@acvtech5b9/vms-multi-language-locals 28.0.0 → 32.0.0

package/locales/ja.json

@@ -1,25 +1,28 @@
 {
   "toast_message": {
-    "please_select_vehicles": "車両を少なくとも1つ選択してください",
-    "to_date_gte_from_date": "終了日は開始日以降の日付を指定してください",
-    "date_range_max_365_3": "日付範囲は3年以内にしてください",
-    "date_range_max_365": "日付範囲は365日以内にしてください",
-    "date_range_max_60": "日付範囲は60日以内にしてください",
-    "date_range_max_90": "日付範囲は90日以内にしてください"
+    "please_select_vehicles": "車両を少なくとも1台選択してください",
+    "to_date_gte_from_date": "終了日は開始日以降である必要があります",
+    "date_range_max_365_3": "日付範囲は3年を超えないようにしてください",
+    "date_range_max_365": "日付範囲は365日を超えないようにしてください",
+    "date_range_max_60": "日付範囲は60日を超えないようにしてください",
+    "date_range_max_90": "日付範囲は90日を超えないようにしてください"
   },
   "buttons": {
+    "add": "追加",
     "filter": "フィルター",
+    "apply": "適用",
+    "modify": "変更",
     "submit": "送信",
+    "refresh": "更新",
     "extend": "延長",
     "send": "送信",
     "reset": "リセット",
     "download": "ダウンロード",
-    "download_pdf": "PDFダウンロード",
-    "download_excel": "Excelダウンロード",
-    "items_per_page": "1ページあたりの表示件数 : ",
+    "download_pdf": "PDFをダウンロード",
+    "download_excel": "Excelをダウンロード",
+    "items_per_page": "ページあたりの項目数：",
     "manage_columns": "列の管理",
-    "sort_order": "並べ替え順序",
-    "select_all": "すべて選択",
+    "sort_order": "並べ替え順",
     "edit": "編集",
     "update": "更新",
     "create": "作成",
@@ -27,78 +30,131 @@
     "cancel": "キャンセル",
     "delete": "削除",
     "confirm": "確認",
-    "close": "閉じる",
-    "exit_fullscreen": "全画面表示終了",
+    "exit_fullscreen": "全画面表示を終了",
     "fullscreen": "全画面表示",
     "prev": "前へ",
     "next": "次へ",
-    "okay": "OK"
+    "okay": "OK",
+    "add_stop": "停車地を追加",
+    "delete_all": "すべて削除",
+    "remove": "削除",
+    "close": "閉じる",
+    "assign": "割り当て",
+    "assigning": "割り当て中...",
+    "select_all": "すべて選択",
+    "deselect_all": "すべて選択解除"
   },
   "forms": {
+    "label": "ラベル",
+    "text": "テキスト",
+    "textarea": "テキストエリア",
+    "date": "日付",
+    "datetime": "日時",
+    "radio": "ラジオグループ",
+    "checkbox": "チェックボックスグループ",
+    "file": "ファイルアップロード",
+    "field_type": "フィールドタイプ",
+    "section_label": "セクションタイトル",
+    "option": "オプション",
+    "edit": "編集",
+    "move_up": "上に移動",
+    "move_down": "下に移動",
+    "remove": "削除",
+    "name": "フィールド名",
+    "name_placeholder": "自動生成されたフィールド名",
+    "label_placeholder": "フィールドラベルを入力",
+    "placeholder": "プレースホルダー",
+    "placeholder_placeholder": "プレースホルダーテキストを入力",
+    "width": "フィールド幅",
+    "width_small": "小",
+    "width_medium": "中",
+    "width_full": "全幅",
+    "label_text": "ラベルテキスト",
+    "label_text_placeholder": "ラベルテキストを入力",
+    "title": "オプション",
+    "value": "オプション値",
+    "add": "追加",
+    "type": "ファイルタイプ",
+    "select_type": "ファイルタイプを選択",
+    "document": "ドキュメント",
+    "accepted_types": "許可されるファイルタイプ",
+    "square": "正方形",
+    "rounded": "角丸",
+    "circle": "円形",
+    "all_images": "すべての画像",
+    "png_jpg": "PNG & JPG",
+    "png_only": "PNGのみ",
+    "jpg_only": "JPGのみ",
+    "pdf": "PDF",
+    "word": "Word文書",
+    "excel": "Excelシート",
+    "all_docs": "すべてのドキュメント",
     "inspector": "インスペクター",
-    "add": "+ 追加",
     "search_title": "検索",
     "search_placeholder": "検索...",
     "search_options": "検索オプション",
     "select": "選択",
     "enter": "入力",
     "status": "ステータス",
-    "statuses": "ステータス一覧",
-    "admin_verify_status": "管理者確認ステータス",
-    "transporter_verify_status": "運送業者確認ステータス",
+    "statuses": "ステータス",
+    "admin_verify_status": "管理者検証ステータス",
+    "transporter_verify_status": "輸送検証ステータス",
     "sim_statuses": "SIMステータス",
     "device_statuses": "デバイスステータス",
     "device_types": "デバイスタイプ",
     "sim_billing_statuses": "SIM請求ステータス",
     "organisation": "組織",
-    "organisations": "組織一覧",
+    "organisations": "組織",
     "user": "ユーザー",
-    "users": "ユーザー一覧",
+    "users": "ユーザー",
     "driver": "ドライバー",
-    "drivers": "ドライバー一覧",
+    "drivers": "ドライバー",
+    "helper": "ヘルパー",
+    "helpers": "ヘルパー",
     "vehicle": "車両",
-    "vehicles": "車両一覧",
+    "vehicles": "車両",
+    "device": "デバイス",
+    "devices": "デバイス",
     "admin": "管理者",
-    "admins": "管理者一覧",
+    "admins": "管理者",
     "organisation_groups": "組織グループ",
     "device_manufacturers": "デバイスメーカー",
     "device_manufacturer": "デバイスメーカー",
-    "spare_categories": "スペアパーツカテゴリ",
+    "spare_categories": "スペアカテゴリ",
     "vehicle_makes": "車両メーカー",
     "vehicle_models": "車両モデル",
     "tyre_makes": "タイヤメーカー",
     "device_models": "デバイスモデル",
     "device_model": "デバイスモデル",
-    "industry": "業種",
-    "industries": "業種一覧",
+    "industry": "業界",
+    "industries": "業界",
     "country": "国",
-    "countries": "国一覧",
+    "countries": "国",
     "sim_providers": "SIMプロバイダー",
-    "states": "州/都道府県",
-    "fleet_size": "フリート規模",
-    "month_year": "年月",
-    "date": "日付",
+    "states": "州",
+    "fleet_size": "フリートサイズ",
+    "month_year": "月年",
     "from_date": "開始日",
     "to_date": "終了日",
     "time_slot": "タイムスロット",
     "night_driving": "夜間運転",
     "over_speed": "速度超過",
-    "utilization_km": "稼働距離(km)",
+    "utilization_km": "走行距離利用率",
     "from_date_time": "開始日時",
     "to_date_time": "終了日時",
     "geofence": "ジオフェンス",
-    "geofences": "ジオフェンス一覧",
-    "from_geofences": "出発ジオフェンス",
-    "to_geofences": "到着ジオフェンス",
+    "geofences": "ジオフェンス",
+    "from_geofences": "開始ジオフェンス",
+    "to_geofences": "終了ジオフェンス",
     "time_interval": "時間間隔",
     "event_type": "イベントタイプ",
     "module": "モジュール",
     "alert_type": "アラートタイプ",
     "alert_sub_type": "アラートサブタイプ",
-    "modules": "モジュール一覧",
-    "alert_types": "アラートタイプ一覧",
-    "alert_sub_types": "アラートサブタイプ一覧",
-    "expire_days": "有効期限(日数)",
+    "modules": "モジュール",
+    "alert_types": "アラートタイプ",
+    "alert_sub_types": "アラートサブタイプ",
+    "expire_days": "有効期限日数",
     "logo": "ロゴ",
     "image": "画像",
     "no_logo": "ロゴなし",
@@ -131,9 +187,21 @@
   },
   "table": {
     "id": "ID",
-    "actions": "操作",
+    "actions": "アクション",
     "table": "テーブル",
     "card": "カード",
+    "name": "名前",
+    "full_name": "氏名",
+    "organisation_details": "組織",
+    "user_details": "ユーザー",
+    "vehicle_details": "車両",
+    "driver_details": "ドライバー",
+    "device_details": "デバイス",
+    "date_from": "日付（開始）",
+    "date_to": "日付（終了）",
+    "apply_from": "適用開始",
+    "apply_to": "適用終了",
+    "apply_until": "適用期限",
     "organisation_name": "組織名",
     "organisation_count": "組織数",
     "sub_model_count": "サブモデル数",
@@ -147,38 +215,40 @@
     "vehicle_count": "車両数",
     "device_count": "デバイス数",
     "driver_count": "ドライバー数",
-    "state_count": "州/都道府県数",
+    "state_count": "州数",
     "organisation_sub_company_count": "子会社数",
     "organisation_branch_count": "支店数",
-    "organisation_color_count": "色設定数",
+    "organisation_color_count": "色数",
     "organisation_tag_count": "タグ数",
     "organisation_group_count": "グループ数",
     "organisation_sub_companies": "子会社",
     "organisation_branches": "支店",
-    "organisation_colors": "色設定",
+    "organisation_colors": "色",
     "organisation_tags": "タグ",
     "organisation_groups": "グループ",
     "event_date_time": "イベント日時",
+    "counts": "カウント",
+    "metadata": "メタデータ",
     "status": "ステータス",
     "added_date_time": "追加日時",
-    "modified_date_time": "更新日時"
+    "modified_date_time": "変更日時"
   },
   "theme": {
-    "theme_settings": "テーマ設定",
-    "settings_primary": "メインカラー",
-    "color_blue": "ブルー",
+    "theme_settings": "設定",
+    "settings_primary": "プライマリカラー",
+    "color_blue": "青",
     "color_amber": "アンバー",
     "color_emerald": "エメラルド",
     "color_violet": "バイオレット",
     "color_teal": "ティール",
     "color_rose": "ローズ",
     "settings_secondary": "セカンダリカラー",
-    "color_yellow": "イエロー",
+    "color_yellow": "黄",
     "color_pink": "ピンク",
     "color_cyan": "シアン",
     "color_orange": "オレンジ",
-    "color_green": "グリーン",
-    "color_purple": "パープル",
+    "color_green": "緑",
+    "color_purple": "紫",
     "settings_theme": "テーマ",
     "theme_auto": "自動",
     "theme_dark": "ダーク",
@@ -192,7 +262,7 @@
   "home": {
     "central_operations": "中央オペレーション",
     "vehicles": "車両",
-    "vehicles_desc": "車両の詳細、書類、ステータスを管理します。",
+    "vehicles_desc": "すべての車両の詳細、書類、ステータスを管理します。",
     "drivers": "ドライバー",
     "drivers_desc": "ドライバーのプロフィールとパフォーマンスを追跡します。",
     "users": "ユーザー",
@@ -200,125 +270,144 @@
     "settings": "設定",
     "settings_desc": "システム設定とユーザー設定を構成します。",
     "organisations": "組織",
-    "organisations_desc": "組織の役割、権限、アカウントを管理します。",
+    "organisations_desc": "ユーザーの役割、権限、アカウントを管理します。",
     "devices": "デバイス",
-    "devices_desc": "接続されたデバイスの管理と監視を行います。",
+    "devices_desc": "接続されたデバイスを管理および監視します。",
     "invoices": "請求書",
-    "invoices_desc": "財務請求書の表示と管理を行います。",
+    "invoices_desc": "財務請求書を表示および管理します。",
     "tickets": "チケット",
     "tickets_desc": "サポートチケットと問題を処理します。",
     "sims": "SIM",
     "sims_desc": "SIM情報を管理します。",
     "main_modules": "メインモジュール",
-    "masters": "マスタ管理",
-    "masters_desc": "運用の基盤となるマスタデータを管理し、全モジュールの一貫性を確保します。",
+    "masters": "マスター",
+    "masters_desc": "運用に不可欠なマスターデータを構成および管理します。すべてのモジュールで一貫性を確保します。",
     "gps": "GPS",
-    "gps_desc": "GPSデバイスの追跡、リアルタイム位置監視、アラート設定を行います。",
+    "gps_desc": "GPSデバイスを追跡し、リアルタイムの位置を監視し、アラートを設定します。フリートのセキュリティと効率を向上させます。",
     "fleet": "フリート",
-    "fleet_desc": "車両検査、故障、事故を効率的に管理し、車両のコンプライアンスを維持します。",
-    "trips": "運行",
-    "trips_desc": "運行スケジュールの計画、追跡、最適化をシームレスに行い、遅延を削減します。",
+    "fleet_desc": "フリートの点検、問題、インシデントを効率的に管理します。車両のコンプライアンスと走行準備を維持します。",
+    "trips": "トリップ",
+    "trips_desc": "トリップスケジュールをシームレスに計画、追跡、最適化します。ルート効率を向上させ、遅延を削減します。",
     "warehouse": "倉庫",
-    "warehouse_desc": "冷蔵保管と倉庫物流を効率的に管理し、在庫の流れと温度管理を確実にします。",
-    "accounts": "会計",
-    "accounts_desc": "支払い、請求書、財務報告を簡単に処理し、キャッシュフローを可視化します。"
+    "warehouse_desc": "冷蔵倉庫および倉庫のロジスティクスを効率的に管理します。適切な在庫の流れと温度管理を確保します。",
+    "accounts": "アカウント",
+    "accounts_desc": "支払い、請求書、財務レポートを簡単に処理します。正確な記録とキャッシュフローの可視性を維持します。"
   },
   "header": {
+    "website_settings": "ウェブサイト設定",
+    "user_settings": "ユーザー設定",
+    "admin_settings": "管理者設定",
     "notifications": "通知",
+    "see_more_notifications": "さらに通知を見る",
     "bookmarks": "ブックマーク",
-    "configure_bookmarks": "ブックマークの設定",
-    "see_more_notifications": "すべての通知を表示",
-    "update_settings": "設定を更新",
-    "admins": "管理者",
+    "configure_bookmarks": "ブックマークを構成",
     "my_profile": "マイプロフィール",
+    "my_profile_description": "アカウント情報を管理します。",
     "change_password": "パスワード変更",
+    "change_password_description": "アカウントのセキュリティを維持するためにパスワードを更新してください。",
+    "update_settings": "設定を更新",
+    "update_settings_description": "環境設定やその他の設定をカスタマイズします。",
+    "admins": "管理者",
     "admins_description": "管理者アカウントの管理",
-    "my_profile_description": "アカウント情報の管理",
-    "change_password_description": "セキュリティ確保のためのパスワード更新",
-    "update_settings_description": "お好みやその他の設定のカスタマイズ",
-    "website_settings": "ウェブサイト設定",
-    "user_settings": "ユーザー設定",
-    "user_settings_description": "お好みの設定とユーザー体験のパーソナライズ",
-    "admin_settings": "管理者設定",
-    "logout": "ログアウト",
-    "user_notification_details": "ユーザー通知詳細",
-    "user_notification_details_description": "通知設定と基本設定の管理"
-  },
-  "exclusive_feature": {
-    "title": "専用機能アクセス",
-    "description": "アクセスを有効にするには、サポートチームにお問い合わせください。",
-    "contact_support": "サポートに連絡"
+    "user_notification_details": "ユーザー通知の詳細",
+    "user_notification_details_description": "通知設定と環境設定を管理します。",
+    "external_apis": "外部API",
+    "cron_jobs": "Cronジョブ",
+    "data_not_received_vehicles": "データ未受信車両",
+    "login_analytics": "ログイン分析",
+    "demo_requests": "デモリクエスト",
+    "demo_request": "デモリクエスト",
+    "exclusive_feature_access": "独占機能アクセス",
+    "logout": "ログアウト"
   },
   "website": {
     "contact_us_details": "お問い合わせ詳細",
-    "contact_us_details_description": "サポートチームとのスムーズな連絡のために情報を更新します。",
-    "faq": "FAQ",
-    "faq_description": "よくある質問と回答を表示・管理します。",
+    "contact_us_details_description": "サポートチームとのスムーズなコミュニケーションのため、お問い合わせ情報を更新してください。",
+    "faq": "よくある質問",
+    "faq_description": "よくある質問と回答を表示および管理します。",
     "static_pages": "静的ページ",
     "static_pages_description": "ウェブサイトの静的ページを管理・更新します。"
   },
   "organisation_profile": {
-    "organisation_settings": "組織設定",
-    "organisation_profile": "組織プロフィール",
+    "organisation_profile": "組織プロファイル",
     "organisation_profile_description": "組織の基本情報を管理します",
     "alert_management": "アラート管理",
-    "alert_management_description": "アラートのトリガーと通知を設定します",
+    "alert_management_description": "アラートトリガーと通知を設定します",
     "tickets_management": "チケット管理",
-    "tickets_management_description": "発行されたチケットの追跡と解決を行います",
+    "tickets_management_description": "発行されたチケットを追跡し、解決します",
     "invoices_management": "請求書管理",
     "invoices_management_description": "請求書と支払い記録を管理します",
-    "trip_e_way_bill_keys": "運行E-Way Billキー",
-    "trip_e_way_bill_keys_description": "E-Way Bill生成用APIキーを設定します",
+    "trip_e_way_bill_keys": "トリップE-Way請求書キー",
+    "trip_e_way_bill_keys_description": "E-Way請求書生成のためのAPIキーを設定します",
     "fasttag_keys": "FASTagキー",
     "fasttag_keys_description": "FASTag統合の認証情報を設定します"
   },
+  "exclusive_feature": {
+    "title": "独占機能アクセス",
+    "description": "アクセスを有効にするには、サポートチームにお問い合わせください。",
+    "contact_support": "サポートに連絡"
+  },
   "text": {
-    "follow_us": "公式アカウント:"
+    "follow_us": "フォローしてください："
   },
   "messages": {
-    "delete_confirmation": "本当に削除してもよろしいですか？",
-    "no_records": "データが見つかりません。",
+    "delete_confirmation": "これを削除してもよろしいですか？",
+    "no_records": "記録が見つかりません。",
     "table_loading": "読み込み中...",
-    "no_options": "選択肢がありません。",
-    "success": "操作に成功しました！",
-    "error": "問題が発生しました。"
+    "no_options": "オプションはありません。",
+    "success": "操作が成功しました！",
+    "error": "何らかのエラーが発生しました。"
   },
   "address": {
     "address_details": "住所詳細",
     "address_line1": "住所1",
     "address_line2": "住所2",
-    "locality_landmark": "地域/目印",
-    "neighborhood": "近隣地域",
-    "town_city": "市区町村",
-    "district_county": "郡",
-    "state_province_region": "州/都道府県",
+    "locality_landmark": "地域/ランドマーク",
+    "neighborhood": "近隣",
+    "town_city": "町/市",
+    "district_county": "区/郡",
+    "state_province_region": "都道府県/地域",
     "postal_code": "郵便番号",
     "country": "国",
     "country_code": "国コード",
     "latitude": "緯度",
     "longitude": "経度",
     "latlng": "緯度経度",
-    "google_location": "Googleマップ位置",
-    "geofence_address": "ジオフェンス住所",
+    "google_location": "Googleロケーション",
+    "geofence_address": "ジオフェンスアドレス",
     "billing_address": "請求先住所",
     "billing_address_line1": "請求先住所1",
     "billing_address_line2": "請求先住所2",
-    "billing_locality_landmark": "請求先地域/目印",
-    "billing_neighborhood": "請求先近隣地域",
-    "billing_town_city": "請求先市区町村",
-    "billing_district_county": "請求先郡",
-    "billing_state_province_region": "請求先州/都道府県",
+    "billing_locality_landmark": "請求先地域/ランドマーク",
+    "billing_neighborhood": "請求先近隣",
+    "billing_town_city": "請求先町/市",
+    "billing_district_county": "請求先区/郡",
+    "billing_state_province_region": "請求先都道府県/地域",
     "billing_postal_code": "請求先郵便番号",
     "billing_country": "請求先国",
     "billing_country_code": "請求先国コード"
   },
   "error_messages": {
-    "network_error": "ネットワークエラーが発生しました。再試行してください。",
-    "validation_error": "入力内容を確認してください。"
+    "network_error": "ネットワークエラー。もう一度お試しください。",
+    "validation_error": "フォームにエラーがないか確認してください。",
+    "invalid_field": "無効なフィールド設定",
+    "name_required": "フィールド名は必須です",
+    "label_required": "ラベルは必須です",
+    "label_text_required": "ラベルテキストは必須です",
+    "option_label_required": "オプションラベルは必須です",
+    "option_value_required": "オプション値は必須です",
+    "atleast_one_option": "少なくとも1つのオプションが必要です",
+    "sample_value_required": "サンプル値は必須です",
+    "sample_option_required": "サンプルオプションを選択してください",
+    "sample_date_required": "サンプル日付を選択してください",
+    "file_type_required": "ファイルタイプは必須です",
+    "accepted_types_required": "許可されるファイルタイプは必須です",
+    "preview_style_required": "画像のプレビュースタイルは必須です",
+    "sample_file_required": "サンプルファイルをアップロードしてください"
   },
   "api_error_messages": {
-    "network_error": "ネットワークエラーが発生しました。再試行してください。",
-    "validation_error": "入力内容を確認してください。"
+    "network_error": "ネットワークエラー。もう一度お試しください。",
+    "validation_error": "フォームにエラーがないか確認してください。"
   },
   "menu_main": {
     "Home": "ホーム",
@@ -330,106 +419,184 @@
     "Sims": "SIM",
     "Invoices": "請求書",
     "Tickets": "チケット",
-    "master_organisations": "組織マスタ",
-    "master_users": "ユーザーマスタ",
-    "master_vehicles": "車両マスタ",
-    "master_drivers": "ドライバーマスタ",
-    "master_devices": "デバイスマスタ",
-    "master_sims": "SIMマスタ",
-    "master_invoices": "請求書マスタ",
-    "master_tickets": "チケットマスタ",
-    "master_organisation": "組織管理",
-    "master_user": "ユーザー管理",
-    "master_vehicle": "車両管理",
-    "master_driver": "ドライバー管理",
-    "master_device": "デバイス管理",
-    "master_sim": "SIM管理",
-    "master_invoice": "請求書管理",
-    "master_ticket": "チケット管理",
+    "Settings": "設定",
+    "master_organisations": "マスター組織",
+    "master_users": "マスターユーザー",
+    "master_vehicles": "マスター車両",
+    "master_drivers": "マスタードライバー",
+    "master_devices": "マスターデバイス",
+    "master_sims": "マスターSIM",
+    "master_invoices": "マスター請求書",
+    "master_tickets": "マスターチケット",
+    "master_settings": "マスター設定",
+    "master_organisation": "マスター組織",
+    "master_user": "マスターユーザー",
+    "master_vehicle": "マスター車両",
+    "master_driver": "マスタードライバー",
+    "master_device": "マスターデバイス",
+    "master_sim": "マスターSIM",
+    "master_invoice": "マスター請求書",
+    "master_ticket": "マスターチケット",
     "notifications": "通知",
     "bookmarks": "ブックマーク",
     "vehicle_document": "車両書類",
-    "vehicle_document_expiry": "車両書類期限"
+    "vehicle_document_expiry": "車両書類の有効期限"
   },
   "menu_master": {
-    "master_admins": "管理者マスタ",
-    "masters_module": "マスタモジュール",
-    "master_main": "メインマスタ",
-    "master_main_industry": "業種マスタ",
-    "master_main_country": "国マスタ",
-    "master_main_state": "州/都道府県マスタ",
-    "master_main_currency": "通貨マスタ",
-    "master_main_time_zone": "タイムゾーンマスタ",
-    "master_main_language": "言語マスタ",
-    "master_main_date_format": "日付形式マスタ",
-    "master_main_unit_distance": "距離単位マスタ",
-    "master_main_unit_mileage": "燃費単位マスタ",
-    "master_main_unit_volume": "容量単位マスタ",
-    "master_fasttag_bank": "Fasttag銀行マスタ",
-    "master_ewaybill_provider": "E-Way Billプロバイダー",
-    "master_sim_provider": "SIMプロバイダーマスタ",
-    "master_main_landmark": "目印マスタ",
-    "master_device": "デバイス",
+    "master_admins": "マスター管理者",
+    "masters_module": "マスターモジュール",
+    "master_main": "マスターメイン",
+    "master_main_industry": "マスター業界",
+    "master_main_country": "マスター国",
+    "master_main_state": "マスター都道府県",
+    "master_main_currency": "マスター通貨",
+    "master_main_time_zone": "マスタータイムゾーン",
+    "master_main_language": "マスター言語",
+    "master_main_date_format": "マスター日付形式",
+    "master_main_unit_distance": "マスター距離単位",
+    "master_main_unit_mileage": "マスター走行距離単位",
+    "master_main_unit_volume": "マスター体積単位",
+    "master_main_fasttag_bank": "マスターFASTag銀行",
+    "master_main_ewaybill_provider": "マスターE-Way請求書プロバイダー",
+    "master_main_sim_provider": "マスターSIMプロバイダー",
+    "master_main_landmark": "マスターランドマーク",
+    "master_device": "マスターデバイス",
     "master_device_manufacturer": "デバイスメーカー",
     "master_device_model": "デバイスモデル",
     "master_device_type": "デバイスタイプ",
-    "master_organisation": "組織",
-    "master_organisation_sub_company": "子会社組織",
-    "master_organisation_branch": "支店組織",
-    "master_organisation_color": "カラー設定",
-    "master_organisation_tag": "タグ設定",
-    "master_organisation_group": "グループ設定",
-    "master_vehicle": "車両",
+    "master_organisation": "マスター組織",
+    "master_organisation_sub_company": "組織サブカンパニー",
+    "master_organisation_branch": "組織支店",
+    "master_organisation_color": "組織色",
+    "master_organisation_tag": "組織タグ",
+    "master_organisation_group": "組織グループ",
+    "master_vehicle": "マスター車両",
     "master_vehicle_vehicle_type": "車両タイプ",
-    "master_vehicle_make": "メーカー",
-    "master_vehicle_model": "モデル",
-    "master_vehicle_sub_model": "サブモデル",
+    "master_vehicle_make": "車両メーカー",
+    "master_vehicle_model": "車両モデル",
+    "master_vehicle_sub_model": "車両サブモデル",
     "master_vehicle_status_type": "車両ステータスタイプ",
-    "master_vehicle_ownership_type": "所有形態",
-    "master_vehicle_associated_to": "関連先",
-    "master_vehicle_fuel_type": "燃料タイプ",
-    "master_vehicle_fuel_unit": "燃料単位",
-    "master_vehicle_fuel_removal_reason": "燃料抜き取り理由",
-    "master_vehicle_document_type": "書類タイプ",
-    "master_user": "ユーザー",
-    "master_user_role": "役割",
-    "master_user_status": "ステータス",
-    "master_fleet": "フリート",
-    "master_fleet_incident_status": "事故ステータス",
-    "master_fleet_incident_type": "事故タイプ",
-    "master_fleet_incident_severity": "事故深刻度",
-    "master_fleet_insurance_claim_status": "保険請求ステータス",
-    "master_fleet_service_task": "整備タスク",
-    "master_bus": "バス",
-    "master_bus_class": "バスクラス",
+    "master_vehicle_ownership_type": "車両所有タイプ",
+    "master_vehicle_associated_to": "関連車両",
+    "master_vehicle_fuel_type": "車両燃料タイプ",
+    "master_vehicle_fuel_unit": "車両燃料単位",
+    "master_vehicle_fuel_removal_reason": "車両燃料除去理由",
+    "master_vehicle_document_type": "車両書類タイプ",
+    "master_user": "マスターユーザー",
+    "master_user_role": "ユーザーロール",
+    "master_user_status": "ユーザー状況",
+    "master_fleet": "マスターフリート",
+    "master_fleet_breakdown_type": "故障タイプ",
+    "master_fleet_incident_type": "インシデントタイプ",
+    "master_fleet_incident_status": "インシデント状況",
+    "master_fleet_incident_severity": "インシデント重大度",
+    "master_fleet_insurance_claim_status": "保険請求状況",
+    "master_fleet_service_task": "サービスタスク",
+    "master_fleet_service_part": "サービス部品",
+    "master_bus": "マスターバス",
+    "master_bus_class": "バスのクラス",
     "master_bus_program": "バスプログラム",
-    "master_bus_relationship": "バス関連",
+    "master_bus_relationship": "バス関係",
     "master_bus_section": "バスセクション",
-    "master_bus_semester": "学期",
-    "master_bus_stream": "バス系列",
-    "master_bus_year": "年度",
-    "master_spare_parts": "スペアパーツ",
-    "master_spare_parts_category": "パーツカテゴリ",
-    "master_spare_parts_sub_category": "パーツサブカテゴリ",
-    "master_spare_parts_unit": "パーツ単位",
-    "master_tyre": "タイヤ",
+    "master_bus_semester": "バス学期",
+    "master_bus_stream": "バスストリーム",
+    "master_bus_year": "バス年度",
+    "master_spare_parts": "マスタースペアパーツ",
+    "master_spare_parts_category": "マスタースペアパーツカテゴリ",
+    "master_spare_parts_sub_category": "マスタースペアパーツサブカテゴリ",
+    "master_spare_parts_unit": "マスタースペアパーツ単位",
+    "master_tyre": "マスタータイヤ",
     "master_tyre_tyre_make": "タイヤメーカー",
     "master_tyre_tyre_model": "タイヤモデル",
     "master_tyre_tyre_grade": "タイヤグレード",
-    "master_expense": "経費",
-    "master_expense_expense_name": "経費項目名",
-    "master_expense_expense_type": "経費タイプ",
+    "master_expense": "マスター費用",
+    "master_expense_expense_name": "費用名",
+    "master_expense_expense_type": "費用タイプ",
     "master_expense_vendor_type": "ベンダータイプ",
     "master_expense_vendor_document_type": "ベンダー書類タイプ",
     "master_expense_fuel_company": "燃料会社",
     "master_expense_vendor_tag": "ベンダータグ",
-    "master_trip": "運行",
-    "master_trip_trip_party_type": "運行関係者タイプ",
-    "fleet_vehicle_incident": "車両事故"
+    "master_trip": "マスタートリップ",
+    "master_trip_trip_party_type": "トリップパーティータイプ",
+    "master_main_desc": "国、都道府県、通貨、タイムゾーン、言語、測定単位などのコアシステム設定を管理します。",
+    "master_device_desc": "メーカー、モデル、デバイスタイプを含むデバイス関連データを設定および管理します。",
+    "master_organisation_desc": "会社、支店、タグ、グループ、ブランディング設定を含む組織構造を維持します。",
+    "master_vehicle_desc": "タイプ、メーカー、モデル、所有権、燃料タイプ、書類タイプなどの車両関連マスターデータを定義します。",
+    "master_user_desc": "アクセス制御とシステム権限のためのユーザーロールとステータス設定を管理します。",
+    "master_fleet_desc": "故障タイプ、インシデントタイプ、重大度、サービスタスクを含むフリート関連マスターデータを設定します。",
+    "master_bus_desc": "クラス、セクション、プログラム、学期などの学術および輸送関連の設定を管理します。",
+    "master_spare_parts_desc": "カテゴリ、サブカテゴリ、測定単位を含むスペアパーツ構造を整理します。",
+    "master_tyre_desc": "メーカー、モデル、グレード分類を含むタイヤ関連マスターデータを維持します。",
+    "master_expense_desc": "費用タイプ、ベンダータイプ、財務カテゴリを含む費用関連の設定を定義します。",
+    "master_trip_desc": "トリップパーティータイプや旅行分類などのトリップ関連設定を管理します。",
+    "master_bus_relationship_desc": "ルートと学生間のバスの関係を定義します",
+    "master_bus_program_desc": "バスルートにリンクされた学術プログラムを設定します",
+    "master_bus_stream_desc": "輸送計画のためのストリーム割り当てを管理します",
+    "master_bus_year_desc": "バス割り当てのための学年度を設定します",
+    "master_bus_semester_desc": "輸送スケジュールのための学期を整理します",
+    "master_bus_class_desc": "学生輸送マッピングのためにクラスを割り当てます",
+    "master_bus_section_desc": "ルートごとの学生グループ化のためにセクションを管理します",
+    "master_device_manufacturer_desc": "デバイスメーカーとその詳細を管理および設定します",
+    "master_device_model_desc": "メーカーにリンクされたデバイスモデルを定義および維持します",
+    "master_device_type_desc": "システム内のデバイスタイプを分類および制御します",
+    "master_expense_expense_name_desc": "システム全体で使用される費用名を設定および管理します",
+    "master_expense_expense_type_desc": "費用を分類するためのカテゴリとタイプを定義します",
+    "master_expense_vendor_type_desc": "費用に関連するベンダーのタイプを設定します",
+    "master_expense_vendor_tag_desc": "簡単なフィルタリングのためにベンダーにタグを作成して割り当てます",
+    "master_expense_vendor_document_type_desc": "ベンダー取引に必要な書類タイプを管理します",
+    "master_expense_fuel_company_desc": "燃料費用にリンクされた燃料会社記録を維持します",
+    "master_fleet_breakdown_type_desc": "レポートのための車両故障タイプを定義および管理します",
+    "master_fleet_incident_type_desc": "フリート運用内で発生するインシデントを分類します",
+    "master_fleet_incident_status_desc": "進行中のフリートインシデントの状況を追跡および更新します",
+    "master_fleet_incident_severity_desc": "インシデント対応を優先するための重大度レベルを設定します",
+    "master_fleet_insurance_claim_status_desc": "保険請求の状況を監視および管理します",
+    "master_fleet_service_task_desc": "車両整備中に実行されるタスクを設定します",
+    "master_fleet_service_part_desc": "フリート整備で使用される部品のカタログを維持します",
+    "master_organisation_sub_company_desc": "主要組織の下で運営されるサブカンパニーを管理します",
+    "master_organisation_branch_desc": "組織全体の支店ロケーションを定義および維持します",
+    "master_organisation_color_desc": "組織単位全体で使用されるブランドの色を割り当てて管理します",
+    "master_organisation_tag_desc": "組織エンティティを分類およびフィルタリングするためのタグを作成します",
+    "master_organisation_group_desc": "合理化された管理とレポートのために組織単位をグループ化します",
+    "master_spare_parts_category_desc": "スペアパーツ在庫を整理するためのトップレベルカテゴリを定義します",
+    "master_spare_parts_sub_category_desc": "より詳細な分類のためにメインカテゴリの下にサブカテゴリを作成します",
+    "master_spare_parts_unit_desc": "スペアパーツ数量に使用される測定単位を設定します",
+    "master_trip_trip_party_type_desc": "トリップ割り当てに関連するパーティータイプを定義および管理します",
+    "master_tyre_tyre_make_desc": "タイヤメーカーとそのブランド情報を管理します",
+    "master_tyre_tyre_model_desc": "各タイヤメーカーで利用可能なタイヤモデルを定義します",
+    "master_tyre_tyre_grade_desc": "性能レベルによってタイヤを分類するための品質グレードを設定します",
+    "master_user_role_desc": "システム内のユーザーに割り当てられるロールを定義および管理します",
+    "master_user_status_desc": "ユーザーのアクティビティ状態を追跡するためのステータスオプションを設定します",
+    "master_vehicle_vehicle_type_desc": "分類と使用のための車両タイプを定義します",
+    "master_vehicle_make_desc": "車両作成のためのメーカーを管理します",
+    "master_vehicle_model_desc": "メーカーにリンクされた車両モデルを定義します",
+    "master_vehicle_sub_model_desc": "詳細な分類のためのサブモデルを管理します",
+    "master_vehicle_status_type_desc": "運用のための車両ステータスを追跡します",
+    "master_vehicle_ownership_type_desc": "車両の所有権タイプを定義します",
+    "master_vehicle_associated_to_desc": "車両をユーザーまたは部門にリンクします",
+    "master_vehicle_fuel_type_desc": "車両が使用する燃料タイプを定義します",
+    "master_vehicle_fuel_unit_desc": "測定のための燃料単位を設定します",
+    "master_vehicle_fuel_removal_reason_desc": "燃料除去の理由を管理します",
+    "master_vehicle_document_type_desc": "車両記録のための書類タイプを定義します",
+    "master_main_industry_desc": "事業分類のための業界を定義します",
+    "master_main_country_desc": "ロケーション設定のための国を管理します",
+    "master_main_state_desc": "地域マッピングのための都道府県を定義します",
+    "master_main_currency_desc": "取引のための通貨を設定します",
+    "master_main_time_zone_desc": "システム運用のためのタイムゾーンを設定します",
+    "master_main_date_format_desc": "表示および保存のための日付形式を定義します",
+    "master_main_language_desc": "ユーザーインターフェースのための言語を管理します",
+    "master_main_unit_distance_desc": "測定のための距離単位を設定します",
+    "master_main_unit_mileage_desc": "車両のための走行距離単位を定義します",
+    "master_main_unit_volume_desc": "追跡のための体積単位を設定します",
+    "master_main_fasttag_bank_desc": "FASTagサービスのための銀行を管理します",
+    "master_main_ewaybill_provider_desc": "ロジスティクスのためのE-Way請求書プロバイダーを設定します",
+    "master_main_sim_provider_desc": "接続性のためのSIMプロバイダーを管理します",
+    "master_main_landmark_desc": "ロケーション参照のためのランドマークを定義します"
   },
   "menu_gps": {
     "main_module": "メインモジュール",
     "vehicles": "車両",
+    "buses": "バス",
+    "documents": "書類",
     "drivers": "ドライバー",
     "users": "ユーザー",
     "gps_module": "GPSモジュール",
@@ -438,189 +605,256 @@
     "live_track": "ライブ追跡",
     "live_track_link_share": "ライブ追跡リンク共有",
     "track_history": "追跡履歴",
-    "track_history_link_share": "履歴リンク共有",
+    "track_history_link_share": "追跡履歴リンク共有",
     "vehicle_summary_report": "車両概要レポート",
-    "dashboard_list_view": "リストビュー",
-    "dashboard_map_view": "マップビュー",
-    "dashcam_live_event": "ドラレコ・ライブ",
-    "dashcam": "ドラレコ",
-    "dashcam_video_history": "ドラレコ履歴",
-    "vehicle_ignition_lock": "イグニッションロック",
-    "vehicle_digital_door_lock": "デジタルドアロック",
+    "dashboard_list_view": "ダッシュボードリスト表示",
+    "dashboard_map_view": "ダッシュボードマップ表示",
+    "dashcam_live_stream": "ドライブレコーダーライブストリーム",
+    "dashcam_events": "ドライブレコーダーイベント",
+    "dashcam_video_history": "ドライブレコーダービデオ履歴",
+    "vehicle_ignition_lock": "車両イグニッションロック（リレー）",
+    "vehicle_digital_door_lock": "車両デジタルドアロック",
     "my_geofence": "マイジオフェンス",
-    "track_nearest": "最寄り追跡",
+    "track_nearest": "最寄りを追跡",
     "notifications": "通知",
     "reports": "レポート",
-    "main_reports": "主要レポート",
+    "main_reports": "メインレポート",
     "live_dashboard_report": "ライブダッシュボードレポート",
-    "all_vehicles_full_analysis_report": "全車両詳細分析レポート",
-    "all_drivers_performance_report": "全ドライバーパフォーマンス報告",
-    "vehicle_gps_raw_data_report": "車両GPS生データ報告",
-    "vehicle_night_driving_report": "夜間運転報告",
-    "vehicle_stoppage_report": "停車報告",
-    "vehicle_track_report": "車両追跡報告",
+    "all_vehicles_full_analysis_report": "全車両総合分析レポート",
+    "all_drivers_performance_report": "全ドライバーパフォーマンスレポート",
+    "vehicle_gps_raw_data_report": "車両GPS生データレポート",
+    "vehicle_night_driving_report": "車両夜間走行レポート",
+    "vehicle_stoppage_report": "車両停止レポート",
+    "vehicle_track_report": "車両追跡レポート",
     "kilometer_analysis_reports": "走行距離分析レポート",
-    "all_vehicles_daily_km_summary_report": "全車両日次距離報告",
-    "all_vehicles_last_24_hours_km_report": "過去24時間走行距離報告",
-    "vehicle_hourly_km_report": "時間別走行距離報告",
-    "monthly_kilometers_summary_report": "月間走行距離概要",
+    "all_vehicles_daily_km_summary_report": "全車両日次走行距離サマリーレポート",
+    "all_vehicles_last_24_hours_km_report": "全車両過去24時間走行距離レポート",
+    "vehicle_hourly_km_report": "車両時間別走行距離レポート",
+    "monthly_kilometers_summary_report": "月次走行距離サマリーレポート",
     "geofence_reports": "ジオフェンスレポート",
-    "geofence_report": "ジオフェンス報告",
-    "geofence_to_geofence_report": "ジオフェンス間移動報告",
+    "geofence_report": "ジオフェンスレポート",
+    "geofence_to_geofence_report": "ジオフェンスからジオフェンスレポート",
     "ignition_reports": "イグニッションレポート",
-    "vehicle_ignition_activity_log_report": "イグニッション履歴ログ",
-    "all_vehicles_ignition_time_summary_report": "全車両稼働時間概要",
+    "vehicle_ignition_activity_log_report": "車両イグニッション活動ログレポート",
+    "all_vehicles_ignition_time_summary_report": "全車両イグニッション時間概要レポート",
     "over_speed_reports": "速度超過レポート",
-    "over_speed_report": "速度超過報告",
-    "all_vehicles_overspeed_violation_report": "全車両速度超過違反報告",
-    "all_drivers_over_speed_violation_report": "全ドライバー速度超過違反報告",
-    "monthly_over_speed_summary_report": "月間速度超過概要",
-    "telematics_sensor_reports": "テレマティクスセンサー報告",
+    "over_speed_report": "速度超過レポート",
+    "all_vehicles_over_speed_violation_summary_report": "全車両速度超過違反概要レポート",
+    "vehicle_over_speed_violation_report": "車両速度超過違反レポート",
+    "daily_all_vehicle_over_speed_violation_report": "日次全車両速度超過違反レポート",
+    "all_drivers_over_speed_violation_summary_report": "全ドライバー速度超過違反概要レポート",
+    "driver_over_speed_violation_report": "ドライバー速度超過違反レポート",
+    "daily_all_driver_over_speed_violation_report": "日次全ドライバー速度超過違反レポート",
+    "monthly_over_speed_summary_report": "月次速度超過概要レポート",
+    "telematics_sensor_reports": "テレマティクスセンサーレポート",
     "temperature_report": "温度レポート",
-    "door_sensor_report": "ドアセンサー報告",
+    "advanced_complete_temperature_report": "詳細完全温度レポート",
+    "door_sensor_report": "ドアセンサーレポート",
     "genset_reports": "発電機レポート",
-    "vehicle_ignition_lock_log_report": "イグニッションロック・ログ",
-    "vehicle_digital_door_lock_log_report": "ドアロック・ログ",
+    "vehicle_ignition_lock_log_report": "車両イグニッションロックログレポート",
+    "vehicle_digital_door_lock_log_report": "車両デジタルドアロックログレポート",
     "fuel_consumption_reports": "燃料消費レポート",
-    "fuel_raw_data_report": "燃料生データ報告",
-    "fuel_graph_report_daywise": "日次燃料グラフ",
-    "fuel_consumption_report": "燃料消費報告",
-    "fuel_refills_report": "給油報告",
-    "fuel_removal_report": "燃料抜き取り報告",
-    "daily_fuel_consumption_report": "日次燃料消費報告",
-    "monthly_fuel_consumption_report": "月間燃料消費報告"
+    "fuel_raw_data_report": "燃料生データレポート",
+    "fuel_graph_report_daywise": "燃料グラフレポート 日次",
+    "advanced_complete_fuel_report": "詳細完全燃料レポート",
+    "fuel_consumption_report": "燃料消費レポート",
+    "fuel_consumption_report_admin": "燃料消費レポート管理者",
+    "fuel_refills_report": "燃料補充レポート",
+    "fuel_removal_report": "燃料除去レポート",
+    "daily_fuel_consumption_report": "日次燃料消費レポート",
+    "monthly_fuel_consumption_report": "月次燃料消費レポート",
+    "bus_management": "バス管理"
   },
   "menu_fleet": {
-    "fleet_vendor": "フリートベンダー",
-    "fleet_management_module": "フリート管理モジュール",
-    "fleet_dashboard": "フリートダッシュボード",
-    "fleet_updates": "フリート更新",
+    "fleet_management": "フリート管理",
     "vendor_management": "ベンダー管理",
-    "vendors_dashboard": "ベンダーダッシュボード",
-    "vendors_list": "ベンダー一覧",
-    "vendor_address": "ベンダー住所",
-    "vendors_reports": "ベンダーレポート",
-    "vendor_dashboard": "個別ベンダーダッシュボード",
+    "vendor_dashboard": "ベンダーダッシュボード",
     "vendor_list": "ベンダーリスト",
-    "vendor_document": "ベンダー書類",
-    "fleet_vendor_contact_persons": "ベンダー担当者",
-    "fleet_vendor_review": "ベンダーレビュー",
-    "fleet_vendor_bank_account": "ベンダー銀行口座",
-    "vehicle_service_centers": "車両整備センター",
+    "service_centers": "サービスセンター",
+    "service_center": "サービスセンター",
     "fuel_stations": "ガソリンスタンド",
+    "fuel_station": "ガソリンスタンド",
+    "fleet_vendor": "フリートベンダー",
+    "vendor_addresses": "ベンダーアドレス",
+    "vendor_address": "ベンダーアドレス",
+    "vendor_documents": "ベンダードキュメント",
+    "vendor_document": "ベンダードキュメント",
+    "vendor_contact_persons": "ベンダー連絡先",
+    "vendor_contact_person": "ベンダー連絡先",
+    "vendor_reviews": "ベンダーレビュー",
+    "vendor_review": "ベンダーレビュー",
+    "vendor_bank_accounts": "ベンダー銀行口座",
+    "vendor_bank_account": "ベンダー銀行口座",
+    "document_management": "文書管理",
+    "document_dashboard": "文書ダッシュボード",
+    "document_list": "文書リスト",
+    "document_reminders": "文書リマインダー",
     "fuel_management": "燃料管理",
     "fuel_dashboard": "燃料ダッシュボード",
-    "fuel_refills": "給油記録",
-    "fuel_removals": "抜き取り記録",
-    "fuel_consumption_report": "燃料消費レポート",
-    "fuel_monthly_consumption_report": "月間燃料消費レポート",
-    "issue_management": "故障・問題管理",
-    "issue_dashboard": "問題ダッシュボード",
-    "vehicle_issue_comment": "問題コメント",
-    "fleet_service_center": "フリート整備センター",
-    "vehicle_issues": "車両の問題",
-    "service_management": "整備管理",
-    "vehicle_service": "車両整備",
-    "service_dashboard": "整備ダッシュボード",
-    "vehicle_service_schedule": "整備スケジュール",
-    "vehicle_services": "整備一覧",
-    "service_reminders": "整備リマインダー",
-    "service_reminder": "リマインダー設定",
-    "service_tasks": "整備タスク",
-    "inspection_management": "点検管理",
-    "inspection_dashboard": "点検ダッシュボード",
-    "inspection_forms": "点検フォーム",
-    "vehicle_inspection_schedule": "点検スケジュール",
-    "vehicle_inspections": "車両点検",
-    "incident_management": "事故・事件管理",
-    "incident_dashboard": "事故ダッシュボード",
-    "vehicle_incidents": "車両事故",
-    "incident_cost": "事故費用",
-    "bus_management": "バス管理",
-    "bus_dashboard": "バスダッシュボード",
+    "fuel_refills": "燃料補充",
+    "fuel_refill": "燃料補充",
+    "fuel_removals": "燃料除去",
+    "fuel_removal": "燃料除去",
+    "issue_management": "課題管理",
+    "issue_dashboard": "課題ダッシュボード",
+    "vehicle_issues": "車両課題",
+    "vehicle_issue": "車両課題",
+    "issue_comments": "課題コメント",
+    "issue_comment": "課題コメント",
+    "service_management": "サービス管理",
+    "service_dashboard": "サービスダッシュボード",
+    "service_schedule": "サービススケジュール",
+    "vehicle_services": "車両サービス",
+    "vehicle_service": "車両サービス",
+    "service_reminders": "サービスリマインダー",
+    "service_reminder": "サービスリマインダー",
+    "service_tasks": "サービス タスク",
+    "service_task": "サービス タスク",
+    "inspection_management": "検査管理",
+    "inspection_dashboard": "検査ダッシュボード",
+    "inspection_forms": "検査フォーム",
+    "inspection_form": "検査フォーム",
+    "inspection_schedule": "検査スケジュール",
+    "vehicle_inspections": "車両検査",
+    "vehicle_inspection": "車両検査",
+    "breakdown_management": "故障管理",
+    "breakdown_dashboard": "故障ダッシュボード",
+    "vehicle_breakdowns": "車両故障",
+    "vehicle_breakdown": "車両故障",
+    "breakdown_costs": "故障費用",
+    "breakdown_cost": "故障費用",
+    "incident_management": "インシデント管理",
+    "incident_dashboard": "インシデントダッシュボード",
+    "vehicle_incidents": "車両インシデント",
+    "vehicle_incident": "車両インシデント",
+    "incident_costs": "インシデント費用",
+    "incident_cost": "インシデント費用",
     "workshop_management": "ワークショップ管理",
     "workshop_dashboard": "ワークショップダッシュボード",
-    "workshops": "ワークショップ",
+    "fleet_workshops": "フリートワークショップ",
+    "fleet_workshop": "フリートワークショップ",
     "tyre_management": "タイヤ管理",
-    "fleet_tyre_dashboard": "タイヤダッシュボード",
-    "fleet_tyre_inventory": "タイヤ在庫",
-    "fleet_axle_template": "アクスルテンプレート",
-    "fleet_tyre_usage_history": "タイヤ使用履歴",
-    "fleet_tyre_inspection_schedule": "タイヤ点検スケジュール",
-    "fleet_tyre_inspections": "タイヤ点検",
-    "spare_part_management": "スペアパーツ管理",
-    "spare_part_dashboard": "パーツダッシュボード",
-    "spare_part_master": "パーツマスタ",
-    "spare_part_inventory": "パーツ在庫",
-    "spare_part_purchase_orders": "パーツ注文",
-    "spare_part_usage_report": "パーツ使用レポート"
+    "tyre_dashboard": "タイヤダッシュボード",
+    "tyre_inventory": "タイヤ在庫",
+    "tyre_axle_template": "タイヤアクスルテンプレート",
+    "tyre_usage_history": "タイヤ使用履歴",
+    "tyre_inspection_schedule": "タイヤ検査スケジュール",
+    "tyre_inspections": "タイヤ検査",
+    "tyre_inspection": "タイヤ検査",
+    "spare_parts_management": "スペアパーツ管理",
+    "spare_parts_dashboard": "スペアパーツダッシュボード",
+    "spare_parts_master": "スペアパーツマスター",
+    "spare_part": "スペアパーツ",
+    "spare_parts_inventory": "スペアパーツ在庫",
+    "spare_parts_purchase_orders": "スペアパーツ発注書",
+    "spare_parts_purchase_order": "スペアパーツ発注書",
+    "spare_parts_usage_report": "スペアパーツ使用レポート",
+    "school_management": "学校管理",
+    "school_dashboard": "学校ダッシュボード",
+    "school_noticeboard": "学校掲示板",
+    "noticeboard": "掲示板",
+    "school_holidays": "学校の祝日",
+    "holiday": "祝日",
+    "students_list": "生徒リスト",
+    "student": "生徒",
+    "leave_requests": "休暇申請",
+    "leave_request": "休暇申請",
+    "route_change_requests": "ルート変更申請",
+    "route_change_request": "ルート変更申請",
+    "bus_management": "バス管理",
+    "bus_dashboard": "バスダッシュボード",
+    "bus_stops": "バス停",
+    "bus_stop": "バス停",
+    "bus_routes": "バスルート",
+    "bus_route": "バスルート",
+    "bus_daily_schedule": "バス日次スケジュール",
+    "bus_daily_schedules": "バス日次スケジュール",
+    "bus_special_schedule": "バス特別スケジュール",
+    "bus_special_schedules": "バス特別スケジュール",
+    "bus_daily_runs": "バス日次運行",
+    "bus_daily_run": "バス日次運行",
+    "bus_special_runs": "バス特別運行",
+    "bus_special_run": "バス特別運行",
+    "vendor_management_desc": "ベンダー、契約、およびパフォーマンス追跡を管理する",
+    "document_management_desc": "フリート関連のすべてのドキュメントを保存、検証、管理する",
+    "fuel_management_desc": "燃料使用量、費用、効率の洞察を監視する",
+    "issue_management_desc": "運用上の問題を迅速に追跡、割り当て、解決する",
+    "service_management_desc": "メンテナンスのスケジュールを立て、車両サービスを管理する",
+    "inspection_management_desc": "検査を実施し、コンプライアンス記録を維持する",
+    "breakdown_management_desc": "故障イベントと緊急対応を処理する",
+    "incident_management_desc": "インシデントを記録し、安全関連のイベントを分析する",
+    "school_management_desc": "学校のルート、停車場所、生徒の輸送を管理する",
+    "bus_management_desc": "バス、ルート、リアルタイムの車両ステータスを追跡する",
+    "workshop_management_desc": "ワークショップ、修理、サービスワークフローを管理する",
+    "tyre_management_desc": "タイヤのライフサイクル、使用状況、交換を追跡する",
+    "spare_parts_management_desc": "スペアパーツの在庫と在庫移動を管理する"
   },
   "menu_trips": {
-    "trip_management": "運行管理",
-    "trip_operations": "運行オペレーション",
-    "trip_plans": "運行計画",
-    "trip_schedules": "運行スケジュール",
-    "trip_reports": "運行レポート",
-    "completed_trips": "完了した運行",
-    "trip_exceptions": "運行例外"
+    "trip_management": "トリップ管理",
+    "trip_operations": "トリップ運用",
+    "trip_plans": "トリップ計画",
+    "trip_schedules": "トリップスケジュール",
+    "trip_reports": "トリップレポート",
+    "completed_trips": "完了したトリップ",
+    "trip_exceptions": "トリップ例外"
   },
   "menu_accounts": {
-    "accounts_management": "勘定管理",
-    "financial_transactions": "財務取引",
+    "accounts_management": "アカウント管理",
+    "financial_transactions": "金融取引",
     "invoices": "請求書",
     "payments": "支払い",
     "receipts": "領収書",
-    "reports_analytics": "レポート・分析",
+    "reports_analytics": "レポートと分析",
     "revenue_reports": "収益レポート",
     "expense_reports": "経費レポート",
     "profit_loss_statements": "損益計算書"
   },
   "menu_warehouse": {
-    "warehouse_operations": "倉庫オペレーション",
-    "setup_configuration": "セットアップ・構成",
-    "manage_warehouses": "倉庫管理",
+    "warehouse_operations": "倉庫業務",
+    "setup_configuration": "設定と構成",
+    "manage_warehouses": "倉庫の管理",
     "storage_sections": "保管セクション",
     "temperature_zones": "温度ゾーン",
     "inventory_management": "在庫管理",
     "stock_overview": "在庫概要",
-    "batch_lot_tracking": "バッチ・ロット追跡",
+    "batch_lot_tracking": "バッチとロットの追跡",
     "stock_movement": "在庫移動",
     "reorder_alerts": "再注文アラート",
-    "temperature_environmental_monitoring": "温度・環境監視",
+    "temperature_environmental_monitoring": "温度と環境の監視",
     "live_monitoring": "ライブ監視",
-    "alerts_thresholds": "アラート・閾値",
-    "compliance_reports": "コンプライアンス報告",
-    "logistics_compliance": "物流コンプライアンス",
-    "order_shipment_management": "注文・配送管理",
-    "inbound_shipments": "入庫",
-    "outbound_shipments": "出庫",
-    "shipping_documents": "配送書類",
-    "vendor_supplier_management": "ベンダー・サプライヤー管理",
-    "vendor_profiles": "ベンダープロフィール",
-    "purchase_orders": "注文書",
+    "alerts_thresholds": "アラートとしきい値",
+    "compliance_reports": "コンプライアンスレポート",
+    "logistics_compliance": "ロジスティクスとコンプライアンス",
+    "order_shipment_management": "注文と出荷管理",
+    "inbound_shipments": "入荷",
+    "outbound_shipments": "出荷",
+    "shipping_documents": "出荷書類",
+    "vendor_supplier_management": "ベンダーとサプライヤーの管理",
+    "vendor_profiles": "ベンダープロファイル",
+    "purchase_orders": "発注書",
     "supplier_rating": "サプライヤー評価",
-    "reports_analytics": "レポート・分析",
+    "reports_analytics": "レポートと分析",
     "stock_reports": "在庫レポート",
     "temperature_reports": "温度レポート",
-    "shipment_reports": "配送レポート",
-    "maintenance_repairs": "保守・修理",
-    "scheduled_maintenance": "定期保守",
+    "shipment_reports": "出荷レポート",
+    "maintenance_repairs": "メンテナンスと修理",
+    "scheduled_maintenance": "定期メンテナンス",
     "repair_history": "修理履歴"
   },
   "menu_crumb": {
     "home": "ホーム",
-    "masters": "マスタ管理",
-    "master_main": "メインマスタ",
-    "master_device": "デバイスマスタ",
-    "master_organisation": "組織マスタ",
-    "master_vehicle": "車両マスタ",
-    "master_user": "ユーザーマスタ",
-    "master_fleet": "フリートマスタ",
-    "master_bus": "バスマスタ",
-    "master_spare_parts": "スペアパーツマスタ",
-    "master_tyre": "タイヤマスタ",
-    "master_trip": "運行マスタ",
-    "master_expense": "経費マスタ",
+    "masters": "マスター",
+    "master_main": "マスターメイン",
+    "master_device": "マスターデバイス",
+    "master_organisation": "マスター組織",
+    "master_vehicle": "マスター車両",
+    "master_user": "マスターユーザー",
+    "master_fleet": "マスターフリート",
+    "master_bus": "マスターバス",
+    "master_spare_parts": "スペアパーツマスター",
+    "master_tyre": "マスタータイヤ",
+    "master_trip": "マスタートリップ",
+    "master_expense": "マスター費用",
     "gps": "GPS",
     "features": "機能",
     "reports": "レポート",
@@ -634,60 +868,69 @@
     "telematics_sensor_reports": "テレマティクスセンサーレポート",
     "fuel_consumption_reports": "燃料消費レポート",
     "fleet": "フリート",
-    "inspection_management": "点検管理",
-    "incident_management": "事故・インシデント管理",
-    "service_management": "整備管理",
-    "workshop_management": "ワークショップ管理",
     "vendor_management": "ベンダー管理",
-    "spare_part_management": "スペアパーツ管理",
+    "document_management": "文書管理",
     "fuel_management": "燃料管理",
+    "issue_management": "課題管理",
+    "service_management": "サービス管理",
+    "inspection_management": "検査管理",
+    "breakdown_management": "故障管理",
+    "incident_management": "インシデント管理",
+    "workshop_management": "ワークショップ管理",
+    "spare_part_management": "スペアパーツ管理",
     "reminder_management": "リマインダー管理",
     "tyre_management": "タイヤ管理",
     "bus_management": "バス管理",
-    "cab_management": "タクシー管理",
-    "accounts": "会計",
-    "financial_transactions": "財務取引",
-    "reports_&_analytics": "レポート・分析",
+    "school_management": "学校管理",
+    "accounts": "アカウント",
+    "financial_transactions": "金融取引",
+    "reports_&_analytics": "レポートと分析",
     "warehouse": "倉庫",
-    "setup_&_configuration": "セットアップ・構成",
+    "setup_&_configuration": "設定と構成",
     "inventory_management": "在庫管理",
-    "temperature_&_environmental_monitoring": "温度・環境モニタリング",
-    "logistics_&_compliance": "物流・コンプライアンス",
-    "vendor_&_supplier_management": "ベンダー・サプライヤー管理",
-    "maintenance_&_repairs": "メンテナンス・修理",
-    "trips": "運行",
-    "trip_management": "運行管理",
-    "trip_operations": "運行オペレーション",
-    "trip_reports": "運行レポート"
+    "temperature_&_environmental_monitoring": "温度と環境の監視",
+    "logistics_&_compliance": "ロジスティクスとコンプライアンス",
+    "vendor_&_supplier_management": "ベンダーとサプライヤーの管理",
+    "maintenance_&_repairs": "メンテナンスと修理",
+    "trips": "トリップ",
+    "trip_management": "トリップ管理",
+    "trip_operations": "トリップ運用",
+    "trip_reports": "トリップレポート"
   },
   "p_organisation": {
     "organisation_name": "組織名",
-    "organisation_email": "メールアドレス",
-    "organisation_mobile": "携帯電話番号",
+    "organisation_email": "メール",
+    "organisation_mobile": "モバイル",
     "organisation_code": "組織コード",
     "organisation_utrack_id": "UTrack ID",
-    "db_instance": "データベースインスタンス",
-    "db_group": "データベースグループ",
-    "locality": "所在地域",
-    "state": "州/都道府県",
-    "company_cin": "企業識別番号 (CIN)",
-    "company_tin_gstin": "納税者番号 (TIN/GSTIN)",
+    "db_instance": "DBインスタンス",
+    "db_group": "DBグループ",
+    "locality": "地域",
+    "state": "州",
+    "company_cin": "会社CIN",
+    "company_tin_gstin": "会社TIN/GSTIN",
     "organisation_details": "組織詳細",
-    "business_information": "企業情報"
+    "business_information": "ビジネス情報",
+    "is_sync_gps_data_from_utrack": "UTrackからGPSデータを同期する",
+    "show_vehicle_filters": "車両フィルターを表示",
+    "is_bus_college": "大学バスである",
+    "business_settings": "ビジネス設定",
+    "organisation_address": "組織アドレス",
+    "billing_address": "請求先住所"
   },
   "p_user": {
     "user": "ユーザー",
     "first_name": "名",
     "last_name": "姓",
-    "email": "メールアドレス",
-    "mobile": "携帯電話番号",
+    "email": "メール",
+    "mobile": "モバイル",
     "username": "ユーザー名",
-    "can_login": "ログイン許可",
-    "is_activated": "有効化済み",
+    "can_login": "ログイン可能",
+    "is_activated": "アクティベート済み",
     "is_root_user": "ルートユーザー",
-    "all_vehicles": "全車両",
+    "all_vehicles": "すべての車両",
     "google_login_data": "Googleログインデータ",
-    "is_google_login": "Googleログイン利用",
+    "is_google_login": "Googleログインである",
     "default_module_name": "デフォルトモジュール名",
     "default_page_name": "デフォルトページ名",
     "default_page_url": "デフォルトページURL",
@@ -695,77 +938,101 @@
     "password": "パスワード",
     "user_details": "ユーザー詳細",
     "vehicle_details": "車両詳細",
-    "vehicle_master": "車両マスタ",
-    "vehicle_organisation": "車両所属組織",
+    "vehicle_master": "車両マスター",
+    "vehicle_organisation": "車両組織",
     "preference_details": "設定詳細",
-    "fuel_details": "燃料詳細"
+    "fuel_details": "燃料詳細",
+    "access_details": "アクセス詳細"
   },
   "p_vehicle": {
     "vehicle_number": "車両番号",
-    "vehicle_numbers": "車両番号一覧",
+    "vehicle_numbers": "車両番号",
     "vehicle_name": "車両名",
+    "vehicle_master": "車両マスター",
+    "vehicle_organisation": "車両組織",
+    "odometer_history": "オドメーター履歴",
+    "odometer_reading": "オドメーター読み取り",
+    "odometer_date": "走行距離計の日付",
+    "odometer_last_change_date": "走行距離計最終変更日",
+    "odometer_source": "走行距離計ソース",
+    "odometer_details": "走行距離計詳細",
     "engine_number": "エンジン番号",
-    "chassis_number": "車台番号",
-    "vehicle_make_year": "製造年",
-    "odometer_history": "走行距離履歴",
-    "odometer_reading": "走行距離計の読み",
-    "odometer_date": "走行距離計測日",
-    "odometer_last_change_date": "最終距離更新日",
-    "odometer_source": "走行距離データ元",
-    "db_instance": "データベースインスタンス",
-    "db_group": "データベースグループ",
-    "is_fleet_active": "フリート有効",
-    "is_gps_active": "GPS有効",
-    "is_trip_active": "運行有効",
+    "chassis_number": "シャシー番号",
+    "vehicle_make_year": "車両製造年",
+    "gps_device_identifier": "GPSデバイスIMEI",
+    "gps_sim_mobile_number": "SIM携帯電話番号",
+    "gps_sim_serial_number": "SIMシリアル番号",
+    "sim_provider_id": "SIMプロバイダ",
+    "db_instance": "DBインスタンス",
+    "db_group": "DBグループ",
+    "is_fleet_active": "フリート稼働中",
+    "is_gps_active": "GPS稼働中",
+    "is_trip_active": "トリップ稼働中",
     "driver_name": "ドライバー名",
-    "assign_driver_date": "ドライバー割当完了日",
-    "remove_driver_date": "ドライバー割当解除日",
-    "assign_date": "割当日",
-    "remove_date": "解除日",
+    "assign_driver_date": "ドライバー割り当て日",
+    "remove_driver_date": "ドライバー削除日",
+    "assign_date": "割り当て日",
+    "remove_date": "削除日",
+    "driver_history": "ドライバー履歴",
     "driver_history_count": "ドライバー履歴数",
     "device_gps_source": "デバイスGPSソース",
     "gps_source": "GPSソース",
     "device_imei": "デバイスIMEI",
     "device_history_count": "デバイス履歴数",
-    "master_vehicle_details": "マスタ車両詳細",
-    "vehicle_basic_details": "車両基本詳細",
+    "master_vehicle_details": "マスター車両詳細",
+    "vehicle_basic_details": "車両基本情報",
     "vehicle_lifecycle_details": "車両ライフサイクル詳細",
     "vehicle_gps_details": "車両GPS詳細",
-    "vehicle_trip_details": "車両運行詳細",
+    "vehicle_trip_details": "車両トリップ詳細",
     "organisation_groups": "組織グループ",
     "details_type": "詳細タイプ",
-    "all_details": "全ての詳細",
-    "basic_details": "基本詳細",
+    "all_details": "すべての詳細",
+    "basic_details": "基本情報",
     "gps_live_data": "GPSライブデータ",
-    "gps_all_details": "GPS詳細（全項目）",
+    "gps_all_details": "GPSすべての詳細",
     "gps_details": "GPS詳細",
-    "trip_details": "運行詳細",
-    "body_details": "車体詳細",
+    "trip_details": "トリップ詳細",
+    "body_details": "ボディ詳細",
     "life_cycle_details": "ライフサイクル詳細",
     "purchase_details": "購入詳細",
     "fuel_tank_type": "燃料タンクタイプ",
-    "fuel_tank_size": "燃料タンク容量",
-    "fuel_tank_1_size": "第1タンク容量",
-    "fuel_tank_2_size": "第2タンク容量",
-    "fuel_tank_total_size": "合計タンク容量",
-    "vehicle_passenger_capacity": "乗車定員",
+    "fuel_tank_size": "燃料タンクサイズ",
+    "fuel_tank_1_size": "燃料タンク1サイズ",
+    "fuel_tank_2_size": "燃料タンク2サイズ",
+    "fuel_tank_total_size": "燃料タンク合計サイズ",
+    "fuel_tank_details": "燃料タンク詳細",
+    "vehicle_passenger_capacity": "乗客定員",
     "standing_passenger_capacity": "立席定員",
     "vehicle_document": "車両書類",
-    "vehicle_documents": "車両書類一覧",
-    "vehicle_document_expiry": "書類有効期限",
-    "master_vehicle_file": "車両マスタファイル"
+    "vehicle_documents": "車両書類",
+    "vehicle_document_expiry": "車両書類有効期限",
+    "master_vehicle_file": "マスター車両ファイル",
+    "driver_details": "ドライバー詳細",
+    "user_details": "ユーザー詳細",
+    "inspector_details": "検査官詳細",
+    "sub_details": "サブ詳細",
+    "child_details": "子詳細",
+    "details": "詳細",
+    "show_details": "詳細を表示",
+    "hide_details": "詳細を非表示",
+    "from_date": "開始日",
+    "to_date": "終了日",
+    "device_usage_history": "デバイス使用履歴",
+    "sim_usage_history": "SIM使用履歴",
+    "assign_device_date": "デバイス割り当て日",
+    "assign_sim_date": "SIM割り当て日"
   },
   "p_vehicle_trip_details": {
-    "vehicle_trip_details": "車両運行詳細",
-    "trip_name": "運行名",
-    "trip_no": "運行番号",
-    "eway_bill_number": "E-Way Bill番号",
+    "vehicle_trip_details": "車両トリップ詳細",
+    "trip_name": "トリップ名",
+    "trip_no": "トリップ番号",
+    "eway_bill_number": "E-Wayビル番号",
     "route_name": "ルート名",
-    "trip_start_date": "運行開始日",
-    "trip_end_date": "運行終了日",
-    "trip_notes_1": "運行備考1",
-    "trip_notes_2": "運行備考2",
-    "trip_notes_3": "運行備考3"
+    "trip_start_date": "トリップ開始日",
+    "trip_end_date": "トリップ終了日",
+    "trip_notes_1": "トリップメモ1",
+    "trip_notes_2": "トリップメモ2",
+    "trip_notes_3": "トリップメモ3"
   },
   "p_vehicle_gps_details": {
     "serial_no": "シリアル番号",
@@ -775,168 +1042,167 @@
     "api_details": "API詳細",
     "api_code": "APIコード",
     "temperature": "温度",
-    "duel_temperature": "デュアル温度",
+    "dual_temperature": "デュアル温度",
     "fuel_bluetooth": "燃料Bluetooth",
     "fuel_tank_type": "燃料タンクタイプ",
-    "fuel_tank_size": "燃料タンク容量",
-    "fuel_tank_1_size": "第1タンク容量",
-    "fuel_tank_2_size": "第2タンク容量",
-    "fuel_tank_total_size": "合計タンク容量",
-    "over_speed_kmph": "速度超過制限 (km/h)",
+    "fuel_tank_size": "燃料タンクサイズ",
+    "fuel_tank_1_size": "燃料タンク1サイズ",
+    "fuel_tank_2_size": "燃料タンク2サイズ",
+    "fuel_tank_total_size": "燃料タンク合計サイズ",
+    "over_speed_kmph": "速度超過（KMPH）",
+    "over_speed_details": "速度超過詳細",
     "gps_lock_relay": "GPSロックリレー",
     "gps_door_locker": "GPSドアロッカー",
     "door_sensor": "ドアセンサー",
     "genset_sensor": "発電機センサー",
-    "dashcam_sensor": "ドラレコセンサー",
-    "is_rear_cam": "リアカメラ有",
-    "is_front_cam": "フロントカメラ有",
+    "dashcam_sensor": "ドライブレコーダーセンサー",
+    "is_rear_cam": "リアカメラ",
+    "is_front_cam": "フロントカメラ",
     "camera_extra_count": "追加カメラ数",
+    "is_obd": "OBD",
+    "fuel_mapping": "燃料マッピング",
     "attributes": "属性",
     "raw": "生データ",
-    "server_time": "サーバー時間",
-    "device_time": "デバイス時間",
-    "fix_time": "測位時間",
-    "altitude": "標高",
+    "server_time": "サーバー時刻",
+    "device_time": "デバイス時刻",
+    "fix_time": "修正時刻",
+    "altitude": "高度",
     "speed": "速度",
     "battery": "バッテリー",
-    "course": "方位",
+    "course": "進路",
     "ignition": "イグニッション",
-    "motion": "移動状態",
-    "power": "電源",
+    "motion": "動き",
+    "power": "電力",
     "valid": "有効",
-    "battery_raw": "バッテリー生値",
-    "fuel_raw_1": "燃料生値1",
-    "fuel_raw_2": "燃料生値2",
+    "battery_raw": "バッテリー生データ",
+    "fuel_raw_1": "燃料生データ1",
+    "fuel_raw_2": "燃料生データ2",
     "fuel": "燃料",
     "fuel_1": "燃料1",
     "fuel_2": "燃料2",
-    "temp_raw_1": "温度生値1",
-    "temp_raw_2": "温度生値2",
+    "temp_raw_1": "温度生データ1",
+    "temp_raw_2": "温度生データ2",
     "temp": "温度",
     "temp_1": "温度1",
     "temp_2": "温度2",
-    "nearest_landmark": "最寄りの目印",
-    "sensor_relay_lock": "リレーロックセンサー",
-    "sensor_digital_lock": "デジタルロックセンサー",
-    "sensor_door": "ドアセンサー",
-    "sensor_genset": "発電機センサー",
+    "nearest_landmark": "最寄りのランドマーク",
+    "sensor_relay_lock": "センサーリレーロック",
+    "sensor_digital_lock": "センサーデジタルロック",
+    "sensor_door": "センサードア",
+    "sensor_genset": "センサー発電機",
     "stopped_from_time": "停止開始時刻",
-    "obd_gear_f": "OBDギヤ比",
-    "obd_coolant_temp_f": "OBD冷却水温度",
-    "obd_ad_def_temp_f": "尿素水温度",
-    "obd_ad_def_level_f": "尿素水残量",
-    "obd_engine_oil_level_f": "エンジンオイル残量",
+    "obd_gear_f": "OBDギア比",
+    "obd_coolant_temp_f": "OBD冷却水温",
+    "obd_ad_def_temp_f": "アドブルー温度",
+    "obd_ad_def_level_f": "アドブルーレベル",
+    "obd_engine_oil_level_f": "エンジンオイルレベル",
     "obd_engine_oil_temp_f": "エンジンオイル温度",
     "obd_engine_oil_pressure_f": "エンジンオイル圧力",
-    "obd_fuel_level_f": "OBD燃料残量",
-    "obd_inst_fuel_economy_f": "OBD瞬間燃費",
-    "gear_ratio_f": "ギヤ比",
-    "coolant_temp_f": "冷却水温度",
-    "ad_blue_f": "尿素水 (AdBlue)",
+    "obd_fuel_level_f": "OBD燃料レベル",
+    "obd_inst_fuel_economy_f": "OBD燃費",
+    "gear_ratio_f": "ギア比",
+    "coolant_temp_f": "冷却水温",
+    "ad_blue_f": "アドブルー",
     "engine_oil_f": "エンジンオイル",
     "obd_fuel_f": "OBD燃料",
-    "km_last_24": "過去24時間の走行距離 (km)",
-    "t_s_last_24_moving": "過去24時間の移動時間 (HH:MM:SS)",
-    "t_s_last_24_ignition": "過去24時間の稼働時間 (HH:MM:SS)",
-    "km_today": "本日の走行距離 (km)",
-    "t_s_today_moving": "本日の移動時間 (HH:MM:SS)",
-    "t_s_today_ignition": "本日の稼働時間 (HH:MM:SS)",
-    "km_this_week_sunday": "今週の走行距離 - 日曜起算 (km)",
-    "km_this_week_monday": "今週の走行距離 - 月曜起算 (km)",
-    "km_this_month": "今月の走行距離 (km)",
-    "km_this_year": "今年の走行距離 (km)",
-    "km_this_financial_year": "今会計年度の走行距離 (km)",
-    "km_slotted_today": "本日の時間枠距離 (km)",
-    "km_slotted_this_week_sunday": "今週の時間枠距離 - 日曜 (km)",
-    "km_slotted_this_week_monday": "今週の時間枠距離 - 月曜 (km)",
-    "km_slotted_this_month": "今月の時間枠距離 (km)",
-    "km_slotted_this_year": "今年の時間枠距離 (km)",
-    "km_slotted_this_financial_year": "今年度の時間枠距離 (km)"
+    "km_last_24": "過去24時間（KM）",
+    "t_s_last_24_moving": "過去24時間の走行時間（時:分:秒）",
+    "t_s_last_24_ignition": "過去24時間のイグニッション時間（時:分:秒）",
+    "km_today": "本日（KM）",
+    "t_s_today_moving": "本日の走行時間（時:分:秒）",
+    "t_s_today_ignition": "本日のイグニッション時間（時:分:秒）",
+    "km_this_week_sunday": "今週の走行距離（日曜日）",
+    "km_this_week_monday": "今週の走行距離（月曜日）",
+    "km_last_7_days": "過去7日間の走行距離",
+    "km_last_30_days": "過去30日間の走行距離",
+    "km_this_month": "今月の走行距離",
+    "km_last_3_months": "過去3ヶ月間の走行距離",
+    "km_this_year": "今年の走行距離"
   },
   "p_vehicle_body": {
-    "vehicle_body_details": "車体詳細",
-    "vehicle_height": "全高",
-    "vehicle_width": "全幅",
-    "vehicle_length": "全長",
-    "vehicle_passenger_capacity": "乗車定員",
+    "vehicle_body_details": "ボディ詳細",
+    "vehicle_height": "高さ",
+    "vehicle_width": "幅",
+    "vehicle_length": "長さ",
+    "vehicle_passenger_capacity": "乗客定員",
     "vehicle_cargo_volume": "積載容量",
     "vehicle_maximum_weight_capacity": "最大積載量",
-    "vehicle_total_fuel_quantity": "合計燃料容量",
-    "vehicle_tank_1_fuel_quantity": "第1タンク燃料容量",
-    "vehicle_tank_2_fuel_quantity": "第2タンク燃料容量",
-    "common_body_details": "車体・寸法（共通）",
+    "vehicle_total_fuel_quantity": "総燃料量",
+    "vehicle_tank_1_fuel_quantity": "タンク1燃料量",
+    "vehicle_tank_2_fuel_quantity": "タンク2燃料量",
+    "common_body_details": "ボディと寸法（共通）",
     "wheel_base": "ホイールベース",
     "number_of_doors": "ドア数",
-    "passenger_configuration": "座席配置（乗用車/バス）",
+    "passenger_configuration": "乗客構成（乗用車/バス）",
     "standing_passenger_capacity": "立席定員",
-    "seat_configuration": "シート構成",
-    "has_air_conditioning": "エアコン有",
-    "has_heating_system": "ヒーター有",
-    "has_reclining_seats": "リクライニング席有",
-    "has_safety_belts": "シートベルト有",
-    "has_headrests": "ヘッドレスト有",
-    "has_armrests": "アームレスト有",
-    "has_infotainment_system": "インフォテインメント有",
-    "infotainment_type": "システムタイプ",
-    "has_individual_lighting": "個別照明有",
-    "has_overhead_luggage_storage": "荷物棚有",
+    "seat_configuration": "座席構成",
+    "has_air_conditioning": "エアコン付き",
+    "has_heating_system": "暖房システム付き",
+    "has_reclining_seats": "リクライニングシート付き",
+    "has_safety_belts": "安全ベルト付き",
+    "has_headrests": "ヘッドレスト付き",
+    "has_armrests": "アームレスト付き",
+    "has_infotainment_system": "インフォテインメントシステム付き",
+    "infotainment_type": "インフォテインメントの種類",
+    "has_individual_lighting": "個別照明付き",
+    "has_overhead_luggage_storage": "頭上荷物収納付き",
     "wheelchair_accessible": "車椅子対応",
-    "cargo_configuration": "貨物配置（トラック/バン）",
-    "cargo_area_type": "荷台タイプ",
-    "has_lift_gate": "リフトゲート有",
-    "has_refrigeration_unit": "冷蔵ユニット有",
+    "cargo_configuration": "貨物構成（トラック/バン）",
+    "cargo_area_type": "貨物エリアの種類",
+    "has_lift_gate": "リフトゲート付き",
+    "has_refrigeration_unit": "冷蔵ユニット付き",
     "refrigeration_temperature_range": "冷蔵温度範囲",
-    "cargo_bed_length": "荷台長",
-    "cargo_bed_width": "荷台幅",
-    "cargo_bed_height": "荷台高",
-    "cargo_floor_material": "床材",
-    "has_side_doors": "サイドドア有",
-    "has_roof_hatch": "ルーフハッチ有",
-    "cargo_tie_down_hooks_count": "固定フック数",
-    "is_custom_body_built": "特装車",
+    "cargo_bed_length": "荷台の長さ",
+    "cargo_bed_width": "荷台の幅",
+    "cargo_bed_height": "荷台の高さ",
+    "cargo_floor_material": "荷台床材",
+    "has_side_doors": "サイドドア付き",
+    "has_roof_hatch": "ルーフハッチ付き",
+    "cargo_tie_down_hooks_count": "荷物固定フック数",
+    "is_custom_body_built": "特装ボディ",
     "number_of_axles": "車軸数",
-    "axle_configuration": "軸構成",
+    "axle_configuration": "車軸構成",
     "has_dual_rear_wheels": "後輪ダブルタイヤ",
-    "suspension_type": "サスペンション形式",
+    "suspension_type": "サスペンションタイプ",
     "suspension_adjustability": "サスペンション調整機能",
-    "ground_clearance_mm": "最低地上高 (mm)",
+    "ground_clearance_mm": "最低地上高（mm）",
     "tire_size": "タイヤサイズ",
-    "has_spare_tire": "スペアタイヤ有",
-    "has_all_terrain_tires": "オールテレーンタイヤ有",
-    "has_run_flat_tires": "ランフラットタイヤ有",
-    "steering_type": "ステアリング形式",
+    "has_spare_tire": "スペアタイヤ付き",
+    "has_all_terrain_tires": "オールテレーンタイヤ付き",
+    "has_run_flat_tires": "ランフラットタイヤ付き",
+    "steering_type": "ステアリングタイプ",
     "wheel_drive_type": "駆動方式",
     "safety_features": "安全機能",
-    "has_abs": "ABS有",
-    "has_airbags": "エアバッグ有",
-    "has_speed_limiter": "速度リミッター有",
-    "has_gps_tracker": "GPSトラッカー有",
-    "has_parking_sensors": "パーキングセンサー有",
-    "has_rear_camera": "バックカメラ有",
-    "has_lane_assist": "レーンアシスト有",
-    "has_automatic_emergency_brake": "自動緊急ブレーキ有",
-    "has_tire_pressure_monitoring": "タイヤ空気圧監視有",
-    "has_blind_spot_monitoring": "ブラインドスポット監視有",
-    "has_collision_warning_system": "衝突警告システム有",
-    "has_immobilizer": "イモビライザー有",
-    "has_dashcam": "ドライブレコーダー有",
-    "has_emergency_exit": "非常口有"
+    "has_abs": "ABS付き",
+    "has_airbags": "エアバッグ付き",
+    "has_speed_limiter": "速度リミッター付き",
+    "has_gps_tracker": "GPSトラッカー付き",
+    "has_parking_sensors": "パーキングセンサー付き",
+    "has_rear_camera": "リアカメラ付き",
+    "has_lane_assist": "レーンアシスト付き",
+    "has_automatic_emergency_brake": "自動緊急ブレーキ付き",
+    "has_tire_pressure_monitoring": "タイヤ空気圧監視システム付き",
+    "has_blind_spot_monitoring": "死角監視システム付き",
+    "has_collision_warning_system": "衝突警報システム付き",
+    "has_immobilizer": "イモビライザー付き",
+    "has_dashcam": "ドライブレコーダー付き",
+    "has_emergency_exit": "非常口付き"
   },
   "p_vehicle_lifecycle_details": {
     "vehicle_lifecycle_details": "車両ライフサイクル詳細",
     "service_start_date": "サービス開始日",
-    "service_start_odometer_reading": "開始時走行距離",
+    "service_start_odometer_reading": "開始走行距離計表示",
     "service_end_date": "サービス終了日",
-    "service_end_odometer_reading": "終了時走行距離",
-    "life_estimate_max_month_year": "耐用年数（最大年月）",
-    "life_estimate_max_odometer_reading": "耐用走行距離（最大）",
-    "life_expiry_message": "寿命満了メッセージ",
-    "life_expiry_note": "寿命満了備考",
-    "life_expiry": "寿命満了",
+    "service_end_odometer_reading": "終了走行距離計表示",
+    "life_estimate_max_month_year": "寿命予測（最大月/年）",
+    "life_estimate_max_odometer_reading": "寿命予測最大走行距離計表示",
+    "life_expiry_message": "寿命切れメッセージ",
+    "life_expiry_note": "寿命切れメモ",
+    "life_expiry": "寿命切れ",
     "estimated_life": "推定寿命",
     "lifecycle_status": "ライフサイクルステータス",
-    "is_extended_life_approved": "寿命延長承認済み",
-    "life_status": "寿命状態"
+    "is_extended_life_approved": "寿命延長は承認されましたか？",
+    "life_status": "寿命ステータス"
   },
   "p_vehicle_purchase_details": {
     "vehicle_purchase_details": "車両購入詳細",
@@ -944,82 +1210,56 @@
     "loan_interest_type": "ローン金利タイプ",
     "purchase_date": "購入日",
     "purchase_total_amount": "購入総額",
-    "purchase_notes": "購入備考",
+    "purchase_notes": "購入メモ",
     "purchase_vehicle_type": "購入車両タイプ",
-    "purchase_type": "購入形態",
-    "purchase_vendor": "購入先ベンダー",
+    "purchase_type": "購入タイプ",
+    "purchase_vendor": "購入業者",
     "loan_information": "ローン情報",
-    "loan_amount": "ローン借入額",
-    "loan_down_payment": "頭金",
-    "loan_interest_rate": "ローン利率",
-    "loan_no_of_installments": "支払い回数",
-    "loan_first_payment_date": "初回支払日",
-    "loan_last_payment_date": "最終支払日",
-    "loan_monthly_emi": "毎月支払額 (EMI)",
-    "loan_emi_date": "支払指定日",
-    "loan_lender": "貸付機関",
+    "loan_amount": "ローン金額",
+    "loan_down_payment": "ローン頭金",
+    "loan_interest_rate": "ローン金利",
+    "loan_no_of_installments": "分割回数",
+    "loan_first_payment_date": "ローン初回支払日",
+    "loan_last_payment_date": "ローン最終支払日",
+    "loan_monthly_emi": "月々EMI",
+    "loan_emi_date": "ローンEMI日",
+    "loan_vendor": "ローン業者",
     "lease_information": "リース情報",
     "lease_start_date": "リース開始日",
     "lease_end_date": "リース終了日",
     "lease_security_deposit_amount": "リース保証金",
-    "lease_monthly_emi_amount": "毎月リース料",
-    "lease_emi_date": "リース支払日",
-    "lease_vendor": "リース会社",
+    "lease_monthly_emi_amount": "月々EMI金額",
+    "lease_emi_date": "リースEMI日",
+    "lease_vendor": "リース業者",
     "warranty_information": "保証情報",
     "warranty_expiration_date": "保証期限日",
-    "warranty_max_odometer_reading": "最大保証走行距離",
+    "warranty_max_odometer_reading": "保証最大走行距離計表示",
     "warranty_exchange_date": "保証交換日"
   },
-  "p_vehicle_document": {
-    "vehicle_document": "車両書類",
-    "vehicle_document_id": "書類ID",
-    "vehicle_documents": "車両書類一覧",
-    "vehicle_document_code": "書類コード",
-    "document_number": "書類番号",
-    "document_authorized_name": "承認者名",
-    "document_cost": "書類費用",
-    "document_issue_date": "発行日",
-    "document_valid_till_date": "有効期限",
-    "document_renewal_date": "更新日",
-    "document_validity_status": "有効性ステータス",
-    "document_status": "書類ステータス",
-    "document_details_1": "書類詳細1",
-    "document_details_2": "書類詳細2",
-    "document_details_3": "書類詳細3",
-    "document_details_4": "書類詳細4",
-    "document_notes": "書類備考",
-    "document_details": "書類詳細",
-    "upload_documents": "書類をアップロード",
-    "vehicle_document_file": "書類ファイル数"
-  },
-  "p_vehicle_document_expiry": {
-    "expiry_type": "期限タイプ",
-    "document_expiry_id": "書類期限ID"
-  },
   "p_main_device": {
     "serial_no": "シリアル番号",
     "device_identifier": "デバイス識別子",
-    "device_note_1": "デバイス備考1",
-    "device_note_2": "デバイス備考2",
-    "is_device_used": "使用中",
+    "device_note_1": "デバイスメモ1",
+    "device_note_2": "デバイスメモ2",
+    "is_device_used": "デバイス使用済み",
     "device_usage_history": "デバイス使用履歴",
-    "assign_device_date": "デバイス割当日",
-    "remove_device_date": "デバイス解除日",
+    "assign_device_date": "デバイス割り当て日",
+    "remove_device_date": "デバイス削除日",
     "device_gps_source": "デバイスGPSソース",
     "gps_source": "GPSソース",
-    "db_instance": "データベースインスタンス",
-    "db_group": "データベースグループ",
+    "db_instance": "DBインスタンス",
+    "db_group": "DBグループ",
     "device_manufacturer": "デバイスメーカー",
     "device_model": "デバイスモデル",
     "device_type": "デバイスタイプ",
     "organisation": "組織",
     "country": "国",
     "time_zone": "タイムゾーン",
-    "is_sim_linked": "SIM連携済み",
-    "device_sim_link": "SIM連携",
-    "device_sim_unlink": "SIM連携解除",
-    "assign_device_to_vehicle": "車両にデバイスを割当",
-    "remove_device_from_vehicle": "車両からデバイスを解除",
+    "is_sim_linked": "SIMリンク済み",
+    "device_sim_link": "デバイスSIMリンク",
+    "device_sim_unlink": "デバイスSIMリンク解除",
+    "assign_device_to_vehicle": "車両にデバイスを割り当てる",
+    "remove_device_from_vehicle": "車両からデバイスを削除する",
     "device_details": "デバイス詳細",
     "device_configuration": "デバイス設定"
   },
@@ -1027,69 +1267,82 @@
     "sim_number": "SIM番号",
     "sim_imei": "SIM IMEI",
     "sim_serial_number": "SIMシリアル番号",
-    "device_sim_link_date": "SIM連携日",
-    "device_sim_unlink_date": "SIM解除日",
+    "device_sim_link_date": "デバイスSIMリンク日",
+    "device_sim_unlink_date": "デバイスSIMリンク解除日",
     "sim_status": "SIMステータス",
     "billing_status": "請求ステータス",
     "sim_change_history": "SIM変更履歴"
   },
   "p_driver": {
-    "driver_details": "ドライバー詳細",
+    "driver_details": "ドライバーの詳細",
+    "helper_details": "ヘルパーの詳細",
+    "attendent_details": "アテンダントの詳細",
     "driver_code": "ドライバーコード",
     "driver_first_name": "名",
     "driver_last_name": "姓",
     "driver_mobile": "携帯電話番号",
-    "driver_email": "メールアドレス",
+    "driver_email": "Eメール",
     "driver_license": "運転免許証",
-    "driver_pan": "納税者番号",
-    "driver_aadhaar": "IDカード番号",
+    "driver_pan": "PAN番号",
+    "driver_aadhaar": "Aadhaar番号",
     "password": "パスワード",
-    "can_login": "ログイン許可",
+    "can_login": "ログイン可能",
     "driver_type": "ドライバータイプ",
     "driver_image_url": "プロフィール画像",
-    "driver_image_key": "画像キー",
-    "driver_aadhaar_front_image_url": "IDカード（表）画像",
-    "driver_aadhaar_front_image_key": "IDカード（表）キー",
-    "driver_aadhaar_back_image_url": "IDカード（裏）画像",
-    "driver_aadhaar_back_image_key": "IDカード（裏）キー",
-    "driver_pan_image_url": "納税証明画像",
-    "driver_pan_image_key": "納税証明キー",
-    "driver_license_front_image_url": "免許証（表）画像",
-    "driver_license_front_image_key": "免許証（表）キー",
-    "driver_license_back_image_url": "免許証（裏）画像",
-    "driver_license_back_image_key": "免許証（裏）キー",
-    "assign_vehicle_date": "車両割当日",
+    "driver_image_key": "プロフィール画像キー",
+    "driver_aadhaar_front_image_url": "Aadhaar前面画像",
+    "driver_aadhaar_front_image_key": "Aadhaar前面画像キー",
+    "driver_aadhaar_back_image_url": "Aadhaar背面画像",
+    "driver_aadhaar_back_image_key": "Aadhaar背面画像キー",
+    "driver_pan_image_url": "PAN画像",
+    "driver_pan_image_key": "PAN画像キー",
+    "driver_license_front_image_url": "免許証前面画像",
+    "driver_license_front_image_key": "免許証前面画像キー",
+    "driver_license_back_image_url": "免許証背面画像",
+    "driver_license_back_image_key": "免許証背面画像キー",
+    "assign_vehicle_date": "車両割り当て日",
     "assign_remove_driver_history": "運転履歴",
-    "assign_driver_to_vehicle": "車両にドライバーを割当",
-    "remove_driver_from_vehicle": "車両からドライバーを解除",
-    "assigned_vehicle": "割当済み車両",
+    "assign_driver_to_vehicle": "車両にドライバーを割り当てる",
+    "remove_driver_from_vehicle": "車両からドライバーを削除する",
+    "assigned_vehicle": "割り当てられた車両",
     "driver_documents": "ドライバー書類"
   },
   "p_ticket": {
     "ticket_id": "チケットID",
     "subject": "件名",
-    "description": "内容",
+    "description": "説明",
     "admin_message": "管理者メッセージ",
     "ticket_status": "チケットステータス",
     "ticket_files": "添付ファイル",
     "user": "ユーザー名",
-    "admin": "管理者名"
+    "admin": "管理者名",
+    "admin_action": "管理者アクション"
+  },
+  "p_invoice": {
+    "invoice_number": "請求書番号",
+    "invoice_month_year": "請求月/年",
+    "invoice_amount": "請求金額",
+    "invoice_generate_date": "請求書発行日",
+    "invoice_due_date": "請求期日",
+    "payment_date": "支払日",
+    "invoice_status": "請求書ステータス",
+    "invoice_files": "請求書ファイル"
   },
   "p_admin": {
     "admin_name": "管理者名",
-    "email": "メールアドレス",
+    "email": "Eメール",
     "password": "パスワード",
-    "mobile": "携帯電話番号",
-    "admin_role": "管理者権限",
+    "mobile": "携帯電話",
+    "admin_role": "管理者ロール",
     "admin_image_url": "管理者画像URL",
     "admin_image_key": "管理者画像キー"
   },
   "p_change_password": {
-    "old_password": "現在のパスワード",
+    "old_password": "古いパスワード",
     "new_password": "新しいパスワード",
     "confirm_password": "パスワードの確認",
-    "change_password": "パスワード変更",
-    "password_changed_successfully": "パスワードを正常に変更しました！",
+    "change_password": "パスワードを変更する",
+    "password_changed_successfully": "パスワードが正常に変更されました！",
     "password_change_failed": "パスワードの変更に失敗しました。"
   },
   "p_static_page": {
@@ -1100,12 +1353,12 @@
   },
   "p_faq": {
     "faq_section": "FAQセクション",
-    "faq_header": "FAQ見出し",
-    "faq_content": "FAQ内容"
+    "faq_header": "FAQヘッダー",
+    "faq_content": "FAQコンテンツ"
   },
   "p_contact_us": {
-    "mobile_number": "電話番号",
-    "email": "メールアドレス",
+    "mobile_number": "携帯電話番号",
+    "email": "Eメール",
     "facebook_link": "Facebookリンク",
     "twitter_link": "Twitterリンク",
     "instagram_link": "Instagramリンク",
@@ -1115,6 +1368,75 @@
     "whatsapp_chat_url": "WhatsAppチャットURL",
     "telegram_chat_url": "TelegramチャットURL"
   },
+  "p_external_apis": {
+    "external_apis_form": "外部APIフォーム",
+    "api_name": "API名",
+    "vendor_name": "ベンダー名",
+    "api_key": "APIキー",
+    "allowed_ips": "許可されたIP",
+    "purpose": "目的",
+    "username": "ユーザー名",
+    "password": "パスワード",
+    "description": "説明",
+    "is_enabled": "有効",
+    "rate_limit_rpm": "レート制限 (RPM)",
+    "auth_type": "認証タイプ",
+    "daily_report": "日次レポート",
+    "monthly_report": "月次レポート",
+    "api_data_share_hit_log": "APIデータ共有ヒットログ",
+    "request_date_time": "リクエスト日時",
+    "request_id": "リクエストID",
+    "ip_address": "IPアドレス",
+    "user_agent": "ユーザーエージェント",
+    "is_auth_success": "認証成功",
+    "failed_message": "失敗メッセージ",
+    "success_count": "成功数",
+    "failed_count": "失敗数",
+    "total_count": "合計数"
+  },
+  "p_cron_jobs": {
+    "title": "Cronジョブ",
+    "job_name": "ジョブ名",
+    "cron_expression": "Cron式",
+    "next_run": "次回の実行",
+    "last_status": "最終ステータス",
+    "is_enabled": "有効",
+    "logs": "ログ",
+    "run_now": "今すぐ実行",
+    "execution_status": "実行ステータス",
+    "reset_all_jobs": "すべてのジョブをリセット",
+    "confirm_reset_all": "すべてのCronジョブをリセットしてもよろしいですか？これは現在実行中のタスクに影響を与える可能性があります。",
+    "Start": "開始",
+    "End": "終了",
+    "job_description": "ジョブの説明",
+    "cron_name": "Cron名",
+    "cron_expression_description": "Cron式の説明",
+    "next_run_date_time": "次回の実行日時",
+    "run_type": "実行タイプ",
+    "start_date_time": "開始日時",
+    "end_date_time": "終了日時",
+    "success_details": "成功の詳細",
+    "error_details": "エラーの詳細",
+    "disable_now": "今すぐ無効にする",
+    "enable_now": "今すぐ有効にする",
+    "enabled": "有効",
+    "disabled": "無効",
+    "duration": "期間 (HH:MM:SS)"
+  },
+  "p_demo_request": {
+    "name": "名前",
+    "mobile": "携帯電話",
+    "email": "Eメール",
+    "city": "都市",
+    "message": "メッセージ",
+    "admin_details": "管理者詳細",
+    "admin_message": "管理者メッセージ",
+    "admin_view": "管理者ビュー"
+  },
+  "p_exclusive_feature_access": {
+    "subject": "件名",
+    "message": "メッセージ"
+  },
   "p_notifications": {
     "module": "モジュール",
     "alert_type": "アラートタイプ",
@@ -1122,60 +1444,97 @@
     "notification_title": "通知タイトル",
     "notification_message": "通知メッセージ",
     "notification_html_message": "通知HTMLメッセージ",
-    "notification_key_1": "通知キー1",
-    "notification_key_2": "通知キー2",
-    "notification_key_3": "通知キー3",
-    "notification_key_4": "通知キー4",
-    "notification_key_5": "通知キー5",
-    "notification_key_6": "通知キー6"
+    "notification_key_1": "notification_key_1",
+    "notification_key_2": "notification_key_2",
+    "notification_key_3": "notification_key_3",
+    "notification_key_4": "notification_key_4",
+    "notification_key_5": "notification_key_5",
+    "notification_key_6": "notification_key_6"
   },
   "p_notification_preference": {
     "notification_preference": "通知設定",
-    "notification_name": "通知名称",
+    "notification_name": "通知名",
     "notification_status": "通知ステータス",
     "notification_types": "通知タイプ",
-    "notification_channels": "通知チャネル",
-    "mobile_numbers": "電話番号",
-    "email_ids": "メールアドレス",
+    "notification_channels": "通知チャンネル",
+    "mobile_numbers": "携帯電話番号",
+    "email_ids": "Eメール",
     "cc_email_ids": "CCメール",
     "notification_list": "通知リスト",
-    "over_speed_limit": "速度超過制限値",
-    "notification_details": "通知詳細",
-    "notification_message": "車両やジオフェンスのアラートルールを作成します。イベント（移動/停止、イグニッションON/OFF、ジオフェンス入出、燃料増減、速度超過）、配信チャネル（プッシュ通知、メール、WhatsApp、SMS）を選択し、対象のユーザー/車両/ジオフェンスを指定します。ステータスを「On」にすると通知が開始されます。"
+    "over_speed_limit": "速度超過制限",
+    "notification_details": "通知の詳細",
+    "notification_message": "車両とジオフェンスのアラートルールを作成します。イベント（車両の移動/停止、イグニッションON/OFF、ジオフェンスの出入り、燃料の増減、速度超過）を選択し、配信チャネル（プッシュ、Eメール、WhatsApp、SMS）を選択し、ユーザー/車両/ジオフェンスを選択します。アラートの受信を開始するには、ステータスをオンに設定してください。"
   },
   "p_report_preference": {
     "report_preference": "レポート設定",
-    "report_name": "レポート名称",
+    "report_name": "レポート名",
     "report_status": "レポートステータス",
     "report_types": "レポートタイプ",
-    "report_channels": "配信チャネル",
-    "mobile_numbers": "電話番号",
-    "email_ids": "メールアドレス",
+    "report_channels": "レポートチャンネル",
+    "mobile_numbers": "携帯電話番号",
+    "email_ids": "Eメール",
     "cc_email_ids": "CCメール",
     "report_list": "レポートリスト",
-    "report_details": "レポート詳細",
-    "report_message": "レポートの自動配信をスケジュールします。レポート名を入力し、タイプ（毎日/毎週/毎月）を選択、リストと宛先を設定し、ステータスを「On」にして配信を開始します。"
+    "report_details": "レポートの詳細",
+    "report_message": "レポートが自動的に配信されるようにスケジュールします。レポート名を入力し、レポートタイプ（毎日/毎週/毎月）を選択し、レポートリストとメール受信者を選択し、ステータスをオンに設定して配信を開始します。"
   },
-  "p_dashcam": {
-    "dashcam": "ドラレコ",
-    "no_video_available": "利用可能な動画はありません",
+  "p_dashcam_live_stream": {
+    "no_video_available": "利用可能なビデオがありません",
     "camera_feed_not_configured": "カメラフィードが設定されていません",
     "front_camera": "フロントカメラ",
     "rear_camera": "リアカメラ",
-    "cabin_camera1": "車内カメラ1",
-    "cabin_camera2": "車内カメラ2"
+    "cabin_camera1": "キャビンカメラ1",
+    "cabin_camera2": "キャビンカメラ2"
   },
-  "p_dashcam_live_event": {
-    "dashcam_live_event": "ドラレコ・ライブイベント",
+  "p_dashcam_events": {
     "preview": "プレビュー",
-    "view_video": "動画を見る",
-    "no_video": "動画なし",
-    "video_duration": "再生時間",
-    "video_size": "サイズ"
+    "view_video": "ビデオを見る",
+    "no_video": "ビデオなし",
+    "video_duration": "ビデオの長さ",
+    "video_size": "ビデオサイズ"
   },
   "p_dashcam_video_history": {
-    "dashcam_video_history": "ドラレコ動画履歴",
-    "dashcam_camera": "ドラレコカメラ"
+    "dashcam_camera": "ドライブレコーダーカメラ"
+  },
+  "organisation_filters": {
+    "organisation_filters": "フィルターA",
+    "select_organisation_filter": "フィルターAを選択",
+    "branches": "支店",
+    "sub_companies": "子会社",
+    "colors": "色",
+    "tags": "タグ",
+    "groups": "グループ",
+    "branch": "支店",
+    "sub_company": "子会社",
+    "color": "色",
+    "tag": "タグ",
+    "group": "グループ",
+    "no_branches_found": "支店が見つかりません",
+    "no_sub_companies_found": "子会社が見つかりません",
+    "no_colors_found": "色が見つかりません",
+    "no_tags_found": "タグが見つかりません",
+    "no_groups_found": "グループが見つかりません"
+  },
+  "vehicle_filters": {
+    "vehicle_filters": "フィルターB",
+    "select_vehicle_filter": "フィルターBを選択",
+    "vehicle_types": "車種",
+    "vehicle_makes": "車両メーカー",
+    "status_types": "ステータスタイプ",
+    "ownership_types": "所有権タイプ",
+    "fuel_types": "燃料タイプ",
+    "associated_to": "関連先",
+    "vehicle_type": "車種",
+    "vehicle_make": "車両メーカー",
+    "status_type": "ステータスタイプ",
+    "ownership_type": "所有権タイプ",
+    "fuel_type": "燃料タイプ",
+    "no_vehicle_types_found": "車種が見つかりません",
+    "no_vehicle_makes_found": "車両メーカーが見つかりません",
+    "no_status_types_found": "ステータスタイプが見つかりません",
+    "no_ownership_types_found": "所有権タイプが見つかりません",
+    "no_associated_to_found": "関連先が見つかりません",
+    "no_fuel_types_found": "燃料タイプが見つかりません"
   },
   "p_master_common": {
     "description": "説明"
@@ -1186,12 +1545,12 @@
   "p_main_country": {
     "country_name": "国名",
     "country_code": "国コード",
-    "country_mobile_code": "国番号"
+    "country_mobile_code": "国携帯電話コード"
   },
   "p_main_state": {
-    "state_name": "州/都道府県名",
-    "state_names": "州/都道府県",
-    "state_code": "州/都道府県コード"
+    "state_name": "州名",
+    "state_names": "州",
+    "state_code": "州コード"
   },
   "p_main_currency": {
     "currency": "通貨",
@@ -1199,65 +1558,64 @@
     "currency_symbol": "通貨記号",
     "currency_code": "通貨コード"
   },
-  
   "p_main_time_zone": {
     "time_zone": "タイムゾーン",
-    "time_zones": "タイムゾーン一覧",
+    "time_zones": "タイムゾーン",
     "time_zone_identifier": "タイムゾーン識別子",
     "time_zone_code": "タイムゾーンコード",
-    "time_zone_abbrevation": "タイムゾーン略称",
+    "time_zone_abbreviation": "タイムゾーン略称",
     "time_zone_offset": "タイムゾーンオフセット",
-    "time_zone_offset_seconds": "タイムゾーンオフセット（秒）"
+    "time_zone_offset_seconds": "タイムゾーンオフセット秒"
   },
   "p_main_date_format": {
-    "date_format_date": "日付形式",
-    "date_format_time": "時刻形式",
-    "date_format_date_time": "日時形式"
+    "date_format_date": "日付形式（日付）",
+    "date_format_time": "日付形式（時刻）",
+    "date_format_date_time": "日付形式（日時）"
   },
   "p_main_language": {
     "language": "言語",
-    "languages": "対応言語",
+    "languages": "言語",
     "language_name": "言語名",
     "language_code": "言語コード"
   },
   "p_main_unit_distance": {
     "unit_name_only": "距離単位",
-    "unit_names_only": "距離単位一覧",
+    "unit_names_only": "距離単位",
     "unit_name": "距離単位名",
     "unit_code": "単位コード"
   },
   "p_main_unit_mileage": {
-    "unit_name_only": "燃費単位",
-    "unit_names_only": "燃費単位一覧",
-    "unit_name": "燃費単位名",
+    "unit_name_only": "走行距離単位",
+    "unit_names_only": "走行距離単位",
+    "unit_name": "走行距離単位名",
     "unit_code": "単位コード"
   },
   "p_main_unit_volume": {
     "unit_name_only": "容量単位",
-    "unit_names_only": "容量単位一覧",
+    "unit_names_only": "容量単位",
     "unit_name": "容量単位名",
     "unit_code": "単位コード"
   },
   "p_main_fasttag_bank": {
-    "bank_names": "銀行名一覧",
+    "bank_names": "銀行名",
     "bank_name": "銀行名",
     "bank_code": "銀行コード"
   },
   "p_main_ewaybill_provider": {
-    "provider_names": "プロバイダー名一覧",
+    "provider_names": "プロバイダー名",
     "provider_name": "プロバイダー名",
     "provider_code": "プロバイダーコード"
   },
   "p_main_sim_provider": {
-    "provider_names": "プロバイダー名一覧",
+    "provider_names": "プロバイダー名",
     "provider_name": "プロバイダー名",
-    "country_notes": "国別備考"
+    "country_notes": "国ノート"
   },
   "p_main_landmark": {
-    "landmark_name": "目印名",
-    "location": "位置",
-    "locality": "所在地域",
-    "city_district_town": "市区町村",
+    "landmark_name": "ランドマーク名",
+    "landmark_location": "ランドマークの場所",
+    "locality": "地域",
+    "city_district_town": "市/郡/町",
     "zip_code": "郵便番号"
   },
   "p_device_manufacturer": {
@@ -1273,62 +1631,22 @@
   "p_device_type": {
     "device_type_name": "デバイスタイプ名",
     "device_type_code": "デバイスタイプコード",
-    "description": "デバイスタイプ説明"
-  },
-  "organisation_filters": {
-    "organisation_filters": "組織フィルターA",
-    "select_organisation_filter": "組織フィルターAを選択",
-    "branches": "支店",
-    "sub_companies": "子会社",
-    "colors": "カラー",
-    "tags": "タグ",
-    "groups": "グループ",
-    "branch": "支店",
-    "sub_company": "子会社",
-    "color": "カラー",
-    "tag": "タグ",
-    "group": "グループ",
-    "no_branches_found": "支店が見つかりません",
-    "no_sub_companies_found": "子会社が見つかりません",
-    "no_colors_found": "カラーが見つかりません",
-    "no_tags_found": "タグが見つかりません",
-    "no_groups_found": "グループが見つかりません"
-  },
-  "vehicle_filters": {
-    "vehicle_filters": "車両フィルターB",
-    "select_vehicle_filter": "車両フィルターBを選択",
-    "vehicle_types": "車両タイプ",
-    "vehicle_makes": "車両メーカー",
-    "status_types": "ステータスタイプ",
-    "ownership_types": "所有形態",
-    "fuel_types": "燃料タイプ",
-    "associated_to": "関連先",
-    "vehicle_type": "車両タイプ",
-    "vehicle_make": "車両メーカー",
-    "status_type": "ステータスタイプ",
-    "ownership_type": "所有形態",
-    "fuel_type": "燃料タイプ",
-    "no_vehicle_types_found": "車両タイプが見つかりません",
-    "no_vehicle_makes_found": "車両メーカーが見つかりません",
-    "no_status_types_found": "ステータスタイプが見つかりません",
-    "no_ownership_types_found": "所有形態が見つかりません",
-    "no_associated_to_found": "関連先が見つかりません",
-    "no_fuel_types_found": "燃料タイプが見つかりません"
+    "description": "デバイスタイプの説明"
   },
   "p_organisation_sub_company": {
     "sub_company": "子会社",
     "sub_company_name": "子会社名",
-    "sub_company_GSTIN": "納税者番号 (GSTIN)"
+    "sub_company_GSTIN": "GSTIN"
   },
   "p_organisation_branch": {
     "branch": "支店",
     "branch_name": "支店名",
-    "branch_city": "支店所在都市",
+    "branch_city": "支店都市",
     "branch_address": "支店住所"
   },
   "p_organisation_color": {
-    "color": "カラー",
-    "color_name": "カラー名",
+    "color": "色",
+    "color_name": "色名",
     "color_code": "カラーコード"
   },
   "p_organisation_tag": {
@@ -1341,7 +1659,7 @@
   },
   "p_vehicle_type": {
     "vehicle_type": "車両タイプ",
-    "vehicle_types": "車両タイプ一覧"
+    "vehicle_types": "車両タイプ"
   },
   "p_vehicle_make": {
     "vehicle_make": "車両メーカー"
@@ -1356,10 +1674,10 @@
     "status_type": "ステータスタイプ"
   },
   "p_vehicle_ownership_type": {
-    "ownership_type": "車両所有形態"
+    "ownership_type": "車両所有タイプ"
   },
   "p_vehicle_associated_to": {
-    "associated_to": "車両関連先"
+    "associated_to": "関連車両"
   },
   "p_vehicle_fuel_type": {
     "fuel_type": "車両燃料タイプ",
@@ -1372,32 +1690,40 @@
     "secondary_fuel_unit": "副燃料単位"
   },
   "p_vehicle_fuel_removal_reason": {
-    "removal_reason": "燃料抜き取り理由"
+    "removal_reason": "車両燃料除去理由"
   },
   "p_vehicle_document_type": {
-    "document_type": "車両書類タイプ"
+    "document_type": "車両文書タイプ"
   },
   "p_user_role": {
     "user_role": "ユーザー役割",
-    "user_roles": "ユーザー役割一覧"
+    "user_roles": "ユーザー役割"
   },
   "p_user_status": {
     "user_status": "ユーザー状態"
   },
-  "p_fleet_incident_status": {
-    "fleet_incident_status": "フリート事故状態"
+  "p_fleet_breakdown_type": {
+    "fleet_breakdown_type": "フリート故障タイプ"
   },
   "p_fleet_incident_type": {
-    "fleet_incident_type": "フリート事故タイプ"
+    "fleet_incident_type": "フリートインシデントタイプ"
+  },
+  "p_fleet_incident_status": {
+    "fleet_incident_status": "フリートインシデントステータス"
   },
   "p_fleet_incident_severity": {
-    "fleet_incident_severity": "フリート事故深刻度"
+    "fleet_incident_severity": "フリートインシデントの重大度"
   },
   "p_fleet_insurance_claim_status": {
-    "fleet_insurance_claim_status": "フリート保険請求状態"
+    "fleet_insurance_claim_status": "フリート保険請求ステータス"
   },
   "p_fleet_service_task": {
-    "fleet_service_task": "フリート整備タスク"
+    "fleet_service_task": "フリートサービスタスク"
+  },
+  "p_fleet_service_part": {
+    "fleet_service_part": "フリートサービス部品",
+    "part_name": "部品名",
+    "part_amount": "部品金額"
   },
   "p_bus_class": {
     "class_name": "クラス名"
@@ -1415,10 +1741,10 @@
     "semester_name": "学期名"
   },
   "p_bus_stream": {
-    "stream_name": "系統名"
+    "stream_name": "ストリーム名"
   },
   "p_bus_year": {
-    "year_name": "年度名"
+    "year_name": "年名"
   },
   "p_spare_part_category": {
     "category": "カテゴリ",
@@ -1437,7 +1763,13 @@
     "tyre_make": "タイヤメーカー"
   },
   "p_tyre_model": {
-    "tyre_model": "タイヤモデル"
+    "tyre_model": "タイヤモデル",
+    "warranty_months": "保証期間（月）",
+    "warranty_kms": "保証期間（KM）",
+    "tyre_size": "タイヤサイズ",
+    "tread_depth": "トレッド深さ",
+    "recommended_min_tread_depth": "推奨最低トレッド深さ",
+    "recommended_max_run_kms": "推奨最大走行距離（KM）"
   },
   "p_tyre_grade": {
     "tyre_grade": "タイヤグレード"
@@ -1451,28 +1783,33 @@
   },
   "p_vendor_type": {
     "vendor_type": "ベンダータイプ",
-    "vendor_types": "ベンダータイプ一覧"
+    "vendor_types": "ベンダータイプ"
   },
   "p_vendor_document_type": {
-    "vendor_document_type": "ベンダー書類タイプ",
-    "vendor_document_types": "ベンダー書類タイプ一覧"
+    "vendor_document_type": "ベンダー文書タイプ",
+    "vendor_document_types": "ベンダー文書タイプ"
   },
   "p_vendor_tag": {
     "vendor_tag": "ベンダータグ",
-    "vendor_tags": "ベンダータグ一覧"
+    "vendor_tags": "ベンダータグ"
   },
   "p_fuel_company": {
     "company_name": "燃料会社",
-    "company_names": "燃料会社一覧"
+    "company_names": "燃料会社"
   },
   "p_party_type": {
-    "party_type": "関係者タイプ"
+    "party_type": "パーティタイプ"
   },
   "gps_dashboard": {
     "dashboard": "ダッシュボード",
     "vehicles": "車両",
+    "caution_today_refills": "本日の燃料補給データは処理中であり、本日中に更新されます。",
+    "caution_today_removals": "本日の燃料除去データは処理中であり、本日中に更新されます。",
+    "caution_fuel_summary": "本日の燃料サマリーデータは処理中であり、本日中に更新されます。",
+    "caution_km_summary": "本日の走行距離サマリーデータは処理中であり、本日中に更新されます。",
+    "no_vehicles_selected": "車両が選択されていません。",
     "manage_vehicles": "車両管理",
-    "gps_status": "GPS状態",
+    "gps_status": "GPSステータス",
     "gps_operations": "GPS操作",
     "gps_graphs": "GPSグラフ",
     "relay_control": "リレー制御",
@@ -1481,65 +1818,84 @@
     "remote_door_control": "リモートドア制御",
     "security": "セキュリティ",
     "vehicle_status": "車両ステータス",
-    "top_vehicles_km": "走行距離上位車両",
+    "top_vehicles_km": "走行距離別上位車両",
     "daywise_km": "日別走行距離",
-    "monthly_km": "月間走行距離",
+    "monthly_km": "月別走行距離",
     "total": "合計",
     "moving": "移動中",
     "stopped": "停止中",
     "awaiting_gps": "GPS待機中",
-    "no_km_data": "走行データなし",
-    "digital_lock_status": "デジタルロック状態",
-    "unlocked_vehicles": "解錠車両",
-    "unlocked_vehicles_desc": "デジタルロックOFF、エンジン始動可能",
-    "locked_vehicles": "施錠車両",
-    "locked_vehicles_desc": "デジタルロックON、エンジン停止状態",
-    "lock_action": "ロック操作",
-    "locked": "施錠中",
-    "unlocked": "解錠中",
+    "no_km_data": "走行距離データなし",
+    "digital_lock_status": "デジタルロックステータス",
+    "unlocked_vehicles": "ロック解除された車両",
+    "unlocked_vehicles_desc": "デジタル車両ロックがOFFのため、エンジンを始動できます",
+    "locked_vehicles": "ロックされた車両",
+    "locked_vehicles_desc": "デジタル車両ロックがONのため、エンジンは停止しています",
+    "lock_action": "ロックアクション",
+    "locked": "ロック済み",
+    "unlocked": "ロック解除済み",
     "lock_vehicle_now": "今すぐ車両をロック",
-    "unlock_vehicle_now": "今すぐ車両を解錠",
-    "unlock_door_now": "今すぐドアを解錠",
+    "unlock_vehicle_now": "今すぐ車両のロックを解除",
+    "unlock_door_now": "今すぐドアのロックを解除",
     "vehicle_digital_lock": "車両デジタルロック",
-    "vehicle_digital_lock_subtitle": "選択した車両のリレー施錠/解錠",
-    "cannot_lock_no_gps": "ロック不可：GPSデータがありません。",
-    "only_stopped_vehicle_can_be_locked": "停止中の車両のみロック可能です。",
-    "confirm_lock_vehicle": "車両をロックしますか？",
-    "confirm_unlock_vehicle": "車両を解錠しますか？",
-    "confirm_unlock_vehicle_door": "ドアを解錠しますか？",
-    "lock_vehicle_title": "車両ロック確認",
-    "unlock_vehicle_title": "車両解錠確認",
-    "unlock_vehicle_door_title": "ドア解錠確認",
-    "lock_command_sent": "ロックコマンドを送信しました。",
-    "unlock_command_sent": "解錠コマンドを送信しました。",
-    "door_unlock_command_sent": "ドア解錠コマンドを送信しました。",
+    "vehicle_digital_lock_subtitle": "選択した車両のリレーをロック/ロック解除",
+    "cannot_lock_no_gps": "ロックできません: GPSデータがありません。",
+    "only_stopped_vehicle_can_be_locked": "停止中の車両のみロックできます。",
+    "confirm_lock_vehicle": "車両をロックしますか",
+    "confirm_unlock_vehicle": "車両のロックを解除しますか",
+    "latest_gps_data_not_available": "最新のGPSデータが利用できません。更新して再度お試しください。",
+    "vehicle_moving_lock_warning": "車両が移動しているようです。ロックコマンドは引き続き送信されます。このアクションは慎重に使用してください。",
+    "vehicle_locked_success_title": "車両をロックしました",
+    "vehicle_unlocked_success_title": "車両のロックを解除しました",
+    "vehicle_locked_success_message": "車両ロックコマンドが正常に送信され、ロックステータスが更新されました。",
+    "vehicle_unlocked_success_message": "車両ロック解除コマンドが正常に送信され、ロックステータスが更新されました。",
+    "vehicle_lock_action_failed_title": "車両ロックアクションに失敗しました",
+    "authorize_vehicle_lock": "車両ロックを承認",
+    "authorize_vehicle_unlock": "車両ロック解除を承認",
+    "enter_credentials_to_lock": "車両をロックするためにユーザー名とパスワードを入力してください",
+    "enter_credentials_to_unlock": "車両のロックを解除するためにユーザー名とパスワードを入力してください",
+    "authorization_successful": "認証に成功しました。",
+    "authorization_failed": "認証に失敗しました。再度お試しください。",
+    "invalid_authorization_credentials": "無効なユーザー名またはパスワードです。",
+    "confirm_unlock_vehicle_door": "車両のドアのロックを解除しますか",
+    "lock_vehicle_title": "車両ロックを確認",
+    "unlock_vehicle_title": "車両ロック解除を確認",
+    "unlock_vehicle_door_title": "車両ドアロック解除を確認",
+    "lock_command_sent": "車両にロックコマンドを送信しました。",
+    "unlock_command_sent": "車両にロック解除コマンドを送信しました。",
+    "door_unlock_command_sent": "車両にドアロック解除コマンドを送信しました。",
     "vehicle_lock_action_title": "車両ロックコマンド",
-    "door_unlock_action_title": "ドア解錠コマンド",
-    "action": "操作",
-    "processing_command": "コマンド処理中...",
+    "door_unlock_action_title": "ドアロック解除コマンド",
+    "action": "アクション",
+    "processing_command": "コマンドを処理中...",
     "lock": "ロック",
-    "unlock": "アンロック",
-    "vehicle_management": "車両管理"
+    "unlock": "ロック解除",
+    "vehicle_management": "車両管理",
+    "history": "履歴",
+    "request_type": "リクエストタイプ",
+    "is_success": "成功",
+    "command": "コマンド",
+    "response": "応答"
   },
   "live_track": {
     "refresh": "更新",
-    "recenter": "中央表示",
+    "recenter": "再センタリング",
     "zoom": "ズーム",
     "history": "履歴",
     "share": "共有",
-    "trip": "運行",
+    "trip": "走行",
     "minimize": "最小化",
     "maximize": "最大化",
-    "color_legend": "配色凡例",
+    "color_legend": "凡例（色）",
     "moving": "移動中",
     "stopped": "停止中",
     "awaiting_gps": "GPS待機中",
     "gps_unavailable": "GPS利用不可",
     "no_vehicle_selected": "車両が選択されていません。",
-    "gps_not_found": "車両のGPS詳細が見つかりません。"
+    "gps_not_found": "車両GPS詳細が見つかりません。"
   },
   "track_history": {
-    "trip_summary": "運行概要",
+    "trip_summary": "走行概要",
     "total_distance": "総距離",
     "sensors": "センサー",
     "fuel": "燃料",
@@ -1547,19 +1903,19 @@
     "travel_time": "移動時間",
     "max_speed": "最高速度",
     "avg_speed": "平均速度",
-    "color_legend": "配色凡例",
-    "marker_legend": "マーカー凡例",
+    "color_legend": "凡例（色）",
+    "marker_legend": "凡例（マーカー）",
     "start": "開始",
     "end": "終了",
     "stop_time": "停止時間",
     "timeline": "タイムライン",
     "speed": "速度",
     "refresh": "更新",
-    "recenter": "中央表示",
+    "recenter": "再センタリング",
     "zoom": "ズーム",
     "play": "再生",
     "share": "共有",
-    "show_stoppage": "停止箇所を表示",
+    "show_stoppage": "停止を表示",
     "show_timeline": "タイムラインを表示",
     "stoppage_interval": "停止間隔",
     "timeline_interval": "タイムライン間隔",
@@ -1567,32 +1923,35 @@
     "pause": "一時停止",
     "resume": "再開",
     "reset": "リセット",
-    "backward": "戻る",
-    "forward": "進む",
+    "backward": "後方",
+    "forward": "前方",
     "live_track_details": "ライブ追跡詳細"
   },
   "vehicle_summary_report": {
-    "today": "本日",
+    "today": "今日",
     "last_24": "過去24時間",
-    "this_week": "今週",
+    "this_week_sunday": "今週（日）",
+    "this_week_monday": "今週（月）",
     "last_7_days": "過去7日間",
+    "last_30_days": "過去30日間",
     "this_month": "今月",
-    "last_3_months": "過去3ヶ月"
+    "last_3_months": "過去3ヶ月",
+    "this_year": "今年"
   },
   "dashboard_map_view": {
     "show_number": "番号を表示",
     "show_icon": "アイコンを表示",
     "geofence_summary": "ジオフェンス概要",
-    "vehicle_status_legend": "車両状態凡例",
+    "vehicle_status_legend": "車両ステータス凡例",
     "total": "合計",
     "moving": "移動中",
     "stopped": "停止中",
     "awaiting_gps": "GPS待機中",
     "gps_unavailable": "GPS利用不可",
     "last_refresh_data": "最終更新データ",
-    "cluster_marker": "クラスターマーカー",
+    "cluster_marker": "クラスタマーカー",
     "show_vehicle_number": "車両番号を表示",
-    "show_traffic": "渋滞情報を表示",
+    "show_traffic": "交通状況を表示",
     "auto_zoom": "自動ズーム",
     "no_geofences": "ジオフェンスなし",
     "zoom_to_vehicle": "車両にズーム",
@@ -1600,70 +1959,98 @@
     "zoom_to_geofence": "ジオフェンスにズーム",
     "select_geofence": "ジオフェンスを選択",
     "zoom_level": "ズームレベル",
-    "select_zoom": "ズーム選択"
+    "select_zoom": "ズームを選択"
   },
   "gps_geofence": {
     "geofence_name": "ジオフェンス名",
     "geofence_location": "ジオフェンス位置",
     "geofence_type": "ジオフェンスタイプ",
     "geofence_purpose_type": "ジオフェンス目的",
-    "radius_km": "半径 (km)",
-    "radius_m": "半径 (m)",
+    "radius": "半径",
+    "radius_km": "半径 (KM)",
+    "radius_m": "半径 (メートル)",
     "geofence_description": "ジオフェンス説明",
-    "poliline_data": "ポリラインデータ",
-    "geofence_summary": "ジオフェンス概要"
+    "polygon_data": "ポリゴンデータ",
+    "geofence_summary": "ジオフェンス概要",
+    "stop_name": "停車名",
+    "stop_type": "停車タイプ",
+    "stop_description": "停車説明",
+    "geofence_details": "ジオフェンス詳細",
+    "basic_details": "基本詳細"
   },
   "gps_features": {
-    "refill_date_time": "給油日時",
-    "removal_date_time": "抜き取り日時",
-    "cost_per_unit": "単価",
-    "total_cost": "総費用",
-    "refill_details": "給油詳細",
-    "removal_details": "抜き取り詳細",
-    "entry_source": "入力ソース",
-    "admin_verify_status": "管理者確認状態",
-    "transporter_verify_status": "運送業者確認状態",
+    "10": "10",
+    "11": "11",
+    "12": "12",
+    "13": "13",
+    "14": "14",
+    "15": "15",
+    "16": "16",
+    "17": "17",
+    "18": "18",
+    "19": "19",
+    "20": "20",
+    "21": "21",
+    "22": "22",
+    "23": "23",
+    "24": "24",
+    "25": "25",
+    "26": "26",
+    "27": "27",
+    "28": "28",
+    "29": "29",
+    "30": "30",
+    "31": "31",
+    "refill_date_time": "燃料補給日時",
+    "removal_date_time": "除去日時",
+    "cost_per_unit": "単位あたりのコスト",
+    "total_cost": "合計コスト",
+    "refill_details": "燃料補給詳細",
+    "removal_details": "除去詳細",
+    "entry_source": "入力元",
+    "admin_verify_status": "管理者確認ステータス",
+    "transporter_verify_status": "運送業者確認ステータス",
     "fuel_liters": "燃料 (リットル)",
-    "temperature_1": "温度1",
-    "temperature_2": "温度2",
+    "temperature_1": "温度 1",
+    "temperature_2": "温度 2",
     "verified": "確認済み",
     "latlng": "緯度経度",
     "start_latlng": "開始緯度経度",
     "end_latlng": "終了緯度経度",
-    "nearest_location": "最寄り地点",
-    "refill_quantity": "給油量",
-    "verified_refill_quantity": "確認済み給油量",
-    "diff_refill_quantity": "給油量差異",
-    "refill_from_to_liters": "給油量推移 (L)",
-    "before_refill_quantity": "給油前燃料量",
-    "after_refill_quantity": "給油後燃料量",
-    "removal_quantity": "抜き取り量",
-    "verified_removal_quantity": "確認済み抜き取り量",
-    "diff_removal_quantity": "抜き取り量差異",
-    "removal_from_to_liters": "抜き取り量推移 (L)",
-    "before_removal_quantity": "抜き取り前燃料量",
-    "after_removal_quantity": "抜き取り後燃料量",
-    "fuel_consumed": "燃料消費量 (L)",
-    "start_fuel_level": "開始時燃料レベル",
-    "end_fuel_level": "終了時燃料レベル",
-    "refills_count": "給油回数",
-    "refill_fuel": "合計給油量 (回数)",
-    "removals_count": "抜き取り回数",
-    "removal_fuel": "合計抜き取り量 (回数)",
-    "all_vehicles": "全車両",
-    "vehicle_count": "車両台数",
-    "all_geofences": "全ジオフェンス",
+    "nearest_location": "最寄りの位置",
+    "refill_quantity": "燃料補給量",
+    "verified_refill_quantity": "確認済み燃料補給量",
+    "diff_refill_quantity": "差分燃料補給量",
+    "refill_from_to_liters": "燃料補給元から先へ (リットル)",
+    "before_refill_quantity": "燃料補給前量",
+    "after_refill_quantity": "燃料補給後量",
+    "removal_quantity": "除去量",
+    "verified_removal_quantity": "確認済み除去量",
+    "diff_removal_quantity": "差分除去量",
+    "removal_from_to_liters": "除去元から先へ (リットル)",
+    "before_removal_quantity": "燃料除去前量",
+    "after_removal_quantity": "燃料除去後量",
+    "fuel_consumed": "燃料消費量 (リットル)",
+    "start_fuel_level": "開始時燃料レベル (リットル)",
+    "end_fuel_level": "終了時燃料レベル (リットル)",
+    "refills_count": "燃料補給回数",
+    "refill_fuel": "燃料補給量リットル (回数)",
+    "removals_count": "除去回数",
+    "removal_fuel": "除去燃料リットル (回数)",
+    "all_vehicles": "すべての車両",
+    "vehicle_count": "車両数",
+    "all_geofences": "すべてのジオフェンス",
     "geofence_count": "ジオフェンス数",
-    "all_users": "全ユーザー",
+    "all_users": "すべてのユーザー",
     "user_count": "ユーザー数",
     "date": "日付",
-    "day": "曜日",
-    "utilization": "稼働率 %",
+    "day": "日",
+    "utilization": "利用率 %",
     "days_count": "日数",
-    "total_km": "総走行距離",
-    "average_km": "平均走行距離",
-    "day_km": "昼間走行距離",
-    "night_km": "夜間走行距離",
+    "total_km": "合計走行距離 (KM)",
+    "average_km": "平均走行距離 (KM)",
+    "day_km": "昼間走行距離 (KM)",
+    "night_km": "夜間走行距離 (KM)",
     "travelled_time": "走行時間 (HH:MM:SS)",
     "total_travelled_time": "総走行時間 (HH:MM:SS)",
     "stopped_time": "停止時間 (HH:MM:SS)",
@@ -1673,63 +2060,63 @@
     "night_stopped_time": "夜間停止時間 (HH:MM:SS)",
     "ignition_on_time": "イグニッションON時間 (HH:MM:SS)",
     "ignition_off_time": "イグニッションOFF時間 (HH:MM:SS)",
-    "free_wheeling": "慣性走行距離 (km)",
-    "free_wheeling_time": "慣性走行時間 (HH:MM:SS)",
-    "ideal_ignition_time": "アイドリング時間 (HH:MM:SS)",
+    "free_wheeling": "フリーホイーリング (KM)",
+    "free_wheeling_time": "フリーホイーリング時間 (HH:MM:SS)",
+    "ideal_ignition_time": "理想的なイグニッション時間 (HH:MM:SS)",
     "duration": "期間 (HH:MM:SS)",
     "stopped_duration": "停止期間",
-    "max_speed": "最高速度 (km/h)",
-    "avg_speed": "平均速度 (km/h)",
-    "speed": "速度 (km/h)",
+    "max_speed": "最高速度 (KMPH)",
+    "avg_speed": "平均速度 (KMPH)",
+    "speed": "速度 (KMPH)",
     "travel_time": "移動時間 (HH:MM:SS)",
-    "name": "名称",
-    "over_speed_incidents": "速度超過回数",
-    "over_speed": "速度超過距離 (km)",
-    "over_speed_meters": "速度超過距離 (m)",
-    "over_speed_km": "速度超過距離 (km)",
+    "name": "名前",
+    "over_speed_incidents": "速度超過インシデント",
+    "over_speed": "速度超過距離 (KM)",
+    "over_speed_meters": "速度超過 (メートル)",
+    "over_speed_km": "速度超過 (KM)",
     "over_speed_time": "速度超過時間 (HH:MM:SS)",
-    "sudden_accelerations": "急加速回数",
-    "sudden_decelerations": "急減速回数",
+    "sudden_accelerations": "急加速",
+    "sudden_decelerations": "急減速",
     "gps_packets_count": "GPSパケット数",
-    "cumulative_distance": "累計距離 (km)",
-    "distance": "距離 (km)",
-    "mileage": "燃費 (km/L)",
-    "mileage_kmpl": "燃費 (km/L)",
-    "liters_per_100km": "100kmあたりのリットル数",
-    "ignition": "点火",
+    "cumulative_distance": "累積走行距離 (KM)",
+    "distance": "距離 (KM)",
+    "mileage": "燃費 (KM/L)",
+    "mileage_kmpl": "燃費 (KMPL)",
+    "liters_per_100km": "100KMあたりのリットル",
+    "ignition": "イグニッション",
     "event": "イベント",
     "ignition_event": "イグニッションイベント",
     "door_event": "ドアイベント",
     "genset_event": "発電機イベント",
     "relay_event": "リレーイベント",
-    "stopped_from": "停止開始",
-    "hour_of_the_day": "時間帯",
-    "hour": "時",
-    "travel_distance": "走行距離 (km)",
-    "total_distance_m": "総距離 (m)",
-    "total_distance": "総距離 (km)",
-    "service_interval": "整備間隔 (km)",
-    "kilometers_driven_since_last_service": "前回整備からの走行距離",
-    "last_service_date": "最終整備日",
-    "next_service_due_estimated": "次回整備予定（予測）",
-    "remaining_kilometers_to_service": "整備までの残り距離",
-    "average_kilometers_per_day": "1日平均走行距離",
-    "estimated_days_to_next_service": "次回整備までの予測日数",
+    "stopped_from": "停止元",
+    "hour_of_the_day": "一日の時間",
+    "hour": "時間",
+    "travel_distance": "移動距離 (KM)",
+    "total_distance_m": "総距離 (M)",
+    "total_distance": "総距離 (KM)",
+    "service_interval": "サービス間隔 (km)",
+    "kilometers_driven_since_last_service": "前回サービスからの走行距離",
+    "last_service_date": "最終サービス日",
+    "next_service_due_estimated": "次回サービス予定日 (概算)",
+    "remaining_kilometers_to_service": "サービスまでの残り距離",
+    "average_kilometers_per_day": "1日あたりの平均走行距離",
+    "estimated_days_to_next_service": "次回サービスまでの日数 (概算)",
     "geofence": "ジオフェンス",
-    "from_geofence": "出発ジオフェンス",
-    "to_geofence": "到着ジオフェンス",
+    "from_geofence": "ジオフェンスから",
+    "to_geofence": "ジオフェンスまで",
     "date_time": "日時",
-    "start_date_time": "開始日時",
+    "start_date_time": "状態日時",
     "end_date_time": "終了日時",
-    "from_geofence_exit_time": "出発ジオフェンス退出時刻",
-    "to_geofence_enter_time": "到着ジオフェンス進入時刻",
+    "from_geofence_exit_time": "ジオフェンス退出時間",
+    "to_geofence_enter_time": "ジオフェンス進入時間",
     "enter_date_time": "進入日時",
     "exit_date_time": "退出日時",
     "last_date_time": "最終日時",
     "geofence_name": "ジオフェンス名",
     "geofence_type": "ジオフェンスタイプ",
-    "poliline_data": "ポリラインデータ",
-    "radius_meters": "半径 (m)",
+    "polygon_data": "ポリゴンデータ",
+    "radius_meters": "半径 (メートル)",
     "01": "01",
     "02": "02",
     "03": "03",
@@ -1739,28 +2126,6 @@
     "07": "07",
     "08": "08",
     "09": "09",
-    "10": "10",
-    "11": "11",
-    "12": "12",
-    "13": "13",
-    "14": "14",
-    "15": "15",
-    "16": "16",
-    "17": "17",
-    "18": "18",
-    "19": "19",
-    "20": "20",
-    "21": "21",
-    "22": "22",
-    "23": "23",
-    "24": "24",
-    "25": "25",
-    "26": "26",
-    "27": "27",
-    "28": "28",
-    "29": "29",
-    "30": "30",
-    "31": "31",
     "report": "レポート",
     "graph": "グラフ",
     "vehicle_summary": "車両概要",
@@ -1772,102 +2137,129 @@
   "gps_live_track_link_share": {
     "share_live_track_link": "ライブ追跡リンクを共有",
     "share_track_history_link": "追跡履歴リンクを共有",
-    "extend_live_track_link": "追跡リンクの期限を延長",
+    "extend_live_track_link": "ライブ追跡リンクを延長",
     "link_code": "リンクコード",
-    "link_status": "リンク状態",
-    "link_actions": "リンク操作",
-    "expired_date_time": "有効期限",
+    "link_status": "リンクステータス",
+    "link_actions": "リンクアクション",
+    "expired_date_time": "有効期限日時",
     "share_link": "リンクを共有",
-    "extend_link": "期限を延長",
+    "extend_link": "リンクを延長",
     "activate_link": "リンクを有効化",
     "deactivate_link": "リンクを無効化",
     "copy_and_share": "リンクをコピーして共有",
     "copy": "コピー",
     "open": "開く",
     "share": "共有",
-    "link_copied": "リンクをクリップボードにコピーしました。",
-    "copy_failed": "コピーに失敗しました。再試行してください。",
+    "link_copied": "リンクがクリップボードにコピーされました。",
+    "copy_failed": "コピーに失敗しました。もう一度お試しください。",
     "or": "または"
   },
-  
   "gps_reports": {
+    "10": "10",
+    "11": "11",
+    "12": "12",
+    "13": "13",
+    "14": "14",
+    "15": "15",
+    "16": "16",
+    "17": "17",
+    "18": "18",
+    "19": "19",
+    "20": "20",
+    "21": "21",
+    "22": "22",
+    "23": "23",
+    "24": "24",
+    "25": "25",
+    "26": "26",
+    "27": "27",
+    "28": "28",
+    "29": "29",
+    "30": "30",
+    "31": "31",
+    "summary": "概要",
+    "google_map": "Googleマップ",
+    "tempertaure_graph": "温度グラフ",
+    "loading_map": "マップを読み込み中...",
     "analytics_fields": "分析フィールド",
-    "location_details": "位置詳細",
+    "location_details": "位置情報詳細",
     "payment_details": "支払い詳細",
     "source_details": "ソース詳細",
-    "cost_details": "コスト詳細",
+    "cost_details": "費用詳細",
     "verification": "検証",
     "fuel_type": "燃料タイプ",
     "fuel_unit": "燃料単位",
-    "fuel_vendor": "燃料ベンダー",
+    "fuel_vendor": "燃料供給元",
     "fuel_station_name": "ガソリンスタンド名",
     "source_reference_id": "ソース参照ID",
-    "source_notes": "ソース備考",
-    "refill_method": "給油方法",
-    "filled_by_person": "担当者",
+    "source_notes": "ソースメモ",
+    "refill_method": "補充方法",
+    "filled_by_person": "補充者",
     "invoice_number": "請求書番号",
     "payment_mode": "支払い方法",
     "payment_status": "支払いステータス",
     "payment_reference_number": "支払い参照番号",
     "fuel_card_number": "燃料カード番号",
-    "payment_notes": "支払い備考",
-    "odometer_reading": "走行距離計の読み",
-    "tank_size": "タンク容量",
-    "is_full_tank": "満タンか",
-    "is_previous_entries_missed": "以前の入力漏れがあるか",
-    "last_refill_date": "最終給油日",
-    "fuel_removal_reason_id": "燃料抜き取り理由ID",
-    "removal_reason": "抜き取り理由",
-    "refill_date_time": "給油日時",
-    "removal_date_time": "抜き取り日時",
+    "payment_notes": "支払いメモ",
+    "odometer_reading": "走行距離計の表示",
+    "tank_size": "タンクサイズ",
+    "is_full_tank": "満タンですか",
+    "is_previous_entries_missed": "以前の入力が漏れていますか",
+    "last_refill_date": "最終補充日",
+    "fuel_removal_reason_id": "燃料除去理由ID",
+    "removal_reason": "除去理由",
+    "refill": "補充",
+    "removal": "除去",
+    "refill_date_time": "補充日時",
+    "removal_date_time": "除去日時",
     "cost_per_unit": "単価",
-    "total_cost": "総コスト",
-    "refill_details": "給油詳細",
-    "removal_details": "抜き取り詳細",
+    "total_cost": "総費用",
+    "refill_details": "補充詳細",
+    "removal_details": "除去詳細",
     "entry_source": "入力元",
     "admin_verify_status": "管理者確認ステータス",
     "transporter_verify_status": "運送業者確認ステータス",
-    "fuel_liters": "燃料（リットル）",
+    "fuel_liters": "燃料 (リットル)",
     "temperature_1": "温度 1",
     "temperature_2": "温度 2",
     "verified": "確認済み",
     "latlng": "緯度経度",
-    "start_latlng": "開始地点の緯度経度",
-    "end_latlng": "終了地点の緯度経度",
+    "start_latlng": "開始緯度経度",
+    "end_latlng": "終了緯度経度",
     "attributes": "属性",
     "show_attributes": "属性を表示",
     "sensors": "センサー",
-    "nearest_location": "最寄り地点",
-    "refill_quantity": "給油量",
-    "verified_refill_quantity": "確認済み給油量",
-    "diff_refill_quantity": "給油量の差分",
-    "refill_from_to_liters": "給油推移（リットル）",
-    "before_refill_quantity": "給油前燃料量",
-    "after_refill_quantity": "給油後燃料量",
-    "removal_quantity": "抜き取り量",
-    "verified_removal_quantity": "確認済み抜き取り量",
-    "diff_removal_quantity": "抜き取り量の差分",
-    "removal_from_to_liters": "抜き取り推移（リットル）",
-    "before_removal_quantity": "抜き取り前燃料量",
-    "after_removal_quantity": "抜き取り後燃料量",
-    "fuel_consumed": "燃料消費量（リットル）",
-    "start_fuel_level": "開始時燃料レベル（リットル）",
-    "end_fuel_level": "終了時燃料レベル（リットル）",
-    "refills_count": "給油回数",
-    "refill_fuel": "給油量合計（回数）",
-    "removals_count": "抜き取り回数",
-    "removal_fuel": "抜き取り量合計（回数）",
+    "nearest_location": "最寄りの位置",
+    "refill_quantity": "補充量",
+    "verified_refill_quantity": "確認済み補充量",
+    "diff_refill_quantity": "補充量の差",
+    "refill_from_to_liters": "補充量 (〜から〜まで) (リットル)",
+    "before_refill_quantity": "補充前の燃料量",
+    "after_refill_quantity": "補充後の燃料量",
+    "removal_quantity": "除去量",
+    "verified_removal_quantity": "確認済み除去量",
+    "diff_removal_quantity": "除去量の差",
+    "removal_from_to_liters": "除去量 (〜から〜まで) (リットル)",
+    "before_removal_quantity": "除去前の燃料量",
+    "after_removal_quantity": "除去後の燃料量",
+    "fuel_consumed": "消費燃料 (リットル)",
+    "start_fuel_level": "開始時燃料レベル (リットル)",
+    "end_fuel_level": "終了時燃料レベル (リットル)",
+    "refills_count": "補充回数",
+    "refill_fuel": "補充燃料リットル数 (回数)",
+    "removals_count": "除去回数",
+    "removal_fuel": "除去燃料リットル数 (回数)",
     "vehicle_count": "車両数",
     "date": "日付",
     "day": "日",
-    "utilization": "稼働率 %",
+    "utilization": "利用率 %",
     "days_count": "日数",
     "start_date": "開始日",
     "end_date": "終了日",
-    "total_km": "総走行距離",
-    "average_km": "平均走行距離",
-    "day_km": "昼間走行距離",
-    "night_km": "夜間走行距離",
+    "total_km": "総走行距離 (KM)",
+    "average_km": "平均走行距離 (KM)",
+    "day_km": "昼間走行距離 (KM)",
+    "night_km": "夜間走行距離 (KM)",
     "travelled_time": "走行時間 (HH:MM:SS)",
     "total_travelled_time": "総走行時間 (HH:MM:SS)",
     "stopped_time": "停止時間 (HH:MM:SS)",
@@ -1877,54 +2269,54 @@
     "night_stopped_time": "夜間停止時間 (HH:MM:SS)",
     "ignition_on_time": "イグニッションON時間 (HH:MM:SS)",
     "ignition_off_time": "イグニッションOFF時間 (HH:MM:SS)",
-    "free_wheeling": "慣性走行 (KM)",
-    "free_wheeling_time": "慣性走行時間 (HH:MM:SS)",
-    "ideal_ignition_time": "アイドリング時間 (HH:MM:SS)",
+    "free_wheeling": "フリーホイーリング (KM)",
+    "free_wheeling_time": "フリーホイーリング時間 (HH:MM:SS)",
+    "ideal_ignition_time": "理想的なイグニッション時間 (HH:MM:SS)",
     "duration": "期間 (HH:MM:SS)",
     "stopped_duration": "停止期間",
     "max_speed": "最高速度 (KMPH)",
     "avg_speed": "平均速度 (KMPH)",
     "speed": "速度 (KMPH)",
     "over_speed_incidents": "速度超過インシデント",
-    "over_speed": "速度超過 KM",
-    "over_speed_meters": "速度超過（メートル）",
-    "over_speed_km": "速度超過（KM）",
+    "over_speed": "速度超過 (KM)",
+    "over_speed_meters": "速度超過 (メートル)",
+    "over_speed_km": "速度超過 (KM)",
     "over_speed_time": "速度超過時間 (HH:MM:SS)",
     "sudden_accelerations": "急加速",
     "sudden_decelerations": "急減速",
     "gps_packets_count": "GPSパケット数",
-    "cumulative_distance": "累計距離 (KM)",
+    "cumulative_distance": "累積走行距離 (KM)",
     "distance": "距離 (KM)",
     "mileage": "燃費 (KM/L)",
     "mileage_kmpl": "燃費 (KMPL)",
-    "liters_per_100km": "100KMあたりのリットル数",
+    "liters_per_100km": "100KMあたりのリットル",
     "ignition": "イグニッション",
     "event": "イベント",
     "ignition_event": "イグニッションイベント",
     "door_event": "ドアイベント",
     "genset_event": "発電機イベント",
     "relay_event": "リレーイベント",
-    "stopped_from": "停止開始地点",
-    "hour_of_the_day": "時間帯",
-    "hour": "時",
-    "travel_distance": "走行距離 (KM)",
+    "stopped_from": "停止元",
+    "hour_of_the_day": "一日の時間",
+    "hour": "時間",
+    "travel_distance": "移動距離 (KM)",
     "total_distance_m": "総距離 (M)",
     "total_distance": "総距離 (KM)",
-    "service_interval": "整備間隔 (km)",
-    "kilometers_driven_since_last_service": "前回整備からの走行距離",
-    "last_service_date": "最終整備日",
-    "next_service_due_estimated": "次回整備予定（予測）",
-    "remaining_kilometers_to_service": "整備までの残り距離",
-    "average_kilometers_per_day": "1日平均走行距離",
-    "estimated_days_to_next_service": "次回整備までの予測日数",
+    "service_interval": "サービス間隔 (km)",
+    "kilometers_driven_since_last_service": "前回サービスからの走行距離",
+    "last_service_date": "最終サービス日",
+    "next_service_due_estimated": "次回サービス予定日 (概算)",
+    "remaining_kilometers_to_service": "サービスまでの残り距離",
+    "average_kilometers_per_day": "1日あたりの平均走行距離",
+    "estimated_days_to_next_service": "次回サービスまでの日数 (概算)",
     "geofence": "ジオフェンス",
-    "from_geofence": "出発ジオフェンス",
-    "to_geofence": "到着ジオフェンス",
+    "from_geofence": "ジオフェンスから",
+    "to_geofence": "ジオフェンスまで",
     "date_time": "日時",
-    "start_date_time": "開始日時",
+    "start_date_time": "状態日時",
     "end_date_time": "終了日時",
-    "from_geofence_exit_time": "出発ジオフェンス退出時刻",
-    "to_geofence_enter_time": "到着ジオフェンス進入時刻",
+    "from_geofence_exit_time": "ジオフェンス退出時間",
+    "to_geofence_enter_time": "ジオフェンス進入時間",
     "enter_date_time": "進入日時",
     "exit_date_time": "退出日時",
     "last_date_time": "最終日時",
@@ -1935,10 +2327,10 @@
     "link_status": "リンクステータス",
     "link_actions": "リンクアクション",
     "created_date_time": "作成日時",
-    "modified_date_time": "修正日時",
-    "expired_date_time": "有効期限",
-    "poliline_data": "ポリラインデータ",
-    "radius_meters": "半径（メートル）",
+    "modified_date_time": "変更日時",
+    "expired_date_time": "有効期限日時",
+    "polygon_data": "ポリゴンデータ",
+    "radius_meters": "半径 (メートル)",
     "01": "01",
     "02": "02",
     "03": "03",
@@ -1948,33 +2340,24 @@
     "07": "07",
     "08": "08",
     "09": "09",
-    "10": "10",
-    "11": "11",
-    "12": "12",
-    "13": "13",
-    "14": "14",
-    "15": "15",
-    "16": "16",
-    "17": "17",
-    "18": "18",
-    "19": "19",
-    "20": "20",
-    "21": "21",
-    "22": "22",
-    "23": "23",
-    "24": "24",
-    "25": "25",
-    "26": "26",
-    "27": "27",
-    "28": "28",
-    "29": "29",
-    "30": "30",
-    "31": "31",
     "report": "レポート",
     "graph": "グラフ",
     "vehicle_summary": "車両概要",
     "day_summary": "日次概要",
-    "driver_summary": "ドライバー概要"
+    "driver_summary": "ドライバー概要",
+    "fuel_graph": "燃料グラフ",
+    "section": "セクション",
+    "filter": "フィルター",
+    "min_temperature": "最低温度",
+    "max_temperature": "最高温度",
+    "existing_temperature": "既存温度",
+    "enter_existing_temperature": "既存温度を入力してください",
+    "modified_temperature": "変更後温度",
+    "enter_modified_temperature": "変更後温度を入力してください",
+    "from_location": "出発地",
+    "to_location": "目的地",
+    "removal_files": "撤去ファイル",
+    "refill_files": "補充ファイル"
   },
   "gps_sensors": {
     "temperature": {
@@ -1983,15 +2366,15 @@
     },
     "fuel": {
       "label": "燃料センサー",
-      "description": "燃料レベルと使用状況データを追跡します。"
+      "description": "燃料レベル/燃料使用データを追跡します。"
     },
     "obd": {
       "label": "OBDデバイス",
-      "description": "OBDを介して車両診断を提供します。"
+      "description": "OBD経由で車両診断を提供します。"
     },
     "gps_lock_relay": {
       "label": "車両デジタルロック",
-      "description": "リレーによる車両のロック/アンロックを制御します。"
+      "description": "リレーベースの車両ロック/アンロックを制御します。"
     },
     "gps_door_locker": {
       "label": "デジタルドアロック",
@@ -1999,387 +2382,968 @@
     },
     "dashcam_sensor": {
       "label": "ドライブレコーダー",
-      "description": "ドライブレコーダーセンサー/カメラの可用性。"
+      "description": "ドライブレコーダーセンサー/カメラの利用可能性。"
     }
   },
+  "form_section_titles": {
+    "basic_details": "基本詳細",
+    "operational_details": "運用詳細",
+    "notes_feedback": "メモとフィードバック",
+    "address_details": "住所詳細",
+    "contact_information": "連絡先情報",
+    "upload_documents": "ドキュメントをアップロード",
+    "document_details": "ドキュメント詳細",
+    "issue_details": "問題詳細",
+    "issue_files": "問題ファイル",
+    "workshop_details": "ワークショップ詳細",
+    "incident_files": "インシデントファイル",
+    "other_details": "その他の詳細",
+    "injury_details": "負傷詳細",
+    "complaint_details": "苦情詳細",
+    "insurance_details": "保険詳細",
+    "incident_details": "インシデント詳細",
+    "location_details": "場所詳細",
+    "breakdown_details": "故障詳細",
+    "breakdown_files": "故障ファイル",
+    "inspection_details": "検査詳細",
+    "inspection_files": "検査ファイル",
+    "payment_information": "支払い情報",
+    "warranty_information": "保証情報",
+    "rating": "評価",
+    "next_schedule": "次回スケジュール",
+    "actual_costs": "実際費用",
+    "estimated_costs": "見積費用",
+    "part_details": "部品詳細",
+    "bank_account_details": "銀行口座詳細",
+    "contact_person_details": "担当者詳細",
+    "additional_details": "追加詳細"
+  },
   "fleet_management": {
     "class": "クラス",
-    "classes": "クラス一覧",
+    "classes": "クラス",
     "program": "プログラム",
-    "programs": "プログラム一覧",
+    "programs": "プログラム",
     "section": "セクション",
-    "sections": "セクション一覧",
+    "sections": "セクション",
     "semester": "学期",
-    "semesters": "学期一覧",
-    "stream": "系列",
-    "streams": "系列一覧",
-    "year": "年度",
-    "years": "年度一覧"
+    "semesters": "学期",
+    "stream": "ストリーム",
+    "streams": "ストリーム",
+    "year": "年",
+    "years": "年"
   },
   "p_vendor_management": {
     "fleet_vendor": "フリートベンダー",
-    "fleet_vendors": "フリートベンダー一覧",
+    "fleet_vendors": "フリートベンダー",
     "vendors": "ベンダー"
   },
+  "p_fleet_vendor_dashboard": {
+    "coming_soon": "近日公開",
+    "no_data": "データなし",
+    "vendors_desc": "ベンダープロファイルと関連サービスを管理する",
+    "fuel_stations_desc": "給油所の詳細と関連性を維持する",
+    "service_centers_desc": "サービスセンターとメンテナンスプロバイダーを管理する"
+  },
   "p_fleet_vendor": {
+    "vendor": "ベンダー",
     "vendor_name": "ベンダー名",
     "vendor_code": "ベンダーコード",
+    "business_mobile": "事業用携帯",
+    "business_email": "事業用メール",
+    "gst_number": "GST番号",
+    "pan_number": "PAN番号",
+    "tax_id_number": "納税者番号",
+    "vat_number": "VAT番号",
+    "business_registration_number": "事業登録番号",
+    "payment_terms": "支払い条件",
+    "financial_notes": "財務メモ",
+    "additional_details_1": "追加詳細1",
+    "additional_details_2": "追加詳細2",
+    "additional_details_3": "追加詳細3",
     "vendor_type": "ベンダータイプ",
-    "vendor_types": "ベンダータイプ一覧",
+    "vendor_types": "ベンダータイプ",
     "vendor_tag": "ベンダータグ",
-    "vendor_tags": "ベンダータグ一覧",
+    "vendor_tags": "ベンダータグ",
     "vendor_address": "ベンダー住所",
-    "vendor_addresses": "ベンダー住所一覧",
+    "vendor_addresses": "ベンダー住所",
     "vendor_bank_account": "ベンダー銀行口座",
-    "vendor_bank_accounts": "ベンダー銀行口座一覧",
+    "vendor_bank_accounts": "ベンダー銀行口座",
     "vendor_contact_person": "ベンダー担当者",
-    "vendor_contact_persons": "ベンダー担当者一覧",
+    "vendor_contact_persons": "ベンダー担当者",
     "vendor_review": "ベンダーレビュー",
-    "vendor_reviews": "ベンダーレビュー一覧",
-    "vendor_document": "ベンダー書類",
-    "vendor_documents": "ベンダー書類一覧",
-    "business_mobile": "仕事用携帯番号",
-    "business_email": "仕事用メールアドレス",
-    "gst_number": "GST番号",
-    "pan_number": "PAN番号",
-    "tax_id_number": "納税者番号",
-    "vat_number": "VAT番号",
-    "business_registration_number": "事業者登録番号",
-    "payment_terms": "支払い条件",
-    "financial_notes": "財務備考",
-    "additional_details_1": "追加詳細 1",
-    "additional_details_2": "追加詳細 2",
-    "additional_details_3": "追加詳細 3"
-  },
-  "p_vendor_address": {
+    "vendor_reviews": "ベンダーレビュー",
+    "vendor_document": "ベンダードキュメント",
+    "vendor_documents": "ベンダードキュメント",
+    "vendor_service_center": "ベンダーサービスセンター",
+    "vendor_service_centers": "ベンダーサービスセンター",
+    "vendor_fuel_station": "ベンダー給油所",
+    "vendor_fuel_stations": "ベンダー給油所",
+    "addresses": "住所",
+    "bank_accounts": "銀行口座",
+    "contact_persons": "担当者",
+    "reviews": "レビュー",
+    "documents": "ドキュメント"
+  },
+  "p_fleet_vendor_address": {
     "vendor_address_label": "ベンダー住所ラベル",
+    "address_line1": "住所1",
+    "address_line2": "住所2",
+    "locality_landmark": "地域/ランドマーク",
+    "neighborhood": "近隣",
+    "town_city": "町/市",
+    "district_county": "郡/区",
+    "state_province_region": "都道府県/地域",
+    "postal_code": "郵便番号",
+    "country": "国",
+    "country_code": "国コード",
+    "latitude": "緯度",
+    "longitude": "経度",
+    "google_location": "Googleロケーション",
+    "landmark_location": "ランドマークロケーション",
+    "landmark_distance": "ランドマーク距離",
     "is_default": "デフォルト",
-    "notes": "備考",
-    "main_landmark": "主な目印",
-    "landmark_location": "目印の位置",
-    "landmark_distance": "目印からの距離"
+    "notes": "メモ"
   },
-  "p_vendor_bank_account": {
+  "p_fleet_vendor_bank_account": {
     "bank_name": "銀行名",
-    "bank_branch_name": "支店名",
-    "bank_account_name": "口座名義",
-    "bank_account_number": "口座番号",
+    "branch_name": "支店名",
+    "account_holder_name": "口座名義",
+    "account_number": "口座番号",
+    "account_type": "口座タイプ",
     "ifsc_code": "IFSCコード",
     "swift_code": "SWIFTコード",
     "iban_number": "IBAN番号",
     "upi_id": "UPI ID",
-    "is_primary": "メイン口座",
-    "notes": "備考",
-    "bank_account_details": "銀行口座詳細"
-  },
-  "p_vendor_contact_persons": {
-    "name": "氏名",
-    "mobile": "携帯番号",
-    "alternative_mobile": "予備携帯番号",
-    "email": "メールアドレス",
+    "is_primary": "主口座",
+    "notes": "メモ"
+  },
+  "p_fleet_vendor_contact_person": {
+    "name": "名前",
+    "mobile": "携帯電話",
+    "alternative_mobile": "代替携帯電話",
+    "email": "メール",
     "designation": "役職",
     "branch_name": "支店名",
-    "preferred_language": "優先言語",
-    "is_primary": "メイン担当者",
-    "notes": "備考",
-    "contact_person_details": "担当者詳細",
-    "additional_details": "追加詳細"
+    "preferred_language": "希望言語",
+    "is_primary": "主要",
+    "notes": "メモ"
   },
   "p_fleet_vendor_review": {
     "rating": "評価",
     "rating_comments": "評価コメント"
   },
   "p_fleet_vendor_document": {
-    "document_type": "書類タイプ",
-    "document_name": "書類名",
-    "document_number": "書類番号",
+    "document_name": "ドキュメント名",
+    "document_number": "ドキュメント番号",
     "issuing_authority": "発行機関",
     "issue_date": "発行日",
     "expiry_date": "有効期限",
     "remarks": "備考",
-    "document_files": "書類ファイル"
+    "document_type": "ドキュメントタイプ"
   },
-  "p_fuel_management": {
-    "vehicles": "車両",
-    "vehicles_subtitle": "車両",
-    "refills": "給油",
-    "refills_subtitle": "給油",
-    "removals": "抜き取り",
-    "removals_subtitle": "抜き取り",
-    "active_vehicles": "稼働車両",
-    "active_vehicles_subtitle": "稼働車両",
-    "refills_by_vehicle": "車両別給油状況",
-    "refills_series_label": "給油",
-    "removals_by_vehicle": "車両別抜き取り状況",
-    "removals_series_label": "抜き取り",
-    "refills_vs_removals_pie": "給油 vs 抜き取り比率"
-  },
-  "p_fleet_vehicle_incident": {
-    "users": "ユーザー",
-    "incident_details": "インシデント詳細",
-    "incident_files": "インシデントファイル",
-    "incident_date": "発生日",
-    "was_towed": "レッカー移動あり",
-    "is_vehicle_operational": "車両稼働可能",
-    "incident_time": "発生時刻",
-    "incident_weather": "発生時の天候",
-    "incident_road_type": "道路タイプ",
-    "incident_visibility": "視界状況",
-    "odometer_reading": "走行距離計の読み",
-    "incident_cost": "事故費用",
-    "incident_description": "内容説明",
-    "insurance_cover": "保険補償",
-    "insurance_claimed": "保険請求済み",
-    "insurance_claimed_amount": "保険請求額",
-    "insurance_settled_amount": "保険支払確定額",
-    "insurance_policy_number": "保険証券番号",
-    "insurance_company_name": "保険会社名",
-    "insurance_contact_number": "保険会社連絡先",
-    "insurance_description": "保険内容説明",
-    "location_details": "場所詳細",
-    "complaint_details": "苦情詳細",
-    "police_report_filed": "警察届け出済み",
-    "police_report_number": "事件番号",
-    "police_station_name": "警察署名",
-    "injury_details": "負傷詳細",
-    "any_injuries": "負傷者あり",
-    "injury_description": "負傷内容説明",
-    "injured_persons_count": "負傷者数",
-    "other_details": "その他詳細",
-    "legal_description": "法的説明",
-    "involved_parties_description": "関係者説明",
-    "other": "その他",
-    "issues": "問題",
-    "incident_costs": "事故費用",
-    "incident_cost_date": "費用発生日",
-    "incident_cost_amount": "費用金額",
-    "incident_cost_description": "費用内容説明",
-    "total_incidents": "総インシデント数",
-    "total_incidents_subtitle": "総インシデント数",
-    "total_vehicles": "総車両数",
-    "total_vehicles_subtitle": "総車両数",
-    "vehicles_with_incidents": "インシデント発生車両",
-    "vehicles_with_incidents_subtitle": "インシデント発生車両",
-    "avg_incidents_per_vehicle": "1台あたりの平均発生数",
-    "avg_incidents_per_vehicle_subtitle": "1台あたりの平均発生数",
-    "max_incidents": "最大発生数",
-    "max_incidents_subtitle": "最大発生数",
-    "vehicle_types": "車両タイプ",
-    "vehicle_types_subtitle": "車両タイプ",
-    "incidents_per_vehicle_line": "車両別インシデント推移（折れ線）",
-    "incidents_per_vehicle_bar": "車両別インシデント数（棒グラフ）",
-    "incidents_by_vehicle_type_pie": "車両タイプ別インシデント（円グラフ）",
-    "ticket_volume_line": "チケット件数推移",
-    "status_by_day_bar": "日別ステータス状況",
-    "overall_status_share_pie": "全体ステータス比率",
-    "no_pie_data": "分布を表示するためのデータが不足しています。",
-    "incidents": "インシデント"
-  },
-  "p_fleet_fuel_station": {
-    "fuel_station": "ガソリンスタンド",
-    "fuel_station_name": "スタンド名",
-    "fuel_station_code": "スタンドコード",
+  "p_fleet_vendor_service_center": {
+    "service_center_name": "サービスセンター名",
+    "service_center_code": "サービスセンターコード",
     "is_company_owned": "自社所有",
-    "operating_hours": "営業時間",
-    "is_24x7": "24時間営業",
-    "supports_credit": "クレジット対応",
-    "fuel_card_supported": "燃料カード対応",
-    "accepted_payment_modes": "対応支払い方法",
-    "supported_fuel_types": "対応燃料タイプ",
-    "offers_service": "サービス提供あり",
-    "has_weighbridge": "計量器あり",
-    "air_check_available": "空気圧点検可能",
-    "station_email": "スタンドメールアドレス",
-    "station_mobile": "スタンド携帯番号",
-    "station_phone": "スタンド電話番号",
-    "website_url": "ウェブサイトURL",
-    "station_notes": "スタンド備考",
-    "station_feedback": "スタンドフィードバック",
-    "station_rating": "スタンド評価",
-    "is_preferred_station": "優先スタンド",
-    "operational_details": "営業詳細",
-    "contact_info": "連絡先情報",
-    "notes_feedback": "備考 & フィードバック",
-    "total_fuel_refills": "総給油回数",
-    "this_month_fuel_refills": "今月の給油回数",
-    "this_year_fuel_refills": "今年の給油回数"
-  },
-  "p_fleet_service_center": {
-    "services": "整備",
-    "total_services": "総整備数",
-    "this_month_services": "今月の整備数",
-    "this_year_services": "今年の整備数",
-    "service_center": "サービスセンター",
-    "service_centers": "サービスセンター一覧",
-    "service_center_name": "センター名",
-    "service_center_code": "センターコード",
-    "is_company_owned": "自社所有",
-    "oem_authorised": "メーカー公認",
+    "is_oem_authorised": "OEM認定",
     "oem_brand_name": "OEMブランド名",
     "service_brand_name": "サービスブランド名",
+    "is_preferred_center": "推奨センター",
+    "notes": "メモ",
+    "rating": "評価",
+    "rating_comments": "評価コメント",
+    "contact_email": "連絡先メール",
+    "contact_number": "連絡先電話番号",
+    "website_url": "ウェブサイトURL",
     "operating_hours": "営業時間",
-    "is_24x7": "24時間営業",
+    "supported_service_types": "対応サービスタイプ",
+    "supported_vehicle_types": "対応車両タイプ",
+    "is_24x7": "24時間年中無休",
     "supports_credit": "クレジット対応",
-    "pickup_and_drop": "引き取り・納車サービス",
-    "roadside_assistance": "ロードサービス",
+    "pickup_and_drop": "ピックアップとドロップ",
+    "roadside_assistance": "ロードサイドアシスタンス",
     "warranty_repairs": "保証修理",
-    "supported_service_types": "対応整備タイプ",
-    "supported_vehicle_types": "対応車両タイプ",
-    "has_alignment_bay": "アライメント作業場あり",
-    "has_body_shop": "鈑金ショップあり",
+    "has_alignment_bay": "アライメントベイあり",
+    "has_body_shop": "ボディショップあり",
     "has_paint_booth": "塗装ブースあり",
     "has_wash_bay": "洗車場あり",
-    "has_tow_truck": "レッカー車あり",
-    "service_capacity_per_day": "1日あたりの整備能力",
-    "eta_regular_service_hours": "通常整備の所要時間目安",
-    "eta_repair_hours": "修理の所要時間目安",
-    "center_email": "センターメールアドレス",
-    "center_mobile": "センター携帯番号",
-    "center_phone": "センター電話番号",
+    "has_tow_truck": "牽引トラックあり",
+    "service_capacity_per_day": "1日あたりのサービス能力",
+    "address_line1": "住所1",
+    "address_line2": "住所2",
+    "locality_landmark": "地域/ランドマーク",
+    "neighborhood": "近隣",
+    "town_city": "町/市",
+    "district_county": "郡/区",
+    "state_province_region": "都道府県/地域",
+    "postal_code": "郵便番号",
+    "country": "国",
+    "country_code": "国コード",
+    "latitude": "緯度",
+    "longitude": "経度",
+    "google_location": "Googleロケーション",
+    "landmark_location": "ランドマークロケーション",
+    "landmark_distance": "ランドマーク距離",
+    "total_services": "総サービス件数",
+    "this_month_services": "今月のサービス件数",
+    "this_year_services": "今年のサービス件数"
+  },
+  "p_fleet_vendor_fuel_station": {
+    "fuel_station_name": "給油所名",
+    "fuel_station_code": "給油所コード",
+    "is_company_owned": "自社所有",
+    "is_preferred_station": "推奨給油所",
+    "notes": "メモ",
+    "rating": "評価",
+    "rating_comments": "評価コメント",
+    "contact_email": "連絡先メール",
+    "contact_number": "連絡先電話番号",
     "website_url": "ウェブサイトURL",
-    "is_preferred_center": "優先センター",
-    "center_notes": "センター備考"
-  },
-  "p_fleet_service_schedule": {
-    "service_schedule_name": "整備スケジュール名",
-    "service_schedule_vehicles": "車両",
-    "service_schedule_description": "整備スケジュール説明",
-    "service_schedule_start_date": "整備スケジュール開始日",
-    "service_schedule_due_date": "整備予定日"
-  },
-  "p_fleet_vehicle_reminder": {
-    "reminder_type": "リマインダータイプ"
-  },
-  "p_fleet_vehicle_issues": {
-    "vehicle_incident_id": "車両インシデント",
-    "vehicle_issue_id": "車両問題",
-    "issue_title": "問題のタイトル",
-    "issue_description": "内容説明",
-    "issue_status": "ステータス",
-    "issue_priority": "優先度",
-    "issue_severity": "深刻度",
+    "operating_hours": "営業時間",
+    "is_24x7": "24時間年中無休",
+    "supports_credit": "クレジット対応",
+    "fuel_card_supported": "燃料カード対応",
+    "accepted_payment_modes": "対応支払い方法",
+    "supported_fuel_types": "対応燃料タイプ",
+    "offers_service": "サービス提供",
+    "has_weighbridge": "計量器あり",
+    "air_check_available": "エアチェック利用可能",
+    "address_line1": "住所1",
+    "address_line2": "住所2",
+    "locality_landmark": "地域/ランドマーク",
+    "neighborhood": "近隣",
+    "town_city": "町/市",
+    "district_county": "郡/区",
+    "state_province_region": "都道府県/地域",
+    "postal_code": "郵便番号",
+    "country": "国",
+    "country_code": "国コード",
+    "latitude": "緯度",
+    "longitude": "経度",
+    "google_location": "Googleロケーション",
+    "landmark_location": "ランドマークロケーション",
+    "landmark_distance": "ランドマーク距離",
+    "company_name": "会社名",
+    "total_fuel_refills": "総燃料補充回数",
+    "this_month_fuel_refills": "今月の燃料補充回数",
+    "this_year_fuel_refills": "今年の燃料補充回数"
+  },
+  "p_fleet_document_dashboard": {
+    "coming_soon": "近日公開",
+    "no_data": "データなし",
+    "document_list_desc": "すべての車両ドキュメントを管理し整理する",
+    "document_reminders_desc": "有効期限を追跡し、ドキュメントアラートを取得する"
+  },
+  "p_fleet_document": {
+    "document_code": "ドキュメントコード",
+    "document_number": "ドキュメント番号",
+    "document_authorized_name": "ドキュメント承認名",
+    "document_cost": "ドキュメント費用",
+    "document_issue_date": "ドキュメント発行日",
+    "document_valid_till_date": "ドキュメント有効期限",
+    "document_renewal_date": "ドキュメント更新日",
+    "document_validity_status": "ドキュメント有効性ステータス",
+    "document_status": "ドキュメントステータス",
+    "document_details_1": "ドキュメント詳細1",
+    "document_details_2": "ドキュメント詳細2",
+    "document_details_3": "ドキュメント詳細3",
+    "document_details_4": "ドキュメント詳細4",
+    "document_notes": "ドキュメントメモ",
+    "document_type": "ドキュメントタイプ",
+    "vendor_name": "ベンダー名",
+    "document_expiry": "ドキュメント有効期限",
+    "document_expiries": "ドキュメント有効期限",
+    "document_files": "ドキュメントファイル"
+  },
+  "p_fleet_document_expiry": {
+    "expiry_type": "有効期限タイプ",
+    "document_number": "ドキュメント番号",
+    "document_type": "ドキュメントタイプ"
+  },
+  "p_fleet_workshop_dashboard": {
+    "coming_soon": "近日公開",
+    "no_data": "データなし",
+    "fleet_workshops_desc": "ワークショップとサービスプロバイダーを管理する",
+    "workshop_performance_desc": "ワークショップの活動とパフォーマンスを分析する"
+  },
+  "p_fleet_workshop": {
+    "workshop_name": "ワークショップ名",
+    "description": "説明",
+    "latitude": "緯度",
+    "longitude": "経度",
+    "google_location": "Googleロケーション",
+    "landmark_location": "ランドマークロケーション",
+    "landmark_distance": "ランドマーク距離",
+    "total_service": "総サービス"
+  },
+  "p_fleet_issue_dashboard": {
+    "coming_soon": "近日公開",
+    "no_data": "データなし",
+    "vehicle_issues_desc": "車両の問題チケットを追跡・管理する"
+  },
+  "p_fleet_issue": {
+    "issue_code": "問題コード",
+    "issue_title": "問題タイトル",
+    "issue_description": "問題の説明",
+    "issue_status": "問題ステータス",
+    "issue_priority": "問題の優先度",
+    "issue_severity": "問題の重大度",
+    "odometer_reading": "オドメーター読み取り値",
     "report_date": "報告日",
     "resolved_date": "解決日",
-    "odometer_reading": "走行距離計の読み",
-    "due_date": "期限日",
-    "due_odometer_reading": "期限走行距離",
-    "issue_source": "発生元",
-    "inspection_id": "点検",
-    "service_management_id": "整備管理",
-    "issue_files": "関連ファイル",
-    "issue_details": "詳細情報",
-    "issue_comments": "コメント",
-    "issue_history": "対応履歴",
-    "old_issue_status": "旧ステータス",
-    "new_issue_status": "新ステータス",
-    "change_reason": "変更理由",
-    "change_notes": "変更備考",
-    "change_date": "変更日",
-    "ticket_volume_line": "件数推移",
-    "status_by_day_bar": "日別ステータス",
-    "overall_status_share_pie": "ステータス比率",
-    "no_data": "データがありません。組織、車両、期間を選択して検索してください。",
-    "total": "合計",
-    "open": "オープン",
-    "closed": "クローズ",
-    "resolved": "解決済み",
-    "overdue": "期限超過",
-    "reopened": "再オープン",
-    "total_subtitle": "総チケット数",
-    "open_subtitle": "オープン件数",
-    "closed_subtitle": "クローズ件数",
-    "resolved_subtitle": "解決済み件数",
-    "overdue_subtitle": "期限超過件数",
-    "reopened_subtitle": "再オープン件数"
-  },
-  "p_fleet_vehicle_service": {
-    "service_status": "整備ステータス",
-    "service_type": "整備タイプ",
-    "service_date": "整備日",
-    "service_start_date": "整備開始日",
-    "service_complete_date": "整備完了日",
-    "odometer_reading": "走行距離計の読み",
+    "due_date": "期日",
+    "due_odometer_reading": "期日オドメーター読み取り値",
+    "issue_source": "問題発生源",
+    "issue_comment": "問題コメント",
+    "issue_comments": "問題コメント",
+    "issue_history": "問題履歴",
+    "issue_histories": "問題履歴",
+    "issue_files": "問題ファイル"
+  },
+  "p_fleet_issue_history": {
+    "old_issue_status": "旧問題ステータス",
+    "new_issue_status": "新問題ステータス",
+    "change_date": "変更日"
+  },
+  "p_fleet_issue_comment": {
+    "comment_text": "コメントテキスト",
+    "comment_description": "コメントの説明"
+  },
+  "p_fleet_breakdown_dashboard": {
+    "coming_soon": "近日公開",
+    "no_data": "データなし",
+    "vehicle_breakdowns_desc": "車両の故障事故を追跡および管理する",
+    "breakdown_reports_desc": "故障の傾向とパフォーマンスを分析する"
+  },
+  "p_fleet_breakdown": {
+    "breakdown_code": "故障コード",
+    "breakdown_total_cost": "故障総費用",
+    "breakdown_date": "故障日",
+    "breakdown_resolved_date": "故障解決日",
+    "was_towed": "牽引された",
+    "is_vehicle_operational": "車両は稼働可能か",
+    "roadside_assistance_required": "ロードサービスが必要",
+    "roadside_assistance_completed": "ロードサービス完了",
+    "odometer_reading": "走行距離計の表示",
+    "breakdown_description": "故障の説明",
+    "latitude": "緯度",
+    "longitude": "経度",
+    "google_location": "Googleロケーション",
+    "landmark_location": "ランドマークの位置",
+    "landmark_distance": "ランドマークからの距離",
+    "fleet_breakdown_type": "フリート故障タイプ",
+    "breakdown_cost": "故障費用",
+    "breakdown_costs": "故障費用",
+    "issue": "問題",
+    "issues": "問題",
+    "breakdown_files": "故障ファイル"
+  },
+  "p_fleet_breakdown_cost": {
+    "date": "故障費用日",
+    "amount": "故障費用額",
+    "description": "故障費用説明",
+    "expense_name": "経費名"
+  },
+  "p_fleet_incident_dashboard": {
+    "coming_soon": "近日公開",
+    "no_data": "データなし",
+    "vehicle_incidents_desc": "車両事故記録を追跡および管理する"
+  },
+  "p_fleet_incident": {
+    "incident_code": "事故コード",
+    "incident_total_cost": "事故総費用",
+    "incident_date": "事故日",
+    "was_towed": "牽引された",
+    "is_vehicle_operational": "車両は稼働可能か",
+    "incident_time": "事故発生時間",
+    "incident_weather": "事故時の天候",
+    "incident_road_type": "事故時の道路タイプ",
+    "incident_visibility": "事故時の視界",
+    "odometer_reading": "走行距離計の表示",
+    "incident_description": "事故の説明",
+    "latitude": "緯度",
+    "longitude": "経度",
+    "google_location": "Googleロケーション",
+    "landmark_location": "ランドマークの位置",
+    "landmark_distance": "ランドマークからの距離",
+    "insurance_cover": "保険適用",
+    "insurance_claimed": "保険請求済み",
+    "claimed_amount": "請求額",
+    "settled_amount": "和解額",
+    "policy_number": "保険証券番号",
+    "company_name": "会社名",
+    "contact_number": "連絡先",
+    "description": "説明",
+    "police_report_filed": "警察に届け出済み",
+    "police_report_number": "警察届出番号",
+    "police_station_name": "警察署名",
+    "any_injuries": "負傷者あり",
+    "injury_description": "負傷の説明",
+    "injured_persons_count": "負傷者数",
+    "legal_description": "法的説明",
+    "involved_parties_description": "関係者説明",
+    "fleet_incident_type": "フリート事故タイプ",
+    "fleet_incident_status": "フリート事故状況",
+    "fleet_incident_severity": "フリート事故の重大度",
+    "fleet_insurance_claim_status": "フリート保険請求状況",
+    "incident_cost": "事故費用",
+    "incident_costs": "事故費用",
+    "issue": "問題",
+    "issues": "問題",
+    "incident_files": "事故ファイル"
+  },
+  "p_fleet_incident_cost": {
+    "incident_cost_date": "事故費用日",
+    "incident_cost_amount": "事故費用額",
+    "incident_cost_description": "事故費用説明",
+    "expense_name": "経費名"
+  },
+  "p_fleet_inspection_dashboard": {
+    "coming_soon": "近日公開",
+    "no_data": "データなし",
+    "inspection_forms_desc": "点検テンプレートを作成および管理する",
+    "inspection_schedule_desc": "今後の点検を計画および追跡する",
+    "vehicle_inspections_desc": "車両点検結果を記録および確認する"
+  },
+  "p_fleet_inspection_form": {
+    "inspection_form_name": "点検フォーム名",
+    "inspection_form_notes": "点検フォームのメモ",
+    "inspection_form_data": "点検フォームデータ",
+    "inspection": "点検",
+    "inspections": "点検"
+  },
+  "p_fleet_inspection_schedule": {
+    "schedule_name": "スケジュール名",
+    "description": "説明",
+    "start_date": "開始日",
+    "due_date": "期日",
+    "total_vehicles": "車両総数",
+    "completed_vehicles": "完了した車両",
+    "pending_vehicles": "保留中の車両",
+    "overdue_vehicles": "期限切れの車両"
+  },
+  "p_fleet_inspection": {
+    "inspection_code": "点検コード",
+    "inspection_date": "点検日",
+    "inspection_type": "点検タイプ",
+    "inspection_priority": "点検の優先度",
+    "inspection_status": "点検状況",
+    "inspection_notes": "点検メモ",
+    "odometer_reading": "走行距離計の表示",
+    "latitude": "緯度",
+    "longitude": "経度",
+    "google_location": "Googleロケーション",
+    "landmark_location": "ランドマークの位置",
+    "landmark_distance": "ランドマークからの距離",
+    "inspection_form_name": "点検フォーム名",
+    "inspection_data": "点検データ",
+    "issue": "問題",
+    "issues": "問題",
+    "inspection_files": "点検ファイル"
+  },
+  "p_fleet_service_dashboard": {
+    "coming_soon": "近日公開",
+    "no_data": "データなし",
+    "service_schedule_desc": "今後の車両サービスを計画および追跡する",
+    "vehicle_services_desc": "サービス記録とメンテナンス履歴を管理する",
+    "service_reminders_desc": "今後のサービススケジュールのアラートを受け取る"
+  },
+  "p_fleet_service_schedule": {
+    "schedule_name": "スケジュール名",
+    "description": "説明",
+    "start_date": "開始日",
+    "due_date": "期日",
+    "schedule_status": "スケジュール状況",
+    "service_date_time": "サービス日時",
+    "total_vehicles": "車両総数",
+    "completed_vehicles": "完了した車両",
+    "pending_vehicles": "保留中の車両",
+    "overdue_vehicles": "期限切れの車両"
+  },
+  "p_fleet_service": {
+    "service_code": "サービスコード",
+    "service_center": "サービスセンター",
+    "service_status": "サービス状況",
+    "service_type": "サービスタイプ",
+    "service_start_date": "サービス開始日",
+    "service_due_date": "サービス期日",
+    "service_complete_date": "サービス完了日",
+    "odometer_reading": "走行距離計の表示",
     "fuel": "燃料",
-    "estimated_costs": "見積費用",
-    "estimated_labor_cost": "見積工賃",
-    "estimated_parts_cost": "見積パーツ代",
-    "estimated_total_cost": "見積合計",
-    "estimated_notes": "見積備考",
-    "actual_costs": "実績費用",
-    "actual_labor_cost": "実績工賃",
-    "actual_parts_cost": "実績パーツ代",
-    "actual_total_cost": "実績合計",
-    "final_notes": "最終備考",
+    "estimated_labor_cost": "推定人件費",
+    "estimated_parts_cost": "推定部品費",
+    "estimated_total_cost": "推定総費用",
+    "estimated_notes": "推定メモ",
+    "actual_labor_cost": "実際の人件費",
+    "actual_parts_cost": "実際の部品費",
+    "actual_total_cost": "実際の合計費用",
+    "final_notes": "最終メモ",
+    "is_inhouse_service": "社内サービス",
     "rating": "評価",
     "rating_comments": "評価コメント",
-    "warranty_information": "保証情報",
     "warranty_related_information": "保証関連情報",
-    "payment_status": "支払いステータス",
-    "payment_information": "支払い情報",
     "payment_related_information": "支払い関連情報",
-    "payment_method": "支払い方法",
-    "next_schedule": "次回予定",
-    "next_odometer_reading": "次回予定距離",
-    "next_service_schedule_date": "次回整備予定日",
-    "is_inhouse_service": "自社整備",
+    "payment_status": "支払い状況",
+    "payment_method": "支払方法",
+    "next_odometer_reading": "次回の走行距離計の表示",
+    "next_service_schedule_date": "次回のサービススケジュール日",
     "vendor_name": "ベンダー名",
-    "service_files": "整備関連ファイル",
-    "service_management": "整備管理",
-    "services_amount_line": "整備費用推移",
-    "services_amount_bar": "整備費用内訳",
-    "amount_share_pie": "費用比率",
-    "services": "整備",
-    "amount": "金額",
-    "total_services": "総整備数",
-    "total_services_subtitle": "総整備数",
-    "total_amount": "総額",
-    "total_amount_subtitle": "総額",
-    "days_in_range": "対象日数",
-    "days_in_range_subtitle": "対象日数"
-  },
-  "p_fleet_vehicle_inspection": {
-    "inspections": "点検",
-    "inspection_files": "点検ファイル",
-    "inspection_date": "点検日",
-    "inspection_priority": "優先度",
-    "inspection_status": "ステータス",
-    "inspection_type": "タイプ",
-    "inspection_form": "点検フォーム",
-    "service_management": "整備管理",
-    "inspection_details": "点検詳細"
-  },
-  "p_fleet_inspections": {
-    "no_data": "選択されたフィルターに一致する点検データはありません",
-    "total_inspections": "総点検数",
-    "total_vehicles": "総車両数",
+    "service_center_name": "サービスセンター名",
+    "workshop_name": "ワークショップ名",
+    "assigned_user_details": "担当ユーザー詳細",
+    "issue": "問題",
+    "issues": "問題",
+    "service_task": "サービス作業",
+    "service_tasks": "サービス作業",
+    "service_reminder": "サービスリマインダー",
+    "service_reminders": "サービスリマインダー",
+    "inspection": "点検",
     "inspections": "点検",
-    "inspections_trend": "点検推移",
-    "inspections_vehicle_wise": "車両別点検状況",
-    "inspection_distribution": "点検内訳"
+    "tyre_inspection": "タイヤ点検",
+    "tyre_inspections": "タイヤ点検",
+    "service_files": "サービスファイル",
+    "task_count": "作業数"
+  },
+  "p_fleet_service_task_child": {
+    "part_unit_amount": "部品単価",
+    "part_quantity": "部品数量",
+    "part_total_amount": "部品合計金額",
+    "part_warranty_end_date": "部品保証終了日",
+    "next_due_date": "次回の期日",
+    "next_due_odometer_reading": "次回の走行距離計の表示",
+    "task_description": "作業内容",
+    "fleet_service_task": "フリートサービス作業",
+    "part_name": "部品名",
+    "service_reminder": "サービスリマインダー",
+    "service_reminders": "サービスリマインダー"
+  },
+  "p_fleet_service_reminder": {
+    "reminder_type": "リマインダータイプ",
+    "service_type": "サービスタイプ"
+  },
+  "p_fleet_fuel_dashboard": {
+    "coming_soon": "近日公開",
+    "no_data": "データなし",
+    "fuel_refills_desc": "燃料給油と消費のエントリを追跡する",
+    "fuel_removals_desc": "燃料使用量の削減と調整を監視する"
   },
-  "p_fleet_inspection_form": {
-    "inspection_form_name": "点検フォーム名"
+  "p_fuel_management": {
+    "vehicles": "車両",
+    "vehicles_subtitle": "車両",
+    "refills": "給油",
+    "refills_subtitle": "給油",
+    "removals": "抜き取り",
+    "removals_subtitle": "抜き取り",
+    "active_vehicles": "稼働中の車両",
+    "active_vehicles_subtitle": "稼働中の車両",
+    "refills_by_vehicle": "車両別給油",
+    "refills_series_label": "給油",
+    "removals_by_vehicle": "車両別抜き取り",
+    "removals_series_label": "抜き取り",
+    "refills_vs_removals_pie": "給油対抜き取り円グラフ"
   },
-  "p_fleet_inspection_schedule": {
-    "inspection_schedule_name": "点検スケジュール名",
-    "FleetInspection": "点検",
-    "inspection_schedule_vehicles": "車両",
-    "inspection_schedule_description": "説明",
-    "inspection_schedule_start_date": "開始日",
-    "inspection_schedule_due_date": "期限日"
-  },
-  "p_fleet_service_management_task": {
-    "fleet_service_task": "整備タスク",
-    "task_quantity": "数量",
-    "task_description": "タスク説明",
-    "task_count": "タスク数",
-    "fleet_service_management": "整備管理",
-    "task_cost": "タスク費用",
-    "labor_cost": "工賃",
-    "parts_cost": "パーツ代",
-    "task_notes": "タスク備考",
-    "task_total_cost": "タスク合計費用"
+  "p_fleet_fuel_daily_summary": {
+    "start_fuel_liters": "開始時燃料リットル",
+    "end_fuel_liters": "終了時燃料リットル",
+    "total_km": "総走行距離 (KM)",
+    "consumed_fuel_liters": "消費燃料リットル",
+    "refills_count": "給油回数",
+    "refill_liters": "給油リットル",
+    "removals_count": "抜き取り回数",
+    "removal_liters": "抜き取りリットル",
+    "mileage_kmpl": "燃費（km/L）",
+    "liters_per_100km": "100KMあたりのリットル",
+    "date": "日付",
+    "day": "曜日"
+  },
+  "p_fleet_fuel_refill": {
+    "before_refill_quantity": "給油前の量",
+    "after_refill_quantity": "給油後の量",
+    "refill_quantity": "給油量",
+    "verified_refill_quantity": "確認済み給油量",
+    "diff_refill_quantity": "給油量差",
+    "date_time": "日時",
+    "admin_verify_status": "管理者確認状況",
+    "transporter_verify_status": "運送業者確認状況",
+    "cost_per_unit": "単価",
+    "total_cost": "合計費用",
+    "entry_source": "入力元",
+    "source_reference_id": "参照元ID",
+    "source_notes": "参照元メモ",
+    "refill_method": "給油方法",
+    "refill_details": "給油詳細",
+    "filled_by_person": "給油担当者",
+    "invoice_number": "請求書番号",
+    "payment_mode": "支払方法",
+    "payment_status": "支払い状況",
+    "payment_reference_number": "支払い参照番号",
+    "fuel_card_number": "燃料カード番号",
+    "payment_notes": "支払いメモ",
+    "latitude": "緯度",
+    "longitude": "経度",
+    "google_location": "Googleロケーション",
+    "landmark_location": "ランドマークの位置",
+    "landmark_distance": "ランドマークからの距離",
+    "odometer_reading": "走行距離計の表示",
+    "tank_size": "タンクサイズ",
+    "is_full_tank": "満タン",
+    "is_previous_entries_missed": "前回の入力が欠落している",
+    "last_refill_date": "最終給油日",
+    "last_odometer_reading": "最終走行距離計の表示",
+    "last_refill_quantity": "最終給油量",
+    "diff_distance": "走行距離差",
+    "fuel_efficiency": "燃費効率",
+    "vendor_name": "ベンダー名",
+    "fuel_station_name": "ガソリンスタンド名",
+    "fuel_type": "燃料タイプ",
+    "fuel_unit": "燃料単位"
+  },
+  "p_fleet_fuel_removal": {
+    "before_removal_quantity": "抜き取り前の量",
+    "after_removal_quantity": "抜き取り後の量",
+    "removal_quantity": "抜き取り量",
+    "verified_removal_quantity": "確認済み抜き取り量",
+    "diff_removal_quantity": "抜き取り量差",
+    "odometer_reading": "走行距離計の表示",
+    "date_time": "日時",
+    "admin_verify_status": "管理者確認状況",
+    "transporter_verify_status": "運送業者確認状況",
+    "cost_per_unit": "単価",
+    "total_cost": "合計費用",
+    "fuel_removal_reason": "燃料抜き取り理由",
+    "removal_reason": "抜き取り理由",
+    "removal_details": "抜き取り詳細",
+    "entry_source": "入力元",
+    "source_reference_id": "参照元ID",
+    "source_notes": "参照元メモ",
+    "latitude": "緯度",
+    "longitude": "経度",
+    "google_location": "Googleロケーション",
+    "landmark_location": "ランドマークの位置",
+    "landmark_distance": "ランドマークからの距離",
+    "fuel_type": "燃料タイプ",
+    "fuel_unit": "燃料単位"
+  },
+  "p_bus_dashboard": {
+    "coming_soon": "近日公開",
+    "no_data": "データなし",
+    "bus_stops_desc": "バス停の場所と乗降場所を管理する",
+    "bus_routes_desc": "効率的な輸送のためのルートを作成および整理する",
+    "bus_daily_schedules_desc": "運行時間とスケジュールを計画および管理する",
+    "bus_special_schedules_desc": "運行時間とスケジュールを計画および管理する",
+    "bus_daily_runs_desc": "日々のバス運行と便の実行状況を追跡する",
+    "bus_special_runs_desc": "特別バス運行と便の実行状況を追跡する"
+  },
+  "p_school_dashboard": {
+    "coming_soon": "近日公開",
+    "no_data": "データなし",
+    "school_noticeboard_desc": "お知らせや重要な更新を共有する",
+    "school_holidays_desc": "学校の休暇と欠席を管理する",
+    "students_list_desc": "生徒のプロフィールと交通手段の詳細を管理する",
+    "leave_requests_desc": "生徒の休暇申請を確認および管理する",
+    "route_change_requests_desc": "ルート変更の申請を処理する"
+  },
+  "p_bus_stop": {
+    "bus_stop": "バス停"
+  },
+  "p_organisation_calendar": {
+    "calendar": "カレンダー",
+    "calendar_details": "カレンダー詳細",
+    "calendar_date": "カレンダー日付",
+    "holiday_type": "休日タイプ",
+    "title": "タイトル",
+    "notes": "メモ"
+  },
+  "p_organisation_notice_board": {
+    "notice_details": "お知らせ詳細",
+    "notice_date_time": "通知日時",
+    "notice_subject": "通知件名",
+    "notice_description": "通知内容"
+  },
+  "p_fleet_bus_student": {
+    "student": "学生",
+    "organisation_details": "組織詳細",
+    "student_details": "学生詳細",
+    "study_details": "学習詳細",
+    "transport_plan_details": "交通計画詳細",
+    "admission_number": "入学番号",
+    "guardian": "保護者",
+    "guardians": "保護者",
+    "pickup_route_name": "送迎ルート名",
+    "pickup_stop_name": "送迎停車地名",
+    "pickup_schedule_name": "送迎スケジュール名",
+    "drop_route_name": "降車ルート名",
+    "drop_stop_name": "降車停車地名",
+    "drop_schedule_name": "降車スケジュール名",
+    "leave_request": "休暇申請",
+    "leave_request_details": "休暇申請詳細",
+    "route_change_request_details": "ルート変更申請詳細",
+    "transport_enrollment_change_history": "交通機関登録変更履歴",
+    "roll_number": "学籍番号",
+    "first_name": "名",
+    "last_name": "姓",
+    "student_name": "学生名",
+    "transport_plan_type": "交通計画タイプ",
+    "mobile_number": "携帯電話番号",
+    "email": "メールアドレス",
+    "program_name": "プログラム",
+    "stream_name": "コース",
+    "year_name": "学年",
+    "semester_name": "学期",
+    "class_name": "クラス",
+    "section_name": "セクション",
+    "date_of_birth": "生年月日",
+    "gender": "性別",
+    "blood_group": "血液型",
+    "special_notes": "特記事項",
+    "student_address": "学生住所",
+    "student_addresses": "学生住所",
+    "leave_type": "休暇タイプ",
+    "reason": "理由",
+    "approval_status": "承認状況",
+    "approval_notes": "承認メモ",
+    "approval_date": "承認日",
+    "change_pickup": "送迎変更",
+    "change_drop": "降車変更",
+    "is_temporary": "一時的",
+    "from_type": "変更元タイプ",
+    "to_type": "変更先タイプ",
+    "change_reason": "変更理由",
+    "changed_at": "変更日時",
+    "full_name": "氏名",
+    "mobile": "携帯電話",
+    "alternative_mobile": "代替携帯電話",
+    "relationship_name": "続柄",
+    "is_primary": "主",
+    "notes": "メモ",
+    "student_transport_plan_type_change_history": "交通計画変更履歴",
+    "stop_change_request": "停車地変更申請",
+    "pickup_details": "送迎詳細",
+    "drop_details": "降車詳細",
+    "stop_name": "停車地名",
+    "stop": "停車地",
+    "order_no": "注文番号",
+    "students_assigned": "割り当てられた学生",
+    "assign_students": "学生を割り当てる",
+    "select_at_least_one": "少なくとも一人の学生を選択してください",
+    "selected": "選択済み"
+  },
+  "p_fleet_bus_student_guardian": {
+    "guardian_details": "保護者詳細",
+    "guardian_name": "保護者名",
+    "name": "名前",
+    "mobile": "携帯電話",
+    "relationship": "続柄",
+    "alternative_mobile": "代替携帯電話",
+    "email": "メールアドレス",
+    "is_primary": "主である",
+    "notes": "メモ"
+  },
+  "p_fleet_bus_route": {
+    "route_name": "ルート名",
+    "route_notes": "ルートメモ",
+    "route_status": "ルート状況",
+    "pickup_time": "送迎移動時間",
+    "pickup_time_mins": "送迎移動時間（分）",
+    "pickup_start_stop_name": "送迎開始停車地",
+    "pickup_end_stop_name": "送迎終了停車地",
+    "pickup_plan": "送迎計画",
+    "pickup_start_stop_id": "送迎開始地点",
+    "pickup_end_stop_id": "送迎終了地点",
+    "pickup_path": "送迎経路",
+    "drop_time": "復路移動時間",
+    "drop_time_mins": "復路移動時間（分）",
+    "drop_start_stop_name": "復路開始停車地",
+    "drop_end_stop_name": "復路終了停車地",
+    "drop_plan": "復路計画",
+    "drop_start_stop_id": "復路開始地点",
+    "drop_end_stop_id": "復路終了地点",
+    "drop_path": "復路経路",
+    "route_stops": "ルート停車地",
+    "pickup_details": "送迎詳細",
+    "return_details": "復路詳細"
+  },
+  "p_fleet_bus_schedule": {
+    "schedule_name": "スケジュール名",
+    "schedule_status": "スケジュール状況",
+    "schedule_type": "スケジュールタイプ",
+    "route": "ルート",
+    "start_time": "開始時間",
+    "end_time": "終了時間",
+    "schedule_time": "スケジュール時間",
+    "schedule_plan_start_date": "スケジュール計画開始日",
+    "schedule_plan_end_date": "スケジュール計画終了日",
+    "week_schedule": "週次スケジュール",
+    "sunday": "日曜日",
+    "monday": "月曜日",
+    "tuesday": "火曜日",
+    "wednesday": "水曜日",
+    "thursday": "木曜日",
+    "friday": "金曜日",
+    "saturday": "土曜日",
+    "max_seating_count": "最大座席数",
+    "plan_recurrence": "計画と繰り返し",
+    "assignment": "割り当て",
+    "students": "学生"
+  },
+  "p_fleet_bus_daily_runs": {
+    "run_date": "運行日",
+    "daily_schedule": "日次スケジュール",
+    "schedule_type": "スケジュールタイプ",
+    "day_run_status": "日次運行状況",
+    "running_status": "運行状況",
+    "progress": "進捗",
+    "details": "詳細",
+    "stops": "停車地",
+    "students": "学生",
+    "actions": "アクション",
+    "planned_time": "計画時間",
+    "actual_time": "実時間",
+    "route": "ルート",
+    "driver_details": "運転手詳細",
+    "attendant_details": "添乗員詳細",
+    "running_delay_seconds": "運行遅延秒数",
+    "notes": "メモ",
+    "cancel_reason": "キャンセル理由",
+    "run_date_from": "運行開始日",
+    "run_date_to": "運行終了日",
+    "generate_day_run": "日次運行を生成",
+    "run_details": "運行詳細",
+    "start_day_run": "開始",
+    "end_day_run": "終了",
+    "cancel_day_run": "キャンセル",
+    "update_planned_absent": "計画的欠席を更新",
+    "refresh_day_run_counts": "更新",
+    "start_day_run_confirmation": "この日次運行を開始してもよろしいですか？",
+    "started_successfully": "日次運行が正常に開始されました",
+    "update_planned_absent_confirmation": "この日次運行の計画的欠席学生を更新してもよろしいですか？",
+    "planned_absent_updated_successfully": "計画的欠席学生が正常に更新されました",
+    "end_day_run_confirmation": "この日次運行を終了してもよろしいですか？",
+    "ended_successfully": "日次運行が正常に終了しました",
+    "cancel_day_run_confirmation": "この日次運行をキャンセルしてもよろしいですか？",
+    "cancelled_successfully": "日次運行が正常にキャンセルされました",
+    "enter_cancel_reason": "キャンセル理由を入力",
+    "refresh_day_run_counts_confirmation": "日次運行のカウントを更新してもよろしいですか？",
+    "counts_refreshed_successfully": "日次運行のカウントが正常に更新されました",
+    "operation_failed": "操作が失敗しました",
+    "order_no": "注文番号",
+    "bus_stop_name": "バス停名",
+    "stop_status": "停車地状況",
+    "student_boarding_status": "学生乗車状況",
+    "planned_stop": "計画停車地",
+    "actual_stop": "実際の停車地",
+    "attendance_method": "出席方法",
+    "mark_time": "打刻時間",
+    "note": "メモ",
+    "stop": "停車地",
+    "student": "学生",
+    "arrive_stop": "停車地に到着",
+    "arrive_stop_confirmation": "この停車地を到着済みとしてマークしてもよろしいですか？",
+    "stop_arrived_successfully": "停車地が正常に到着済みとしてマークされました",
+    "depart_stop": "停車地を出発",
+    "depart_stop_confirmation": "この停車地を出発済みとしてマークしてもよろしいですか？",
+    "stop_departed_successfully": "停車地が正常に出発済みとしてマークされました",
+    "skip_stop": "停車地をスキップ",
+    "skip_stop_confirmation": "この停車地をスキップしてもよろしいですか？",
+    "stop_skipped_successfully": "停車地が正常にスキップされました",
+    "mark_boarded": "乗車済みとしてマーク",
+    "mark_boarded_confirmation": "この学生を乗車済みとしてマークしてもよろしいですか？",
+    "student_marked_boarded_successfully": "学生が正常に乗車済みとしてマークされました",
+    "mark_handovered": "引き渡し済みとしてマーク",
+    "mark_handovered_confirmation": "この学生を引き渡し済みとしてマークしてもよろしいですか？",
+    "student_marked_handovered_successfully": "学生が正常に引き渡し済みとしてマークされました",
+    "mark_planned_absent": "計画的欠席としてマーク",
+    "mark_planned_absent_confirmation": "この学生を計画的欠席としてマークしてもよろしいですか？",
+    "student_marked_planned_absent_successfully": "学生が正常に計画的欠席としてマークされました",
+    "mark_unplanned_absent": "計画外欠席としてマーク",
+    "mark_unplanned_absent_confirmation": "この学生を計画外欠席としてマークしてもよろしいですか？",
+    "student_marked_unplanned_absent_successfully": "学生が正常に計画外欠席としてマークされました",
+    "actual_stop_optional": "実際の停車地（任意）",
+    "select_actual_stop": "実際の停車地を選択",
+    "note_optional": "メモ（任意）",
+    "enter_note": "メモを入力"
+  },
+  "p_fleet_bus_special_runs": {
+    "run_date": "運行日",
+    "daily_schedule": "日次スケジュール",
+    "special_schedule": "特別スケジュール",
+    "schedule_type": "スケジュールタイプ",
+    "day_run_status": "日次運行状況",
+    "running_status": "運行状況",
+    "progress": "進捗",
+    "details": "詳細",
+    "stops": "停車地",
+    "students": "学生",
+    "actions": "アクション",
+    "planned_time": "計画時間",
+    "actual_time": "実時間",
+    "route": "ルート",
+    "driver_details": "運転手詳細",
+    "attendant_details": "添乗員詳細",
+    "running_delay_seconds": "運行遅延秒数",
+    "notes": "メモ",
+    "cancel_reason": "キャンセル理由",
+    "run_date_from": "運行開始日",
+    "run_date_to": "運行終了日",
+    "generate_day_run": "日次運行を生成",
+    "run_details": "運行詳細",
+    "start_day_run": "開始",
+    "end_day_run": "終了",
+    "cancel_day_run": "キャンセル",
+    "update_planned_absent": "計画的欠席を更新",
+    "refresh_day_run_counts": "更新",
+    "start_day_run_confirmation": "この日次運行を開始してもよろしいですか？",
+    "started_successfully": "日次運行が正常に開始されました",
+    "update_planned_absent_confirmation": "この日次運行の計画的欠席学生を更新してもよろしいですか？",
+    "planned_absent_updated_successfully": "計画的欠席学生が正常に更新されました",
+    "end_day_run_confirmation": "この日次運行を終了してもよろしいですか？",
+    "ended_successfully": "日次運行が正常に終了しました",
+    "cancel_day_run_confirmation": "この日次運行をキャンセルしてもよろしいですか？",
+    "cancelled_successfully": "日次運行が正常にキャンセルされました",
+    "enter_cancel_reason": "キャンセル理由を入力",
+    "refresh_day_run_counts_confirmation": "日次運行のカウントを更新してもよろしいですか？",
+    "counts_refreshed_successfully": "日次運行のカウントが正常に更新されました",
+    "operation_failed": "操作が失敗しました",
+    "order_no": "注文番号",
+    "bus_stop_name": "バス停名",
+    "stop_status": "停車地状況",
+    "student_boarding_status": "学生乗車状況",
+    "planned_stop": "計画停車地",
+    "actual_stop": "実際の停車地",
+    "attendance_method": "出席方法",
+    "mark_time": "打刻時間",
+    "note": "メモ",
+    "stop": "停車地",
+    "student": "学生",
+    "arrive_stop": "停車地に到着",
+    "arrive_stop_confirmation": "この停車地を到着済みとしてマークしてもよろしいですか？",
+    "stop_arrived_successfully": "停車地が正常に到着済みとしてマークされました",
+    "depart_stop": "停車地を出発",
+    "depart_stop_confirmation": "この停車地を出発済みとしてマークしてもよろしいですか？",
+    "stop_departed_successfully": "停車地が正常に出発済みとしてマークされました",
+    "skip_stop": "停車地をスキップ",
+    "skip_stop_confirmation": "この停車地をスキップしてもよろしいですか？",
+    "stop_skipped_successfully": "停車地が正常にスキップされました",
+    "mark_boarded": "乗車済みとしてマーク",
+    "mark_boarded_confirmation": "この学生を乗車済みとしてマークしてもよろしいですか？",
+    "student_marked_boarded_successfully": "学生が正常に乗車済みとしてマークされました",
+    "mark_handovered": "引き渡し済みとしてマーク",
+    "mark_handovered_confirmation": "この学生を引き渡し済みとしてマークしてもよろしいですか？",
+    "student_marked_handovered_successfully": "学生が正常に引き渡し済みとしてマークされました",
+    "mark_planned_absent": "計画的欠席としてマーク",
+    "mark_planned_absent_confirmation": "この学生を計画的欠席としてマークしてもよろしいですか？",
+    "student_marked_planned_absent_successfully": "学生が正常に計画的欠席としてマークされました",
+    "mark_unplanned_absent": "計画外欠席としてマーク",
+    "mark_unplanned_absent_confirmation": "この学生を計画外欠席としてマークしてもよろしいですか？",
+    "student_marked_unplanned_absent_successfully": "学生が正常に計画外欠席としてマークされました",
+    "actual_stop_optional": "実際の停車地（任意）",
+    "select_actual_stop": "実際の停車地を選択",
+    "note_optional": "メモ（任意）",
+    "enter_note": "メモを入力",
+    "counts": "カウント",
+    "planned_stops_count": "計画停車地数",
+    "covered_stops_count": "カバー済み停車地数",
+    "planned_student_count": "計画学生数",
+    "marked_student_count": "マーク済み学生数"
   }
-}
-
-
+}