worldwide 1.2.0 → 1.3.1

data/db/data/regions/MX/sv.yml

@@ -17,3 +17,24 @@ sv:
           errors:
             blank_instructional: Välj en stat
             blank_informative: Stat saknas
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Koloni
+            optional: Koloni (valfritt)
+          errors:
+            blank: Ange en koloni
+            too_long: Koloninamnet är för långt (max %{limit} tecken)
+            contains_emojis: Koloni får inte innehålla emojis
+            contains_mathematical_symbols: Koloni får inte innehålla matematiska symboler
+            contains_restricted_characters: Koloni får endast innehålla bokstäver,
+              siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_too_many_words: Koloni får inte innehålla fler än %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags: Koloni får inte innehålla HTML-taggar.
+            contains_url: Koloni får inte innehålla URL:er.
+            unknown_for_city: Ange ett giltigt koloninamn för %{city}.
+            unknown_for_zip: Ange ett giltigt koloninamn för %{zip}.
+            unknown_for_address: Kolonin kan vara felaktig.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Vi rekommenderar att koloninamnet består av färre
+              än %{word_count} ord

data/db/data/regions/MX/th.yml

@@ -17,3 +17,23 @@ th:
           errors:
             blank_instructional: เลือกรัฐ
             blank_informative: ไม่พบรัฐ
+        neighborhood:
+          label:
+            default: อาณานิคม
+            optional: อาณานิคม (ไม่บังคับ)
+          errors:
+            blank: ป้อนชื่ออาณานิคม
+            too_long: ชื่ออาณานิคมยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน %{limit} อักขระ)
+            contains_emojis: ห้ามใส่อีโมจิในชื่ออาณานิคม
+            contains_mathematical_symbols: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่ออาณานิคม
+            contains_restricted_characters: ชื่ออาณานิคมสามารถประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข
+              อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษได้เท่านั้น
+            contains_too_many_words: ชื่ออาณานิคมต้องมีไม่เกิน %{word_count} คำ
+            contains_html_tags: ห้ามมีแท็ก HTML ในชื่ออาณานิคม
+            contains_url: ห้ามมี URL ในชื่ออาณานิคม
+            unknown_for_city: ป้อนชื่ออาณานิคมที่ถูกต้องสำหรับ %{city}
+            unknown_for_zip: ป้อนชื่ออาณานิคมที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
+            unknown_for_address: ชื่ออาณานิคมอาจไม่ถูกต้อง
+          warnings:
+            contains_too_many_words: ชื่ออาณานิคมควรมีความยาวน้อยกว่า %{word_count}
+              คำ

data/db/data/regions/MX/tr.yml

@@ -17,3 +17,23 @@ tr:
           errors:
             blank_instructional: Eyalet seçin
             blank_informative: Eyalet eksik
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Koloni
+            optional: Koloni (isteğe bağlı)
+          errors:
+            blank: Bir koloni adı girin
+            too_long: Koloni adı çok uzun (maksimum %{limit} karakter olmalıdır)
+            contains_emojis: Koloni adı emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols: Koloni adı matematiksel semboller içeremez
+            contains_restricted_characters: Koloni adı yalnızca harfler, sayılar,
+              yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_too_many_words: Koloni adı en fazla %{word_count} kelime içerebilir
+            contains_html_tags: Koloni adı HTML etiketleri içeremez.
+            contains_url: Koloni adı URL içeremez.
+            unknown_for_city: "%{city} için geçerli bir koloni adı girin."
+            unknown_for_zip: "%{zip} için geçerli bir koloni adı girin."
+            unknown_for_address: Koloni adı yanlış olabilir.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Koloni adında %{word_count} adetten az kelime
+              olması önerilir

data/db/data/regions/MX/vi.yml

@@ -17,3 +17,24 @@ vi:
           errors:
             blank_instructional: Chọn tiểu bang
             blank_informative: Thiếu tiểu bang
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Khu kiều dân
+            optional: Khu kiều dân (không bắt buộc)
+          errors:
+            blank: Nhập khu kiều dân
+            too_long: Khu kiều dân quá dài (tối đa %{limit} ký tự)
+            contains_emojis: Khu kiều dân không được chứa biểu tượng cảm xúc
+            contains_mathematical_symbols: Khu kiều dân không được chứa ký hiệu toán
+              học
+            contains_restricted_characters: Khu kiều dân chỉ được chứa chữ cái, chữ
+              số, ký tự địa phương và ký tự đặc biệt
+            contains_too_many_words: Khu kiều dân không được có nhiều hơn %{word_count}
+              từ
+            contains_html_tags: Khu kiều dân không được chứa thẻ HTML.
+            contains_url: Khu kiều dân không được chứa URL.
+            unknown_for_city: Nhập tên khu kiều dân hợp lệ cho %{city}.
+            unknown_for_zip: Nhập tên khu kiều dân hợp lệ cho %{zip}.
+            unknown_for_address: Khu kiều dân có thể không chính xác.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Khu kiều dân nên có tối đa %{word_count} từ

data/db/data/regions/MX/zh-CN.yml

@@ -17,3 +17,21 @@ zh-CN:
           errors:
             blank_instructional: 选择州
             blank_informative: 缺少州
+        neighborhood:
+          label:
+            default: 殖民地
+            optional: 殖民地（选填）
+          errors:
+            blank: 输入殖民地
+            too_long: 殖民地名过长（最多 %{limit} 个字符）
+            contains_emojis: 殖民地名不能包含表情符号
+            contains_mathematical_symbols: 殖民地名不能包含数学符号
+            contains_restricted_characters: 殖民地名只能包含字母、数字、当地字符和特殊字符
+            contains_too_many_words: 殖民地名不能超过 %{word_count} 个字词
+            contains_html_tags: 殖民地名不能包含 HTML 标记。
+            contains_url: 殖民地名不能包含 URL。
+            unknown_for_city: 输入 %{city} 对应的有效殖民地名称。
+            unknown_for_zip: 输入 %{zip} 对应的有效殖民地名称。
+            unknown_for_address: 殖民地名可能不正确。
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建议殖民地名少于 %{word_count} 个字词

data/db/data/regions/MX/zh-TW.yml

@@ -17,3 +17,21 @@ zh-TW:
           errors:
             blank_instructional: 請選取州別
             blank_informative: 缺少州別
+        neighborhood:
+          label:
+            default: 住宅區
+            optional: 住宅區 (選填)
+          errors:
+            blank: 請輸入「住宅區」
+            too_long: "「住宅區」過長 (最多 %{limit} 個字元)"
+            contains_emojis: "「住宅區」不得包含表情符號"
+            contains_mathematical_symbols: "「住宅區」不得包含數學符號"
+            contains_restricted_characters: "「住宅區」僅可包含字母、數字、當地字元和特殊字元"
+            contains_too_many_words: "「住宅區」不得超過 %{word_count} 個字"
+            contains_html_tags: "「住宅區」不得包含 HTML 標籤。"
+            contains_url: "「住宅區」不得包含網址。"
+            unknown_for_city: 請輸入 %{city} 的有效住宅區名。
+            unknown_for_zip: 請輸入 %{zip} 的有效住宅區名。
+            unknown_for_address: "「住宅區」可能不正確。"
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建議「住宅區」少於 %{word_count} 個字

data/db/data/regions/PA.yml

@@ -17,6 +17,17 @@ format:
   # Note that there ought to be a comma after zip if it's non-blank.
   # https://github.com/Shopify/address/issues/725
   show: "{firstName} {lastName}_{company}_{address1}_{address2}_{zip} {city}_{province}_{country}_{phone}"
+format_extended:
+  edit: "{country}_{firstName}{lastName}_{company}_{address1}_{line2}{neighborhood}_{zip}{city}{province}_{phone}"
+additional_address_fields:
+  - name: line2
+  - name: neighborhood
+    required: true
+combined_address_format:
+  address2:
+    - key: line2
+    - key: neighborhood
+      decorator: ","
 emoji: "\U0001F1F5\U0001F1E6"
 languages:
   - es

data/db/data/regions/PE.yml

@@ -13,6 +13,16 @@ week_start_day: sunday
 format:
   edit: "{country}_{firstName}{lastName}_{company}_{address1}_{address2}_{city}{province}{zip}_{phone}"
   show: "{firstName} {lastName}_{company}_{address1}_{address2}_{city} {zip}_{province}_{country}_{phone}"
+format_extended:
+  edit: "{country}_{firstName}{lastName}_{company}_{address1}_{line2}{neighborhood}_{city}{province}{zip}_{phone}"
+additional_address_fields:
+  - name: line2
+  - name: neighborhood
+    required: true
+combined_address_format:
+  address2:
+    - key: line2
+    - key: neighborhood
 emoji: "\U0001F1F5\U0001F1EA"
 languages:
   - es

data/db/data/regions/PH/bg.yml

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+bg:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Барангай
+            optional: Барангай (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете банагай
+            too_long: "„Барангай“ е с твърде голяма дължина (максимумът е %{limit}
+              знака)"
+            contains_emojis: "„Барангай“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols: "„Барангай“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Барангай“ може да съдържа само букви,
+              цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_too_many_words: "„Барангай“ не може да съдържа повече от %{word_count}
+              думи"
+            contains_html_tags: "„Барангай“ не може да съдържа HTML етикети."
+            contains_url: "„Барангай“ не може да съдържа URL адреси."
+            unknown_for_city: Въведете валидно име на барангай за %{city}.
+            unknown_for_zip: Въведете валидно име на барангай за %{zip}.
+            unknown_for_address: Възможно е името на барангай да е неправилно.
+            blank_instructional: Въведете барангай
+            blank_informative: Липсва барангай
+            too_long_instructional: "„Барангай“ е с твърде голяма дължина (максимумът
+              е %{limit} знака)"
+            too_long_informative: "„Барангай“ е с твърде голяма дължина"
+            contains_emojis_instructional: "„Барангай“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_emojis_informative: "„Барангай“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols_instructional: "„Барангай“ не може да съдържа
+              математически символи"
+            contains_mathematical_symbols_informative: "„Барангай“ не може да съдържа
+              математически символи"
+            contains_restricted_characters_instructional: "„Барангай“ може да съдържа
+              само букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_restricted_characters_informative: "„Барангай“ не може да съдържа
+              забранени знаци"
+            contains_too_many_words_instructional: "„Барангай“ не може да съдържа
+              по-малко от %{word_count} думи"
+            contains_too_many_words_informative: "„Барангай“ не може да съдържа по-малко
+              от %{word_count} думи"
+            contains_html_tags_instructional: "„Барангай“ не може да съдържа HTML"
+            contains_html_tags_informative: "„Барангай“ не може да съдържа HTML"
+            contains_url_instructional: "„Барангай“ не може да съдържа URL адрес"
+            contains_url_informative: "„Барангай“ не може да съдържа URL адрес"
+            unknown_for_city_instructional: Въведете валидно име на барангай за %{city}
+            unknown_for_city_informative: Въведете валидно име на барангай за %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Въведете валидно име на барангай за %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Въведете валидно име на барангай за %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е името на барангай да е неправилно.
+            unknown_for_address_informative: Възможно е името на барангай да е неправилно.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Препоръчително е „Барангай“ да не съдържа повече
+              от %{word_count} думи

data/db/data/regions/PH/cs.yml

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+cs:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (nepovinné)
+          errors:
+            blank: Zadejte barangay.
+            too_long: 'Název barangay je příliš dlouhý (maximální počet znaků: %{limit}).'
+            contains_emojis: Název barangay nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols: Název barangay nemůže obsahovat matematické
+              symboly.
+            contains_restricted_characters: Název barangay může obsahovat pouze písmena,
+              číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_too_many_words: 'Název barangay nemůže obsahovat více než tento
+              počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags: Název barangay nemůže obsahovat HTML tagy.
+            contains_url: Název barangay nemůže obsahovat adresy URL.
+            unknown_for_city: 'Zadejte platný název barangay pro: %{city}.'
+            unknown_for_zip: 'Zadejte platný název barangay pro: %{zip}.'
+            unknown_for_address: Čtvrť (barangay) může být nesprávná.
+            blank_instructional: Zadejte barangay.
+            blank_informative: Barangay chybí.
+            too_long_instructional: 'Název barangay je příliš dlouhý (maximální počet
+              znaků: %{limit}).'
+            too_long_informative: Název barangay je příliš dlouhý.
+            contains_emojis_instructional: Název barangay nemůže obsahovat emoji.
+            contains_emojis_informative: Název barangay nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Název barangay nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_mathematical_symbols_informative: Název barangay nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_restricted_characters_instructional: Název barangay může obsahovat
+              pouze písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_restricted_characters_informative: Název barangay nemůže obsahovat
+              zakázané znaky.
+            contains_too_many_words_instructional: 'Název barangay musí obsahovat
+              méně než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_too_many_words_informative: 'Název barangay musí obsahovat méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags_instructional: Název barangay nemůže obsahovat HTML.
+            contains_html_tags_informative: Název barangay nemůže obsahovat HTML.
+            contains_url_instructional: Název barangay nemůže obsahovat adresu URL.
+            contains_url_informative: Název barangay nemůže obsahovat adresu URL.
+            unknown_for_city_instructional: 'Zadejte platný název barangay pro: %{city}.'
+            unknown_for_city_informative: 'Zadejte platný název barangay pro: %{city}.'
+            unknown_for_zip_instructional: 'Zadejte platný název barangay pro: %{zip}.'
+            unknown_for_zip_informative: 'Zadejte platný název barangay pro: %{zip}.'
+            unknown_for_address_instructional: Čtvrť (barangay) může být nesprávná.
+            unknown_for_address_informative: Čtvrť (barangay) může být nesprávná.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby název barangay obsahoval
+              méně než tento počet slov: %{word_count}.'

data/db/data/regions/PH/da.yml

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+da:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Område
+            optional: Område (valgfrit)
+          errors:
+            blank: Angiv et område
+            too_long: Område er for lang (højst %{limit} tegn)
+            contains_emojis: Område må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols: Område må ikke indeholde matematiske symboler
+            contains_restricted_characters: Område må kun indeholde bogstaver, tal,
+              lokale tegn og specialtegn
+            contains_too_many_words: Område må ikke indeholde flere end %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags: Område må ikke indeholde HTML-tags.
+            contains_url: Område må ikke indeholde webadresser.
+            unknown_for_city: Angiv et gyldigt områdenavn for %{city}.
+            unknown_for_zip: Angiv et gyldigt områdenavn for %{zip}.
+            unknown_for_address: Området er muligvis forkert.
+            blank_instructional: Angiv et område
+            blank_informative: Område mangler
+            too_long_instructional: Område er for lang (højst %{limit} tegn)
+            too_long_informative: Område er for lang
+            contains_emojis_instructional: Område må ikke indeholde emojis
+            contains_emojis_informative: Område må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Område må ikke indeholde
+              matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Område må ikke indeholde matematiske
+              symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Område må kun indeholde
+              bogstaver, tal, lokale tegn og specialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Område må ikke indeholde begrænsede
+              tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Område skal indeholde færre end
+              %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Område skal indeholde færre end %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: Område må ikke indeholde HTML
+            contains_html_tags_informative: Område må ikke indeholde HTML
+            contains_url_instructional: Område må ikke indeholde en webadresse
+            contains_url_informative: Område må ikke indeholde en webadresse
+            unknown_for_city_instructional: Angiv et gyldigt områdenavn for %{city}
+            unknown_for_city_informative: Angiv et gyldigt områdenavn for %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Angiv et gyldigt områdenavn for %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Angiv et gyldigt områdenavn for %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Område kan være forkert
+            unknown_for_address_informative: Område kan være forkert
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Det anbefales, at området indeholder færre end
+              %{word_count} ord

data/db/data/regions/PH/de.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+de:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (optional)
+          errors:
+            blank: Barangay eingeben
+            too_long: Barangay ist zu lang (maximal %{limit} Zeichen)
+            contains_emojis: Barangay darf keine Emojis enthalten
+            contains_mathematical_symbols: Barangay darf keine mathematischen Symbole
+              enthalten
+            contains_restricted_characters: Barangay darf nur Buchstaben, Zahlen,
+              Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten
+            contains_too_many_words: Barangay darf nicht mehr als %{word_count} Wörter
+              enthalten
+            contains_html_tags: Barangay darf keine HTML-Tags enthalten.
+            contains_url: Barangay darf keine URLs enthalten.
+            unknown_for_city: Gib einen gültigen Barangay-Namen für %{city} ein.
+            unknown_for_zip: Gib einen gültigen Barangay-Namen für %{zip} ein.
+            unknown_for_address: Barangay ist ggf. falsch
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass das Barangay weniger
+              als %{word_count} Wörter enthält.

data/db/data/regions/PH/el.yml

@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+el:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Χωριό
+            optional: Χωριό (προαιρετικά)
+          errors:
+            blank: Εισαγάγετε ένα χωριό
+            too_long: Το όνομα χωριού είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο όριο είναι %{limit}
+              χαρακτήρες)
+            contains_emojis: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_mathematical_symbols: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά
+              σύμβολα
+            contains_restricted_characters: Το χωριό μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα,
+              αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_too_many_words: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει πάνω από %{word_count}
+              λέξεις
+            contains_html_tags: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες HTML.
+            contains_url: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει URL.
+            unknown_for_city: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα χωριού για %{city}.
+            unknown_for_zip: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα χωριού για %{zip}.
+            unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στο όνομα χωριού.
+            blank_instructional: Εισαγάγετε ένα χωριό
+            blank_informative: Λείπει το χωριό
+            too_long_instructional: Το όνομα χωριού είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο
+              όριο είναι %{limit} χαρακτήρες)
+            too_long_informative: Το χωριό είναι πολύ μεγάλο
+            contains_emojis_instructional: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_emojis_informative: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει
+              μαθηματικά σύμβολα
+            contains_mathematical_symbols_informative: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει
+              μαθηματικά σύμβολα
+            contains_restricted_characters_instructional: Το χωριό μπορεί να περιέχει
+              μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_restricted_characters_informative: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει
+              περιορισμένους χαρακτήρες
+            contains_too_many_words_instructional: Το χωριό πρέπει να διαθέτει λιγότερες
+              από %{word_count} λέξεις
+            contains_too_many_words_informative: Το χωριό πρέπει να διαθέτει λιγότερες
+              από %{word_count} λέξεις
+            contains_html_tags_instructional: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει κώδικα
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει κώδικα
+              HTML
+            contains_url_instructional: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει URL
+            contains_url_informative: Το χωριό δεν μπορεί να περιέχει URL
+            unknown_for_city_instructional: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα χωριού για
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα χωριού για %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα χωριού για
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα χωριού για %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στο όνομα
+              χωριού
+            unknown_for_address_informative: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στο όνομα
+              χωριού
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Το χωριό συνιστάται να έχει λιγότερες από %{word_count}
+              λέξεις

data/db/data/regions/PH/en.yml

@@ -8,18 +8,28 @@ en:
             default: Barangay
             optional: Barangay (optional)
           errors:
-            blank: Enter a barangay
-            too_long: Barangay is too long (maximum is %{limit} characters)
-            contains_emojis: Barangay cannot contain emojis
-            contains_mathematical_symbols: Barangay cannot contain mathematical symbols
-            contains_restricted_characters: Barangay can only contain letters, numbers,
+            blank_instructional: Enter a barangay
+            blank_informative: Barangay is missing
+            too_long_instructional: Barangay is too long (maximum is %{limit} characters)
+            too_long_informative: Barangay is too long
+            contains_emojis_instructional: Barangay can't contain emojis
+            contains_emojis_informative: Barangay can't contain emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Barangay can't contain mathematical symbols
+            contains_mathematical_symbols_informative: Barangay can't contain mathematical symbols
+            contains_restricted_characters_instructional: Barangay can only contain letters, numbers,
               local characters, and special characters
-            contains_too_many_words: Barangay cannot have more than %{word_count}
-              words
-            contains_html_tags: Barangay cannot contain HTML tags.
-            contains_url: Barangay cannot contain URLs.
-            unknown_for_city: Enter a valid barangay name for %{city}.
-            unknown_for_zip: Enter a valid barangay name for %{zip}.
-            unknown_for_address: Barangay may be incorrect.
+            contains_restricted_characters_informative: Barangay can't contain restricted characters
+            contains_too_many_words_instructional: Barangay must have fewer than %{word_count} words
+            contains_too_many_words_informative: Barangay must have fewer than %{word_count} words
+            contains_html_tags_instructional: Barangay can't contain HTML
+            contains_html_tags_informative: Barangay can't contain HTML
+            contains_url_instructional: Barangay can't contain a URL
+            contains_url_informative: Barangay can't contain a URL
+            unknown_for_city_instructional: Enter a valid barangay name for %{city}
+            unknown_for_city_informative: Enter a valid barangay name for %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Enter a valid barangay name for %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Enter a valid barangay name for %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Barangay may be incorrect
+            unknown_for_address_informative: Barangay may be incorrect
           warnings:
             contains_too_many_words: Barangay is recommended to have less than %{word_count} words

data/db/data/regions/PH/es.yml

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+es:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (opcional)
+          errors:
+            blank: Introduce un barangay.
+            too_long: El nombre del barangay es demasiado largo (el máximo es de %{limit}
+              caracteres).
+            contains_emojis: El nombre del barangay no puede contener emojis.
+            contains_mathematical_symbols: El nombre del barangay no puede contener
+              símbolos matemáticos.
+            contains_restricted_characters: El nombre del barangay solo puede contener
+              letras, números, caracteres locales y caracteres especiales.
+            contains_too_many_words: El nombre del barangay no puede tener más de
+              %{word_count} palabras.
+            contains_html_tags: El nombre del barangay no puede contener etiquetas
+              HTML.
+            contains_url: El nombre del barangay no puede contener URL.
+            unknown_for_city: Introduce un nombre de barangay válido para %{city}.
+            unknown_for_zip: Introduce un nombre de barangay válido para el código
+              postal %{zip}.
+            unknown_for_address: Puede que el nombre del barangay sea incorrecto.
+            blank_instructional: Introduce un barangay.
+            blank_informative: Falta el barangay.
+            too_long_instructional: El nombre del barangay es demasiado largo (el
+              máximo es de %{limit} caracteres).
+            too_long_informative: El nombre del barangay es demasiado largo.
+            contains_emojis_instructional: El nombre del barangay no puede contener
+              emojis.
+            contains_emojis_informative: El nombre del barangay no puede contener
+              emojis.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: El nombre del barangay no
+              puede contener símbolos matemáticos.
+            contains_mathematical_symbols_informative: El nombre del barangay no puede
+              contener símbolos matemáticos.
+            contains_restricted_characters_instructional: El nombre del barangay solo
+              puede contener letras, números y caracteres locales y especiales.
+            contains_restricted_characters_informative: El nombre del barangay no
+              puede contener caracteres restringidos.
+            contains_too_many_words_instructional: El nombre del barangay debe tener
+              menos de %{word_count} palabras.
+            contains_too_many_words_informative: El nombre del barangay debe tener
+              menos de %{word_count} palabras.
+            contains_html_tags_instructional: El nombre del barangay no puede contener
+              HTML.
+            contains_html_tags_informative: El nombre del barangay no puede contener
+              HTML.
+            contains_url_instructional: El nombre del barangay no puede contener una
+              URL.
+            contains_url_informative: El nombre del barangay no puede contener una
+              URL.
+            unknown_for_city_instructional: Introduce un barangay válido para %{city}.
+            unknown_for_city_informative: Introduce un barangay válido para %{city}.
+            unknown_for_zip_instructional: Introduce un barangay válido para %{zip}.
+            unknown_for_zip_informative: Introduce un barangay válido para %{zip}.
+            unknown_for_address_instructional: Puede que el barangay no sea correcto.
+            unknown_for_address_informative: Puede que el barangay no sea correcto.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomienda que el nombre del barangay tenga
+              menos de %{word_count} palabras.

data/db/data/regions/PH/fi.yml

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+fi:
+  worldwide:
+    PH:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barangay
+            optional: Barangay (valinnainen)
+          errors:
+            blank: Lisää barangay
+            too_long: Barangay on liian pitkä (enimmäismäärä on %{limit} merkkiä)
+            contains_emojis: Barangay ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols: Barangay ei voi sisältää matemaattisia
+              symboleja
+            contains_restricted_characters: Barangay voi sisältää vain kirjaimia,
+              numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_too_many_words: Barangay-kentässä voi olla enintään %{word_count}
+              sanaa
+            contains_html_tags: Barangay ei voi sisältää HTML-tunnisteita.
+            contains_url: Barangay ei voi sisältää URL-osoitteita.
+            unknown_for_city: Anna postinumerolle %{city} kelvollinen barangayn nimi.
+            unknown_for_zip: Anna postinumerolle %{zip} kelvollinen barangayn nimi.
+            unknown_for_address: Barangay saattaa olla väärä.
+            blank_instructional: Lisää barangay
+            blank_informative: Barangay puuttuu
+            too_long_instructional: Barangay on liian pitkä (enimmäismäärä on %{limit}
+              merkkiä)
+            too_long_informative: Barangay on liian pitkä
+            contains_emojis_instructional: Barangay ei voi sisältää emojeita
+            contains_emojis_informative: Barangay ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Barangay ei voi sisältää
+              matemaattisia symboleja
+            contains_mathematical_symbols_informative: Barangay ei voi sisältää matemaattisia
+              symboleja
+            contains_restricted_characters_instructional: Barangay voi sisältää vain
+              kirjaimia, numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_restricted_characters_informative: Barangay ei voi sisältää rajoitettuja
+              merkkejä
+            contains_too_many_words_instructional: Barangayssa olla enintään %{word_count}
+              sanaa
+            contains_too_many_words_informative: Barangayssa olla enintään %{word_count}
+              sanaa
+            contains_html_tags_instructional: Barangay ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_html_tags_informative: Barangay ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_url_instructional: Barangay ei voi sisältää URL-osoitteita
+            contains_url_informative: Barangay ei voi sisältää URL-osoitteita
+            unknown_for_city_instructional: Anna kaupungille %{city} kelvollinen barangayn
+              nimi
+            unknown_for_city_informative: Anna kaupungille %{city} kelvollinen barangayn
+              nimi
+            unknown_for_zip_instructional: Anna kaupungille %{zip} kelvollinen barangayn
+              nimi
+            unknown_for_zip_informative: Anna kaupungille %{zip} kelvollinen barangayn
+              nimi
+            unknown_for_address_instructional: Barangay saattaa olla väärä
+            unknown_for_address_informative: Barangay saattaa olla väärä
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Barangay-kentän pituudeksi suositellaan alle
+              %{word_count} sanaa