM"
1036
1275
  },
1037
1276
  "p_driver": {
1038
- "driver_details": "Szczegóły kierowcy",
1277
+ "driver_details": "Dane kierowcy",
1278
+ "helper_details": "Dane pomocnika",
1279
+ "attendent_details": "Dane obsługującego",
1039
1280
  "driver_code": "Kod kierowcy",
1040
1281
  "driver_first_name": "Imię",
1041
1282
  "driver_last_name": "Nazwisko",
1042
- "driver_mobile": "Numer telefonu",
1283
+ "driver_mobile": "Numer telefonu komórkowego",
1043
1284
  "driver_email": "E-mail",
1044
1285
  "driver_license": "Prawo jazdy",
1045
1286
  "driver_pan": "Numer PAN",
1046
1287
  "driver_aadhaar": "Numer Aadhaar",
1047
1288
  "password": "Hasło",
1048
- "can_login": "Może się logować",
1289
+ "can_login": "Może się zalogować",
1049
1290
  "driver_type": "Typ kierowcy",
1050
1291
  "driver_image_url": "Zdjęcie profilowe",
1051
1292
  "driver_image_key": "Klucz zdjęcia profilowego",
1052
- "driver_aadhaar_front_image_url": "Zdjęcie przodu Aadhaar",
1053
- "driver_aadhaar_front_image_key": "Klucz zdjęcia przodu Aadhaar",
1054
- "driver_aadhaar_back_image_url": "Zdjęcie tyłu Aadhaar",
1055
- "driver_aadhaar_back_image_key": "Klucz zdjęcia tyłu Aadhaar",
1293
+ "driver_aadhaar_front_image_url": "Zdjęcie przedniej strony Aadhaar",
1294
+ "driver_aadhaar_front_image_key": "Klucz zdjęcia przedniej strony Aadhaar",
1295
+ "driver_aadhaar_back_image_url": "Zdjęcie tylnej strony Aadhaar",
1296
+ "driver_aadhaar_back_image_key": "Klucz zdjęcia tylnej strony Aadhaar",
1056
1297
  "driver_pan_image_url": "Zdjęcie PAN",
1057
1298
  "driver_pan_image_key": "Klucz zdjęcia PAN",
1058
- "driver_license_front_image_url": "Zdjęcie przodu prawa jazdy",
1059
- "driver_license_front_image_key": "Klucz zdjęcia przodu prawa jazdy",
1060
- "driver_license_back_image_url": "Zdjęcie tyłu prawa jazdy",
1061
- "driver_license_back_image_key": "Klucz zdjęcia tyłu prawa jazdy",
1299
+ "driver_license_front_image_url": "Zdjęcie przedniej strony prawa jazdy",
1300
+ "driver_license_front_image_key": "Klucz zdjęcia przedniej strony prawa jazdy",
1301
+ "driver_license_back_image_url": "Zdjęcie tylnej strony prawa jazdy",
1302
+ "driver_license_back_image_key": "Klucz zdjęcia tylnej strony prawa jazdy",
1062
1303
  "assign_vehicle_date": "Data przypisania pojazdu",
1063
- "assign_remove_driver_history": "Historia prowadzenia",
1304
+ "assign_remove_driver_history": "Historia jazdy",
1064
1305
  "assign_driver_to_vehicle": "Przypisz kierowcę do pojazdu",
1065
1306
  "remove_driver_from_vehicle": "Usuń kierowcę z pojazdu",
1066
1307
  "assigned_vehicle": "Przypisany pojazd",
@@ -1074,47 +1315,127 @@
1074
1315
  "ticket_status": "Status zgłoszenia",
1075
1316
  "ticket_files": "Załączone pliki",
1076
1317
  "user": "Nazwa użytkownika",
1077
- "admin": "Imię i nazwisko administratora"
1318
+ "admin": "Nazwa administratora",
1319
+ "admin_action": "Działanie administratora"
1320
+ },
1321
+ "p_invoice": {
1322
+ "invoice_number": "Numer faktury",
1323
+ "invoice_month_year": "Miesiąc/Rok faktury",
1324
+ "invoice_amount": "Kwota faktury",
1325
+ "invoice_generate_date": "Data wygenerowania faktury",
1326
+ "invoice_due_date": "Termin płatności faktury",
1327
+ "payment_date": "Data płatności",
1328
+ "invoice_status": "Status faktury",
1329
+ "invoice_files": "Pliki faktur"
1078
1330
  },
1079
1331
  "p_admin": {
1080
1332
  "admin_name": "Nazwa administratora",
1081
1333
  "email": "E-mail",
1082
1334
  "password": "Hasło",
1083
- "mobile": "Telefon",
1335
+ "mobile": "Telefon komórkowy",
1084
1336
  "admin_role": "Rola administratora",
1085
- "admin_image_url": "URL zdjęcia administratora",
1086
- "admin_image_key": "Klucz zdjęcia administratora"
1337
+ "admin_image_url": "URL obrazu administratora",
1338
+ "admin_image_key": "Klucz obrazu administratora"
1087
1339
  },
1088
1340
  "p_change_password": {
1089
1341
  "old_password": "Stare hasło",
1090
1342
  "new_password": "Nowe hasło",
1091
1343
  "confirm_password": "Potwierdź hasło",
1092
1344
  "change_password": "Zmień hasło",
1093
- "password_changed_successfully": "Hasło zmienione pomyślnie!",
1094
- "password_change_failed": "Zmiana hasła nie powiodła się."
1345
+ "password_changed_successfully": "Hasło zostało zmienione pomyślnie!",
1346
+ "password_change_failed": "Nie udało się zmienić hasła."
1095
1347
  },
1096
1348
  "p_static_page": {
1097
1349
  "page_name": "Nazwa strony",
1098
1350
  "page_code": "Kod strony",
1099
- "page_url": "Adres URL strony",
1100
- "page_content": "Treść strony"
1351
+ "page_url": "URL strony",
1352
+ "page_content": "Zawartość strony"
1101
1353
  },
1102
1354
  "p_faq": {
1103
1355
  "faq_section": "Sekcja FAQ",
1104
1356
  "faq_header": "Nagłówek FAQ",
1105
- "faq_content": "Treść FAQ"
1357
+ "faq_content": "Zawartość FAQ"
1106
1358
  },
1107
1359
  "p_contact_us": {
1108
- "mobile_number": "Numer telefonu",
1360
+ "mobile_number": "Numer telefonu komórkowego",
1361
+ "email": "E-mail",
1362
+ "facebook_link": "Link do Facebooka",
1363
+ "twitter_link": "Link do Twittera",
1364
+ "instagram_link": "Link do Instagrama",
1365
+ "youtube_link": "Link do YouTube",
1366
+ "linkedin_link": "Link do LinkedIn",
1367
+ "pinterest_link": "Link do Pinteresta",
1368
+ "whatsapp_chat_url": "URL czatu WhatsApp",
1369
+ "telegram_chat_url": "URL czatu Telegram"
1370
+ },
1371
+ "p_external_apis": {
1372
+ "external_apis_form": "Formularz zewnętrznych API",
1373
+ "api_name": "Nazwa API",
1374
+ "vendor_name": "Nazwa dostawcy",
1375
+ "api_key": "Klucz API",
1376
+ "allowed_ips": "Dozwolone adresy IP",
1377
+ "purpose": "Cel",
1378
+ "username": "Nazwa użytkownika",
1379
+ "password": "Hasło",
1380
+ "description": "Opis",
1381
+ "is_enabled": "Włączono",
1382
+ "rate_limit_rpm": "Limit szybkości (RPM)",
1383
+ "auth_type": "Typ uwierzytelniania",
1384
+ "daily_report": "Raport dzienny",
1385
+ "monthly_report": "Raport miesięczny",
1386
+ "api_data_share_hit_log": "Dziennik trafień udostępniania danych API",
1387
+ "request_date_time": "Data i czas żądania",
1388
+ "request_id": "ID żądania",
1389
+ "ip_address": "Adres IP",
1390
+ "user_agent": "Agent użytkownika",
1391
+ "is_auth_success": "Czy uwierzytelnienie powiodło się",
1392
+ "failed_message": "Wiadomość o niepowodzeniu",
1393
+ "success_count": "Liczba sukcesów",
1394
+ "failed_count": "Liczba niepowodzeń",
1395
+ "total_count": "Łączna liczba"
1396
+ },
1397
+ "p_cron_jobs": {
1398
+ "title": "Zadania Crona",
1399
+ "job_name": "Nazwa zadania",
1400
+ "cron_expression": "Wyrażenie Crona",
1401
+ "next_run": "Następne uruchomienie",
1402
+ "last_status": "Ostatni status",
1403
+ "is_enabled": "Włączono",
1404
+ "logs": "Logi",
1405
+ "run_now": "Uruchom teraz",
1406
+ "execution_status": "Status wykonania",
1407
+ "reset_all_jobs": "Zresetuj wszystkie zadania",
1408
+ "confirm_reset_all": "Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie zadania crona? Może to wpłynąć na aktualnie uruchomione zadania.",
1409
+ "Start": "Początek",
1410
+ "End": "Koniec",
1411
+ "job_description": "Opis zadania",
1412
+ "cron_name": "Nazwa Crona",
1413
+ "cron_expression_description": "Opis wyrażenia Crona",
1414
+ "next_run_date_time": "Następna data i godzina uruchomienia",
1415
+ "run_type": "Typ uruchomienia",
1416
+ "start_date_time": "Data i godzina rozpoczęcia",
1417
+ "end_date_time": "Data i godzina zakończenia",
1418
+ "success_details": "Szczegóły sukcesu",
1419
+ "error_details": "Szczegóły błędu",
1420
+ "disable_now": "Wyłącz teraz",
1421
+ "enable_now": "Włącz teraz",
1422
+ "enabled": "Włączone",
1423
+ "disabled": "Wyłączone",
1424
+ "duration": "Czas trwania (GG:MM:SS)"
1425
+ },
1426
+ "p_demo_request": {
1427
+ "name": "Nazwa",
1428
+ "mobile": "Telefon komórkowy",
1109
1429
  "email": "E-mail",
1110
- "facebook_link": "Link Facebook",
1111
- "twitter_link": "Link Twitter",
1112
- "instagram_link": "Link Instagram",
1113
- "youtube_link": "Link YouTube",
1114
- "linkedin_link": "Link LinkedIn",
1115
- "pinterest_link": "Link Pinterest",
1116
- "whatsapp_chat_url": "WhatsApp URL",
1117
- "telegram_chat_url": "Telegram URL"
1430
+ "city": "Miasto",
1431
+ "message": "Wiadomość",
1432
+ "admin_details": "Dane administratora",
1433
+ "admin_message": "Wiadomość administratora",
1434
+ "admin_view": "Widok administratora"
1435
+ },
1436
+ "p_exclusive_feature_access": {
1437
+ "subject": "Temat",
1438
+ "message": "Wiadomość"
1118
1439
  },
1119
1440
  "p_notifications": {
1120
1441
  "module": "Moduł",
@@ -1122,13 +1443,13 @@
1122
1443
  "alert_sub_type": "Podtyp alertu",
1123
1444
  "notification_title": "Tytuł powiadomienia",
1124
1445
  "notification_message": "Treść powiadomienia",
1125
- "notification_html_message": "Treść powiadomienia HTML",
1126
- "notification_key_1": "notification_key_1",
1127
- "notification_key_2": "notification_key_2",
1128
- "notification_key_3": "notification_key_3",
1129
- "notification_key_4": "notification_key_4",
1130
- "notification_key_5": "notification_key_5",
1131
- "notification_key_6": "notification_key_6"
1446
+ "notification_html_message": "Powiadomienie w formacie HTML",
1447
+ "notification_key_1": "klucz_powiadomienia_1",
1448
+ "notification_key_2": "klucz_powiadomienia_2",
1449
+ "notification_key_3": "klucz_powiadomienia_3",
1450
+ "notification_key_4": "klucz_powiadomienia_4",
1451
+ "notification_key_5": "klucz_powiadomienia_5",
1452
+ "notification_key_6": "klucz_powiadomienia_6"
1132
1453
  },
1133
1454
  "p_notification_preference": {
1134
1455
  "notification_preference": "Preferencje powiadomień",
@@ -1136,13 +1457,13 @@
1136
1457
  "notification_status": "Status powiadomienia",
1137
1458
  "notification_types": "Typy powiadomień",
1138
1459
  "notification_channels": "Kanały powiadomień",
1139
- "mobile_numbers": "Numery komórkowe",
1140
- "email_ids": "E-maile",
1141
- "cc_email_ids": "E-maile (DW)",
1460
+ "mobile_numbers": "Numery telefonów komórkowych",
1461
+ "email_ids": "Adresy e-mail",
1462
+ "cc_email_ids": "Adresy e-mail (DW)",
1142
1463
  "notification_list": "Lista powiadomień",
1143
1464
  "over_speed_limit": "Limit prędkości",
1144
1465
  "notification_details": "Szczegóły powiadomienia",
1145
- "notification_message": "Utwórz reguły alertów dla swoich pojazdów i geostref. Wybierz zdarzenia (Pojazd w ruchu/zatrzymany, Zapłon wł/wył, Wejście/wyjście z geostrefy, Zmiana poziomu paliwa, Nadmierna prędkość), wybierz kanały dostawy (Push, E-mail, WhatsApp, SMS) i wskaż użytkowników / pojazdy / geostrefy. Ustaw Status = On, aby zacząć otrzymywać alerty."
1466
+ "notification_message": "Twórz reguły alertów dla swoich pojazdów i geostref. Wybierz zdarzenie(a) (Pojazd w ruchu/zatrzymany, Zapłon włączony/wyłączony, Wejście/wyjście ze strefy geofence, Zwiększenie/zmniejszenie paliwa, Przekroczenie prędkości), wybierz kanał(y) dostarczania (Push, E-mail, WhatsApp, SMS) i wybierz użytkowników/pojazdy/geostrefy. Ustaw Status = Włączony, aby zacząć otrzymywać alerty."
1146
1467
  },
1147
1468
  "p_report_preference": {
1148
1469
  "report_preference": "Preferencje raportów",
@@ -1150,33 +1471,70 @@
1150
1471
  "report_status": "Status raportu",
1151
1472
  "report_types": "Typy raportów",
1152
1473
  "report_channels": "Kanały raportów",
1153
- "mobile_numbers": "Numery komórkowe",
1154
- "email_ids": "E-maile",
1155
- "cc_email_ids": "E-maile (DW)",
1474
+ "mobile_numbers": "Numery telefonów komórkowych",
1475
+ "email_ids": "Adresy e-mail",
1476
+ "cc_email_ids": "Adresy e-mail (DW)",
1156
1477
  "report_list": "Lista raportów",
1157
1478
  "report_details": "Szczegóły raportu",
1158
- "report_message": "Zaplanuj raporty do automatycznej wysyłki. Wprowadź nazwę raportu, wybierz częstotliwość (Dzienny / Tygodniowy / Miesięczny), wybierz raporty z listy oraz odbiorców e-mail, i ustaw Status = On, aby uruchomić wysyłkę."
1479
+ "report_message": "Zaplanuj automatyczne dostarczanie raportów. Wprowadź nazwę raportu, wybierz typ raportu (Dzienny / Tygodniowy / Miesięczny), wybierz listę raportów i odbiorców e-mail, a następnie ustaw Status = Włączony, aby rozpocząć dostarczanie."
1159
1480
  },
1160
- "p_dashcam": {
1161
- "dashcam": "Wideorejestrator",
1481
+ "p_dashcam_live_stream": {
1162
1482
  "no_video_available": "Brak dostępnego wideo",
1163
- "camera_feed_not_configured": "Strumień kamery nie został skonfigurowany",
1483
+ "camera_feed_not_configured": "Strumień z kamery nie został skonfigurowany",
1164
1484
  "front_camera": "Kamera przednia",
1165
1485
  "rear_camera": "Kamera tylna",
1166
1486
  "cabin_camera1": "Kamera w kabinie 1",
1167
1487
  "cabin_camera2": "Kamera w kabinie 2"
1168
1488
  },
1169
- "p_dashcam_live_event": {
1170
- "dashcam_live_event": "Zdarzenie z wideorejestratora na żywo",
1489
+ "p_dashcam_events": {
1171
1490
  "preview": "Podgląd",
1172
- "view_video": "Obejrzyj wideo",
1491
+ "view_video": "Wyświetl wideo",
1173
1492
  "no_video": "Brak wideo",
1174
1493
  "video_duration": "Czas trwania wideo",
1175
1494
  "video_size": "Rozmiar wideo"
1176
1495
  },
1177
1496
  "p_dashcam_video_history": {
1178
- "dashcam_video_history": "Historia wideo wideorejestratora",
1179
- "dashcam_camera": "Kamera wideorejestratora"
1497
+ "dashcam_camera": "Kamera Dashcam"
1498
+ },
1499
+ "organisation_filters": {
1500
+ "organisation_filters": "Filtry-A",
1501
+ "select_organisation_filter": "Wybierz Filtr-A",
1502
+ "branches": "Oddziały",
1503
+ "sub_companies": "Firmy zależne",
1504
+ "colors": "Kolory",
1505
+ "tags": "Tagi",
1506
+ "groups": "Grupy",
1507
+ "branch": "Oddział",
1508
+ "sub_company": "Firma zależna",
1509
+ "color": "Kolor",
1510
+ "tag": "Tag",
1511
+ "group": "Grupa",
1512
+ "no_branches_found": "Nie znaleziono oddziałów",
1513
+ "no_sub_companies_found": "Nie znaleziono firm zależnych",
1514
+ "no_colors_found": "Nie znaleziono kolorów",
1515
+ "no_tags_found": "Nie znaleziono tagów",
1516
+ "no_groups_found": "Nie znaleziono grup"
1517
+ },
1518
+ "vehicle_filters": {
1519
+ "vehicle_filters": "Filtry-B",
1520
+ "select_vehicle_filter": "Wybierz Filtr-B",
1521
+ "vehicle_types": "Typy pojazdów",
1522
+ "vehicle_makes": "Marki pojazdów",
1523
+ "status_types": "Typy statusów",
1524
+ "ownership_types": "Typy własności",
1525
+ "fuel_types": "Typy paliwa",
1526
+ "associated_to": "Powiązane z",
1527
+ "vehicle_type": "Typ pojazdu",
1528
+ "vehicle_make": "Marka pojazdu",
1529
+ "status_type": "Typ statusu",
1530
+ "ownership_type": "Typ własności",
1531
+ "fuel_type": "Typ paliwa",
1532
+ "no_vehicle_types_found": "Nie znaleziono typów pojazdów",
1533
+ "no_vehicle_makes_found": "Nie znaleziono marek pojazdów",
1534
+ "no_status_types_found": "Nie znaleziono typów statusów",
1535
+ "no_ownership_types_found": "Nie znaleziono typów własności",
1536
+ "no_associated_to_found": "Nie znaleziono powiązanych z",
1537
+ "no_fuel_types_found": "Nie znaleziono typów paliwa"
1180
1538
  },
1181
1539
  "p_master_common": {
1182
1540
  "description": "Opis"
@@ -1187,12 +1545,12 @@
1187
1545
  "p_main_country": {
1188
1546
  "country_name": "Nazwa kraju",
1189
1547
  "country_code": "Kod kraju",
1190
- "country_mobile_code": "Kod telefoniczny kraju"
1548
+ "country_mobile_code": "Kod kraju telefonu komórkowego"
1191
1549
  },
1192
1550
  "p_main_state": {
1193
- "state_name": "Województwo/Stan",
1194
- "state_names": "Województwa/Stany",
1195
- "state_code": "Kod województwa"
1551
+ "state_name": "Nazwa stanu",
1552
+ "state_names": "Stany",
1553
+ "state_code": "Kod stanu"
1196
1554
  },
1197
1555
  "p_main_currency": {
1198
1556
  "currency": "Waluta",
@@ -1205,14 +1563,14 @@
1205
1563
  "time_zones": "Strefy czasowe",
1206
1564
  "time_zone_identifier": "Identyfikator strefy czasowej",
1207
1565
  "time_zone_code": "Kod strefy czasowej",
1208
- "time_zone_abbrevation": "Skrót strefy czasowej",
1209
- "time_zone_offset": "Przesunięcie strefy czasowej",
1210
- "time_zone_offset_seconds": "Przesunięcie strefy czasowej w sekundach"
1566
+ "time_zone_abbreviation": "Skrót strefy czasowej",
1567
+ "time_zone_offset": "Offset strefy czasowej",
1568
+ "time_zone_offset_seconds": "Offset strefy czasowej w sekundach"
1211
1569
  },
1212
1570
  "p_main_date_format": {
1213
1571
  "date_format_date": "Format daty",
1214
1572
  "date_format_time": "Format czasu",
1215
- "date_format_date_time": "Format daty i czasu"
1573
+ "date_format_date_time": "Format daty i godziny"
1216
1574
  },
1217
1575
  "p_main_language": {
1218
1576
  "language": "Język",
@@ -1227,9 +1585,9 @@
1227
1585
  "unit_code": "Kod jednostki"
1228
1586
  },
1229
1587
  "p_main_unit_mileage": {
1230
- "unit_name_only": "Jednostka spalania",
1231
- "unit_names_only": "Jednostki spalania",
1232
- "unit_name": "Nazwa jednostki spalania",
1588
+ "unit_name_only": "Jednostka przebiegu",
1589
+ "unit_names_only": "Jednostki przebiegu",
1590
+ "unit_name": "Nazwa jednostki przebiegu",
1233
1591
  "unit_code": "Kod jednostki"
1234
1592
  },
1235
1593
  "p_main_unit_volume": {
@@ -1251,13 +1609,13 @@
1251
1609
  "p_main_sim_provider": {
1252
1610
  "provider_names": "Nazwy dostawców",
1253
1611
  "provider_name": "Nazwa dostawcy",
1254
- "country_notes": "Uwagi krajowe"
1612
+ "country_notes": "Uwagi dotyczące kraju"
1255
1613
  },
1256
1614
  "p_main_landmark": {
1257
1615
  "landmark_name": "Nazwa punktu orientacyjnego",
1258
- "location": "Lokalizacja",
1616
+ "landmark_location": "Lokalizacja punktu orientacyjnego",
1259
1617
  "locality": "Miejscowość",
1260
- "city_district_town": "Miasto/Dzielnica/Miasteczko",
1618
+ "city_district_town": "Miasto/Powiat/Miejscowość",
1261
1619
  "zip_code": "Kod pocztowy"
1262
1620
  },
1263
1621
  "p_device_manufacturer": {
@@ -1275,50 +1633,10 @@
1275
1633
  "device_type_code": "Kod typu urządzenia",
1276
1634
  "description": "Opis typu urządzenia"
1277
1635
  },
1278
- "organisation_filters": {
1279
- "organisation_filters": "Filtry-A",
1280
- "select_organisation_filter": "Wybierz Filtr-A",
1281
- "branches": "Oddziały",
1282
- "sub_companies": "Spółki zależne",
1283
- "colors": "Kolory",
1284
- "tags": "Tagi",
1285
- "groups": "Grupy",
1286
- "branch": "Oddział",
1287
- "sub_company": "Spółka zależna",
1288
- "color": "Kolor",
1289
- "tag": "Tag",
1290
- "group": "Grupa",
1291
- "no_branches_found": "Nie znaleziono oddziałów",
1292
- "no_sub_companies_found": "Nie znaleziono spółek zależnych",
1293
- "no_colors_found": "Nie znaleziono kolorów",
1294
- "no_tags_found": "Nie znaleziono tagów",
1295
- "no_groups_found": "Nie znaleziono grup"
1296
- },
1297
- "vehicle_filters": {
1298
- "vehicle_filters": "Filtry-B",
1299
- "select_vehicle_filter": "Wybierz Filtr-B",
1300
- "vehicle_types": "Typy pojazdów",
1301
- "vehicle_makes": "Marki pojazdów",
1302
- "status_types": "Typy statusów",
1303
- "ownership_types": "Typy własności",
1304
- "fuel_types": "Typy paliwa",
1305
- "associated_to": "Przypisany do",
1306
- "vehicle_type": "Typ pojazdu",
1307
- "vehicle_make": "Marka pojazdu",
1308
- "status_type": "Typ statusu",
1309
- "ownership_type": "Typ własności",
1310
- "fuel_type": "Typ paliwa",
1311
- "no_vehicle_types_found": "Nie znaleziono typów pojazdów",
1312
- "no_vehicle_makes_found": "Nie znaleziono marek pojazdów",
1313
- "no_status_types_found": "Nie znaleziono typów statusów",
1314
- "no_ownership_types_found": "Nie znaleziono typów własności",
1315
- "no_associated_to_found": "Nie znaleziono przypisania",
1316
- "no_fuel_types_found": "Nie znaleziono typów paliwa"
1317
- },
1318
1636
  "p_organisation_sub_company": {
1319
- "sub_company": "Spółka zależna",
1320
- "sub_company_name": "Nazwa spółki zależnej",
1321
- "sub_company_GSTIN": "NIP/GSTIN"
1637
+ "sub_company": "Firma zależna",
1638
+ "sub_company_name": "Nazwa firmy zależnej",
1639
+ "sub_company_GSTIN": "GSTIN"
1322
1640
  },
1323
1641
  "p_organisation_branch": {
1324
1642
  "branch": "Oddział",
@@ -1332,8 +1650,8 @@
1332
1650
  "color_code": "Kod koloru"
1333
1651
  },
1334
1652
  "p_organisation_tag": {
1335
- "tag": "Tag",
1336
- "tag_name": "Nazwa tagu"
1653
+ "tag": "Etykieta",
1654
+ "tag_name": "Nazwa etykiety"
1337
1655
  },
1338
1656
  "p_organisation_group": {
1339
1657
  "group": "Grupa",
@@ -1372,7 +1690,7 @@
1372
1690
  "secondary_fuel_unit": "Dodatkowa jednostka paliwa"
1373
1691
  },
1374
1692
  "p_vehicle_fuel_removal_reason": {
1375
- "removal_reason": "Powód usunięcia paliwa"
1693
+ "removal_reason": "Powód usunięcia paliwa z pojazdu"
1376
1694
  },
1377
1695
  "p_vehicle_document_type": {
1378
1696
  "document_type": "Typ dokumentu pojazdu"
@@ -1384,21 +1702,29 @@
1384
1702
  "p_user_status": {
1385
1703
  "user_status": "Status użytkownika"
1386
1704
  },
1387
- "p_fleet_incident_status": {
1388
- "fleet_incident_status": "Status incydentu floty"
1705
+ "p_fleet_breakdown_type": {
1706
+ "fleet_breakdown_type": "Typ awarii floty"
1389
1707
  },
1390
1708
  "p_fleet_incident_type": {
1391
1709
  "fleet_incident_type": "Typ incydentu floty"
1392
1710
  },
1711
+ "p_fleet_incident_status": {
1712
+ "fleet_incident_status": "Status incydentu floty"
1713
+ },
1393
1714
  "p_fleet_incident_severity": {
1394
- "fleet_incident_severity": "Waga incydentu floty"
1715
+ "fleet_incident_severity": "Stopień poważności incydentu floty"
1395
1716
  },
1396
1717
  "p_fleet_insurance_claim_status": {
1397
- "fleet_insurance_claim_status": "Status roszczenia ubezpieczeniowego"
1718
+ "fleet_insurance_claim_status": "Status roszczenia ubezpieczeniowego floty"
1398
1719
  },
1399
1720
  "p_fleet_service_task": {
1400
1721
  "fleet_service_task": "Zadanie serwisowe floty"
1401
1722
  },
1723
+ "p_fleet_service_part": {
1724
+ "fleet_service_part": "Część serwisowa floty",
1725
+ "part_name": "Nazwa części",
1726
+ "part_amount": "Kwota części"
1727
+ },
1402
1728
  "p_bus_class": {
1403
1729
  "class_name": "Nazwa klasy"
1404
1730
  },
@@ -1415,7 +1741,7 @@
1415
1741
  "semester_name": "Nazwa semestru"
1416
1742
  },
1417
1743
  "p_bus_stream": {
1418
- "stream_name": "Nazwa profilu"
1744
+ "stream_name": "Nazwa strumienia"
1419
1745
  },
1420
1746
  "p_bus_year": {
1421
1747
  "year_name": "Nazwa roku"
@@ -1437,7 +1763,13 @@
1437
1763
  "tyre_make": "Marka opony"
1438
1764
  },
1439
1765
  "p_tyre_model": {
1440
- "tyre_model": "Model opony"
1766
+ "tyre_model": "Model opony",
1767
+ "warranty_months": "Miesiące gwarancji",
1768
+ "warranty_kms": "Kilometry gwarancji",
1769
+ "tyre_size": "Rozmiar opony",
1770
+ "tread_depth": "Głębokość bieżnika",
1771
+ "recommended_min_tread_depth": "Zalecana minimalna głębokość bieżnika",
1772
+ "recommended_max_run_kms": "Zalecana maksymalna liczba przejechanych kilometrów"
1441
1773
  },
1442
1774
  "p_tyre_grade": {
1443
1775
  "tyre_grade": "Klasa opony"
@@ -1458,8 +1790,8 @@
1458
1790
  "vendor_document_types": "Typy dokumentów dostawców"
1459
1791
  },
1460
1792
  "p_vendor_tag": {
1461
- "vendor_tag": "Tag dostawcy",
1462
- "vendor_tags": "Tagi dostawców"
1793
+ "vendor_tag": "Etykieta dostawcy",
1794
+ "vendor_tags": "Etykiety dostawców"
1463
1795
  },
1464
1796
  "p_fuel_company": {
1465
1797
  "company_name": "Firma paliwowa",
@@ -1469,67 +1801,91 @@
1469
1801
  "party_type": "Typ strony"
1470
1802
  },
1471
1803
  "gps_dashboard": {
1472
- "dashboard": "Panel główny",
1804
+ "dashboard": "Panel",
1473
1805
  "vehicles": "Pojazdy",
1806
+ "caution_today_refills": "Dane dzisiejszych tankowań są przetwarzane i zostaną zaktualizowane do końca dnia.",
1807
+ "caution_today_removals": "Dane dzisiejszych usunięć paliwa są przetwarzane i zostaną zaktualizowane do końca dnia.",
1808
+ "caution_fuel_summary": "Dane dzisiejszych podsumowań paliwa są przetwarzane i zostaną zaktualizowane do końca dnia.",
1809
+ "caution_km_summary": "Dane dzisiejszych podsumowań przebiegu są przetwarzane i zostaną zaktualizowane do końca dnia.",
1810
+ "no_vehicles_selected": "Nie wybrano pojazdów.",
1474
1811
  "manage_vehicles": "Zarządzaj pojazdami",
1475
1812
  "gps_status": "Status GPS",
1476
1813
  "gps_operations": "Operacje GPS",
1477
1814
  "gps_graphs": "Wykresy GPS",
1478
- "relay_control": "Sterowanie przekaźnikiem",
1479
- "remote_action": "Zdalna akcja",
1815
+ "relay_control": "Kontrola przekaźnika",
1816
+ "remote_action": "Działanie zdalne",
1480
1817
  "digital_door_lock": "Cyfrowa blokada drzwi",
1481
- "remote_door_control": "Zdalne sterowanie drzwiami",
1818
+ "remote_door_control": "Zdalna kontrola drzwi",
1482
1819
  "security": "Bezpieczeństwo",
1483
1820
  "vehicle_status": "Status pojazdu",
1484
- "top_vehicles_km": "Pojazdy z największym przebiegiem",
1485
- "daywise_km": "Dzienny przebieg",
1486
- "monthly_km": "Miesięczny przebieg",
1487
- "total": "Razem",
1821
+ "top_vehicles_km": "Najlepsze pojazdy według KM",
1822
+ "daywise_km": "Przebieg dzienny",
1823
+ "monthly_km": "Przebieg miesięczny",
1824
+ "total": "Suma",
1488
1825
  "moving": "W ruchu",
1489
1826
  "stopped": "Zatrzymany",
1490
1827
  "awaiting_gps": "Oczekiwanie na GPS",
1491
1828
  "no_km_data": "Brak danych o przebiegu",
1492
- "digital_lock_status": "Status blokady cyfrowej",
1493
- "unlocked_vehicles": "Pojazdy odblokowane",
1494
- "unlocked_vehicles_desc": "Cyfrowa blokada jest WYŁĄCZONA, silnik może zostać uruchomiony",
1495
- "locked_vehicles": "Pojazdy zablokowane",
1496
- "locked_vehicles_desc": "Cyfrowa blokada jest WŁĄCZONA, silnik jest odcięty",
1497
- "lock_action": "Akcja blokady",
1829
+ "digital_lock_status": "Status cyfrowej blokady",
1830
+ "unlocked_vehicles": "Odblokowane pojazdy",
1831
+ "unlocked_vehicles_desc": "Cyfrowa blokada pojazdu jest WYŁĄCZONA, silnik może zostać uruchomiony",
1832
+ "locked_vehicles": "Zablokowane pojazdy",
1833
+ "locked_vehicles_desc": "Cyfrowa blokada pojazdu jest WŁĄCZONA, silnik jest odcięty",
1834
+ "lock_action": "Działanie blokady",
1498
1835
  "locked": "Zablokowany",
1499
1836
  "unlocked": "Odblokowany",
1500
1837
  "lock_vehicle_now": "Zablokuj pojazd teraz",
1501
1838
  "unlock_vehicle_now": "Odblokuj pojazd teraz",
1502
1839
  "unlock_door_now": "Odblokuj drzwi teraz",
1503
1840
  "vehicle_digital_lock": "Cyfrowa blokada pojazdu",
1504
- "vehicle_digital_lock_subtitle": "Blokada/odblokowanie przekaźnika dla wybranych pojazdów",
1505
- "cannot_lock_no_gps": "Nie można zablokować: brak dostępnych danych GPS.",
1841
+ "vehicle_digital_lock_subtitle": "Zablokuj / odblokuj przekaźnik dla wybranych pojazdów",
1842
+ "cannot_lock_no_gps": "Nie można zablokować: brak danych GPS.",
1506
1843
  "only_stopped_vehicle_can_be_locked": "Tylko zatrzymane pojazdy mogą zostać zablokowane.",
1507
1844
  "confirm_lock_vehicle": "Czy chcesz zablokować pojazd",
1508
1845
  "confirm_unlock_vehicle": "Czy chcesz odblokować pojazd",
1846
+ "latest_gps_data_not_available": "Najnowsze dane GPS są niedostępne. Odśwież i spróbuj ponownie.",
1847
+ "vehicle_moving_lock_warning": "Pojazd wydaje się być w ruchu. Polecenie blokady zostanie mimo to wysłane. Proszę używać tej funkcji ostrożnie.",
1848
+ "vehicle_locked_success_title": "Pojazd zablokowany",
1849
+ "vehicle_unlocked_success_title": "Pojazd odblokowany",
1850
+ "vehicle_locked_success_message": "Polecenie zablokowania pojazdu zostało wysłane pomyślnie, a status blokady zaktualizowany.",
1851
+ "vehicle_unlocked_success_message": "Polecenie odblokowania pojazdu zostało wysłane pomyślnie, a status blokady zaktualizowany.",
1852
+ "vehicle_lock_action_failed_title": "Niepowodzenie akcji blokady pojazdu",
1853
+ "authorize_vehicle_lock": "Autoryzuj blokadę pojazdu",
1854
+ "authorize_vehicle_unlock": "Autoryzuj odblokowanie pojazdu",
1855
+ "enter_credentials_to_lock": "Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, aby zablokować pojazd",
1856
+ "enter_credentials_to_unlock": "Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, aby odblokować pojazd",
1857
+ "authorization_successful": "Autoryzacja pomyślna.",
1858
+ "authorization_failed": "Autoryzacja nieudana. Spróbuj ponownie.",
1859
+ "invalid_authorization_credentials": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.",
1509
1860
  "confirm_unlock_vehicle_door": "Czy chcesz odblokować drzwi pojazdu",
1510
1861
  "lock_vehicle_title": "Potwierdź blokadę pojazdu",
1511
1862
  "unlock_vehicle_title": "Potwierdź odblokowanie pojazdu",
1512
- "unlock_vehicle_door_title": "Potwierdź odblokowanie drzwi",
1513
- "lock_command_sent": "Komenda blokady została wysłana do pojazdu.",
1514
- "unlock_command_sent": "Komenda odblokowania została wysłana do pojazdu.",
1515
- "door_unlock_command_sent": "Komenda odblokowania drzwi została wysłana do pojazdu.",
1516
- "vehicle_lock_action_title": "Komenda blokady pojazdu",
1517
- "door_unlock_action_title": "Komenda odblokowania drzwi",
1863
+ "unlock_vehicle_door_title": "Potwierdź odblokowanie drzwi pojazdu",
1864
+ "lock_command_sent": "Polecenie blokady wysłano do pojazdu.",
1865
+ "unlock_command_sent": "Polecenie odblokowania wysłano do pojazdu.",
1866
+ "door_unlock_command_sent": "Polecenie odblokowania drzwi wysłano do pojazdu.",
1867
+ "vehicle_lock_action_title": "Polecenie blokady pojazdu",
1868
+ "door_unlock_action_title": "Polecenie odblokowania drzwi",
1518
1869
  "action": "Akcja",
1519
- "processing_command": "Przetwarzanie komendy...",
1870
+ "processing_command": "Przetwarzam polecenie...",
1520
1871
  "lock": "Zablokuj",
1521
1872
  "unlock": "Odblokuj",
1522
- "vehicle_management": "Zarządzanie pojazdami"
1873
+ "vehicle_management": "Zarządzanie pojazdami",
1874
+ "history": "Historia",
1875
+ "request_type": "Typ żądania",
1876
+ "is_success": "Sukces",
1877
+ "command": "Polecenie",
1878
+ "response": "Odpowiedź"
1523
1879
  },
1524
1880
  "live_track": {
1525
1881
  "refresh": "Odśwież",
1526
- "recenter": "Wycentruj",
1527
- "zoom": "Powiększenie",
1882
+ "recenter": "Wyśrodkuj ponownie",
1883
+ "zoom": "Powiększ",
1528
1884
  "history": "Historia",
1529
1885
  "share": "Udostępnij",
1530
- "trip": "Przejazd",
1531
- "minimize": "Minimalizuj",
1532
- "maximize": "Maksymalizuj",
1886
+ "trip": "Podróż",
1887
+ "minimize": "Zminimalizuj",
1888
+ "maximize": "Zmaksymalizuj",
1533
1889
  "color_legend": "Legenda kolorów",
1534
1890
  "moving": "W ruchu",
1535
1891
  "stopped": "Zatrzymany",
@@ -1539,14 +1895,14 @@
1539
1895
  "gps_not_found": "Nie znaleziono szczegółów GPS pojazdu."
1540
1896
  },
1541
1897
  "track_history": {
1542
- "trip_summary": "Podsumowanie przejazdu",
1898
+ "trip_summary": "Podsumowanie podróży",
1543
1899
  "total_distance": "Całkowity dystans",
1544
1900
  "sensors": "Czujniki",
1545
1901
  "fuel": "Paliwo",
1546
1902
  "temperature": "Temperatura",
1547
1903
  "travel_time": "Czas podróży",
1548
- "max_speed": "Prędkość maks.",
1549
- "avg_speed": "Prędkość śr.",
1904
+ "max_speed": "Maks. prędkość",
1905
+ "avg_speed": "Średnia prędkość",
1550
1906
  "color_legend": "Legenda kolorów",
1551
1907
  "marker_legend": "Legenda znaczników",
1552
1908
  "start": "Start",
@@ -1555,49 +1911,52 @@
1555
1911
  "timeline": "Oś czasu",
1556
1912
  "speed": "Prędkość",
1557
1913
  "refresh": "Odśwież",
1558
- "recenter": "Wycentruj",
1559
- "zoom": "Powiększenie",
1914
+ "recenter": "Wyśrodkuj ponownie",
1915
+ "zoom": "Powiększ",
1560
1916
  "play": "Odtwórz",
1561
1917
  "share": "Udostępnij",
1562
1918
  "show_stoppage": "Pokaż postoje",
1563
1919
  "show_timeline": "Pokaż oś czasu",
1564
- "stoppage_interval": "Interwał postojów",
1920
+ "stoppage_interval": "Interwał postoju",
1565
1921
  "timeline_interval": "Interwał osi czasu",
1566
- "close_info_windows": "Zamknij info",
1922
+ "close_info_windows": "Zamknij informacje",
1567
1923
  "pause": "Pauza",
1568
1924
  "resume": "Wznów",
1569
1925
  "reset": "Resetuj",
1570
- "backward": "Do tyłu",
1926
+ "backward": "Wstecz",
1571
1927
  "forward": "Do przodu",
1572
1928
  "live_track_details": "Szczegóły śledzenia na żywo"
1573
1929
  },
1574
1930
  "vehicle_summary_report": {
1575
1931
  "today": "Dzisiaj",
1576
1932
  "last_24": "Ostatnie 24 godziny",
1577
- "this_week": "W tym tygodniu",
1933
+ "this_week_sunday": "Ten tydzień (niedziela)",
1934
+ "this_week_monday": "Ten tydzień (poniedziałek)",
1578
1935
  "last_7_days": "Ostatnie 7 dni",
1579
- "this_month": "W tym miesiącu",
1580
- "last_3_months": "Ostatnie 3 miesiące"
1936
+ "last_30_days": "Ostatnie 30 dni",
1937
+ "this_month": "Ten miesiąc",
1938
+ "last_3_months": "Ostatnie 3 miesiące",
1939
+ "this_year": "Ten rok"
1581
1940
  },
1582
1941
  "dashboard_map_view": {
1583
1942
  "show_number": "Pokaż numer",
1584
1943
  "show_icon": "Pokaż ikonę",
1585
- "geofence_summary": "Podsumowanie geostref",
1944
+ "geofence_summary": "Podsumowanie geostrefy",
1586
1945
  "vehicle_status_legend": "Legenda statusu pojazdu",
1587
- "total": "Razem",
1946
+ "total": "Suma",
1588
1947
  "moving": "W ruchu",
1589
1948
  "stopped": "Zatrzymany",
1590
1949
  "awaiting_gps": "Oczekiwanie na GPS",
1591
1950
  "gps_unavailable": "GPS niedostępny",
1592
- "last_refresh_data": "Dane z ostatniego odświeżenia",
1951
+ "last_refresh_data": "Dane ostatniego odświeżenia",
1593
1952
  "cluster_marker": "Znacznik klastra",
1594
1953
  "show_vehicle_number": "Pokaż numer pojazdu",
1595
- "show_traffic": "Pokaż natężenie ruchu",
1596
- "auto_zoom": "Auto zoom",
1954
+ "show_traffic": "Pokaż ruch drogowy",
1955
+ "auto_zoom": "Automatyczne powiększanie",
1597
1956
  "no_geofences": "Brak geostref",
1598
- "zoom_to_vehicle": "Zbliżenie na pojazd",
1957
+ "zoom_to_vehicle": "Powiększ do pojazdu",
1599
1958
  "select_vehicle": "Wybierz pojazd",
1600
- "zoom_to_geofence": "Zbliżenie na geostrefę",
1959
+ "zoom_to_geofence": "Powiększ do geostrefy",
1601
1960
  "select_geofence": "Wybierz geostrefę",
1602
1961
  "zoom_level": "Poziom powiększenia",
1603
1962
  "select_zoom": "Wybierz powiększenie"
@@ -1607,49 +1966,77 @@
1607
1966
  "geofence_location": "Lokalizacja geostrefy",
1608
1967
  "geofence_type": "Typ geostrefy",
1609
1968
  "geofence_purpose_type": "Cel geostrefy",
1610
- "radius_km": "Promień (km)",
1611
- "radius_m": "Promień (m)",
1969
+ "radius": "Promień",
1970
+ "radius_km": "Promień (KM)",
1971
+ "radius_m": "Promień (metry)",
1612
1972
  "geofence_description": "Opis geostrefy",
1613
- "poliline_data": "Dane polilinii",
1614
- "geofence_summary": "Podsumowanie geostref"
1973
+ "polygon_data": "Dane wielokąta",
1974
+ "geofence_summary": "Podsumowanie geostrefy",
1975
+ "stop_name": "Nazwa przystanku",
1976
+ "stop_type": "Typ przystanku",
1977
+ "stop_description": "Opis przystanku",
1978
+ "geofence_details": "Szczegóły geostrefy",
1979
+ "basic_details": "Podstawowe szczegóły"
1615
1980
  },
1616
1981
  "gps_features": {
1617
- "refill_date_time": "Data i czas tankowania",
1618
- "removal_date_time": "Data i czas upustu",
1982
+ "10": "10",
1983
+ "11": "11",
1984
+ "12": "12",
1985
+ "13": "13",
1986
+ "14": "14",
1987
+ "15": "15",
1988
+ "16": "16",
1989
+ "17": "17",
1990
+ "18": "18",
1991
+ "19": "19",
1992
+ "20": "20",
1993
+ "21": "21",
1994
+ "22": "22",
1995
+ "23": "23",
1996
+ "24": "24",
1997
+ "25": "25",
1998
+ "26": "26",
1999
+ "27": "27",
2000
+ "28": "28",
2001
+ "29": "29",
2002
+ "30": "30",
2003
+ "31": "31",
2004
+ "refill_date_time": "Data i godzina tankowania",
2005
+ "removal_date_time": "Data i godzina usunięcia",
1619
2006
  "cost_per_unit": "Koszt jednostkowy",
1620
2007
  "total_cost": "Całkowity koszt",
1621
2008
  "refill_details": "Szczegóły tankowania",
1622
- "removal_details": "Szczegóły upustu",
2009
+ "removal_details": "Szczegóły usunięcia",
1623
2010
  "entry_source": "Źródło wpisu",
1624
- "admin_verify_status": "Status weryfikacji admina",
2011
+ "admin_verify_status": "Status weryfikacji administratora",
1625
2012
  "transporter_verify_status": "Status weryfikacji przewoźnika",
1626
2013
  "fuel_liters": "Paliwo (litry)",
1627
2014
  "temperature_1": "Temperatura 1",
1628
2015
  "temperature_2": "Temperatura 2",
1629
2016
  "verified": "Zweryfikowano",
1630
- "latlng": "Współrzędne",
1631
- "start_latlng": "Współrzędne startowe",
1632
- "end_latlng": "Współrzędne końcowe",
2017
+ "latlng": "LatLng",
2018
+ "start_latlng": "Start LatLng",
2019
+ "end_latlng": "End LatLng",
1633
2020
  "nearest_location": "Najbliższa lokalizacja",
1634
- "refill_quantity": "Ilość zatankowana",
2021
+ "refill_quantity": "Ilość tankowania",
1635
2022
  "verified_refill_quantity": "Zweryfikowana ilość tankowania",
1636
- "diff_refill_quantity": "Różnica w ilości tankowania",
1637
- "refill_from_to_liters": "Tankowanie od-do (litry)",
2023
+ "diff_refill_quantity": "Różnica ilości tankowania",
2024
+ "refill_from_to_liters": "Tankowanie od do (litry)",
1638
2025
  "before_refill_quantity": "Ilość paliwa przed tankowaniem",
1639
2026
  "after_refill_quantity": "Ilość paliwa po tankowaniu",
1640
- "removal_quantity": "Ilość upuszczona",
1641
- "verified_removal_quantity": "Zweryfikowana ilość upustu",
1642
- "diff_removal_quantity": "Różnica w ilości upustu",
1643
- "removal_from_to_liters": "Upust od-do (litry)",
1644
- "before_removal_quantity": "Ilość paliwa przed upustem",
1645
- "after_removal_quantity": "Ilość paliwa po upuście",
2027
+ "removal_quantity": "Ilość usunięcia",
2028
+ "verified_removal_quantity": "Zweryfikowana ilość usunięcia",
2029
+ "diff_removal_quantity": "Różnica ilości usunięcia",
2030
+ "removal_from_to_liters": "Usunięcie od do (litry)",
2031
+ "before_removal_quantity": "Ilość paliwa przed usunięciem",
2032
+ "after_removal_quantity": "Ilość paliwa po usunięciu",
1646
2033
  "fuel_consumed": "Zużyte paliwo (litry)",
1647
- "start_fuel_level": "Początkowy poziom paliwa",
1648
- "end_fuel_level": "Końcowy poziom paliwa",
2034
+ "start_fuel_level": "Poziom paliwa początkowy (litry)",
2035
+ "end_fuel_level": "Poziom paliwa końcowy (litry)",
1649
2036
  "refills_count": "Liczba tankowań",
1650
- "refill_fuel": "Paliwo zatankowane (litry)",
1651
- "removals_count": "Liczba upustów",
1652
- "removal_fuel": "Paliwo upuszczone (litry)",
2037
+ "refill_fuel": "Zatankowane paliwo w litrach (liczba)",
2038
+ "removals_count": "Liczba usunięć",
2039
+ "removal_fuel": "Usunięte paliwo w litrach (liczba)",
1653
2040
  "all_vehicles": "Wszystkie pojazdy",
1654
2041
  "vehicle_count": "Liczba pojazdów",
1655
2042
  "all_geofences": "Wszystkie geostrefy",
@@ -1660,75 +2047,75 @@
1660
2047
  "day": "Dzień",
1661
2048
  "utilization": "Wykorzystanie %",
1662
2049
  "days_count": "Liczba dni",
1663
- "total_km": "Całkowity dystans (km)",
1664
- "average_km": "Średni dystans (km)",
1665
- "day_km": "Dystans dzień (km)",
1666
- "night_km": "Dystans noc (km)",
1667
- "travelled_time": "Czas podróży (HH:MM:SS)",
1668
- "total_travelled_time": "Całkowity czas podróży",
1669
- "stopped_time": "Czas postoju",
1670
- "day_travelled_time": "Czas podróży w dzień",
1671
- "night_travelled_time": "Czas podróży w nocy",
1672
- "day_stopped_time": "Czas postoju w dzień",
1673
- "night_stopped_time": "Czas postoju w nocy",
1674
- "ignition_on_time": "Czas włączonego zapłonu",
1675
- "ignition_off_time": "Czas wyłączonego zapłonu",
1676
- "free_wheeling": "Jazda na luzie (km)",
1677
- "free_wheeling_time": "Czas jazdy na luzie",
1678
- "ideal_ignition_time": "Idealny czas zapłonu",
1679
- "duration": "Czas trwania",
1680
- "stopped_duration": "Czas zatrzymania",
1681
- "max_speed": "Prędkość maks. (km/h)",
1682
- "avg_speed": "Prędkość śr. (km/h)",
1683
- "speed": "Prędkość",
1684
- "travel_time": "Czas jazdy",
2050
+ "total_km": "Całkowity przebieg (KM)",
2051
+ "average_km": "Średni przebieg (KM)",
2052
+ "day_km": "Przebieg dzienny (KM)",
2053
+ "night_km": "Przebieg nocny (KM)",
2054
+ "travelled_time": "Czas podróży (GG:MM:SS)",
2055
+ "total_travelled_time": "Całkowity czas podróży (GG:MM:SS)",
2056
+ "stopped_time": "Czas postoju (GG:MM:SS)",
2057
+ "day_travelled_time": "Czas podróży dziennej (GG:MM:SS)",
2058
+ "night_travelled_time": "Czas podróży nocnej (GG:MM:SS)",
2059
+ "day_stopped_time": "Czas postoju dziennego (GG:MM:SS)",
2060
+ "night_stopped_time": "Czas postoju nocnego (GG:MM:SS)",
2061
+ "ignition_on_time": "Czas włączenia zapłonu (GG:MM:SS)",
2062
+ "ignition_off_time": "Czas wyłączenia zapłonu (GG:MM:SS)",
2063
+ "free_wheeling": "Jazda na luzie (KM)",
2064
+ "free_wheeling_time": "Czas jazdy na luzie (GG:MM:SS)",
2065
+ "ideal_ignition_time": "Idealny czas zapłonu (GG:MM:SS)",
2066
+ "duration": "Czas trwania (GG:MM:SS)",
2067
+ "stopped_duration": "Czas postoju",
2068
+ "max_speed": "Maks. prędkość (KMPH)",
2069
+ "avg_speed": "Średnia prędkość (KMPH)",
2070
+ "speed": "Prędkość (KMPH)",
2071
+ "travel_time": "Czas podróży (GG:MM:SS)",
1685
2072
  "name": "Nazwa",
1686
- "over_speed_incidents": "Incydenty nadmiernej prędkości",
1687
- "over_speed": "Dystans nadm. prędkości",
1688
- "over_speed_meters": "Nadm. prędkość (metry)",
1689
- "over_speed_km": "Nadm. prędkość (km)",
1690
- "over_speed_time": "Czas nadm. prędkości",
1691
- "sudden_accelerations": "Gwałtowne przyspieszenia",
1692
- "sudden_decelerations": "Gwałtowne hamowania",
2073
+ "over_speed_incidents": "Incydenty przekroczenia prędkości",
2074
+ "over_speed": "Przekroczenie prędkości (KM)",
2075
+ "over_speed_meters": "Przekroczenie prędkości (metry)",
2076
+ "over_speed_km": "Przekroczenie prędkości (KM)",
2077
+ "over_speed_time": "Czas przekroczenia prędkości (GG:MM:SS)",
2078
+ "sudden_accelerations": "Nagłe przyspieszenia",
2079
+ "sudden_decelerations": "Nagłe hamowania",
1693
2080
  "gps_packets_count": "Liczba pakietów GPS",
1694
- "cumulative_distance": "Dystans skumulowany (km)",
1695
- "distance": "Dystans",
1696
- "mileage": "Spalanie (km/l)",
1697
- "mileage_kmpl": "Spalanie (km/l)",
1698
- "liters_per_100km": "Litry na 100km",
2081
+ "cumulative_distance": "Dystans skumulowany (KM)",
2082
+ "distance": "Dystans (KM)",
2083
+ "mileage": "Zużycie paliwa (KM/L)",
2084
+ "mileage_kmpl": "Zużycie paliwa (KMPL)",
2085
+ "liters_per_100km": "Litrów na 100KM",
1699
2086
  "ignition": "Zapłon",
1700
2087
  "event": "Zdarzenie",
1701
2088
  "ignition_event": "Zdarzenie zapłonu",
1702
2089
  "door_event": "Zdarzenie drzwi",
1703
2090
  "genset_event": "Zdarzenie agregatu",
1704
2091
  "relay_event": "Zdarzenie przekaźnika",
1705
- "stopped_from": "Zatrzymany od",
2092
+ "stopped_from": "Zatrzymano z",
1706
2093
  "hour_of_the_day": "Godzina dnia",
1707
2094
  "hour": "Godzina",
1708
- "travel_distance": "Dystans podróży",
2095
+ "travel_distance": "Dystans podróży (KM)",
1709
2096
  "total_distance_m": "Całkowity dystans (m)",
1710
- "total_distance": "Całkowity dystans (km)",
2097
+ "total_distance": "Całkowity dystans (KM)",
1711
2098
  "service_interval": "Interwał serwisowy (km)",
1712
- "kilometers_driven_since_last_service": "Kilometry od ostatniego serwisu",
2099
+ "kilometers_driven_since_last_service": "Kilometry przejechane od ostatniego serwisu",
1713
2100
  "last_service_date": "Data ostatniego serwisu",
1714
2101
  "next_service_due_estimated": "Następny serwis (szacowany)",
1715
- "remaining_kilometers_to_service": "Pozostało kilometrów do serwisu",
1716
- "average_kilometers_per_day": "Średnia km na dzień",
1717
- "estimated_days_to_next_service": "Szacowane dni do nast. serwisu",
2102
+ "remaining_kilometers_to_service": "Pozostałe kilometry do serwisu",
2103
+ "average_kilometers_per_day": "Średnia liczba kilometrów dziennie",
2104
+ "estimated_days_to_next_service": "Szacowana liczba dni do następnego serwisu",
1718
2105
  "geofence": "Geostrefa",
1719
2106
  "from_geofence": "Z geostrefy",
1720
2107
  "to_geofence": "Do geostrefy",
1721
- "date_time": "Data i czas",
1722
- "start_date_time": "Data i czas rozpoczęcia",
1723
- "end_date_time": "Data i czas zakończenia",
2108
+ "date_time": "Data i godzina",
2109
+ "start_date_time": "Data i godzina stanu",
2110
+ "end_date_time": "Data i godzina zakończenia",
1724
2111
  "from_geofence_exit_time": "Czas wyjścia z geostrefy",
1725
2112
  "to_geofence_enter_time": "Czas wejścia do geostrefy",
1726
- "enter_date_time": "Czas wejścia",
1727
- "exit_date_time": "Czas wyjścia",
1728
- "last_date_time": "Ostatnia data i czas",
2113
+ "enter_date_time": "Data i godzina wejścia",
2114
+ "exit_date_time": "Data i godzina wyjścia",
2115
+ "last_date_time": "Ostatnia data i godzina",
1729
2116
  "geofence_name": "Nazwa geostrefy",
1730
2117
  "geofence_type": "Typ geostrefy",
1731
- "poliline_data": "Dane polilinii",
2118
+ "polygon_data": "Dane wielokąta",
1732
2119
  "radius_meters": "Promień (metry)",
1733
2120
  "01": "01",
1734
2121
  "02": "02",
@@ -1739,28 +2126,6 @@
1739
2126
  "07": "07",
1740
2127
  "08": "08",
1741
2128
  "09": "09",
1742
- "10": "10",
1743
- "11": "11",
1744
- "12": "12",
1745
- "13": "13",
1746
- "14": "14",
1747
- "15": "15",
1748
- "16": "16",
1749
- "17": "17",
1750
- "18": "18",
1751
- "19": "19",
1752
- "20": "20",
1753
- "21": "21",
1754
- "22": "22",
1755
- "23": "23",
1756
- "24": "24",
1757
- "25": "25",
1758
- "26": "26",
1759
- "27": "27",
1760
- "28": "28",
1761
- "29": "29",
1762
- "30": "30",
1763
- "31": "31",
1764
2129
  "report": "Raport",
1765
2130
  "graph": "Wykres",
1766
2131
  "vehicle_summary": "Podsumowanie pojazdu",
@@ -1770,13 +2135,13 @@
1770
2135
  "share_channels": "Kanały udostępniania"
1771
2136
  },
1772
2137
  "gps_live_track_link_share": {
1773
- "share_live_track_link": "Udostępnij link śledzenia na żywo",
1774
- "share_track_history_link": "Udostępnij link historii trasy",
1775
- "extend_live_track_link": "Przedłuż link śledzenia na żywo",
2138
+ "share_live_track_link": "Udostępnij link do śledzenia na żywo",
2139
+ "share_track_history_link": "Udostępnij link do historii śledzenia",
2140
+ "extend_live_track_link": "Przedłuż link do śledzenia na żywo",
1776
2141
  "link_code": "Kod linku",
1777
2142
  "link_status": "Status linku",
1778
2143
  "link_actions": "Akcje linku",
1779
- "expired_date_time": "Data i czas wygaśnięcia",
2144
+ "expired_date_time": "Data i godzina wygaśnięcia",
1780
2145
  "share_link": "Udostępnij link",
1781
2146
  "extend_link": "Przedłuż link",
1782
2147
  "activate_link": "Aktywuj link",
@@ -1786,10 +2151,36 @@
1786
2151
  "open": "Otwórz",
1787
2152
  "share": "Udostępnij",
1788
2153
  "link_copied": "Link skopiowany do schowka.",
1789
- "copy_failed": "Kopiowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
2154
+ "copy_failed": "Nie udało się skopiować. Spróbuj ponownie.",
1790
2155
  "or": "LUB"
1791
2156
  },
1792
2157
  "gps_reports": {
2158
+ "10": "10",
2159
+ "11": "11",
2160
+ "12": "12",
2161
+ "13": "13",
2162
+ "14": "14",
2163
+ "15": "15",
2164
+ "16": "16",
2165
+ "17": "17",
2166
+ "18": "18",
2167
+ "19": "19",
2168
+ "20": "20",
2169
+ "21": "21",
2170
+ "22": "22",
2171
+ "23": "23",
2172
+ "24": "24",
2173
+ "25": "25",
2174
+ "26": "26",
2175
+ "27": "27",
2176
+ "28": "28",
2177
+ "29": "29",
2178
+ "30": "30",
2179
+ "31": "31",
2180
+ "summary": "Podsumowanie",
2181
+ "google_map": "Mapa Google",
2182
+ "tempertaure_graph": "Wykres temperatury",
2183
+ "loading_map": "Ładowanie mapy...",
1793
2184
  "analytics_fields": "Pola analityczne",
1794
2185
  "location_details": "Szczegóły lokalizacji",
1795
2186
  "payment_details": "Szczegóły płatności",
@@ -1800,8 +2191,8 @@
1800
2191
  "fuel_unit": "Jednostka paliwa",
1801
2192
  "fuel_vendor": "Dostawca paliwa",
1802
2193
  "fuel_station_name": "Nazwa stacji paliw",
1803
- "source_reference_id": "Identyfikator referencyjny źródła",
1804
- "source_notes": "Uwagi do źródła",
2194
+ "source_reference_id": "ID referencyjne źródła",
2195
+ "source_notes": "Notatki źródłowe",
1805
2196
  "refill_method": "Metoda tankowania",
1806
2197
  "filled_by_person": "Zatankowane przez",
1807
2198
  "invoice_number": "Numer faktury",
@@ -1809,20 +2200,22 @@
1809
2200
  "payment_status": "Status płatności",
1810
2201
  "payment_reference_number": "Numer referencyjny płatności",
1811
2202
  "fuel_card_number": "Numer karty paliwowej",
1812
- "payment_notes": "Uwagi do płatności",
1813
- "odometer_reading": "Wskazanie drogomierza",
1814
- "tank_size": "Pojemność baku",
1815
- "is_full_tank": "Pełny bak",
1816
- "is_previous_entries_missed": "Pominięto poprzednie wpisy",
2203
+ "payment_notes": "Notatki dotyczące płatności",
2204
+ "odometer_reading": "Odczyt licznika",
2205
+ "tank_size": "Pojemność zbiornika",
2206
+ "is_full_tank": "Czy pełny zbiornik",
2207
+ "is_previous_entries_missed": "Czy poprzednie wpisy zostały pominięte",
1817
2208
  "last_refill_date": "Data ostatniego tankowania",
1818
- "fuel_removal_reason_id": "ID powodu upustu paliwa",
1819
- "removal_reason": "Powód upustu",
1820
- "refill_date_time": "Data i czas tankowania",
1821
- "removal_date_time": "Data i czas upustu",
2209
+ "fuel_removal_reason_id": "ID powodu usunięcia paliwa",
2210
+ "removal_reason": "Powód usunięcia",
2211
+ "refill": "Tankowanie",
2212
+ "removal": "Usunięcie",
2213
+ "refill_date_time": "Data i godzina tankowania",
2214
+ "removal_date_time": "Data i godzina usunięcia",
1822
2215
  "cost_per_unit": "Koszt jednostkowy",
1823
- "total_cost": "Koszt całkowity",
2216
+ "total_cost": "Całkowity koszt",
1824
2217
  "refill_details": "Szczegóły tankowania",
1825
- "removal_details": "Szczegóły upustu",
2218
+ "removal_details": "Szczegóły usunięcia",
1826
2219
  "entry_source": "Źródło wpisu",
1827
2220
  "admin_verify_status": "Status weryfikacji administratora",
1828
2221
  "transporter_verify_status": "Status weryfikacji przewoźnika",
@@ -1830,32 +2223,32 @@
1830
2223
  "temperature_1": "Temperatura 1",
1831
2224
  "temperature_2": "Temperatura 2",
1832
2225
  "verified": "Zweryfikowano",
1833
- "latlng": "Współrzędne",
1834
- "start_latlng": "Współrzędne początkowe",
1835
- "end_latlng": "Współrzędne końcowe",
2226
+ "latlng": "LatLng",
2227
+ "start_latlng": "Start LatLng",
2228
+ "end_latlng": "End LatLng",
1836
2229
  "attributes": "Atrybuty",
1837
2230
  "show_attributes": "Pokaż atrybuty",
1838
2231
  "sensors": "Czujniki",
1839
2232
  "nearest_location": "Najbliższa lokalizacja",
1840
- "refill_quantity": "Ilość zatankowana",
2233
+ "refill_quantity": "Ilość tankowania",
1841
2234
  "verified_refill_quantity": "Zweryfikowana ilość tankowania",
1842
- "diff_refill_quantity": "Różnica w tankowaniu",
1843
- "refill_from_to_liters": "Tankowanie od-do (litry)",
2235
+ "diff_refill_quantity": "Różnica ilości tankowania",
2236
+ "refill_from_to_liters": "Tankowanie od do (litry)",
1844
2237
  "before_refill_quantity": "Ilość paliwa przed tankowaniem",
1845
2238
  "after_refill_quantity": "Ilość paliwa po tankowaniu",
1846
- "removal_quantity": "Ilość upuszczona",
1847
- "verified_removal_quantity": "Zweryfikowana ilość upustu",
1848
- "diff_removal_quantity": "Różnica w upuście",
1849
- "removal_from_to_liters": "Upust od-do (litry)",
1850
- "before_removal_quantity": "Ilość paliwa przed upustem",
1851
- "after_removal_quantity": "Ilość paliwa po upuście",
2239
+ "removal_quantity": "Ilość usunięcia",
2240
+ "verified_removal_quantity": "Zweryfikowana ilość usunięcia",
2241
+ "diff_removal_quantity": "Różnica ilości usunięcia",
2242
+ "removal_from_to_liters": "Usunięcie od do (litry)",
2243
+ "before_removal_quantity": "Ilość paliwa przed usunięciem",
2244
+ "after_removal_quantity": "Ilość paliwa po usunięciu",
1852
2245
  "fuel_consumed": "Zużyte paliwo (litry)",
1853
- "start_fuel_level": "Początkowy poziom paliwa",
1854
- "end_fuel_level": "Końcowy poziom paliwa",
2246
+ "start_fuel_level": "Poziom paliwa początkowy (litry)",
2247
+ "end_fuel_level": "Poziom paliwa końcowy (litry)",
1855
2248
  "refills_count": "Liczba tankowań",
1856
- "refill_fuel": "Ilość zatankowanego paliwa",
1857
- "removals_count": "Liczba upustów",
1858
- "removal_fuel": "Ilość upuszczonego paliwa",
2249
+ "refill_fuel": "Zatankowane paliwo w litrach (liczba)",
2250
+ "removals_count": "Liczba usunięć",
2251
+ "removal_fuel": "Usunięte paliwo w litrach (liczba)",
1859
2252
  "vehicle_count": "Liczba pojazdów",
1860
2253
  "date": "Data",
1861
2254
  "day": "Dzień",
@@ -1863,80 +2256,80 @@
1863
2256
  "days_count": "Liczba dni",
1864
2257
  "start_date": "Data rozpoczęcia",
1865
2258
  "end_date": "Data zakończenia",
1866
- "total_km": "Razem km",
1867
- "average_km": "Średnio km",
1868
- "day_km": "Km w dzień",
1869
- "night_km": "Km w nocy",
1870
- "travelled_time": "Czas podróży (HH:MM:SS)",
1871
- "total_travelled_time": "Całkowity czas podróży (HH:MM:SS)",
1872
- "stopped_time": "Czas postoju (HH:MM:SS)",
1873
- "day_travelled_time": "Czas podróży w dzień (HH:MM:SS)",
1874
- "night_travelled_time": "Czas podróży w nocy (HH:MM:SS)",
1875
- "day_stopped_time": "Czas postoju w dzień (HH:MM:SS)",
1876
- "night_stopped_time": "Czas postoju w nocy (HH:MM:SS)",
1877
- "ignition_on_time": "Czas zapłonu (wł.) (HH:MM:SS)",
1878
- "ignition_off_time": "Czas zapłonu (wył.) (HH:MM:SS)",
1879
- "free_wheeling": "Jazda na luzie (km)",
1880
- "free_wheeling_time": "Czas jazdy na luzie (HH:MM:SS)",
1881
- "ideal_ignition_time": "Czas pracy na biegu jałowym (HH:MM:SS)",
1882
- "duration": "Czas trwania (HH:MM:SS)",
2259
+ "total_km": "Całkowity przebieg (KM)",
2260
+ "average_km": "Średni przebieg (KM)",
2261
+ "day_km": "Przebieg dzienny (KM)",
2262
+ "night_km": "Przebieg nocny (KM)",
2263
+ "travelled_time": "Czas podróży (GG:MM:SS)",
2264
+ "total_travelled_time": "Całkowity czas podróży (GG:MM:SS)",
2265
+ "stopped_time": "Czas postoju (GG:MM:SS)",
2266
+ "day_travelled_time": "Czas podróży dziennej (GG:MM:SS)",
2267
+ "night_travelled_time": "Czas podróży nocnej (GG:MM:SS)",
2268
+ "day_stopped_time": "Czas postoju dziennego (GG:MM:SS)",
2269
+ "night_stopped_time": "Czas postoju nocnego (GG:MM:SS)",
2270
+ "ignition_on_time": "Czas włączenia zapłonu (GG:MM:SS)",
2271
+ "ignition_off_time": "Czas wyłączenia zapłonu (GG:MM:SS)",
2272
+ "free_wheeling": "Jazda na luzie (KM)",
2273
+ "free_wheeling_time": "Czas jazdy na luzie (GG:MM:SS)",
2274
+ "ideal_ignition_time": "Idealny czas zapłonu (GG:MM:SS)",
2275
+ "duration": "Czas trwania (GG:MM:SS)",
1883
2276
  "stopped_duration": "Czas postoju",
1884
- "max_speed": "Prędkość maks. (km/h)",
1885
- "avg_speed": "Prędkość śr. (km/h)",
1886
- "speed": "Prędkość (km/h)",
1887
- "over_speed_incidents": "Incydenty nadmiernej prędkości",
1888
- "over_speed": "Dystans nadmiernej prędkości",
1889
- "over_speed_meters": "Nadm. prędkość (metry)",
1890
- "over_speed_km": "Nadm. prędkość (km)",
1891
- "over_speed_time": "Czas nadm. prędkości (HH:MM:SS)",
1892
- "sudden_accelerations": "Gwałtowne przyspieszenia",
1893
- "sudden_decelerations": "Gwałtowne hamowania",
2277
+ "max_speed": "Maks. prędkość (KMPH)",
2278
+ "avg_speed": "Średnia prędkość (KMPH)",
2279
+ "speed": "Prędkość (KMPH)",
2280
+ "over_speed_incidents": "Incydenty przekroczenia prędkości",
2281
+ "over_speed": "Przekroczenie prędkości (KM)",
2282
+ "over_speed_meters": "Przekroczenie prędkości (metry)",
2283
+ "over_speed_km": "Przekroczenie prędkości (KM)",
2284
+ "over_speed_time": "Czas przekroczenia prędkości (GG:MM:SS)",
2285
+ "sudden_accelerations": "Nagłe przyspieszenia",
2286
+ "sudden_decelerations": "Nagłe hamowania",
1894
2287
  "gps_packets_count": "Liczba pakietów GPS",
1895
- "cumulative_distance": "Dystans skumulowany (km)",
1896
- "distance": "Dystans (km)",
1897
- "mileage": "Spalanie (km/l)",
1898
- "mileage_kmpl": "Spalanie (km/l)",
1899
- "liters_per_100km": "Litry na 100 km",
2288
+ "cumulative_distance": "Dystans skumulowany (KM)",
2289
+ "distance": "Dystans (KM)",
2290
+ "mileage": "Zużycie paliwa (KM/L)",
2291
+ "mileage_kmpl": "Zużycie paliwa (KMPL)",
2292
+ "liters_per_100km": "Litrów na 100KM",
1900
2293
  "ignition": "Zapłon",
1901
2294
  "event": "Zdarzenie",
1902
2295
  "ignition_event": "Zdarzenie zapłonu",
1903
2296
  "door_event": "Zdarzenie drzwi",
1904
2297
  "genset_event": "Zdarzenie agregatu",
1905
2298
  "relay_event": "Zdarzenie przekaźnika",
1906
- "stopped_from": "Zatrzymany od",
2299
+ "stopped_from": "Zatrzymano z",
1907
2300
  "hour_of_the_day": "Godzina dnia",
1908
2301
  "hour": "Godzina",
1909
- "travel_distance": "Dystans podróży (km)",
2302
+ "travel_distance": "Dystans podróży (KM)",
1910
2303
  "total_distance_m": "Całkowity dystans (m)",
1911
- "total_distance": "Całkowity dystans (km)",
2304
+ "total_distance": "Całkowity dystans (KM)",
1912
2305
  "service_interval": "Interwał serwisowy (km)",
1913
- "kilometers_driven_since_last_service": "Kilometry od ostatniego serwisu",
2306
+ "kilometers_driven_since_last_service": "Kilometry przejechane od ostatniego serwisu",
1914
2307
  "last_service_date": "Data ostatniego serwisu",
1915
- "next_service_due_estimated": "Planowany następny serwis (szacunkowo)",
1916
- "remaining_kilometers_to_service": "Pozostało kilometrów do serwisu",
1917
- "average_kilometers_per_day": "Średnia km na dzień",
1918
- "estimated_days_to_next_service": "Szacowane dni do nast. serwisu",
2308
+ "next_service_due_estimated": "Następny serwis (szacowany)",
2309
+ "remaining_kilometers_to_service": "Pozostałe kilometry do serwisu",
2310
+ "average_kilometers_per_day": "Średnia liczba kilometrów dziennie",
2311
+ "estimated_days_to_next_service": "Szacowana liczba dni do następnego serwisu",
1919
2312
  "geofence": "Geostrefa",
1920
2313
  "from_geofence": "Z geostrefy",
1921
2314
  "to_geofence": "Do geostrefy",
1922
- "date_time": "Data i czas",
1923
- "start_date_time": "Data i czas rozpoczęcia",
1924
- "end_date_time": "Data i czas zakończenia",
2315
+ "date_time": "Data i godzina",
2316
+ "start_date_time": "Data i godzina stanu",
2317
+ "end_date_time": "Data i godzina zakończenia",
1925
2318
  "from_geofence_exit_time": "Czas wyjścia z geostrefy",
1926
2319
  "to_geofence_enter_time": "Czas wejścia do geostrefy",
1927
- "enter_date_time": "Czas wejścia",
1928
- "exit_date_time": "Czas wyjścia",
1929
- "last_date_time": "Ostatnia data i czas",
2320
+ "enter_date_time": "Data i godzina wejścia",
2321
+ "exit_date_time": "Data i godzina wyjścia",
2322
+ "last_date_time": "Ostatnia data i godzina",
1930
2323
  "geofence_name": "Nazwa geostrefy",
1931
2324
  "geofence_type": "Typ geostrefy",
1932
2325
  "link_code": "Kod linku",
1933
2326
  "link_type": "Typ linku",
1934
2327
  "link_status": "Status linku",
1935
2328
  "link_actions": "Akcje linku",
1936
- "created_date_time": "Data i czas utworzenia",
1937
- "modified_date_time": "Data i czas modyfikacji",
1938
- "expired_date_time": "Data i czas wygaśnięcia",
1939
- "poliline_data": "Dane polilinii",
2329
+ "created_date_time": "Data i godzina utworzenia",
2330
+ "modified_date_time": "Data i godzina modyfikacji",
2331
+ "expired_date_time": "Data i godzina wygaśnięcia",
2332
+ "polygon_data": "Dane wielokąta",
1940
2333
  "radius_meters": "Promień (metry)",
1941
2334
  "01": "01",
1942
2335
  "02": "02",
@@ -1947,33 +2340,24 @@
1947
2340
  "07": "07",
1948
2341
  "08": "08",
1949
2342
  "09": "09",
1950
- "10": "10",
1951
- "11": "11",
1952
- "12": "12",
1953
- "13": "13",
1954
- "14": "14",
1955
- "15": "15",
1956
- "16": "16",
1957
- "17": "17",
1958
- "18": "18",
1959
- "19": "19",
1960
- "20": "20",
1961
- "21": "21",
1962
- "22": "22",
1963
- "23": "23",
1964
- "24": "24",
1965
- "25": "25",
1966
- "26": "26",
1967
- "27": "27",
1968
- "28": "28",
1969
- "29": "29",
1970
- "30": "30",
1971
- "31": "31",
1972
2343
  "report": "Raport",
1973
2344
  "graph": "Wykres",
1974
2345
  "vehicle_summary": "Podsumowanie pojazdu",
1975
2346
  "day_summary": "Podsumowanie dnia",
1976
- "driver_summary": "Podsumowanie kierowcy"
2347
+ "driver_summary": "Podsumowanie kierowcy",
2348
+ "fuel_graph": "Wykres paliwa",
2349
+ "section": "Sekcja",
2350
+ "filter": "Filtruj",
2351
+ "min_temperature": "Min. temperatura",
2352
+ "max_temperature": "Maks. temperatura",
2353
+ "existing_temperature": "Istniejąca temperatura",
2354
+ "enter_existing_temperature": "Wprowadź istniejącą temperaturę",
2355
+ "modified_temperature": "Zmodyfikowana temperatura",
2356
+ "enter_modified_temperature": "Wprowadź zmodyfikowaną temperaturę",
2357
+ "from_location": "Z lokalizacji",
2358
+ "to_location": "Do lokalizacji",
2359
+ "removal_files": "Pliki usunięcia",
2360
+ "refill_files": "Pliki tankowania"
1977
2361
  },
1978
2362
  "gps_sensors": {
1979
2363
  "temperature": {
@@ -1982,15 +2366,15 @@
1982
2366
  },
1983
2367
  "fuel": {
1984
2368
  "label": "Czujnik paliwa",
1985
- "description": "Śledzi poziom paliwa i dane o zużyciu."
2369
+ "description": "Śledzi poziom paliwa / dane zużycia paliwa."
1986
2370
  },
1987
2371
  "obd": {
1988
2372
  "label": "Urządzenie OBD",
1989
- "description": "Zapewnia diagnostykę pojazdu przez złącze OBD."
2373
+ "description": "Dostarcza diagnostykę pojazdu poprzez OBD."
1990
2374
  },
1991
2375
  "gps_lock_relay": {
1992
2376
  "label": "Cyfrowa blokada pojazdu",
1993
- "description": "Steruje przekaźnikiem blokady/odblokowania pojazdu."
2377
+ "description": "Steruje blokowaniem/odblokowywaniem pojazdu opartym na przekaźniku."
1994
2378
  },
1995
2379
  "gps_door_locker": {
1996
2380
  "label": "Cyfrowa blokada drzwi",
@@ -2001,6 +2385,39 @@
2001
2385
  "description": "Dostępność czujnika/kamery wideorejestratora."
2002
2386
  }
2003
2387
  },
2388
+ "form_section_titles": {
2389
+ "basic_details": "Podstawowe szczegóły",
2390
+ "operational_details": "Szczegóły operacyjne",
2391
+ "notes_feedback": "Notatki i opinie",
2392
+ "address_details": "Szczegóły adresu",
2393
+ "contact_information": "Informacje kontaktowe",
2394
+ "upload_documents": "Prześlij dokumenty",
2395
+ "document_details": "Szczegóły dokumentu",
2396
+ "issue_details": "Szczegóły problemu",
2397
+ "issue_files": "Pliki problemu",
2398
+ "workshop_details": "Szczegóły warsztatu",
2399
+ "incident_files": "Pliki incydentu",
2400
+ "other_details": "Inne szczegóły",
2401
+ "injury_details": "Szczegóły obrażeń",
2402
+ "complaint_details": "Szczegóły reklamacji",
2403
+ "insurance_details": "Szczegóły ubezpieczenia",
2404
+ "incident_details": "Szczegóły incydentu",
2405
+ "location_details": "Szczegóły lokalizacji",
2406
+ "breakdown_details": "Szczegóły awarii",
2407
+ "breakdown_files": "Pliki awarii",
2408
+ "inspection_details": "Szczegóły inspekcji",
2409
+ "inspection_files": "Pliki inspekcji",
2410
+ "payment_information": "Informacje o płatności",
2411
+ "warranty_information": "Informacje o gwarancji",
2412
+ "rating": "Ocena",
2413
+ "next_schedule": "Następny harmonogram",
2414
+ "actual_costs": "Rzeczywiste koszty",
2415
+ "estimated_costs": "Szacowane koszty",
2416
+ "part_details": "Szczegóły części",
2417
+ "bank_account_details": "Szczegóły konta bankowego",
2418
+ "contact_person_details": "Dane osoby kontaktowej",
2419
+ "additional_details": "Dodatkowe szczegóły"
2420
+ },
2004
2421
  "fleet_management": {
2005
2422
  "class": "Klasa",
2006
2423
  "classes": "Klasy",
@@ -2010,8 +2427,8 @@
2010
2427
  "sections": "Sekcje",
2011
2428
  "semester": "Semestr",
2012
2429
  "semesters": "Semestry",
2013
- "stream": "Profil",
2014
- "streams": "Profile",
2430
+ "stream": "Strumień",
2431
+ "streams": "Strumienie",
2015
2432
  "year": "Rok",
2016
2433
  "years": "Lata"
2017
2434
  },
@@ -2020,365 +2437,913 @@
2020
2437
  "fleet_vendors": "Dostawcy floty",
2021
2438
  "vendors": "Dostawcy"
2022
2439
  },
2440
+ "p_fleet_vendor_dashboard": {
2441
+ "coming_soon": "Już wkrótce",
2442
+ "no_data": "Brak danych",
2443
+ "vendors_desc": "Zarządzaj profilami dostawców i powiązanymi usługami",
2444
+ "fuel_stations_desc": "Utrzymuj szczegóły i powiązania stacji paliw",
2445
+ "service_centers_desc": "Zarządzaj centrami serwisowymi i dostawcami usług konserwacyjnych"
2446
+ },
2023
2447
  "p_fleet_vendor": {
2448
+ "vendor": "Dostawca",
2024
2449
  "vendor_name": "Nazwa dostawcy",
2025
2450
  "vendor_code": "Kod dostawcy",
2451
+ "business_mobile": "Telefon firmowy",
2452
+ "business_email": "Adres e-mail firmy",
2453
+ "gst_number": "Numer GST",
2454
+ "pan_number": "Numer PAN",
2455
+ "tax_id_number": "Numer identyfikacji podatkowej",
2456
+ "vat_number": "Numer VAT",
2457
+ "business_registration_number": "Numer rejestracji firmy",
2458
+ "payment_terms": "Warunki płatności",
2459
+ "financial_notes": "Notatki finansowe",
2460
+ "additional_details_1": "Dodatkowe szczegóły 1",
2461
+ "additional_details_2": "Dodatkowe szczegóły 2",
2462
+ "additional_details_3": "Dodatkowe szczegóły 3",
2026
2463
  "vendor_type": "Typ dostawcy",
2027
2464
  "vendor_types": "Typy dostawców",
2028
- "vendor_tag": "Tag dostawcy",
2029
- "vendor_tags": "Tagi dostawców",
2465
+ "vendor_tag": "Etykieta dostawcy",
2466
+ "vendor_tags": "Etykiety dostawców",
2030
2467
  "vendor_address": "Adres dostawcy",
2031
2468
  "vendor_addresses": "Adresy dostawców",
2032
2469
  "vendor_bank_account": "Konto bankowe dostawcy",
2033
2470
  "vendor_bank_accounts": "Konta bankowe dostawców",
2034
2471
  "vendor_contact_person": "Osoba kontaktowa dostawcy",
2035
2472
  "vendor_contact_persons": "Osoby kontaktowe dostawców",
2036
- "vendor_review": "Opinia o dostawcy",
2037
- "vendor_reviews": "Opinie o dostawcach",
2473
+ "vendor_review": "Recenzja dostawcy",
2474
+ "vendor_reviews": "Recenzje dostawców",
2038
2475
  "vendor_document": "Dokument dostawcy",
2039
- "vendor_documents": "Dokumenty dostawcy",
2040
- "business_mobile": "Służbowy numer komórkowy",
2041
- "business_email": "Służbowy e-mail",
2042
- "gst_number": "Numer NIP",
2043
- "pan_number": "Numer PAN",
2044
- "tax_id_number": "Numer identyfikacji podatkowej",
2045
- "vat_number": "Numer VAT",
2046
- "business_registration_number": "Numer rejestracyjny firmy",
2047
- "payment_terms": "Warunki płatności",
2048
- "financial_notes": "Notatki finansowe",
2049
- "additional_details_1": "Szczegóły dodatkowe 1",
2050
- "additional_details_2": "Szczegóły dodatkowe 2",
2051
- "additional_details_3": "Szczegóły dodatkowe 3"
2052
- },
2053
- "p_vendor_address": {
2476
+ "vendor_documents": "Dokumenty dostawców",
2477
+ "vendor_service_center": "Centrum serwisowe dostawcy",
2478
+ "vendor_service_centers": "Centra serwisowe dostawców",
2479
+ "vendor_fuel_station": "Stacja paliw dostawcy",
2480
+ "vendor_fuel_stations": "Stacje paliw dostawców",
2481
+ "addresses": "Adresy",
2482
+ "bank_accounts": "Konta bankowe",
2483
+ "contact_persons": "Osoby kontaktowe",
2484
+ "reviews": "Recenzje",
2485
+ "documents": "Dokumenty"
2486
+ },
2487
+ "p_fleet_vendor_address": {
2054
2488
  "vendor_address_label": "Etykieta adresu dostawcy",
2055
- "is_default": "Domyślny",
2056
- "notes": "Uwagi",
2057
- "main_landmark": "Główny punkt orientacyjny",
2058
- "landmark_location": "Lokalizacja punktu",
2059
- "landmark_distance": "Odległość od punktu"
2489
+ "address_line1": "Linia adresu 1",
2490
+ "address_line2": "Linia adresu 2",
2491
+ "locality_landmark": "Miejscowość / Punkt orientacyjny",
2492
+ "neighborhood": "Okolica",
2493
+ "town_city": "Miejscowość / Miasto",
2494
+ "district_county": "Dzielnica / Powiat",
2495
+ "state_province_region": "Stan / Prowincja / Region",
2496
+ "postal_code": "Kod pocztowy",
2497
+ "country": "Kraj",
2498
+ "country_code": "Kod kraju",
2499
+ "latitude": "Szerokość geograficzna",
2500
+ "longitude": "Długość geograficzna",
2501
+ "google_location": "Lokalizacja Google",
2502
+ "landmark_location": "Lokalizacja punktu orientacyjnego",
2503
+ "landmark_distance": "Odległość do punktu orientacyjnego",
2504
+ "is_default": "Jest domyślny",
2505
+ "notes": "Notatki"
2060
2506
  },
2061
- "p_vendor_bank_account": {
2507
+ "p_fleet_vendor_bank_account": {
2062
2508
  "bank_name": "Nazwa banku",
2063
- "bank_branch_name": "Nazwa oddziału banku",
2064
- "bank_account_name": "Nazwa posiadacza konta",
2065
- "bank_account_number": "Numer konta bankowego",
2509
+ "branch_name": "Nazwa oddziału",
2510
+ "account_holder_name": "Nazwa właściciela konta",
2511
+ "account_number": "Numer konta",
2512
+ "account_type": "Typ konta",
2066
2513
  "ifsc_code": "Kod IFSC",
2067
2514
  "swift_code": "Kod SWIFT",
2068
2515
  "iban_number": "Numer IBAN",
2069
- "upi_id": "UPI ID",
2070
- "is_primary": "Główne",
2071
- "notes": "Uwagi",
2072
- "bank_account_details": "Szczegóły konta bankowego"
2073
- },
2074
- "p_vendor_contact_persons": {
2075
- "name": "Imię i nazwisko",
2076
- "mobile": "Numer komórkowy",
2077
- "alternative_mobile": "Alternatywny numer komórkowy",
2516
+ "upi_id": "ID UPI",
2517
+ "is_primary": "Jest podstawowy",
2518
+ "notes": "Notatki"
2519
+ },
2520
+ "p_fleet_vendor_contact_person": {
2521
+ "name": "Nazwa",
2522
+ "mobile": "Telefon komórkowy",
2523
+ "alternative_mobile": "Alternatywny telefon komórkowy",
2078
2524
  "email": "E-mail",
2079
2525
  "designation": "Stanowisko",
2080
2526
  "branch_name": "Nazwa oddziału",
2081
2527
  "preferred_language": "Preferowany język",
2082
- "is_primary": "Główny kontakt",
2083
- "notes": "Uwagi",
2084
- "contact_person_details": "Szczegóły osoby kontaktowej",
2085
- "additional_details": "Szczegóły dodatkowe"
2528
+ "is_primary": "Jest podstawowy",
2529
+ "notes": "Notatki"
2086
2530
  },
2087
2531
  "p_fleet_vendor_review": {
2088
2532
  "rating": "Ocena",
2089
2533
  "rating_comments": "Komentarze do oceny"
2090
2534
  },
2091
2535
  "p_fleet_vendor_document": {
2092
- "document_type": "Typ dokumentu",
2093
2536
  "document_name": "Nazwa dokumentu",
2094
- "document_number": "Numer dokumentu",
2095
- "issuing_authority": "Organ wydający",
2096
- "issue_date": "Data wydania",
2097
- "expiry_date": "Data ważności",
2537
+ "document_number": "Numer Dokumentu",
2538
+ "issuing_authority": "Organ Wydający",
2539
+ "issue_date": "Data Wydania",
2540
+ "expiry_date": "Data Ważności",
2098
2541
  "remarks": "Uwagi",
2099
- "document_files": "Pliki dokumentów"
2542
+ "document_type": "Typ Dokumentu"
2543
+ },
2544
+ "p_fleet_vendor_service_center": {
2545
+ "service_center_name": "Nazwa Centrum Serwisowego",
2546
+ "service_center_code": "Kod Centrum Serwisowego",
2547
+ "is_company_owned": "Własność Firmy",
2548
+ "is_oem_authorised": "Autoryzacja OEM",
2549
+ "oem_brand_name": "Nazwa Marki OEM",
2550
+ "service_brand_name": "Nazwa Marki Serwisowej",
2551
+ "is_preferred_center": "Preferowane Centrum",
2552
+ "notes": "Notatki",
2553
+ "rating": "Ocena",
2554
+ "rating_comments": "Komentarze do Oceny",
2555
+ "contact_email": "E-mail Kontaktowy",
2556
+ "contact_number": "Numer Kontaktowy",
2557
+ "website_url": "Adres URL Strony Internetowej",
2558
+ "operating_hours": "Godziny Pracy",
2559
+ "supported_service_types": "Obsługiwane Typy Usług",
2560
+ "supported_vehicle_types": "Obsługiwane Typy Pojazdów",
2561
+ "is_24x7": "24/7",
2562
+ "supports_credit": "Obsługuje Płatności Kredytowe",
2563
+ "pickup_and_drop": "Odbiór i Dostawa",
2564
+ "roadside_assistance": "Pomoc Drogowa",
2565
+ "warranty_repairs": "Naprawy Gwarancyjne",
2566
+ "has_alignment_bay": "Posiada Stanowisko do Geometrii Kół",
2567
+ "has_body_shop": "Posiada Warsztat Blacharski",
2568
+ "has_paint_booth": "Posiada Kabinę Lakierniczą",
2569
+ "has_wash_bay": "Posiada Myjnię",
2570
+ "has_tow_truck": "Posiada Lawetę",
2571
+ "service_capacity_per_day": "Wydajność Serwisowa Dziennie",
2572
+ "address_line1": "Adres Linia 1",
2573
+ "address_line2": "Adres Linia 2",
2574
+ "locality_landmark": "Miejscowość / Punkt Orientacyjny",
2575
+ "neighborhood": "Okolica",
2576
+ "town_city": "Miejscowość / Miasto",
2577
+ "district_county": "Powiat / Gmina",
2578
+ "state_province_region": "Województwo / Prowincja / Region",
2579
+ "postal_code": "Kod Pocztowy",
2580
+ "country": "Kraj",
2581
+ "country_code": "Kod Kraju",
2582
+ "latitude": "Szerokość Geograficzna",
2583
+ "longitude": "Długość Geograficzna",
2584
+ "google_location": "Lokalizacja Google",
2585
+ "landmark_location": "Lokalizacja Punktu Orientacyjnego",
2586
+ "landmark_distance": "Odległość od Punktu Orientacyjnego",
2587
+ "total_services": "Łączna Liczba Usług",
2588
+ "this_month_services": "Usługi w Tym Miesiącu",
2589
+ "this_year_services": "Usługi w Tym Roku"
2590
+ },
2591
+ "p_fleet_vendor_fuel_station": {
2592
+ "fuel_station_name": "Nazwa Stacji Paliw",
2593
+ "fuel_station_code": "Kod Stacji Paliw",
2594
+ "is_company_owned": "Własność Firmy",
2595
+ "is_preferred_station": "Preferowana Stacja",
2596
+ "notes": "Notatki",
2597
+ "rating": "Ocena",
2598
+ "rating_comments": "Komentarze do Oceny",
2599
+ "contact_email": "E-mail Kontaktowy",
2600
+ "contact_number": "Numer Kontaktowy",
2601
+ "website_url": "Adres URL Strony Internetowej",
2602
+ "operating_hours": "Godziny Pracy",
2603
+ "is_24x7": "24/7",
2604
+ "supports_credit": "Obsługuje Płatności Kredytowe",
2605
+ "fuel_card_supported": "Obsługiwane Karty Paliwowe",
2606
+ "accepted_payment_modes": "Akceptowane Metody Płatności",
2607
+ "supported_fuel_types": "Obsługiwane Rodzaje Paliw",
2608
+ "offers_service": "Oferuje Usługi",
2609
+ "has_weighbridge": "Posiada Wagę Samochodową",
2610
+ "air_check_available": "Dostępne Sprawdzanie Ciśnienia w Oponach",
2611
+ "address_line1": "Adres Linia 1",
2612
+ "address_line2": "Adres Linia 2",
2613
+ "locality_landmark": "Miejscowość / Punkt Orientacyjny",
2614
+ "neighborhood": "Okolica",
2615
+ "town_city": "Miejscowość / Miasto",
2616
+ "district_county": "Powiat / Gmina",
2617
+ "state_province_region": "Województwo / Prowincja / Region",
2618
+ "postal_code": "Kod Pocztowy",
2619
+ "country": "Kraj",
2620
+ "country_code": "Kod Kraju",
2621
+ "latitude": "Szerokość Geograficzna",
2622
+ "longitude": "Długość Geograficzna",
2623
+ "google_location": "Lokalizacja Google",
2624
+ "landmark_location": "Lokalizacja Punktu Orientacyjnego",
2625
+ "landmark_distance": "Odległość od Punktu Orientacyjnego",
2626
+ "company_name": "Nazwa Firmy",
2627
+ "total_fuel_refills": "Łączna Liczba Tankowań",
2628
+ "this_month_fuel_refills": "Tankowania w Tym Miesiącu",
2629
+ "this_year_fuel_refills": "Tankowania w Tym Roku"
2630
+ },
2631
+ "p_fleet_document_dashboard": {
2632
+ "coming_soon": "Wkrótce Dostępne",
2633
+ "no_data": "Brak Danych",
2634
+ "document_list_desc": "Zarządzaj i organizuj wszystkie dokumenty floty",
2635
+ "document_reminders_desc": "Śledź daty ważności i otrzymuj alerty dotyczące dokumentów"
2636
+ },
2637
+ "p_fleet_document": {
2638
+ "document_code": "Kod Dokumentu",
2639
+ "document_number": "Numer Dokumentu",
2640
+ "document_authorized_name": "Nazwa Autoryzowanego Dokumentu",
2641
+ "document_cost": "Koszt Dokumentu",
2642
+ "document_issue_date": "Data Wydania Dokumentu",
2643
+ "document_valid_till_date": "Dokument Ważny Do Daty",
2644
+ "document_renewal_date": "Data Odnowienia Dokumentu",
2645
+ "document_validity_status": "Status Ważności Dokumentu",
2646
+ "document_status": "Status Dokumentu",
2647
+ "document_details_1": "Szczegóły Dokumentu 1",
2648
+ "document_details_2": "Szczegóły Dokumentu 2",
2649
+ "document_details_3": "Szczegóły Dokumentu 3",
2650
+ "document_details_4": "Szczegóły Dokumentu 4",
2651
+ "document_notes": "Notatki do Dokumentu",
2652
+ "document_type": "Typ Dokumentu",
2653
+ "vendor_name": "Nazwa Dostawcy",
2654
+ "document_expiry": "Wygaśnięcie Dokumentu",
2655
+ "document_expiries": "Wygaśnięcia Dokumentów",
2656
+ "document_files": "Pliki Dokumentów"
2657
+ },
2658
+ "p_fleet_document_expiry": {
2659
+ "expiry_type": "Typ Wygaśnięcia",
2660
+ "document_number": "Numer Dokumentu",
2661
+ "document_type": "Typ Dokumentu"
2662
+ },
2663
+ "p_fleet_workshop_dashboard": {
2664
+ "coming_soon": "Wkrótce Dostępne",
2665
+ "no_data": "Brak Danych",
2666
+ "fleet_workshops_desc": "Zarządzaj warsztatami i dostawcami usług",
2667
+ "workshop_performance_desc": "Analizuj aktywność i wydajność warsztatów"
2668
+ },
2669
+ "p_fleet_workshop": {
2670
+ "workshop_name": "Nazwa Warsztatu",
2671
+ "description": "Opis",
2672
+ "latitude": "Szerokość Geograficzna",
2673
+ "longitude": "Długość Geograficzna",
2674
+ "google_location": "Lokalizacja Google",
2675
+ "landmark_location": "Lokalizacja Punktu Orientacyjnego",
2676
+ "landmark_distance": "Odległość od Punktu Orientacyjnego",
2677
+ "total_service": "Łączna Usługa"
2678
+ },
2679
+ "p_fleet_issue_dashboard": {
2680
+ "coming_soon": "Wkrótce Dostępne",
2681
+ "no_data": "Brak Danych",
2682
+ "vehicle_issues_desc": "Śledź i zarządzaj zgłoszeniami problemów z pojazdami"
2683
+ },
2684
+ "p_fleet_issue": {
2685
+ "issue_code": "Kod Problemu",
2686
+ "issue_title": "Tytuł Problemu",
2687
+ "issue_description": "Opis Problemu",
2688
+ "issue_status": "Status Problemu",
2689
+ "issue_priority": "Priorytet Problemu",
2690
+ "issue_severity": "Waga Problemu",
2691
+ "odometer_reading": "Stan Licznika",
2692
+ "report_date": "Data Zgłoszenia",
2693
+ "resolved_date": "Data Rozwiązania",
2694
+ "due_date": "Termin Płatności",
2695
+ "due_odometer_reading": "Wymagany Stan Licznika",
2696
+ "issue_source": "Źródło Problemu",
2697
+ "issue_comment": "Komentarz do Problemu",
2698
+ "issue_comments": "Komentarze do Problemów",
2699
+ "issue_history": "Historia Problemu",
2700
+ "issue_histories": "Historie Problemów",
2701
+ "issue_files": "Pliki Problemu"
2702
+ },
2703
+ "p_fleet_issue_history": {
2704
+ "old_issue_status": "Stary Status Problemu",
2705
+ "new_issue_status": "Nowy Status Problemu",
2706
+ "change_date": "Data Zmiany"
2707
+ },
2708
+ "p_fleet_issue_comment": {
2709
+ "comment_text": "Treść Komentarza",
2710
+ "comment_description": "Opis Komentarza"
2711
+ },
2712
+ "p_fleet_breakdown_dashboard": {
2713
+ "coming_soon": "Wkrótce Dostępne",
2714
+ "no_data": "Brak Danych",
2715
+ "vehicle_breakdowns_desc": "Śledź i zarządzaj incydentami awarii pojazdów",
2716
+ "breakdown_reports_desc": "Analizuj trendy i wydajność awarii"
2717
+ },
2718
+ "p_fleet_breakdown": {
2719
+ "breakdown_code": "Kod Awarii",
2720
+ "breakdown_total_cost": "Całkowity Koszt Awarii",
2721
+ "breakdown_date": "Data Awarii",
2722
+ "breakdown_resolved_date": "Data Rozwiązania Awarii",
2723
+ "was_towed": "Holowanie",
2724
+ "is_vehicle_operational": "Pojazd Sprawny",
2725
+ "roadside_assistance_required": "Wymagana Pomoc Drogowa",
2726
+ "roadside_assistance_completed": "Ukończono Pomoc Drogową",
2727
+ "odometer_reading": "Stan Licznika",
2728
+ "breakdown_description": "Opis Awarii",
2729
+ "latitude": "Szerokość Geograficzna",
2730
+ "longitude": "Długość Geograficzna",
2731
+ "google_location": "Lokalizacja Google",
2732
+ "landmark_location": "Lokalizacja Punktu Orientacyjnego",
2733
+ "landmark_distance": "Odległość od Punktu Orientacyjnego",
2734
+ "fleet_breakdown_type": "Typ Awarii Floty",
2735
+ "breakdown_cost": "Koszt Awarii",
2736
+ "breakdown_costs": "Koszty Awarii",
2737
+ "issue": "Problem",
2738
+ "issues": "Problemy",
2739
+ "breakdown_files": "Pliki Awarii"
2740
+ },
2741
+ "p_fleet_breakdown_cost": {
2742
+ "date": "Data Kosztu Awarii",
2743
+ "amount": "Kwota Kosztu Awarii",
2744
+ "description": "Opis Kosztu Awarii",
2745
+ "expense_name": "Nazwa Wydatku"
2746
+ },
2747
+ "p_fleet_incident_dashboard": {
2748
+ "coming_soon": "Wkrótce Dostępne",
2749
+ "no_data": "Brak Danych",
2750
+ "vehicle_incidents_desc": "Śledź i zarządzaj rejestrami incydentów pojazdów"
2751
+ },
2752
+ "p_fleet_incident": {
2753
+ "incident_code": "Kod Incydentu",
2754
+ "incident_total_cost": "Całkowity Koszt Incydentu",
2755
+ "incident_date": "Data Incydentu",
2756
+ "was_towed": "Holowanie",
2757
+ "is_vehicle_operational": "Pojazd Sprawny",
2758
+ "incident_time": "Czas Incydentu",
2759
+ "incident_weather": "Pogoda w Momencie Incydentu",
2760
+ "incident_road_type": "Typ Drogi w Momencie Incydentu",
2761
+ "incident_visibility": "Widoczność w Momencie Incydentu",
2762
+ "odometer_reading": "Stan Licznika",
2763
+ "incident_description": "Opis Incydentu",
2764
+ "latitude": "Szerokość Geograficzna",
2765
+ "longitude": "Długość Geograficzna",
2766
+ "google_location": "Lokalizacja Google",
2767
+ "landmark_location": "Lokalizacja Punktu Orientacyjnego",
2768
+ "landmark_distance": "Odległość od Punktu Orientacyjnego",
2769
+ "insurance_cover": "Zakres Ubezpieczenia",
2770
+ "insurance_claimed": "Zgłoszono Roszczenie Ubezpieczeniowe",
2771
+ "claimed_amount": "Zgłoszona Kwota",
2772
+ "settled_amount": "Uregulowana Kwota",
2773
+ "policy_number": "Numer Polisy",
2774
+ "company_name": "Nazwa Firmy",
2775
+ "contact_number": "Numer Kontaktowy",
2776
+ "description": "Opis",
2777
+ "police_report_filed": "Zgłoszono Raport Policyjny",
2778
+ "police_report_number": "Numer Raportu Policyjnego",
2779
+ "police_station_name": "Nazwa Posterunku Policji",
2780
+ "any_injuries": "Jakiekolwiek Obrażenia",
2781
+ "injury_description": "Opis Obrażeń",
2782
+ "injured_persons_count": "Liczba Osób Poszkodowanych",
2783
+ "legal_description": "Opis Prawny",
2784
+ "involved_parties_description": "Opis Zaangażowanych Stron",
2785
+ "fleet_incident_type": "Typ Incydentu Floty",
2786
+ "fleet_incident_status": "Status Incydentu Floty",
2787
+ "fleet_incident_severity": "Waga Incydentu Floty",
2788
+ "fleet_insurance_claim_status": "Status Roszczenia Ubezpieczeniowego Floty",
2789
+ "incident_cost": "Koszt Incydentu",
2790
+ "incident_costs": "Koszty Incydentu",
2791
+ "issue": "Problem",
2792
+ "issues": "Problemy",
2793
+ "incident_files": "Pliki Incydentu"
2100
2794
  },
2101
- "p_fuel_management": {
2102
- "vehicles": "Pojazdy",
2103
- "vehicles_subtitle": "Lista pojazdów",
2104
- "refills": "Tankowania",
2105
- "refills_subtitle": "Rejestr tankowań",
2106
- "removals": "Upusty",
2107
- "removals_subtitle": "Rejestr upustów",
2108
- "active_vehicles": "Aktywne pojazdy",
2109
- "active_vehicles_subtitle": "Liczba aktywnych pojazdów",
2110
- "refills_by_vehicle": "Tankowania według pojazdu",
2111
- "refills_series_label": "Tankowania",
2112
- "removals_by_vehicle": "Upusty według pojazdu",
2113
- "removals_series_label": "Upusty",
2114
- "refills_vs_removals_pie": "Udział tankowań i upustów"
2795
+ "p_fleet_incident_cost": {
2796
+ "incident_cost_date": "Data Kosztu Incydentu",
2797
+ "incident_cost_amount": "Kwota Kosztu Incydentu",
2798
+ "incident_cost_description": "Opis Kosztu Incydentu",
2799
+ "expense_name": "Nazwa Wydatku"
2115
2800
  },
2116
- "p_fleet_vehicle_incident": {
2117
- "users": "Użytkownicy",
2118
- "incident_details": "Szczegóły incydentu",
2119
- "incident_files": "Pliki incydentu",
2120
- "incident_date": "Data incydentu",
2121
- "was_towed": "Holowanie",
2122
- "is_vehicle_operational": "Pojazd sprawny",
2123
- "incident_time": "Czas incydentu",
2124
- "incident_weather": "Pogoda podczas incydentu",
2125
- "incident_road_type": "Typ drogi",
2126
- "incident_visibility": "Widoczność",
2127
- "odometer_reading": "Wskazanie drogomierza",
2128
- "incident_cost": "Koszt incydentu",
2129
- "incident_description": "Opis incydentu",
2130
- "insurance_cover": "Zakres ubezpieczenia",
2131
- "insurance_claimed": "Zgłoszono roszczenie",
2132
- "insurance_claimed_amount": "Kwota roszczenia",
2133
- "insurance_settled_amount": "Kwota rozliczona",
2134
- "insurance_policy_number": "Numer polisy",
2135
- "insurance_company_name": "Nazwa ubezpieczyciela",
2136
- "insurance_contact_number": "Telefon do ubezpieczyciela",
2137
- "insurance_description": "Opis ubezpieczenia",
2138
- "location_details": "Szczegóły lokalizacji",
2139
- "complaint_details": "Szczegóły skargi",
2140
- "police_report_filed": "Zgłoszono na policję",
2141
- "police_report_number": "Numer raportu policji",
2142
- "police_station_name": "Nazwa komisariatu",
2143
- "injury_details": "Szczegóły obrażeń",
2144
- "any_injuries": "Czy są ranni",
2145
- "injury_description": "Opis obrażeń",
2146
- "injured_persons_count": "Liczba rannych osób",
2147
- "other_details": "Inne szczegóły",
2148
- "legal_description": "Opis prawny",
2149
- "involved_parties_description": "Opis zaangażowanych stron",
2150
- "other": "Inne",
2801
+ "p_fleet_inspection_dashboard": {
2802
+ "coming_soon": "Wkrótce Dostępne",
2803
+ "no_data": "Brak Danych",
2804
+ "inspection_forms_desc": "Twórz i zarządzaj szablonami inspekcji",
2805
+ "inspection_schedule_desc": "Planuj i śledź nadchodzące inspekcje",
2806
+ "vehicle_inspections_desc": "Rejestruj i przeglądaj wyniki inspekcji pojazdów"
2807
+ },
2808
+ "p_fleet_inspection_form": {
2809
+ "inspection_form_name": "Nazwa Formularza Inspekcji",
2810
+ "inspection_form_notes": "Notatki do Formularza Inspekcji",
2811
+ "inspection_form_data": "Dane Formularza Inspekcji",
2812
+ "inspection": "Inspekcja",
2813
+ "inspections": "Inspekcje"
2814
+ },
2815
+ "p_fleet_inspection_schedule": {
2816
+ "schedule_name": "Nazwa Harmonogramu",
2817
+ "description": "Opis",
2818
+ "start_date": "Data Rozpoczęcia",
2819
+ "due_date": "Termin Płatności",
2820
+ "total_vehicles": "Łączna Liczba Pojazdów",
2821
+ "completed_vehicles": "Ukończone Pojazdy",
2822
+ "pending_vehicles": "Oczekujące Pojazdy",
2823
+ "overdue_vehicles": "Pojazdy po Terminie"
2824
+ },
2825
+ "p_fleet_inspection": {
2826
+ "inspection_code": "Kod Inspekcji",
2827
+ "inspection_date": "Data Inspekcji",
2828
+ "inspection_type": "Typ Inspekcji",
2829
+ "inspection_priority": "Priorytet Inspekcji",
2830
+ "inspection_status": "Status Inspekcji",
2831
+ "inspection_notes": "Notatki do Inspekcji",
2832
+ "odometer_reading": "Stan Licznika",
2833
+ "latitude": "Szerokość Geograficzna",
2834
+ "longitude": "Długość Geograficzna",
2835
+ "google_location": "Lokalizacja Google",
2836
+ "landmark_location": "Lokalizacja Punktu Orientacyjnego",
2837
+ "landmark_distance": "Odległość od Punktu Orientacyjnego",
2838
+ "inspection_form_name": "Nazwa Formularza Inspekcji",
2839
+ "inspection_data": "Dane Inspekcji",
2840
+ "issue": "Problem",
2151
2841
  "issues": "Problemy",
2152
- "incident_costs": "Koszty incydentu",
2153
- "incident_cost_date": "Data kosztu incydentu",
2154
- "incident_cost_amount": "Kwota kosztu incydentu",
2155
- "incident_cost_description": "Opis kosztu incydentu",
2156
- "total_incidents": "Łączna liczba incydentów",
2157
- "total_incidents_subtitle": "Razem incydentów",
2158
- "total_vehicles": "Łączna liczba pojazdów",
2159
- "total_vehicles_subtitle": "Razem pojazdów",
2160
- "vehicles_with_incidents": "Pojazdy z incydentami",
2161
- "vehicles_with_incidents_subtitle": "Liczba pojazdów",
2162
- "avg_incidents_per_vehicle": "Śr. liczba incydentów na pojazd",
2163
- "avg_incidents_per_vehicle_subtitle": "Średnia",
2164
- "max_incidents": "Maks. liczba incydentów",
2165
- "max_incidents_subtitle": "Maksimum",
2166
- "vehicle_types": "Typy pojazdów",
2167
- "vehicle_types_subtitle": "Lista typów",
2168
- "incidents_per_vehicle_line": "Incydenty na pojazd (linia)",
2169
- "incidents_per_vehicle_bar": "Incydenty na pojazd (słupki)",
2170
- "incidents_by_vehicle_type_pie": "Incydenty wg typu pojazdu",
2171
- "ticket_volume_line": "Wolumen zgłoszeń",
2172
- "status_by_day_bar": "Status wg dnia",
2173
- "overall_status_share_pie": "Udział statusów",
2174
- "no_pie_data": "Brak wystarczających danych.",
2175
- "incidents": "Incydenty"
2176
- },
2177
- "p_fleet_fuel_station": {
2178
- "fuel_station": "Stacja paliw",
2179
- "fuel_station_name": "Nazwa stacji paliw",
2180
- "fuel_station_code": "Kod stacji paliw",
2181
- "is_company_owned": "Własność firmy",
2182
- "operating_hours": "Godziny pracy",
2183
- "is_24x7": "Czynna 24/7",
2184
- "supports_credit": "Obsługuje kredyt",
2185
- "fuel_card_supported": "Karta paliwowa obsługiwana",
2186
- "accepted_payment_modes": "Akceptowane formy płatności",
2187
- "supported_fuel_types": "Obsługiwane typy paliw",
2188
- "offers_service": "Oferuje serwis",
2189
- "has_weighbridge": "Posiada wagę samochodową",
2190
- "air_check_available": "Kompresor dostępny",
2191
- "station_email": "E-mail stacji",
2192
- "station_mobile": "Telefon komórkowy stacji",
2193
- "station_phone": "Telefon stacjonarny stacji",
2194
- "website_url": "Strona WWW",
2195
- "station_notes": "Uwagi o stacji",
2196
- "station_feedback": "Opinia o stacji",
2197
- "station_rating": "Ocena stacji",
2198
- "is_preferred_station": "Preferowana stacja",
2199
- "operational_details": "Szczegóły operacyjne",
2200
- "contact_info": "Dane kontaktowe",
2201
- "notes_feedback": "Uwagi i opinie",
2202
- "total_fuel_refills": "Łączna liczba tankowań",
2203
- "this_month_fuel_refills": "Tankowania w tym miesiącu",
2204
- "this_year_fuel_refills": "Tankowania w tym roku"
2205
- },
2206
- "p_fleet_service_center": {
2207
- "services": "Usługi",
2208
- "total_services": "Łączna liczba usług",
2209
- "this_month_services": "Usługi w tym miesiącu",
2210
- "this_year_services": "Usługi w tym roku",
2211
- "service_center": "Centrum serwisowe",
2212
- "service_centers": "Centra serwisowe",
2213
- "service_center_name": "Nazwa centrum serwisowego",
2214
- "service_center_code": "Kod centrum serwisowego",
2215
- "is_company_owned": "Własność firmy",
2216
- "oem_authorised": "Autoryzacja producenta",
2217
- "oem_brand_name": "Marka producenta (OEM)",
2218
- "service_brand_name": "Marka serwisowa",
2219
- "operating_hours": "Godziny pracy",
2220
- "is_24x7": "Czynne 24/7",
2221
- "supports_credit": "Obsługuje kredyt",
2222
- "pickup_and_drop": "Odbiór i zwrot pojazdu",
2223
- "roadside_assistance": "Pomoc drogowa",
2224
- "warranty_repairs": "Naprawy gwarancyjne",
2225
- "supported_service_types": "Obsługiwane typy usług",
2226
- "supported_vehicle_types": "Obsługiwane typy pojazdów",
2227
- "has_alignment_bay": "Stanowisko geometrii kół",
2228
- "has_body_shop": "Warsztat blacharski",
2229
- "has_paint_booth": "Kabina lakiernicza",
2230
- "has_wash_bay": "Myjnia",
2231
- "has_tow_truck": "Posiada holownik",
2232
- "service_capacity_per_day": "Dzienny przerób serwisu",
2233
- "eta_regular_service_hours": "Czas zwykłego serwisu (h)",
2234
- "eta_repair_hours": "Czas naprawy (h)",
2235
- "center_email": "E-mail centrum",
2236
- "center_mobile": "Numer komórkowy centrum",
2237
- "center_phone": "Telefon stacjonarny centrum",
2238
- "website_url": "Strona WWW",
2239
- "is_preferred_center": "Preferowany serwis",
2240
- "center_notes": "Uwagi o centrum"
2842
+ "inspection_files": "Pliki Inspekcji"
2843
+ },
2844
+ "p_fleet_service_dashboard": {
2845
+ "coming_soon": "Wkrótce Dostępne",
2846
+ "no_data": "Brak Danych",
2847
+ "service_schedule_desc": "Planuj i śledź nadchodzące usługi pojazdów",
2848
+ "vehicle_services_desc": "Zarządzaj rejestrami serwisowymi i historią konserwacji",
2849
+ "service_reminders_desc": "Otrzymuj alerty o nadchodzących harmonogramach serwisowych"
2241
2850
  },
2242
2851
  "p_fleet_service_schedule": {
2243
- "service_schedule_name": "Nazwa harmonogramu serwisu",
2244
- "service_schedule_vehicles": "Pojazdy",
2245
- "service_schedule_description": "Opis harmonogramu serwisu",
2246
- "service_schedule_start_date": "Data rozpoczęcia harmonogramu",
2247
- "service_schedule_due_date": "Termin wykonania serwisu"
2248
- },
2249
- "p_fleet_vehicle_reminder": {
2250
- "reminder_type": "Typ przypomnienia"
2251
- },
2252
- "p_fleet_vehicle_issues": {
2253
- "vehicle_incident_id": "Incydent pojazdu",
2254
- "vehicle_issue_id": "Problem z pojazdem",
2255
- "issue_title": "Tytuł zgłoszenia",
2256
- "issue_description": "Opis problemu",
2257
- "issue_status": "Status zgłoszenia",
2258
- "issue_priority": "Priorytet",
2259
- "issue_severity": "Waga problemu",
2260
- "report_date": "Data zgłoszenia",
2261
- "resolved_date": "Data rozwiązania",
2262
- "odometer_reading": "Wskazanie drogomierza",
2263
- "due_date": "Termin",
2264
- "due_odometer_reading": "Termin wg przebiegu",
2265
- "issue_source": "Źródło zgłoszenia",
2266
- "inspection_id": "Inspekcja",
2267
- "service_management_id": "Zarządzanie serwisem",
2268
- "issue_files": "Pliki zgłoszenia",
2269
- "issue_details": "Szczegóły problemu",
2270
- "issue_comments": "Komentarze",
2271
- "issue_history": "Historia zgłoszenia",
2272
- "old_issue_status": "Poprzedni status",
2273
- "new_issue_status": "Nowy status",
2274
- "change_reason": "Powód zmiany",
2275
- "change_notes": "Uwagi do zmiany",
2276
- "change_date": "Data zmiany",
2277
- "ticket_volume_line": "Wykres wolumenu zgłoszeń",
2278
- "status_by_day_bar": "Statusy wg dni",
2279
- "overall_status_share_pie": "Udział statusów",
2280
- "no_data": "Brak dostępnych danych. Wybierz organizację, pojazdy i zakres dat, a następnie kliknij Szukaj.",
2281
- "total": "Razem",
2282
- "open": "Otwarte",
2283
- "closed": "Zamknięte",
2284
- "resolved": "Rozwiązane",
2285
- "overdue": "Zaległe",
2286
- "reopened": "Ponownie otwarte",
2287
- "total_subtitle": "Łącznie zgłoszeń",
2288
- "open_subtitle": "Otwarte zgłoszenia",
2289
- "closed_subtitle": "Zamknięte zgłoszenia",
2290
- "resolved_subtitle": "Rozwiązane zgłoszenia",
2291
- "overdue_subtitle": "Zaległe zgłoszenia",
2292
- "reopened_subtitle": "Ponownie otwarte zgłoszenia"
2293
- },
2294
- "p_fleet_vehicle_service": {
2295
- "service_status": "Status serwisu",
2296
- "service_type": "Typ serwisu",
2297
- "service_date": "Data serwisu",
2298
- "service_start_date": "Data rozpoczęcia serwisu",
2299
- "service_complete_date": "Data zakończenia serwisu",
2300
- "odometer_reading": "Wskazanie drogomierza",
2852
+ "schedule_name": "Nazwa Harmonogramu",
2853
+ "description": "Opis",
2854
+ "start_date": "Data Rozpoczęcia",
2855
+ "due_date": "Termin Płatności",
2856
+ "schedule_status": "Status Harmonogramu",
2857
+ "service_date_time": "Data i Czas Serwisu",
2858
+ "total_vehicles": "Łączna Liczba Pojazdów",
2859
+ "completed_vehicles": "Ukończone Pojazdy",
2860
+ "pending_vehicles": "Oczekujące Pojazdy",
2861
+ "overdue_vehicles": "Pojazdy po Terminie"
2862
+ },
2863
+ "p_fleet_service": {
2864
+ "service_code": "Kod Usługi",
2865
+ "service_center": "Centrum Serwisowe",
2866
+ "service_status": "Status Usługi",
2867
+ "service_type": "Typ Usługi",
2868
+ "service_start_date": "Data Rozpoczęcia Usługi",
2869
+ "service_due_date": "Termin Wykonania Usługi",
2870
+ "service_complete_date": "Data Zakończenia Usługi",
2871
+ "odometer_reading": "Stan Licznika",
2301
2872
  "fuel": "Paliwo",
2302
- "estimated_costs": "Koszty szacunkowe",
2303
- "estimated_labor_cost": "Szacunkowy koszt robocizny",
2304
- "estimated_parts_cost": "Szacunkowy koszt części",
2305
- "estimated_total_cost": "Szacunkowy koszt całkowity",
2306
- "estimated_notes": "Uwagi szacunkowe",
2307
- "actual_costs": "Koszty rzeczywiste",
2308
- "actual_labor_cost": "Rzeczywisty koszt robocizny",
2309
- "actual_parts_cost": "Rzeczywisty koszt części",
2310
- "actual_total_cost": "Rzeczywisty koszt całkowity",
2311
- "final_notes": "Uwagi końcowe",
2873
+ "estimated_labor_cost": "Szacowany Koszt Robocizny",
2874
+ "estimated_parts_cost": "Szacowany Koszt Części",
2875
+ "estimated_total_cost": "Szacowany Koszt Całkowity",
2876
+ "estimated_notes": "Szacunkowe Notatki",
2877
+ "actual_labor_cost": "Rzeczywisty Koszt Robocizny",
2878
+ "actual_parts_cost": "Rzeczywisty Koszt Części",
2879
+ "actual_total_cost": "Rzeczywisty Koszt Całkowity",
2880
+ "final_notes": "Końcowe Notatki",
2881
+ "is_inhouse_service": "Usługa Wewnętrzna",
2312
2882
  "rating": "Ocena",
2313
- "rating_comments": "Komentarze do oceny",
2314
- "warranty_information": "Informacje o gwarancji",
2315
- "warranty_related_information": "Szczegóły gwarancji",
2316
- "payment_status": "Status płatności",
2317
- "payment_information": "Informacje o płatności",
2318
- "payment_related_information": "Szczegóły płatności",
2319
- "payment_method": "Metoda płatności",
2320
- "next_schedule": "Następny termin",
2321
- "next_odometer_reading": "Następne wskazanie licznika",
2322
- "next_service_schedule_date": "Data następnego serwisu",
2323
- "is_inhouse_service": "Serwis własny",
2324
- "vendor_name": "Nazwa dostawcy",
2325
- "service_files": "Pliki serwisu",
2326
- "service_management": "Zarządzanie serwisem",
2327
- "services_amount_line": "Kwoty usług (linia)",
2328
- "services_amount_bar": "Kwoty usług (słupki)",
2329
- "amount_share_pie": "Udział kwotowy",
2330
- "services": "Usługi",
2331
- "amount": "Kwota",
2332
- "total_services": "Łączna liczba usług",
2333
- "total_services_subtitle": "Razem usług",
2334
- "total_amount": "Łączna kwota",
2335
- "total_amount_subtitle": "Suma wydatków",
2336
- "days_in_range": "Dni w zakresie",
2337
- "days_in_range_subtitle": "Liczba dni"
2338
- },
2339
- "p_fleet_vehicle_inspection": {
2340
- "inspections": "Inspekcje",
2341
- "inspection_files": "Pliki inspekcji",
2342
- "inspection_date": "Data inspekcji",
2343
- "inspection_priority": "Priorytet inspekcji",
2344
- "inspection_status": "Status inspekcji",
2345
- "inspection_type": "Typ inspekcji",
2346
- "inspection_form": "Formularz inspekcji",
2347
- "service_management": "Zarządzanie serwisem",
2348
- "inspection_details": "Szczegóły inspekcji"
2349
- },
2350
- "p_fleet_inspections": {
2351
- "no_data": "Brak danych inspekcji dla wybranych filtrów",
2352
- "total_inspections": "Łączna liczba inspekcji",
2353
- "total_vehicles": "Łączna liczba pojazdów",
2883
+ "rating_comments": "Komentarze do Oceny",
2884
+ "warranty_related_information": "Informacje Dotyczące Gwarancji",
2885
+ "payment_related_information": "Informacje Dotyczące Płatności",
2886
+ "payment_status": "Status Płatności",
2887
+ "payment_method": "Metoda Płatności",
2888
+ "next_odometer_reading": "Następny Stan Licznika",
2889
+ "next_service_schedule_date": "Data Następnego Harmonogramu Serwisu",
2890
+ "vendor_name": "Nazwa Dostawcy",
2891
+ "service_center_name": "Nazwa Centrum Serwisowego",
2892
+ "workshop_name": "Nazwa Warsztatu",
2893
+ "assigned_user_details": "Szczegóły Przypisanego Użytkownika",
2894
+ "issue": "Problem",
2895
+ "issues": "Problemy",
2896
+ "service_task": "Zadanie Serwisowe",
2897
+ "service_tasks": "Zadania Serwisowe",
2898
+ "service_reminder": "Przypomnienie o Serwisie",
2899
+ "service_reminders": "Przypomnienia o Serwisie",
2900
+ "inspection": "Inspekcja",
2354
2901
  "inspections": "Inspekcje",
2355
- "inspections_trend": "Trend inspekcji",
2356
- "inspections_vehicle_wise": "Inspekcje wg pojazdów",
2357
- "inspection_distribution": "Rozkład inspekcji"
2358
- },
2359
- "p_fleet_inspection_form": {
2360
- "inspection_form_name": "Nazwa formularza inspekcji"
2902
+ "tyre_inspection": "Inspekcja Opon",
2903
+ "tyre_inspections": "Inspekcje Opon",
2904
+ "service_files": "Pliki Serwisowe",
2905
+ "task_count": "Liczba Zadań"
2906
+ },
2907
+ "p_fleet_service_task_child": {
2908
+ "part_unit_amount": "Kwota Jednostkowa Części",
2909
+ "part_quantity": "Ilość Części",
2910
+ "part_total_amount": "Całkowita Kwota Części",
2911
+ "part_warranty_end_date": "Data Zakończenia Gwarancji Części",
2912
+ "next_due_date": "Następny Termin Płatności",
2913
+ "next_due_odometer_reading": "Następny Wymagany Stan Licznika",
2914
+ "task_description": "Opis Zadania",
2915
+ "fleet_service_task": "Zadanie Serwisowe Floty",
2916
+ "part_name": "Nazwa Części",
2917
+ "service_reminder": "Przypomnienie o Serwisie",
2918
+ "service_reminders": "Przypomnienia o Serwisie"
2919
+ },
2920
+ "p_fleet_service_reminder": {
2921
+ "reminder_type": "Typ Przypomnienia",
2922
+ "service_type": "Typ Usługi"
2923
+ },
2924
+ "p_fleet_fuel_dashboard": {
2925
+ "coming_soon": "Wkrótce Dostępne",
2926
+ "no_data": "Brak Danych",
2927
+ "fuel_refills_desc": "Śledź tankowania i wpisy o zużyciu paliwa",
2928
+ "fuel_removals_desc": "Monitoruj redukcje i korekty zużycia paliwa"
2361
2929
  },
2362
- "p_fleet_inspection_schedule": {
2363
- "inspection_schedule_name": "Nazwa harmonogramu inspekcji",
2364
- "FleetInspection": "Inspekcje",
2365
- "inspection_schedule_vehicles": "Pojazdy",
2366
- "inspection_schedule_description": "Opis harmonogramu inspekcji",
2367
- "inspection_schedule_start_date": "Data rozpoczęcia harmonogramu",
2368
- "inspection_schedule_due_date": "Termin wykonania inspekcji"
2369
- },
2370
- "p_fleet_service_management_task": {
2371
- "fleet_service_task": "Zadanie serwisowe floty",
2372
- "task_quantity": "Ilość",
2373
- "task_description": "Opis zadania",
2374
- "task_count": "Liczba zadań",
2375
- "fleet_service_management": "Zarządzanie serwisem floty",
2376
- "task_cost": "Koszt zadania",
2377
- "labor_cost": "Koszt robocizny",
2378
- "parts_cost": "Koszt części",
2379
- "task_notes": "Uwagi do zadania",
2380
- "task_total_cost": "Całkowity koszt zadania"
2930
+ "p_fuel_management": {
2931
+ "vehicles": "Pojazdy",
2932
+ "vehicles_subtitle": "Pojazdy",
2933
+ "refills": "Tankowania",
2934
+ "refills_subtitle": "Tankowania",
2935
+ "removals": "Usunięcia",
2936
+ "removals_subtitle": "Usunięcia",
2937
+ "active_vehicles": "Aktywne Pojazdy",
2938
+ "active_vehicles_subtitle": "Aktywne Pojazdy",
2939
+ "refills_by_vehicle": "Tankowania wg Pojazdu",
2940
+ "refills_series_label": "Tankowania",
2941
+ "removals_by_vehicle": "Usunięcia wg Pojazdu",
2942
+ "removals_series_label": "Usunięcia",
2943
+ "refills_vs_removals_pie": "Wykres Kołowy Tankowania vs Usunięcia"
2944
+ },
2945
+ "p_fleet_fuel_daily_summary": {
2946
+ "start_fuel_liters": "Liczba Litrów Paliwa na Początku",
2947
+ "end_fuel_liters": "Liczba Litrów Paliwa na Końcu",
2948
+ "total_km": "Całkowita Liczba KM",
2949
+ "consumed_fuel_liters": "Zużyte Litry Paliwa",
2950
+ "refills_count": "Liczba Tankowań",
2951
+ "refill_liters": "Zatankowane Litry",
2952
+ "removals_count": "Liczba Usunięć",
2953
+ "removal_liters": "Usunięte Litry",
2954
+ "mileage_kmpl": "Przebieg KM/L",
2955
+ "liters_per_100km": "Litrów na 100 KM",
2956
+ "date": "Data",
2957
+ "day": "Dzień"
2958
+ },
2959
+ "p_fleet_fuel_refill": {
2960
+ "before_refill_quantity": "Ilość Przed Tankowaniem",
2961
+ "after_refill_quantity": "Ilość Po Tankowaniu",
2962
+ "refill_quantity": "Ilość Zatankowanego Paliwa",
2963
+ "verified_refill_quantity": "Zweryfikowana Ilość Zatankowanego Paliwa",
2964
+ "diff_refill_quantity": "Różnica w Ilości Zatankowanego Paliwa",
2965
+ "date_time": "Data Czas",
2966
+ "admin_verify_status": "Status Weryfikacji Administratora",
2967
+ "transporter_verify_status": "Status Weryfikacji Transportera",
2968
+ "cost_per_unit": "Koszt za Jednostkę",
2969
+ "total_cost": "Całkowity Koszt",
2970
+ "entry_source": "Źródło Wpisu",
2971
+ "source_reference_id": "ID Referencyjne Źródła",
2972
+ "source_notes": "Notatki Źródłowe",
2973
+ "refill_method": "Metoda Tankowania",
2974
+ "refill_details": "Szczegóły Tankowania",
2975
+ "filled_by_person": "Zatankowane Przez Osobę",
2976
+ "invoice_number": "Numer Faktury",
2977
+ "payment_mode": "Tryb Płatności",
2978
+ "payment_status": "Status Płatności",
2979
+ "payment_reference_number": "Numer Referencyjny Płatności",
2980
+ "fuel_card_number": "Numer Karty Paliwowej",
2981
+ "payment_notes": "Notatki do Płatności",
2982
+ "latitude": "Szerokość Geograficzna",
2983
+ "longitude": "Długość Geograficzna",
2984
+ "google_location": "Lokalizacja Google",
2985
+ "landmark_location": "Lokalizacja Punktu Orientacyjnego",
2986
+ "landmark_distance": "Odległość od Punktu Orientacyjnego",
2987
+ "odometer_reading": "Stan Licznika",
2988
+ "tank_size": "Pojemność Zbiornika",
2989
+ "is_full_tank": "Pełny Zbiornik",
2990
+ "is_previous_entries_missed": "Pominięto Poprzednie Wpisy",
2991
+ "last_refill_date": "Data Ostatniego Tankowania",
2992
+ "last_odometer_reading": "Ostatni Stan Licznika",
2993
+ "last_refill_quantity": "Ostatnia Ilość Zatankowanego Paliwa",
2994
+ "diff_distance": "Różnica w Odległości",
2995
+ "fuel_efficiency": "Wydajność Paliwowa",
2996
+ "vendor_name": "Nazwa Dostawcy",
2997
+ "fuel_station_name": "Nazwa Stacji Paliw",
2998
+ "fuel_type": "Rodzaj Paliwa",
2999
+ "fuel_unit": "Jednostka Paliwa"
3000
+ },
3001
+ "p_fleet_fuel_removal": {
3002
+ "before_removal_quantity": "Ilość Przed Usunięciem",
3003
+ "after_removal_quantity": "Ilość Po Usunięciu",
3004
+ "removal_quantity": "Ilość Usunięta",
3005
+ "verified_removal_quantity": "Zweryfikowana Ilość Usunięta",
3006
+ "diff_removal_quantity": "Różnica w Ilości Usuniętej",
3007
+ "odometer_reading": "Stan Licznika",
3008
+ "date_time": "Data Czas",
3009
+ "admin_verify_status": "Status Weryfikacji Administratora",
3010
+ "transporter_verify_status": "Status Weryfikacji Transportera",
3011
+ "cost_per_unit": "Koszt za Jednostkę",
3012
+ "total_cost": "Całkowity Koszt",
3013
+ "fuel_removal_reason": "Powód Usunięcia Paliwa",
3014
+ "removal_reason": "Powód Usunięcia",
3015
+ "removal_details": "Szczegóły Usunięcia",
3016
+ "entry_source": "Źródło Wpisu",
3017
+ "source_reference_id": "ID Referencyjne Źródła",
3018
+ "source_notes": "Notatki Źródłowe",
3019
+ "latitude": "Szerokość Geograficzna",
3020
+ "longitude": "Długość Geograficzna",
3021
+ "google_location": "Lokalizacja Google",
3022
+ "landmark_location": "Lokalizacja Punktu Orientacyjnego",
3023
+ "landmark_distance": "Odległość od Punktu Orientacyjnego",
3024
+ "fuel_type": "Rodzaj Paliwa",
3025
+ "fuel_unit": "Jednostka Paliwa"
3026
+ },
3027
+ "p_bus_dashboard": {
3028
+ "coming_soon": "Wkrótce Dostępne",
3029
+ "no_data": "Brak Danych",
3030
+ "bus_stops_desc": "Zarządzaj lokalizacjami przystanków autobusowych i punktami odbioru",
3031
+ "bus_routes_desc": "Twórz i organizuj trasy dla efektywnego transportu",
3032
+ "bus_daily_schedules_desc": "Planuj i zarządzaj czasami i harmonogramami podróży",
3033
+ "bus_special_schedules_desc": "Planuj i zarządzaj czasami i harmonogramami podróży",
3034
+ "bus_daily_runs_desc": "Śledź codzienne operacje autobusowe i realizację kursów",
3035
+ "bus_special_runs_desc": "Śledź specjalne operacje autobusowe i realizację kursów"
3036
+ },
3037
+ "p_school_dashboard": {
3038
+ "coming_soon": "Wkrótce Dostępne",
3039
+ "no_data": "Brak Danych",
3040
+ "school_noticeboard_desc": "Udostępniaj ogłoszenia i ważne aktualizacje",
3041
+ "school_holidays_desc": "Zarządzaj wakacjami szkolnymi i nieobecnościami",
3042
+ "students_list_desc": "Zarządzaj profilami uczniów i szczegółami transportu",
3043
+ "leave_requests_desc": "Przeglądaj i zarządzaj wnioskami uczniów o urlop",
3044
+ "route_change_requests_desc": "Obsługuj prośby o modyfikacje tras"
3045
+ },
3046
+ "p_bus_stop": {
3047
+ "bus_stop": "Przystanek Autobusowy"
3048
+ },
3049
+ "p_organisation_calendar": {
3050
+ "calendar": "Kalendarz",
3051
+ "calendar_details": "Szczegóły Kalendarza",
3052
+ "calendar_date": "Data Kalendarza",
3053
+ "holiday_type": "Typ Święta",
3054
+ "title": "Tytuł",
3055
+ "notes": "Notatki"
3056
+ },
3057
+ "p_organisation_notice_board": {
3058
+ "notice_details": "Szczegóły Ogłoszenia",
3059
+ "notice_date_time": "Data i Czas Ogłoszenia",
3060
+ "notice_subject": "Temat Ogłoszenia",
3061
+ "notice_description": "Opis Ogłoszenia"
3062
+ },
3063
+ "p_fleet_bus_student": {
3064
+ "student": "Uczeń",
3065
+ "organisation_details": "Szczegóły Organizacji",
3066
+ "student_details": "Dane Ucznia",
3067
+ "study_details": "Szczegóły Studiów",
3068
+ "transport_plan_details": "Szczegóły Planu Transportu",
3069
+ "admission_number": "Numer Przyjęcia",
3070
+ "guardian": "Opiekun",
3071
+ "guardians": "Opiekunowie",
3072
+ "pickup_route_name": "Nazwa Trasy Odbioru",
3073
+ "pickup_stop_name": "Nazwa Przystanku Odbioru",
3074
+ "pickup_schedule_name": "Nazwa Harmonogramu Odbioru",
3075
+ "drop_route_name": "Nazwa Trasy Dowozu",
3076
+ "drop_stop_name": "Nazwa Przystanku Dowozu",
3077
+ "drop_schedule_name": "Nazwa Harmonogramu Dowozu",
3078
+ "leave_request": "Wniosek o Urlop",
3079
+ "leave_request_details": "Szczegóły Wniosku o Urlop",
3080
+ "route_change_request_details": "Szczegóły Wniosku o Zmianę Trasy",
3081
+ "transport_enrollment_change_history": "Historia Zmian Zapisu na Transport",
3082
+ "roll_number": "Numer Albumu",
3083
+ "first_name": "Imię",
3084
+ "last_name": "Nazwisko",
3085
+ "student_name": "Imię i Nazwisko Ucznia",
3086
+ "transport_plan_type": "Typ Planu Transportu",
3087
+ "mobile_number": "Numer Telefonu Komórkowego",
3088
+ "email": "E-mail",
3089
+ "program_name": "Program",
3090
+ "stream_name": "Kierunek",
3091
+ "year_name": "Rok",
3092
+ "semester_name": "Semestr",
3093
+ "class_name": "Klasa",
3094
+ "section_name": "Sekcja",
3095
+ "date_of_birth": "Data Urodzenia",
3096
+ "gender": "Płeć",
3097
+ "blood_group": "Grupa Krwi",
3098
+ "special_notes": "Specjalne Notatki",
3099
+ "student_address": "Adres Ucznia",
3100
+ "student_addresses": "Adresy Uczniów",
3101
+ "leave_type": "Typ Urlopu",
3102
+ "reason": "Powód",
3103
+ "approval_status": "Status Zatwierdzenia",
3104
+ "approval_notes": "Notatki Dotyczące Zatwierdzenia",
3105
+ "approval_date": "Data Zatwierdzenia",
3106
+ "change_pickup": "Zmień Odbiór",
3107
+ "change_drop": "Zmień Dowóz",
3108
+ "is_temporary": "Tymczasowy",
3109
+ "from_type": "Od Typu",
3110
+ "to_type": "Do Typu",
3111
+ "change_reason": "Powód Zmiany",
3112
+ "changed_at": "Zmieniono O",
3113
+ "full_name": "Pełne Imię i Nazwisko",
3114
+ "mobile": "Telefon Komórkowy",
3115
+ "alternative_mobile": "Alternatywny Telefon Komórkowy",
3116
+ "relationship_name": "Pokrewieństwo",
3117
+ "is_primary": "Główny",
3118
+ "notes": "Notatki",
3119
+ "student_transport_plan_type_change_history": "Historia Zmian Planu Transportu",
3120
+ "stop_change_request": "Wniosek o Zmianę Przystanku",
3121
+ "pickup_details": "Szczegóły Odbioru",
3122
+ "drop_details": "Szczegóły Dowozu",
3123
+ "stop_name": "Nazwa Przystanku",
3124
+ "stop": "Przystanek",
3125
+ "order_no": "Nr Zamówienia",
3126
+ "students_assigned": "Przypisani Uczniowie",
3127
+ "assign_students": "Przypisz Uczniów",
3128
+ "select_at_least_one": "Proszę wybrać co najmniej jednego ucznia",
3129
+ "selected": "Wybrany"
3130
+ },
3131
+ "p_fleet_bus_student_guardian": {
3132
+ "guardian_details": "Dane Opiekuna",
3133
+ "guardian_name": "Imię i Nazwisko Opiekuna",
3134
+ "name": "Nazwa",
3135
+ "mobile": "Telefon Komórkowy",
3136
+ "relationship": "Pokrewieństwo",
3137
+ "alternative_mobile": "Alternatywny Telefon Komórkowy",
3138
+ "email": "E-mail",
3139
+ "is_primary": "Jest Główny",
3140
+ "notes": "Notatki"
3141
+ },
3142
+ "p_fleet_bus_route": {
3143
+ "route_name": "Nazwa Trasy",
3144
+ "route_notes": "Notatki do Trasy",
3145
+ "route_status": "Status Trasy",
3146
+ "pickup_time": "Czas Podróży Odbioru",
3147
+ "pickup_time_mins": "Czas Podróży Odbioru (Minuty)",
3148
+ "pickup_start_stop_name": "Przystanek Początkowy Odbioru",
3149
+ "pickup_end_stop_name": "Przystanek Końcowy Odbioru",
3150
+ "pickup_plan": "Plan Odbioru",
3151
+ "pickup_start_stop_id": "Lokalizacja Początkowa Odbioru",
3152
+ "pickup_end_stop_id": "Lokalizacja Końcowa Odbioru",
3153
+ "pickup_path": "Ścieżka Odbioru",
3154
+ "drop_time": "Czas Podróży Powrotnej",
3155
+ "drop_time_mins": "Czas Podróży Powrotnej (Minuty)",
3156
+ "drop_start_stop_name": "Przystanek Początkowy Powrotu",
3157
+ "drop_end_stop_name": "Przystanek Końcowy Powrotu",
3158
+ "drop_plan": "Plan Powrotu",
3159
+ "drop_start_stop_id": "Lokalizacja Początkowa Powrotu",
3160
+ "drop_end_stop_id": "Lokalizacja Końcowa Powrotu",
3161
+ "drop_path": "Ścieżka Powrotna",
3162
+ "route_stops": "Przystanki Trasy",
3163
+ "pickup_details": "Szczegóły Odbioru",
3164
+ "return_details": "Szczegóły Powrotu"
3165
+ },
3166
+ "p_fleet_bus_schedule": {
3167
+ "schedule_name": "Nazwa Harmonogramu",
3168
+ "schedule_status": "Status Harmonogramu",
3169
+ "schedule_type": "Typ Harmonogramu",
3170
+ "route": "Trasa",
3171
+ "start_time": "Godzina Rozpoczęcia",
3172
+ "end_time": "Godzina Zakończenia",
3173
+ "schedule_time": "Czas Harmonogramu",
3174
+ "schedule_plan_start_date": "Data Rozpoczęcia Planu Harmonogramu",
3175
+ "schedule_plan_end_date": "Data Zakończenia Planu Harmonogramu",
3176
+ "week_schedule": "Tygodniowy Harmonogram",
3177
+ "sunday": "Niedziela",
3178
+ "monday": "Poniedziałek",
3179
+ "tuesday": "Wtorek",
3180
+ "wednesday": "Środa",
3181
+ "thursday": "Czwartek",
3182
+ "friday": "Piątek",
3183
+ "saturday": "Sobota",
3184
+ "max_seating_count": "Maksymalna Liczba Miejsc",
3185
+ "plan_recurrence": "Plan i Powtarzalność",
3186
+ "assignment": "Przypisanie",
3187
+ "students": "Uczniowie"
3188
+ },
3189
+ "p_fleet_bus_daily_runs": {
3190
+ "run_date": "Data Przebiegu",
3191
+ "daily_schedule": "Dzienny Harmonogram",
3192
+ "schedule_type": "Typ Harmonogramu",
3193
+ "day_run_status": "Status Dziennego Przebiegu",
3194
+ "running_status": "Status Działania",
3195
+ "progress": "Postęp",
3196
+ "details": "Szczegóły",
3197
+ "stops": "Przystanki",
3198
+ "students": "Uczniowie",
3199
+ "actions": "Działania",
3200
+ "planned_time": "Planowany Czas",
3201
+ "actual_time": "Rzeczywisty Czas",
3202
+ "route": "Trasa",
3203
+ "driver_details": "Dane Kierowcy",
3204
+ "attendant_details": "Dane Obsługi",
3205
+ "running_delay_seconds": "Opóźnienie w Sekundach",
3206
+ "notes": "Notatki",
3207
+ "cancel_reason": "Powód Anulowania",
3208
+ "run_date_from": "Data Przebiegu Od",
3209
+ "run_date_to": "Data Przebiegu Do",
3210
+ "generate_day_run": "Generuj Dzienny Przebieg",
3211
+ "run_details": "Szczegóły Przebiegu",
3212
+ "start_day_run": "Start",
3213
+ "end_day_run": "Koniec",
3214
+ "cancel_day_run": "Anuluj",
3215
+ "update_planned_absent": "Aktualizuj Planowane Nieobecności",
3216
+ "refresh_day_run_counts": "Odśwież",
3217
+ "start_day_run_confirmation": "Czy na pewno chcesz rozpocząć ten dzienny kurs?",
3218
+ "started_successfully": "Dzienny kurs został pomyślnie rozpoczęty",
3219
+ "update_planned_absent_confirmation": "Czy na pewno chcesz zaktualizować listę planowanych nieobecnych uczniów dla tego dziennego kursu?",
3220
+ "planned_absent_updated_successfully": "Planowani nieobecni uczniowie zostali pomyślnie zaktualizowani",
3221
+ "end_day_run_confirmation": "Czy na pewno chcesz zakończyć ten dzienny kurs?",
3222
+ "ended_successfully": "Dzienny kurs został pomyślnie zakończony",
3223
+ "cancel_day_run_confirmation": "Czy na pewno chcesz anulować ten dzienny kurs?",
3224
+ "cancelled_successfully": "Dzienny kurs został pomyślnie anulowany",
3225
+ "enter_cancel_reason": "Wprowadź powód anulowania",
3226
+ "refresh_day_run_counts_confirmation": "Czy na pewno chcesz odświeżyć liczniki dziennych kursów?",
3227
+ "counts_refreshed_successfully": "Liczniki dziennych kursów zostały pomyślnie odświeżone",
3228
+ "operation_failed": "Operacja nie powiodła się",
3229
+ "order_no": "Nr Zamówienia",
3230
+ "bus_stop_name": "Nazwa Przystanku Autobusowego",
3231
+ "stop_status": "Status Przystanku",
3232
+ "student_boarding_status": "Status Wsiadania Ucznia",
3233
+ "planned_stop": "Planowany Przystanek",
3234
+ "actual_stop": "Rzeczywisty Przystanek",
3235
+ "attendance_method": "Metoda Frekwencji",
3236
+ "mark_time": "Godzina Oznaczenia",
3237
+ "note": "Notatka",
3238
+ "stop": "Przystanek",
3239
+ "student": "Uczeń",
3240
+ "arrive_stop": "Przyjedź na Przystanek",
3241
+ "arrive_stop_confirmation": "Czy na pewno chcesz oznaczyć ten przystanek jako osiągnięty?",
3242
+ "stop_arrived_successfully": "Przystanek został pomyślnie osiągnięty",
3243
+ "depart_stop": "Odjedź z Przystanku",
3244
+ "depart_stop_confirmation": "Czy na pewno chcesz oznaczyć ten przystanek jako opuszczony?",
3245
+ "stop_departed_successfully": "Przystanek został pomyślnie opuszczony",
3246
+ "skip_stop": "Pomiń Przystanek",
3247
+ "skip_stop_confirmation": "Czy na pewno chcesz pominąć ten przystanek?",
3248
+ "stop_skipped_successfully": "Przystanek został pomyślnie pominięty",
3249
+ "mark_boarded": "Oznacz jako Wsiadł",
3250
+ "mark_boarded_confirmation": "Czy na pewno chcesz oznaczyć tego ucznia jako wsiadłego?",
3251
+ "student_marked_boarded_successfully": "Uczeń został pomyślnie oznaczony jako wsiadły",
3252
+ "mark_handovered": "Oznacz jako Przekazany",
3253
+ "mark_handovered_confirmation": "Czy na pewno chcesz oznaczyć tego ucznia jako przekazanego?",
3254
+ "student_marked_handovered_successfully": "Uczeń został pomyślnie oznaczony jako przekazany",
3255
+ "mark_planned_absent": "Oznacz jako Planowana Nieobecność",
3256
+ "mark_planned_absent_confirmation": "Czy na pewno chcesz oznaczyć tego ucznia jako planowo nieobecnego?",
3257
+ "student_marked_planned_absent_successfully": "Uczeń został pomyślnie oznaczony jako planowo nieobecny",
3258
+ "mark_unplanned_absent": "Oznacz jako Nieplanowana Nieobecność",
3259
+ "mark_unplanned_absent_confirmation": "Czy na pewno chcesz oznaczyć tego ucznia jako nieplanowo nieobecnego?",
3260
+ "student_marked_unplanned_absent_successfully": "Uczeń został pomyślnie oznaczony jako nieplanowo nieobecny",
3261
+ "actual_stop_optional": "Rzeczywisty Przystanek (Opcjonalnie)",
3262
+ "select_actual_stop": "Wybierz Rzeczywisty Przystanek",
3263
+ "note_optional": "Notatka (Opcjonalnie)",
3264
+ "enter_note": "Wprowadź notatkę"
3265
+ },
3266
+ "p_fleet_bus_special_runs": {
3267
+ "run_date": "Data Przebiegu",
3268
+ "daily_schedule": "Dzienny Harmonogram",
3269
+ "special_schedule": "Specjalny Harmonogram",
3270
+ "schedule_type": "Typ Harmonogramu",
3271
+ "day_run_status": "Status Dziennego Przebiegu",
3272
+ "running_status": "Status Działania",
3273
+ "progress": "Postęp",
3274
+ "details": "Szczegóły",
3275
+ "stops": "Przystanki",
3276
+ "students": "Uczniowie",
3277
+ "actions": "Działania",
3278
+ "planned_time": "Planowany Czas",
3279
+ "actual_time": "Rzeczywisty Czas",
3280
+ "route": "Trasa",
3281
+ "driver_details": "Dane Kierowcy",
3282
+ "attendant_details": "Dane Obsługi",
3283
+ "running_delay_seconds": "Opóźnienie w Sekundach",
3284
+ "notes": "Notatki",
3285
+ "cancel_reason": "Powód Anulowania",
3286
+ "run_date_from": "Data Przebiegu Od",
3287
+ "run_date_to": "Data Przebiegu Do",
3288
+ "generate_day_run": "Generuj Dzienny Przebieg",
3289
+ "run_details": "Szczegóły Przebiegu",
3290
+ "start_day_run": "Start",
3291
+ "end_day_run": "Koniec",
3292
+ "cancel_day_run": "Anuluj",
3293
+ "update_planned_absent": "Aktualizuj Planowane Nieobecności",
3294
+ "refresh_day_run_counts": "Odśwież",
3295
+ "start_day_run_confirmation": "Czy na pewno chcesz rozpocząć ten dzienny kurs?",
3296
+ "started_successfully": "Dzienny kurs został pomyślnie rozpoczęty",
3297
+ "update_planned_absent_confirmation": "Czy na pewno chcesz zaktualizować listę planowanych nieobecnych uczniów dla tego dziennego kursu?",
3298
+ "planned_absent_updated_successfully": "Planowani nieobecni uczniowie zostali pomyślnie zaktualizowani",
3299
+ "end_day_run_confirmation": "Czy na pewno chcesz zakończyć ten dzienny kurs?",
3300
+ "ended_successfully": "Dzienny kurs został pomyślnie zakończony",
3301
+ "cancel_day_run_confirmation": "Czy na pewno chcesz anulować ten dzienny kurs?",
3302
+ "cancelled_successfully": "Dzienny kurs został pomyślnie anulowany",
3303
+ "enter_cancel_reason": "Wprowadź powód anulowania",
3304
+ "refresh_day_run_counts_confirmation": "Czy na pewno chcesz odświeżyć liczniki dziennych kursów?",
3305
+ "counts_refreshed_successfully": "Liczniki dziennych kursów zostały pomyślnie odświeżone",
3306
+ "operation_failed": "Operacja nie powiodła się",
3307
+ "order_no": "Nr Zamówienia",
3308
+ "bus_stop_name": "Nazwa Przystanku Autobusowego",
3309
+ "stop_status": "Status Przystanku",
3310
+ "student_boarding_status": "Status Wsiadania Ucznia",
3311
+ "planned_stop": "Planowany Przystanek",
3312
+ "actual_stop": "Rzeczywisty Przystanek",
3313
+ "attendance_method": "Metoda Frekwencji",
3314
+ "mark_time": "Godzina Oznaczenia",
3315
+ "note": "Notatka",
3316
+ "stop": "Przystanek",
3317
+ "student": "Uczeń",
3318
+ "arrive_stop": "Przyjedź na Przystanek",
3319
+ "arrive_stop_confirmation": "Czy na pewno chcesz oznaczyć ten przystanek jako osiągnięty?",
3320
+ "stop_arrived_successfully": "Przystanek został pomyślnie osiągnięty",
3321
+ "depart_stop": "Odjedź z Przystanku",
3322
+ "depart_stop_confirmation": "Czy na pewno chcesz oznaczyć ten przystanek jako opuszczony?",
3323
+ "stop_departed_successfully": "Przystanek został pomyślnie opuszczony",
3324
+ "skip_stop": "Pomiń Przystanek",
3325
+ "skip_stop_confirmation": "Czy na pewno chcesz pominąć ten przystanek?",
3326
+ "stop_skipped_successfully": "Przystanek został pomyślnie pominięty",
3327
+ "mark_boarded": "Oznacz jako Wsiadł",
3328
+ "mark_boarded_confirmation": "Czy na pewno chcesz oznaczyć tego ucznia jako wsiadłego?",
3329
+ "student_marked_boarded_successfully": "Uczeń został pomyślnie oznaczony jako wsiadły",
3330
+ "mark_handovered": "Oznacz jako Przekazany",
3331
+ "mark_handovered_confirmation": "Czy na pewno chcesz oznaczyć tego ucznia jako przekazanego?",
3332
+ "student_marked_handovered_successfully": "Uczeń został pomyślnie oznaczony jako przekazany",
3333
+ "mark_planned_absent": "Oznacz jako Planowana Nieobecność",
3334
+ "mark_planned_absent_confirmation": "Czy na pewno chcesz oznaczyć tego ucznia jako planowo nieobecnego?",
3335
+ "student_marked_planned_absent_successfully": "Uczeń został pomyślnie oznaczony jako planowo nieobecny",
3336
+ "mark_unplanned_absent": "Oznacz jako Nieplanowana Nieobecność",
3337
+ "mark_unplanned_absent_confirmation": "Czy na pewno chcesz oznaczyć tego ucznia jako nieplanowo nieobecnego?",
3338
+ "student_marked_unplanned_absent_successfully": "Uczeń został pomyślnie oznaczony jako nieplanowo nieobecny",
3339
+ "actual_stop_optional": "Rzeczywisty Przystanek (Opcjonalnie)",
3340
+ "select_actual_stop": "Wybierz Rzeczywisty Przystanek",
3341
+ "note_optional": "Notatka (Opcjonalnie)",
3342
+ "enter_note": "Wprowadź notatkę",
3343
+ "counts": "Liczby",
3344
+ "planned_stops_count": "Liczba Planowanych Przystanków",
3345
+ "covered_stops_count": "Liczba Pokrytych Przystanków",
3346
+ "planned_student_count": "Liczba Planowanych Uczniów",
3347
+ "marked_student_count": "Liczba Oznaczonych Uczniów"
2381
3348
  }
2382
- }
2383
-
2384
-
3349
+ }