worldwide 1.2.0 → 1.3.1

data/db/data/regions/_default/pt-PT.yml

@@ -337,8 +337,9 @@ pt-PT:
           errors:
             blank: Introduza um bairro
             too_long: O bairro é demasiado longo (máximo de %{limit} caracteres)
-            contains_emojis: O bairro não pode conter emojis
-            contains_mathematical_symbols: O bairro não pode conter símbolos matemáticos
+            contains_emojis: O nome do bairro não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols: O nome do bairro não pode conter símbolos
+              matemáticos
             contains_restricted_characters: O bairro pode conter apenas letras, números,
               caracteres locais e caracteres especiais
             contains_too_many_words: O nome do bairro não pode ter mais de %{word_count}
@@ -369,11 +370,41 @@ pt-PT:
             contains_html_tags: A segunda linha do endereço não pode incluir tags
               HTML.
             contains_url: A segunda linha do endereço não pode incluir URLs.
-            missing_building_number: Adicione um número de edifício, caso exista.
-            street_unknown_for_zip: Introduza um nome de rua válido para %{zip}.
-            building_number_invalid: Não foi possível localizar o número do edifício
-              para %{street}, %{zip}.
-            unknown_for_address: A segunda linha do endereço pode estar incorreta.
+            missing_building_number: Adicione um número de edifício, caso exista
+            street_unknown_for_zip: Introduza um nome de rua válido para %{zip}
+            building_number_invalid: Não foi possível localizar o número de edifício
+              para %{street}, %{zip}
+            unknown_for_address: A segunda linha do endereço pode estar incorreta
+            blank_instructional: Introduza um número de apartamento, fração, etc.
+            blank_informative: O apartamento ou fração está em falta
+            too_long_instructional: A segunda linha do endereço é demasiado longa
+              (máximo de %{limit} caracteres)
+            too_long_informative: A segunda linha do endereço é demasiado longa
+            contains_emojis_instructional: A segunda linha do endereço não pode incluir
+              emojis
+            contains_emojis_informative: A segunda linha do endereço não pode incluir
+              emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: A segunda linha do endereço
+              não pode incluir símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: A segunda linha do endereço
+              não pode incluir símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: A segunda linha do endereço
+              apenas pode incluir letras, números, caracteres locais e caracteres
+              especiais
+            contains_restricted_characters_informative: A segunda linha do endereço
+              não pode incluir caracteres restritos
+            contains_too_many_words_instructional: A segunda linha do endereço tem
+              de ter menos de %{word_count} palavras
+            contains_too_many_words_informative: A segunda linha do endereço tem de
+              ter menos de %{word_count} palavras
+            contains_html_tags_instructional: A segunda linha do endereço não pode
+              incluir etiquetas HTML
+            contains_html_tags_informative: A segunda linha do endereço não pode incluir
+              etiquetas HTML
+            contains_url_instructional: A segunda linha do endereço não pode incluir
+              um URL
+            contains_url_informative: A segunda linha do endereço não pode incluir
+              um URL
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que a segunda linha do endereço
               tenha menos de %{word_count} palavras

data/db/data/regions/_default/ro.yml

@@ -287,7 +287,7 @@ ro:
             blank_instructional: Introdu o denumire de stradă
             blank_informative: Denumirea străzii lipsește
             too_long_instructional: Denumirea străzii este prea lungă (lungimea maximă
-              este de 255 caractere)
+              este de %{limit} caractere)
             too_long_informative: Denumirea străzii este prea lungă
             contains_emojis_instructional: Denumirea străzii nu poate conține emoji-uri
             contains_emojis_informative: Denumirea străzii nu poate conține emoji-uri
@@ -330,7 +330,7 @@ ro:
             blank_instructional: Introdu un număr de clădire
             blank_informative: Numărul clădirii lipsește
             too_long_instructional: Numărul clădirii este prea lung (lungimea maximă
-              este de 255 caractere)
+              este de %{limit} caractere)
             too_long_informative: Numărul clădirii este prea lung
             contains_emojis_instructional: Numărul clădirii nu poate conține emoji-uri
             contains_emojis_informative: Numărul clădirii nu poate conține emoji-uri
@@ -395,11 +395,39 @@ ro:
               de %{word_count} cuvinte
             contains_html_tags: A doua linie de adresă nu poate conține etichete HTML.
             contains_url: A doua linie de adresă nu poate conține adrese URL.
-            missing_building_number: Adaugă un număr de clădire, dacă ai unul.
-            street_unknown_for_zip: Introdu o denumire de stradă validă pentru %{zip}.
+            missing_building_number: Adaugă un număr de clădire, dacă ai unul
+            street_unknown_for_zip: Introdu o denumire de stradă validă pentru %{zip}
             building_number_invalid: Numărul clădirii nu a putut fi găsit pentru %{street},
-              %{zip}.
-            unknown_for_address: Este posibil ca a doua linie de adresă să fie incorectă.
+              %{zip}
+            unknown_for_address: Este posibil ca a doua linie de adresă să fie incorectă
+            blank_instructional: Introdu un apartament, o cameră etc.
+            blank_informative: Apartamentul sau camera lipsește
+            too_long_instructional: A doua linie a adresei este prea lungă (lungimea
+              maximă este de %{limit} caractere)
+            too_long_informative: A doua linie a adresei este prea lungă
+            contains_emojis_instructional: A doua linie de adresă nu poate conține
+              emoji-uri
+            contains_emojis_informative: A doua linie de adresă nu poate conține emoji-uri
+            contains_mathematical_symbols_instructional: A doua linie de adresă nu
+              poate conține simboluri matematice
+            contains_mathematical_symbols_informative: A doua linie de adresă nu poate
+              conține simboluri matematice
+            contains_restricted_characters_instructional: A doua linie de adresă poate
+              conține numai litere, cifre, caractere locale și caractere speciale
+            contains_restricted_characters_informative: A doua linie de adresă nu
+              poate conține caractere restricționate
+            contains_too_many_words_instructional: A doua linie de adresă nu poate
+              conține mai mult de %{word_count} cuvinte
+            contains_too_many_words_informative: A doua linie de adresă nu poate conține
+              mai mult de %{word_count} cuvinte
+            contains_html_tags_instructional: A doua linie de adresă nu poate conține
+              etichete HTML
+            contains_html_tags_informative: A doua linie de adresă nu poate conține
+              etichete HTML
+            contains_url_instructional: A doua linie de adresă nu poate conține o
+              adresă URL
+            contains_url_informative: A doua linie de adresă nu poate conține o adresă
+              URL
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomandă ca pentru a doua linie de adresă
               să nu introduci mai mult de %{word_count} cuvinte

data/db/data/regions/_default/ru.yml

@@ -280,7 +280,7 @@ ru:
             blank_instructional: Укажите название улицы
             blank_informative: Название улицы отсутствует
             too_long_instructional: Название улицы слишком длинное (должно содержать
-              не больше 255 символов)
+              не больше %{limit} симв.)
             too_long_informative: Название улицы слишком длинное
             contains_emojis_instructional: Название улицы не может содержать емодзи
             contains_emojis_informative: Название улицы не может содержать емодзи
@@ -316,8 +316,8 @@ ru:
           errors:
             blank_instructional: Укажите номер дома
             blank_informative: Номер дома отсутствует
-            too_long_instructional: Номер дома слишком длинный (должно содержать не
-              больше 255 символов)
+            too_long_instructional: Номер дома слишком длинный (должен содержать не
+              больше %{limit} симв.)
             too_long_informative: Номер дома слишком длинный
             contains_emojis_instructional: Номер дома не может содержать емодзи
             contains_emojis_informative: Номер дома не может содержать емодзи
@@ -377,11 +377,37 @@ ru:
             contains_too_many_words: Вторая строка адреса не может превышать %{word_count} сл.
             contains_html_tags: Вторая строка адреса не может содержать HTML-теги.
             contains_url: Вторая строка адреса не может содержать URL-адреса.
-            missing_building_number: Укажите номер дома, если применимо.
-            street_unknown_for_zip: Укажите действительное название улицы для %{zip}.
+            missing_building_number: Укажите номер дома, если применимо
+            street_unknown_for_zip: Укажите действительное название улицы для %{zip}
             building_number_invalid: 'Не удалось найти номер дома по этому адресу:
-              %{street}, %{zip}.'
-            unknown_for_address: Адрес во второй строке может быть указан неправильно.
+              %{street}, %{zip}'
+            unknown_for_address: Адрес во второй строке может быть указан неправильно
+            blank_instructional: Укажите номер квартиры, апартаментов и т. д.
+            blank_informative: Номер квартиры или апартаментов отсутствует
+            too_long_instructional: Вторая строка адреса слишком длинная (должна содержать
+              не больше %{limit} симв.)
+            too_long_informative: Вторая строка адреса слишком длинная
+            contains_emojis_instructional: Вторая строка адреса не может содержать
+              емодзи
+            contains_emojis_informative: Вторая строка адреса не может содержать емодзи
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Вторая строка адреса не может
+              содержать математические символы
+            contains_mathematical_symbols_informative: Вторая строка адреса не может
+              содержать математические символы
+            contains_restricted_characters_instructional: Поле «Вторая строка адреса»
+              может содержать только буквы, цифры, а также местные и специальные символы
+            contains_restricted_characters_informative: Поле «Вторая строка адреса»
+              не может содержать недопустимые символы
+            contains_too_many_words_instructional: Вторая строка адреса не может превышать
+              %{word_count} сл.
+            contains_too_many_words_informative: Вторая строка адреса не может превышать
+              %{word_count} сл.
+            contains_html_tags_instructional: Вторая строка адреса не может содержать
+              HTML-теги
+            contains_html_tags_informative: Вторая строка адреса не может содержать
+              HTML-теги
+            contains_url_instructional: Вторая строка адреса не может содержать URL-адрес
+            contains_url_informative: Вторая строка адреса не может содержать URL-адрес
           warnings:
             contains_too_many_words: Рекомендуем указывать во второй строке адреса
               не более %{word_count} сл.

data/db/data/regions/_default/sk.yml

@@ -269,7 +269,8 @@ sk:
           errors:
             blank_instructional: Zadajte ulicu
             blank_informative: Chýba ulica
-            too_long_instructional: Ulica je príliš dlhá (maximálne 255 znakov)
+            too_long_instructional: 'Ulica je príliš dlhá (maximálny počet znakov:
+              %{limit})'
             too_long_informative: Ulica je príliš dlhá
             contains_emojis_instructional: Ulica nemôže obsahovať emotikony
             contains_emojis_informative: Ulica nemôže obsahovať emotikony
@@ -303,7 +304,8 @@ sk:
           errors:
             blank_instructional: Zadajte číslo budovy
             blank_informative: Chýba číslo budovy
-            too_long_instructional: Číslo budovy je príliš dlhé (maximálne 255 znakov)
+            too_long_instructional: 'Číslo budovy je príliš dlhé (maximálny počet
+              znakov: %{limit})'
             too_long_informative: Číslo budovy je príliš dlhé
             contains_emojis_instructional: Číslo budovy nemôže obsahovať emotikony
             contains_emojis_informative: Číslo budovy nemôže obsahovať emotikony
@@ -362,11 +364,36 @@ sk:
               počet slov: %{word_count}'
             contains_html_tags: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať HTML značky.
             contains_url: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať URL adresy.
-            missing_building_number: Ak máte číslo budovy, pridajte ho.
-            street_unknown_for_zip: Zadajte platný názov ulice pre PSČ %{zip}.
+            missing_building_number: Ak máte číslo budovy, pridajte ho
+            street_unknown_for_zip: Zadajte platný názov ulice pre PSČ %{zip}
             building_number_invalid: Číslo budovy na ulici %{street} s PSČ %{zip}
-              sa nepodarilo nájsť.
-            unknown_for_address: Druhý riadok adresy môže byť nesprávny.
+              sa nepodarilo nájsť
+            unknown_for_address: Druhý riadok adresy môže byť nesprávny
+            blank_instructional: Zadajte apartmán, byt atď.
+            blank_informative: Chýba apartmán alebo byt
+            too_long_instructional: Druhý riadok adresy je príliš dlhý (maximálne
+              %{limit} znakov)
+            too_long_informative: Druhý riadok adresy je príliš dlhý
+            contains_emojis_instructional: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať emotikony
+            contains_emojis_informative: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať emotikony
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Druhý riadok adresy nemôže
+              obsahovať matematické značky
+            contains_mathematical_symbols_informative: Druhý riadok adresy nemôže
+              obsahovať matematické značky
+            contains_restricted_characters_instructional: Druhý riadok adresy môže
+              obsahovať len písmená, číslice, miestne znaky a špeciálne znaky
+            contains_restricted_characters_informative: Druhý riadok adresy nemôže
+              obsahovať zakázané znaky
+            contains_too_many_words_instructional: 'Druhý riadok adresy musí mať menej
+              ako tento počet slov: %{word_count}'
+            contains_too_many_words_informative: 'Druhý riadok adresy musí mať menej
+              ako tento počet slov: %{word_count}'
+            contains_html_tags_instructional: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať
+              HTML značky
+            contains_html_tags_informative: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať HTML
+              značky
+            contains_url_instructional: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať URL adresu
+            contains_url_informative: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať URL adresu
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Druhý riadok adresy by nemal mať viac ako tento
               počet slov: %{word_count}'

data/db/data/regions/_default/sl.yml

@@ -274,7 +274,7 @@ sl:
             blank_instructional: Vnesite ulico
             blank_informative: Manjka ime ulice
             too_long_instructional: Ime ulice je predolgo (največje dovoljeno št.
-              znakov je 255)
+              znakov je %{limit})
             too_long_informative: Ime ulice je predolgo
             contains_emojis_instructional: Ime ulice ne sme vsebovati čustvenih simbolov
             contains_emojis_informative: Ime ulice ne sme vsebovati čustvenih simbolov
@@ -311,7 +311,7 @@ sl:
             blank_instructional: Vnesite hišno številko
             blank_informative: Manjka hišna številka
             too_long_instructional: Hišna številka je predolga (največje dovoljeno
-              št. znakov je 255)
+              št. znakov je %{limit})
             too_long_informative: Hišna številka je predolga
             contains_emojis_instructional: Hišna številka ne sme vsebovati čustvenih
               simbolov
@@ -376,12 +376,41 @@ sl:
               %{word_count} besed
             contains_html_tags: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati oznak HTML.
             contains_url: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati naslovov URL.
-            missing_building_number: Dodajte hišno številko, če jo imate.
+            missing_building_number: Dodajte hišno številko, če jo imate
             street_unknown_for_zip: Vnesite veljavno ime ulice za poštno številko
-              %{zip}.
+              %{zip}
             building_number_invalid: Hišne številke ni bilo mogoče najti za ulico
-              %{street}, %{zip}.
-            unknown_for_address: Naslov v drugi vrstici morda ni pravilen.
+              %{street}, %{zip}
+            unknown_for_address: Naslov v drugi vrstici morda ni pravilen
+            blank_instructional: Vnesite št. stanovanja, apartmaja itn.
+            blank_informative: Manjka št. stanovanja ali apartmaja
+            too_long_instructional: Naslov v drugi vrstici je predolg (največje dovoljeno
+              št. znakov je %{limit})
+            too_long_informative: Naslov v drugi vrstici je predolg
+            contains_emojis_instructional: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati
+              čustvenih simbolov
+            contains_emojis_informative: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati čustvenih
+              simbolov
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Naslov v drugi vrstici ne
+              sme vsebovati matematičnih simbolov
+            contains_mathematical_symbols_informative: Naslov v drugi vrstici ne sme
+              vsebovati matematičnih simbolov
+            contains_restricted_characters_instructional: Naslov v drugi vrstici lahko
+              vsebuje le črke, številke, lokalne znake in posebne znake
+            contains_restricted_characters_informative: Naslov v drugi vrstici ne
+              sme vsebovati prepovedanih znakov
+            contains_too_many_words_instructional: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati
+              več kot %{word_count} besed
+            contains_too_many_words_informative: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati
+              več kot %{word_count} besed
+            contains_html_tags_instructional: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati
+              oznak HTML
+            contains_html_tags_informative: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati
+              oznak HTML
+            contains_url_instructional: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati naslovov
+              URL
+            contains_url_informative: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati naslovov
+              URL
           warnings:
             contains_too_many_words: Naslov v drugi vrstici naj ne vsebuje več kot
               %{word_count} besed

data/db/data/regions/_default/sv.yml

@@ -324,7 +324,7 @@ sv:
           errors:
             blank: Ange ett område
             too_long: Områdesnamnet är för långt (max. %{limit} tecken)
-            contains_emojis: Område får inte innehålla emojier
+            contains_emojis: Område får inte innehålla emojis
             contains_mathematical_symbols: Område får inte innehålla matematiska symboler
             contains_restricted_characters: Område får endast innehålla bokstäver,
               siffror, lokala tecken och specialtecken
@@ -354,11 +354,40 @@ sv:
               än %{word_count} ord
             contains_html_tags: Den andra adressraden får inte innehålla HTML-taggar.
             contains_url: Den andra adressraden får inte innehålla URL:er.
-            missing_building_number: Lägg till ett husnummer om du har ett.
-            street_unknown_for_zip: Ange ett giltigt gatunamn för %{zip}.
+            missing_building_number: Lägg till ett husnummer om du har ett
+            street_unknown_for_zip: Ange ett giltigt gatunamn för %{zip}
             building_number_invalid: Vi kunde inte hitta husnumret för %{street},
-              %{zip}.
-            unknown_for_address: Den andra adressraden kan vara felaktig.
+              %{zip}
+            unknown_for_address: Den andra adressraden kan vara felaktig
+            blank_instructional: Ange en lägenhet, våning etc.
+            blank_informative: Lägenhet eller våning saknas
+            too_long_instructional: Den andra adressraden är för lång (max. %{limit}
+              tecken)
+            too_long_informative: Den andra adressraden är för lång
+            contains_emojis_instructional: Den andra adressraden får inte innehålla
+              emojis
+            contains_emojis_informative: Den andra adressraden får inte innehålla
+              emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Den andra adressraden får
+              inte innehålla matematiska symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Den andra adressraden får inte
+              innehålla matematiska symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Den andra adressraden får
+              endast innehålla bokstäver, siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_restricted_characters_informative: Den andra adressraden får
+              inte innehålla begränsade tecken
+            contains_too_many_words_instructional: Den andra adressraden måste ha
+              färre än %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Den andra adressraden måste ha färre
+              än %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: Den andra adressraden får inte innehålla
+              HTML-taggar
+            contains_html_tags_informative: Den andra adressraden får inte innehålla
+              HTML-taggar
+            contains_url_instructional: Den andra adressraden får inte innehålla någon
+              URL
+            contains_url_informative: Den andra adressraden får inte innehålla någon
+              URL
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi rekommenderar att den andra adressraden består
               av färre än %{word_count} ord

data/db/data/regions/_default/th.yml

@@ -234,7 +234,7 @@ th:
           errors:
             blank_instructional: ป้อนถนน
             blank_informative: ไม่พบถนน
-            too_long_instructional: ชื่อถนนยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)
+            too_long_instructional: ชื่อถนนยาวเกินไป (สูงสุดคือ %{limit} อักขระ)
             too_long_informative: ชื่อถนนยาวเกินไป
             contains_emojis_instructional: ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อถนนได้
             contains_emojis_informative: ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อถนนได้
@@ -265,7 +265,7 @@ th:
           errors:
             blank_instructional: ป้อนหมายเลขอาคาร
             blank_informative: ไม่พบหมายเลขอาคาร
-            too_long_instructional: หมายเลขอาคารยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)
+            too_long_instructional: หมายเลขอาคารยาวเกินไป (สูงสุดคือ %{limit} อักขระ)
             too_long_informative: หมายเลขอาคารยาวเกินไป
             contains_emojis_instructional: ไม่สามารถใส่อีโมจิในหมายเลขอาคารได้
             contains_emojis_informative: ไม่สามารถใส่อีโมจิในหมายเลขอาคารได้
@@ -291,8 +291,8 @@ th:
           errors:
             blank: ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียง
             too_long: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน %{limit} อักขระ)
-            contains_emojis: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
-            contains_mathematical_symbols: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            contains_emojis: ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อสถานที่ใกล้เคียงได้
+            contains_mathematical_symbols: ไม่สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อสถานที่ใกล้เคียงได้
             contains_restricted_characters: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงต้องใช้เฉพาะตัวอักษร
               ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษเท่านั้น
             contains_too_many_words: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงต้องไม่เกิน %{word_count}
@@ -325,6 +325,26 @@ th:
             building_number_invalid: ไม่สามารถระบุตำแหน่งหมายเลขอาคารสำหรับ %{street},
               %{zip} ได้
             unknown_for_address: ที่อยู่บรรทัดที่สองอาจไม่ถูกต้อง
+            blank_instructional: ป้อนชื่ออะพาร์ตเมนต์ ห้องชุด ฯลฯ
+            blank_informative: ไม่พบอะพาร์ตเมนต์หรือห้องชุด
+            too_long_instructional: ที่อยู่บรรทัดที่สองยาวเกินไป (สูงสุดคือ %{limit}
+              อักขระ)
+            too_long_informative: ที่อยู่บรรทัดที่สองยาวเกินไป
+            contains_emojis_instructional: ไม่สามารถใส่อิโมจิในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_emojis_informative: ไม่สามารถใส่อิโมจิในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_mathematical_symbols_instructional: ไม่สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_mathematical_symbols_informative: ไม่สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_restricted_characters_instructional: ที่อยู่บรรทัดที่สองสามารถประกอบด้วยตัวอักษร
+              ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษได้เท่านั้น
+            contains_restricted_characters_informative: ไม่สามารถใส่อักขระต้องห้ามในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_too_many_words_instructional: ที่อยู่บรรทัดที่สองต้องมีน้อยกว่า
+              %{word_count} คำ
+            contains_too_many_words_informative: ที่อยู่บรรทัดที่สองต้องมีน้อยกว่า
+              %{word_count} คำ
+            contains_html_tags_instructional: ไม่สามารถใส่แท็ก HTML ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_html_tags_informative: ไม่สามารถใส่แท็ก HTML ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_url_instructional: ไม่สามารถใส่ URL ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_url_informative: ไม่สามารถใส่ URL ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
           warnings:
             contains_too_many_words: ที่อยู่บรรทัดที่สองไม่ควรมีความยาวเกิน %{word_count}
               คำ

data/db/data/regions/_default/tr.yml

@@ -261,7 +261,8 @@ tr:
           errors:
             blank_instructional: Sokak adı girin
             blank_informative: Sokak adı eksik
-            too_long_instructional: Sokak adı çok uzun (maksimum 255 karakter olmalıdır)
+            too_long_instructional: Sokak adı çok uzun (maksimum %{limit} karakter
+              olmalıdır)
             too_long_informative: Sokak adı çok uzun
             contains_emojis_instructional: Sokak adı emoji içeremez
             contains_emojis_informative: Sokak adı emoji içeremez
@@ -296,7 +297,7 @@ tr:
           errors:
             blank_instructional: Bina numarası girin
             blank_informative: Bina numarası eksik
-            too_long_instructional: Bina numarası çok uzun (maksimum 255 karakter
+            too_long_instructional: Bina numarası çok uzun (maksimum %{limit} karakter
               olmalıdır)
             too_long_informative: Bina numarası çok uzun
             contains_emojis_instructional: Bina numarası emoji içeremez
@@ -355,10 +356,34 @@ tr:
               içerebilir
             contains_html_tags: İkinci adres satırı HTML etiketleri içeremez.
             contains_url: İkinci adres satırı URL içeremez.
-            missing_building_number: Varsa bina numaranızı ekleyin.
-            street_unknown_for_zip: "%{zip} için geçerli bir sokak adı girin."
-            building_number_invalid: "%{street} %{zip} için bina numarası bulunamadı."
-            unknown_for_address: İkinci adres satırı yanlış olabilir.
+            missing_building_number: Varsa bina numaranızı ekleyin
+            street_unknown_for_zip: "%{zip} için geçerli bir sokak adı girin"
+            building_number_invalid: "%{street}, %{zip} için bina numarası bulunamadı"
+            unknown_for_address: İkinci adres satırı yanlış olabilir
+            blank_instructional: Apartman, daire vb. girin
+            blank_informative: Apartman veya daire eksik
+            too_long_instructional: İkinci adres satırı çok uzun (maksimum %{limit}
+              karakter olmalıdır)
+            too_long_informative: İkinci adres satırı çok uzun
+            contains_emojis_instructional: İkinci adres satırı emoji içeremez
+            contains_emojis_informative: İkinci adres satırı emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols_instructional: İkinci adres satırı matematiksel
+              semboller içeremez
+            contains_mathematical_symbols_informative: İkinci adres satırı matematiksel
+              semboller içeremez
+            contains_restricted_characters_instructional: İkinci adres satırı yalnızca
+              harfler, sayılar, yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_restricted_characters_informative: İkinci adres satırı kısıtlanmış
+              karakterler içeremez
+            contains_too_many_words_instructional: İkinci adres satırı %{word_count}
+              adetten az kelime içerebilir
+            contains_too_many_words_informative: İkinci adres satırı %{word_count}
+              adetten az kelime içerebilir
+            contains_html_tags_instructional: İkinci adres satırı HTML etiketleri
+              içeremez
+            contains_html_tags_informative: İkinci adres satırı HTML etiketleri içeremez
+            contains_url_instructional: İkinci adres satırı URL içeremez
+            contains_url_informative: İkinci adres satırı URL içeremez
           warnings:
             contains_too_many_words: İkinci adres satırında %{word_count} adetten
               az kelime olması önerilir

data/db/data/regions/_default/vi.yml

@@ -256,7 +256,7 @@ vi:
           errors:
             blank_instructional: Nhập một đường
             blank_informative: Còn thiếu đường
-            too_long_instructional: Đường quá dài (tối đa 255 ký tự)
+            too_long_instructional: Đường quá dài (tối đa %{limit} ký tự)
             too_long_informative: Đường quá dài
             contains_emojis_instructional: Đường không được chứa biểu tượng cảm xúc
             contains_emojis_informative: Đường không được chứa biểu tượng cảm xúc
@@ -289,7 +289,7 @@ vi:
           errors:
             blank_instructional: Nhập số tòa nhà
             blank_informative: Còn thiếu số tòa nhà
-            too_long_instructional: Số tòa nhà quá dài (tối đa 255 ký tự)
+            too_long_instructional: Số tòa nhà quá dài (tối đa %{limit} ký tự)
             too_long_informative: Số tòa nhà quá dài
             contains_emojis_instructional: Số tòa nhà không được chứa biểu tượng cảm
               xúc
@@ -348,10 +348,37 @@ vi:
               từ
             contains_html_tags: Dòng địa chỉ thứ hai không được chứa thẻ HTML.
             contains_url: Dòng địa chỉ thứ hai không được chứa URL.
-            missing_building_number: Thêm số tòa nhà nếu có.
-            street_unknown_for_zip: Nhập tên đường hợp lệ cho %{zip}.
-            building_number_invalid: Không thể định vị số tòa nhà cho %{street}, %{zip}.
-            unknown_for_address: Dòng địa chỉ thứ hai có thể không chính xác.
+            missing_building_number: Thêm số tòa nhà nếu có
+            street_unknown_for_zip: Nhập tên đường hợp lệ cho %{zip}
+            building_number_invalid: Không thể định vị số tòa nhà cho %{street}, %{zip}
+            unknown_for_address: Dòng địa chỉ thứ hai có thể không chính xác
+            blank_instructional: Nhập căn hộ, dãy, v.v.
+            blank_informative: Còn thiếu căn hộ hoặc tòa
+            too_long_instructional: Dòng địa chỉ thứ hai quá dài (tối đa %{limit}
+              ký tự)
+            too_long_informative: Dòng địa chỉ thứ hai quá dài
+            contains_emojis_instructional: Dòng địa chỉ thứ hai không được chứa biểu
+              tượng cảm xúc
+            contains_emojis_informative: Dòng địa chỉ thứ hai không được chứa biểu
+              tượng cảm xúc
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Dòng địa chỉ thứ hai không
+              được chứa ký hiệu toán học
+            contains_mathematical_symbols_informative: Dòng địa chỉ thứ hai không
+              được chứa ký hiệu toán học
+            contains_restricted_characters_instructional: Dòng địa chỉ thứ hai chỉ
+              được chứa chữ cái, chữ số, ký tự địa phương và ký tự đặc biệt
+            contains_restricted_characters_informative: Dòng địa chỉ thứ hai không
+              được chứa ký tự bị hạn chế
+            contains_too_many_words_instructional: Dòng địa chỉ thứ hai phải có ít
+              hơn %{word_count} từ
+            contains_too_many_words_informative: Dòng địa chỉ thứ hai phải có ít hơn
+              %{word_count} từ
+            contains_html_tags_instructional: Dòng địa chỉ thứ hai không được chứa
+              thẻ HTML
+            contains_html_tags_informative: Dòng địa chỉ thứ hai không được chứa thẻ
+              HTML
+            contains_url_instructional: Dòng địa chỉ thứ hai không được chứa URL
+            contains_url_informative: Dòng địa chỉ thứ hai không được chứa URL
           warnings:
             contains_too_many_words: Dòng địa chỉ thứ hai nên có tối đa %{word_count}
               từ

data/db/data/regions/_default/zh-CN.yml

@@ -216,7 +216,7 @@ zh-CN:
           errors:
             blank_instructional: 输入街道
             blank_informative: 缺少街道
-            too_long_instructional: 街道名过长（最多 255 个字符）
+            too_long_instructional: 街道名过长（最多 %{limit} 个字符）
             too_long_informative: 街道名过长
             contains_emojis_instructional: 街道名不能包含表情符号
             contains_emojis_informative: 街道名不能包含表情符号
@@ -243,7 +243,7 @@ zh-CN:
           errors:
             blank_instructional: 输入大楼编号
             blank_informative: 缺少大楼编号
-            too_long_instructional: 大楼编号过长（最多包含 255 个字符）
+            too_long_instructional: 大楼编号过长（最多 %{limit} 个字符）
             too_long_informative: 大楼编号过长
             contains_emojis_instructional: 大楼编号不能包含表情符号
             contains_emojis_informative: 大楼编号不能包含表情符号
@@ -290,10 +290,26 @@ zh-CN:
             contains_too_many_words: 第二个地址行不能超过 %{word_count} 个字词
             contains_html_tags: 第二个地址行不能包含 HTML 标记。
             contains_url: 第二个地址行不能包含 URL。
-            missing_building_number: 添加大楼编号（如果有）。
-            street_unknown_for_zip: 输入 %{zip} 对应的有效街道名称。
-            building_number_invalid: 大楼编号与 %{street} 和 %{zip} 不匹配。
-            unknown_for_address: 第二个地址行可能不正确。
+            missing_building_number: 添加大楼编号（如果有）
+            street_unknown_for_zip: 输入 %{zip} 对应的有效街道名称
+            building_number_invalid: 大楼编号与 %{street} (%{zip}) 不匹配
+            unknown_for_address: 第二个地址行可能不正确
+            blank_instructional: 输入公寓、房间号等
+            blank_informative: 缺少公寓或房间号
+            too_long_instructional: 第二个地址行过长（最多 %{limit} 个字符）
+            too_long_informative: 第二个地址行过长
+            contains_emojis_instructional: 第二个地址行不能包含表情符号
+            contains_emojis_informative: 第二个地址行不能包含表情符号
+            contains_mathematical_symbols_instructional: 第二个地址行不能包含数学符号
+            contains_mathematical_symbols_informative: 第二个地址行不能包含数学符号
+            contains_restricted_characters_instructional: 第二个地址行只能包含字母、数字、当地字符和特殊字符
+            contains_restricted_characters_informative: 第二个地址行不能包含受限字符
+            contains_too_many_words_instructional: 第二个地址行必须少于 %{word_count} 个字词
+            contains_too_many_words_informative: 第二个地址行必须少于 %{word_count} 个字词
+            contains_html_tags_instructional: 第二个地址行不能包含 HTML 标记
+            contains_html_tags_informative: 第二个地址行不能包含 HTML 标记
+            contains_url_instructional: 第二个地址行不能包含 URL
+            contains_url_informative: 第二个地址行不能包含 URL
           warnings:
             contains_too_many_words: 建议第二个地址行少于 %{word_count} 个字词
         address:

data/db/data/regions/_default/zh-TW.yml

@@ -290,10 +290,26 @@ zh-TW:
             contains_too_many_words: "「地址第二行」不得超過 %{word_count} 個字"
             contains_html_tags: "「地址第二行」不得包含 HTML 標籤。"
             contains_url: "「地址第二行」不得包含網址。"
-            missing_building_number: 如果您有建築物號碼，請新增建築物號碼。
-            street_unknown_for_zip: 請輸入 %{zip} 的有效街道名稱。
-            building_number_invalid: 在 %{zip}，%{street} 找不到此建築物號碼。
-            unknown_for_address: "「地址第二行」可能並不正確。"
+            missing_building_number: 如果您的地址有建築物號碼，請新增建築物號碼
+            street_unknown_for_zip: 請輸入 %{zip} 的有效街道名稱
+            building_number_invalid: 在 %{zip} %{street} 找不到此建築物號碼
+            unknown_for_address: "「地址第二行」可能並不正確"
+            blank_instructional: 請輸入公寓、套房等
+            blank_informative: 缺少公寓或套房
+            too_long_instructional: "「地址第二行」過長 (最多 %{limit} 個字元)"
+            too_long_informative: "「地址第二行」過長"
+            contains_emojis_instructional: "「地址第二行」不得包含表情符號"
+            contains_emojis_informative: "「地址第二行」不得包含表情符號"
+            contains_mathematical_symbols_instructional: "「地址第二行」不得包含數學符號"
+            contains_mathematical_symbols_informative: "「地址第二行」不得包含數學符號"
+            contains_restricted_characters_instructional: "「地址第二行」僅可包含字母、數字、當地字元和特殊字元"
+            contains_restricted_characters_informative: "「地址第二行」不得包含限制的字元"
+            contains_too_many_words_instructional: "「地址第二行」必須少於 %{word_count} 個字"
+            contains_too_many_words_informative: "「地址第二行」必須少於 %{word_count} 個字"
+            contains_html_tags_instructional: "「地址第二行」不得包含 HTML 標籤"
+            contains_html_tags_informative: "「地址第二行」不得包含 HTML 標籤"
+            contains_url_instructional: "「地址第二行」不得包含網址"
+            contains_url_informative: "「地址第二行」不得包含網址"
           warnings:
             contains_too_many_words: "「地址第二行」建議少於 %{word_count} 字"
         address: