twitter_cldr 1.9.0 → 1.9.1

data/resources/locales/ur/calendars.yml

@@ -1,22 +1,22 @@
---- 
-:ur: 
-  :calendars: 
-    :gregorian: 
-      :days: 
-        :format: 
-          :abbreviated: :"calendars.gregorian.days.format.wide"
-          :narrow: :"calendars.gregorian.days.stand-alone.narrow"
-          :wide: 
-            :fri: "\xD8\xAC\xD9\x85\xD8\xB9\xDB\x81"
-            :mon: "\xD9\xBE\xD9\x8A\xD8\xB1"
-            :sat: "\xDB\x81\xD9\x81\xD8\xAA\xDB\x81"
-            :sun: "\xD8\xA7\xD8\xAA\xD9\x88\xD8\xA7\xD8\xB1"
-            :thu: "\xD8\xAC\xD9\x85\xD8\xB9\xD8\xB1\xD8\xA7\xD8\xAA"
-            :tue: "\xD9\x85\xD9\x86\xDA\xAF\xD9\x84"
-            :wed: "\xD8\xA8\xD8\xAF\xD9\x87"
-        :"stand-alone": 
-          :abbreviated: :"calendars.gregorian.days.format.abbreviated"
-          :narrow: 
+---
+:ur:
+  :calendars:
+    :gregorian:
+      :days:
+        :format:
+          :abbreviated: :calendars.gregorian.days.format.wide
+          :narrow: :calendars.gregorian.days.stand-alone.narrow
+          :wide:
+            :fri: جمعہ
+            :mon: پير
+            :sat: ہفتہ
+            :sun: اتوار
+            :thu: جمعرات
+            :tue: منگل
+            :wed: بده
+        :stand-alone:
+          :abbreviated: :calendars.gregorian.days.format.abbreviated
+          :narrow:
             :fri: 6
             :mon: 2
             :sat: 7
@@ -24,79 +24,79 @@
             :thu: 5
             :tue: 3
             :wed: 4
-          :wide: :"calendars.gregorian.days.format.wide"
-      :eras: 
-        :abbr: 
-          0: "\xD9\x82 \xD9\x85"
-          1: "\xD8\xB9\xD9\x8A\xD8\xB3\xD9\x88\xDB\x8C \xD8\xB3\xD9\x86"
-        :name: 
-          0: "\xD9\x82\xD8\xA8\xD9\x84 \xD9\x85\xD8\xB3\xD9\x8A\xD8\xAD"
-          1: "\xD8\xB9\xD9\x8A\xD8\xB3\xD9\x88\xDB\x8C \xD8\xB3\xD9\x86"
-        :narrow: 
-          0: ""
-      :fields: 
-        :day: "\xD8\xAF\xD9\x86"
-        :dayperiod: "\xD8\xB1\xD8\xA7\xD8\xAA/\xD8\xB5\xD8\xA8\xD8\xAD"
-        :era: "\xD8\xB9\xDB\x81\xD8\xAF"
-        :hour: "\xDA\xAF\xDA\xBE\xD9\x86\xD9\xB9\xDB\x81"
-        :minute: "\xD9\x85\xD9\x86\xD9\xB9"
-        :month: "\xD9\x85\xDB\x81\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x81"
-        :second: "\xD8\xB3\xDB\x8C\xDA\xA9\xD9\x86\xDA\x88"
-        :week: "\xDB\x81\xD9\x81\xD8\xAA\xDB\x81"
-        :weekday: "\xDB\x81\xD9\x81\xD8\xAA\xDB\x92 \xDA\xA9\xD8\xA7 \xD8\xAF\xD9\x86"
-        :year: "\xD8\xB3\xD8\xA7\xD9\x84"
-        :zone: "\xD9\x85\xD9\x86\xD8\xB7\xD9\x82\xDB\x82 \xD9\x88\xD9\x82\xD8\xAA"
-      :formats: 
-        :date: 
-          :default: :"calendars.gregorian.formats.date.medium"
-          :full: 
-            :pattern: "EEEE\xD8\x8D d\xD8\x8D MMMM y"
-          :long: 
-            :pattern: "d\xD8\x8D MMMM y"
-          :medium: 
-            :pattern: "d\xD8\x8D MMM y"
-          :short: 
+          :wide: :calendars.gregorian.days.format.wide
+      :eras:
+        :abbr:
+          0: ق م
+          1: عيسوی سن
+        :name:
+          0: قبل مسيح
+          1: عيسوی سن
+        :narrow:
+          0: ''
+      :fields:
+        :day: دن
+        :dayperiod: رات/صبح
+        :era: عہد
+        :hour: گھنٹہ
+        :minute: منٹ
+        :month: مہینہ
+        :second: سیکنڈ
+        :week: ہفتہ
+        :weekday: ہفتے کا دن
+        :year: سال
+        :zone: منطقۂ وقت
+      :formats:
+        :date:
+          :default: :calendars.gregorian.formats.date.medium
+          :full:
+            :pattern: EEEE؍ d؍ MMMM y
+          :long:
+            :pattern: d؍ MMMM y
+          :medium:
+            :pattern: d؍ MMM y
+          :short:
             :pattern: d/M/yy
-        :datetime: 
-          :default: :"calendars.gregorian.formats.datetime.medium"
-          :full: 
-            :pattern: "{{date}} {{time}}"
-          :long: 
-            :pattern: "{{date}} {{time}}"
-          :medium: 
-            :pattern: "{{date}} {{time}}"
-          :short: 
-            :pattern: "{{date}} {{time}}"
-        :time: 
-          :default: :"calendars.gregorian.formats.time.medium"
-          :full: 
+        :datetime:
+          :default: :calendars.gregorian.formats.datetime.medium
+          :full:
+            :pattern: ! '{{date}} {{time}}'
+          :long:
+            :pattern: ! '{{date}} {{time}}'
+          :medium:
+            :pattern: ! '{{date}} {{time}}'
+          :short:
+            :pattern: ! '{{date}} {{time}}'
+        :time:
+          :default: :calendars.gregorian.formats.time.medium
+          :full:
             :pattern: h:mm:ss a zzzz
-          :long: 
+          :long:
             :pattern: h:mm:ss a z
-          :medium: 
+          :medium:
             :pattern: h:mm:ss a
-          :short: 
+          :short:
             :pattern: h:mm a
-      :months: 
-        :format: 
-          :abbreviated: :"calendars.gregorian.months.format.wide"
-          :narrow: :"calendars.gregorian.months.stand-alone.narrow"
-          :wide: 
-            1: "\xD8\xAC\xD9\x86\xD9\x88\xD8\xB1\xDB\x8C"
-            10: "\xD8\xA7\xDA\xA9\xD8\xAA\xD9\x88\xD8\xA8\xD8\xB1"
-            11: "\xD9\x86\xD9\x88\xD9\x85\xD8\xA8\xD8\xB1"
-            12: "\xD8\xAF\xD8\xB3\xD9\x85\xD8\xA8\xD8\xB1"
-            2: "\xD9\x81\xD8\xB1\xD9\x88\xD8\xB1\xDB\x8C"
-            3: "\xD9\x85\xD8\xA7\xD8\xB1\xDA\x86"
-            4: "\xD8\xA7\xD9\xBE\xD8\xB1\xD9\x8A\xD9\x84"
-            5: "\xD9\x85\xD8\xA6"
-            6: "\xD8\xAC\xD9\x88\xD9\x86"
-            7: "\xD8\xAC\xD9\x88\xD9\x84\xD8\xA7\xD8\xA6"
-            8: "\xD8\xA7\xDA\xAF\xD8\xB3\xD8\xAA"
-            9: "\xD8\xB3\xD8\xAA\xD9\x85\xD8\xA8\xD8\xB1"
-        :"stand-alone": 
-          :abbreviated: :"calendars.gregorian.months.format.abbreviated"
-          :narrow: 
+      :months:
+        :format:
+          :abbreviated: :calendars.gregorian.months.format.wide
+          :narrow: :calendars.gregorian.months.stand-alone.narrow
+          :wide:
+            1: جنوری
+            10: اکتوبر
+            11: نومبر
+            12: دسمبر
+            2: فروری
+            3: مارچ
+            4: اپريل
+            5: مئ
+            6: جون
+            7: جولائ
+            8: اگست
+            9: ستمبر
+        :stand-alone:
+          :abbreviated: :calendars.gregorian.months.format.abbreviated
+          :narrow:
             1: 1
             10: 10
             11: 11
@@ -109,32 +109,31 @@
             7: 7
             8: 8
             9: 9
-          :wide: :"calendars.gregorian.months.format.wide"
-      :periods: 
-        :format: 
-          :abbreviated: 
-            :am: "\xD8\xAF\xD9\x86"
-            :pm: "\xD8\xB1\xD8\xA7\xD8\xAA"
-          :narrow: :"calendars.gregorian.dayPeriods.format.abbreviated"
-          :wide: 
-            :am: "\xD8\xAF\xD9\x86"
-            :pm: "\xD8\xB1\xD8\xA7\xD8\xAA"
-        :"stand-alone": {}
-
-      :quarters: 
-        :format: 
-          :abbreviated: :"calendars.gregorian.quarters.format.wide"
-          :narrow: :"calendars.gregorian.quarters.stand-alone.narrow"
-          :wide: 
-            1: "\xD9\xBE\xDB\x81\xD9\x84\xDB\x8C \xD8\xB3\xDB\x81 \xD9\x85\xD8\xA7\xDB\x81\xDB\x8C"
-            2: "\xD8\xAF\xD9\x88\xD8\xB3\xD8\xB1\xDB\x8C \xD8\xB3\xDB\x81 \xD9\x85\xD8\xA7\xDB\x81\xDB\x8C"
-            3: "\xD8\xAA\xD9\x8A\xD8\xB3\xD8\xB1\xDB\x8C \xD8\xB3\xDB\x81 \xD9\x85\xD8\xA7\xDB\x81\xDB\x8C"
-            4: "\xDA\x86\xD9\x88\xD8\xAA\xD9\x87\xDB\x8C \xD8\xB3\xDB\x81 \xD9\x85\xD8\xA7\xDB\x81\xDB\x8C"
-        :"stand-alone": 
-          :abbreviated: :"calendars.gregorian.quarters.format.abbreviated"
-          :narrow: 
+          :wide: :calendars.gregorian.months.format.wide
+      :periods:
+        :format:
+          :abbreviated:
+            :am: دن
+            :pm: رات
+          :narrow: :calendars.gregorian.dayPeriods.format.abbreviated
+          :wide:
+            :am: دن
+            :pm: رات
+        :stand-alone: {}
+      :quarters:
+        :format:
+          :abbreviated: :calendars.gregorian.quarters.format.wide
+          :narrow: :calendars.gregorian.quarters.stand-alone.narrow
+          :wide:
+            1: پہلی سہ ماہی
+            2: دوسری سہ ماہی
+            3: تيسری سہ ماہی
+            4: چوتهی سہ ماہی
+        :stand-alone:
+          :abbreviated: :calendars.gregorian.quarters.format.abbreviated
+          :narrow:
             1: 1
             2: 2
             3: 3
             4: 4
-          :wide: :"calendars.gregorian.quarters.format.wide"
+          :wide: :calendars.gregorian.quarters.format.wide

data/resources/locales/ur/languages.yml

@@ -1,164 +1,164 @@
---- 
-:ur: 
-  :languages: 
-    :ab: "\xD8\xA7\xD8\xA8\xD9\x82\xD8\xA7\xD8\xB2\xDB\x8C\xD8\xA7\xD9\x86"
-    :af: "\xD8\xA7\xD9\x8A\xD9\x81\xD8\xB1\xD9\x8A\xDA\xA9\xD8\xA7\xD9\x86\xD8\xB2"
-    :am: "\xD8\xA7\xD9\x85\xDB\x81\xD8\xA7\xD8\xB1\xDB\x8C"
-    :ar: "\xD8\xB9\xD8\xB1\xD8\xA8\xDB\x8C"
-    :as: "\xD8\xA2\xD8\xB3\xD8\xA7\xD9\x85\xDB\x8C"
-    :ay: "\xD8\xA7\xDB\x8C\xD9\x85\xD8\xA7\xD8\xB1\xD8\xA7"
-    :az: "\xD8\xA7\xD8\xB2\xDB\x8C\xD8\xB1\xDB\x8C"
-    :be: "\xD8\xA8\xD9\x8A\xD9\x84\xD8\xA7\xD8\xB1\xD9\x88\xD8\xB3\xDB\x8C"
-    :bg: "\xD8\xA8\xD9\x84\xD8\xBA\xD8\xA7\xD8\xB1\xDB\x8C"
-    :bh: "\xD8\xA8\xD9\x90\xDB\x81\xD8\xA7\xD8\xB1\xDB\x8C"
-    :bn: "\xD8\xA8\xD9\x86\xDA\xAF\xD8\xA7\xD9\x84\xDB\x8C"
-    :bo: "\xD8\xAA\xD8\xA8\xD8\xAA\xDB\x8C"
-    :br: "\xD8\xA8\xD8\xB1\xD9\x90\xDB\x8C\xD9\xB9\xD9\x86"
-    :bs: "\xD8\xA8\xD9\x88\xD8\xB3\xD9\x86\xDB\x8C"
-    :ca: "\xDA\xA9\xD8\xA7\xD9\xB9\xD8\xA7\xD9\x84\xD8\xA7\xD9\x86\xD9\x8A\xD9\x86"
-    :cs: "\xDA\x86\xD9\x8A\xDA\xA9"
-    :cy: "\xD9\x88\xDB\x8C\xD9\x84\xD8\xB4"
-    :da: "\xDA\x88\xD9\x8A\xD9\x86\xD8\xB4"
-    :de: "\xD8\xAC\xD8\xB1\xD9\x85\xD9\x86"
-    :"de-AT": "\xD8\xA2\xD8\xB3\xD9\xB9\xD8\xB1\xDB\x8C\xD8\xA7\xD8\xA6\xDB\x8C \xD8\xAC\xD8\xB1\xD9\x85\xD9\x86"
-    :"de-CH": "\xD8\xB3\xD9\x88\xD8\xA6\xD8\xB3 \xDB\x81\xD8\xA7\xD8\xA6\xDB\x8C \xD8\xAC\xD8\xB1\xD9\x85\xD9\x86"
-    :dv: "\xDA\x88\xDB\x8C\xD9\x88\xDB\x8C\xDB\x81\xDB\x8C"
-    :dz: "\xDA\x98\xD9\x88\xD9\x86\xDA\xAF\xDA\xA9\xDA\xBE\xD8\xA7"
-    :efi: "\xD8\xA7\xDB\x8C\xD9\x81\xD9\x90\xDA\xA9"
-    :el: "\xD9\x8A\xD9\x88\xD9\x86\xD8\xA7\xD9\x86\xDB\x8C"
-    :en: "\xD8\xA7\xD9\x86\xDA\xAF\xD8\xB1\xD9\x8A\xD8\xB2\xDB\x8C"
-    :"en-AU": "\xD8\xA2\xD8\xB3\xD9\xB9\xD8\xB1\xDB\x8C\xD9\x84\xDB\x8C\xD8\xA7\xD8\xA6\xDB\x8C \xD8\xA7\xD9\x86\xDA\xAF\xD8\xB1\xDB\x8C\xD8\xB2\xDB\x8C"
-    :"en-CA": "\xDA\xA9\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x8C\xDA\x88\xDB\x8C\xD9\x86 \xD8\xA7\xD9\x86\xDA\xAF\xD8\xB1\xDB\x8C\xD8\xB2\xDB\x8C"
-    :"en-GB": "\xD8\xA8\xD8\xB1\xD8\xB7\xD8\xA7\xD9\x86\xD9\x88\xDB\x8C \xD8\xA7\xD9\x86\xDA\xAF\xD8\xB1\xDB\x8C\xD8\xB2\xDB\x8C"
-    :"en-US": "\xD8\xA7\xD9\x85\xD8\xB1\xDB\x8C\xDA\xA9\xDB\x8C \xD8\xA7\xD9\x86\xDA\xAF\xD8\xB1\xDB\x8C\xD8\xB2\xDB\x8C"
-    :eo: "\xD8\xA7\xD9\x8A\xD8\xB3\xD9\xBE\xD8\xB1\xD8\xA7\xD9\x86\xD9\xB9\xD9\x88"
-    :es: "\xDB\x81\xD8\xB3\xD9\xBE\xD8\xA7\xD9\x86\xD9\x88\xDB\x8C"
-    :"es-419": "\xD9\x84\xD8\xA7\xD8\xB7\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x8C \xD8\xA7\xD9\x85\xD8\xB1\xDB\x8C\xDA\xA9\xDB\x8C \xDB\x81\xD8\xB3\xD9\xBE\xD8\xA7\xD9\x86\xD9\x88\xDB\x8C"
-    :"es-ES": "\xD8\xA2\xD8\xA6\xD8\xA8\xD8\xB1\xDB\x8C\xD8\xA7\xD8\xA6\xDB\x8C \xDB\x81\xD8\xB3\xD9\xBE\xD8\xA7\xD9\x86\xD9\x88\xDB\x8C"
-    :et: "\xD8\xA7\xD8\xB3\xD9\xB9\xD9\x88\xD9\x86\xD9\x8A\xD9\x86"
-    :eu: "\xD8\xA8\xD8\xA7\xD8\xB3\xDA\xA9\xDB\x8C"
-    :fa: "\xD9\x81\xD8\xA7\xD8\xB1\xD8\xB3\xDB\x8C"
-    :fi: "\xD9\x81\xD9\x86\xD9\x91\xD9\x86\xD9\x90\xD8\xB4"
-    :fil: "\xD9\xB9\xD9\x8A\xDA\xAF\xD8\xA7\xD9\x84\xD8\xA7\xDA\xAF\xDB\x8C"
-    :fj: "\xD9\x81\xD8\xAC\xDB\x8C \xDA\xA9\xD8\xA7 \xD8\xA8\xD8\xA7\xD8\xB4\xD9\x86\xD8\xAF\xDB\x81"
-    :fo: "\xD9\x81\xDB\x8C\xD8\xB1\xD9\x88\xD8\xA6\xDB\x8C\xD8\xB2"
-    :fr: "\xD9\x81\xD8\xB1\xD8\xA7\xD9\x86\xD8\xB3\xD9\x8A\xD8\xB3\xDB\x8C"
-    :"fr-CA": "\xDA\xA9\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x8C\xDA\x88\xDB\x8C\xD9\x86 \xD9\x81\xD8\xB1\xD8\xA7\xD9\x86\xD8\xB3\xDB\x8C\xD8\xB3\xDB\x8C"
-    :"fr-CH": "\xD8\xB3\xD9\x88\xD8\xA6\xD8\xB3 \xD9\x81\xD8\xB1\xDB\x8C\xD9\x86\xDA\x86"
-    :fy: "\xD9\x85\xD8\xBA\xD8\xB1\xD8\xA8\xDB\x8C \xD9\x81\xD8\xB1\xDB\x8C\xD8\xB3\xDB\x8C\xD8\xA6\xD9\x86"
-    :ga: "\xD8\xA2\xD8\xA6\xD9\x8A\xD8\xB1\xD9\x90\xD8\xB4"
-    :gd: "\xD8\xB3\xDA\xA9\xD8\xA7\xD9\xB9 \xDA\xAF\xD9\x8A\xD9\x84\xD9\x90\xDA\xA9"
-    :gl: "\xDA\xAF\xD8\xA7\xD9\x84\xD9\x8A\xD8\xB4\xD9\x8A\xD8\xA7\xD8\xA6\xDB\x8C"
-    :gn: "\xDA\xAF\xD9\x8F\xD8\xA7\xD8\xB1\xD8\xA7\xD9\x86\xDB\x8C"
-    :gsw: "\xD8\xB3\xD9\x88\xD8\xA6\xD8\xB3 \xD8\xAC\xD8\xB1\xD9\x85\xD9\x86"
-    :gu: "\xDA\xAF\xD8\xAC\xD8\xB1\xD8\xA7\xD8\xAA\xDB\x8C"
-    :ha: "\xDB\x81\xD8\xA4\xD8\xB3\xD8\xA7"
-    :haw: "\xDB\x81\xD9\x88\xD8\xA7\xD8\xA6\xDB\x8C \xDA\xA9\xD8\xA7 \xD8\xA8\xD8\xA7\xD8\xB4\xD9\x86\xD8\xAF\xDB\x81"
-    :he: "\xD8\xB9\xD8\xA8\xD8\xB1\xD8\xA7\xD9\x86\xDB\x8C"
-    :hi: "\xDB\x81\xD9\x86\xD8\xAF\xDB\x8C"
-    :hr: "\xDA\xA9\xD8\xB1\xD8\xA7\xD8\xAA\xDB\x8C"
-    :ht: "\xDB\x81\xDB\x8C\xD8\xAA\xDB\x8C"
-    :hu: "\xDB\x81\xD9\x86\xDA\xAF\xDB\x8C\xD8\xB1\xDB\x8C\xD9\x86"
-    :hy: "\xD8\xA7\xD8\xB1\xD9\x85\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x8C"
-    :ia: "\xD8\xA7\xD9\x86\xD9\xB9\xD8\xB1\xD9\x84\xD9\x86\xDA\xAF\xD9\x88\xDB\x8C"
-    :id: "\xD8\xA7\xD9\x86\xDA\x88\xD9\x88\xD9\x86\xD9\x8A\xD8\xAB\xD9\x8A\xD8\xA7\xD8\xA6\xDB\x8C"
-    :ig: "\xD8\xA7\xD9\x90\xDA\xAF\xD8\xA8\xD9\x88"
-    :is: "\xD8\xA2\xD8\xA6\xD8\xB3 \xD9\x84\xDB\x8C\xD9\x86\xDA\x88 \xDA\xA9\xD8\xA7 \xD8\xA8\xD8\xA7\xD8\xB4\xD9\x86\xD8\xAF\xDB\x81"
-    :it: "\xD8\xA7\xD8\xB7\xD8\xA7\xD9\x84\xD9\x88\xDB\x8C"
-    :ja: "\xD8\xAC\xD8\xA7\xD9\xBE\xD8\xA7\xD9\x86\xDB\x8C"
-    :jv: "\xD8\xAC\xD8\xA7\xD9\x88\xDB\x8C"
-    :ka: "\xD8\xAC\xD8\xA7\xD8\xB1\xD8\xAC\xDB\x8C"
-    :kk: "\xD9\x82\xD8\xB2\xD8\xA7\xD8\xAE"
-    :km: "\xDA\xA9\xD9\x85\xD8\xA8\xD9\x88\xDA\x88\xDB\x8C\xD9\x8E\xD9\x86"
-    :kn: "\xDA\xA9\xD9\x86\xD9\x91\xD8\xA7\xDA\x88\xD8\xA7"
-    :ko: "\xDA\xA9\xD9\x88\xD8\xB1\xD9\x8A\xD9\x86"
-    :ks: "\xDA\xA9\xD8\xB4\xD9\x85\xDB\x8C\xD8\xB1\xDB\x8C"
-    :ku: "\xDA\xA9\xD8\xB1\xD8\xAF\xD8\xB4"
-    :ky: "\xDA\xA9\xD8\xB1\xD8\xBA\xDB\x8C\xD8\xB2\xDB\x8C"
-    :la: "\xD9\x84\xD8\xA7\xD8\xB7\xD9\x8A\xD9\x86\xDB\x8C"
-    :lb: "\xD9\x84\xDA\xAF\xDA\x98\xD9\x85\xD8\xA8\xD8\xB1\xDA\xAF \xDA\xA9\xD8\xA7 \xD8\xA8\xD8\xA7\xD8\xB4\xD9\x86\xD8\xAF\xDB\x81"
-    :ln: "\xD9\x84\xD9\x90\xD9\x86\xDA\xAF\xD9\x8E\xD9\x84\xD8\xA7"
-    :lo: "\xD9\x84\xD8\xA7\xD8\xA4\xD8\xB4\xD9\x90\xDB\x8C\xD9\x8E\xD9\x86"
-    :lt: "\xD9\x84\xD8\xAA\xDA\xBE\xD9\x8F\xD9\x88\xD8\xA7\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x8C\xD9\x86"
-    :lv: "\xD9\x84\xD9\x8A\xD9\xB9\xD9\x88\xD9\x8A\xD9\x86"
-    :mg: "\xD9\x85\xD9\x84\xD8\xA7\xDA\xAF\xD8\xA7\xD8\xB3\xDB\x8C"
-    :mi: "\xD9\x85\xD8\xA7\xD8\xA4\xD8\xB1\xDB\x8C"
-    :mk: "\xD9\x85\xD9\x82\xD8\xAF\xD9\x88\xD9\x86\xD9\x8A\xD8\xA7\xD8\xA6\xDB\x8C"
-    :ml: "\xD9\x85\xD8\xA7\xD9\x84\xD8\xA7\xD9\x8A\xD8\xA7\xD9\x84\xD9\x85"
-    :mn: "\xD9\x85\xD9\x86\xDA\xAF\xD8\xA4\xD9\x84\xDB\x8C"
-    :mr: "\xD9\x85\xD8\xB1\xD8\xA7\xD9\xB9\xD9\x87\xDB\x8C"
-    :ms: "\xD9\x85\xD8\xA7\xD9\x84\xD8\xA7\xD8\xA6\xDB\x8C"
-    :mt: "\xD9\x85\xD8\xA7\xD9\x84\xD9\xB9\xDB\x8C"
-    :my: "\xD8\xA8\xD8\xB1\xD9\x85\xDB\x8C"
-    :nb: "\xD9\x86\xD8\xA7\xD8\xB1\xD9\x88\xDB\x8C\xD8\xAC\xDB\x8C\xD9\x86 \xD8\xA8\xD9\x88\xDA\xA9\xD9\x85\xD9\x84"
-    :nd: "\xD8\xB4\xD9\x85\xD8\xA7\xD9\x84\xDB\x8C \xD8\xAF\xD8\xA8\xDB\x8C\xD9\x84"
-    :ne: "\xD9\x86\xD9\x8A\xD9\xBE\xD8\xA7\xD9\x84\xDB\x8C"
-    :nl: "\xDA\x88\xDA\x86"
-    :"nl-BE": "\xD9\x81\xD9\x84\xDB\x8C\xD9\x85\xD9\x90\xD8\xB4"
-    :nn: "\xD9\x86\xD9\x88\xD8\xB1\xD9\x88\xDB\x8C\xD8\xAC\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x8C (\xD9\x86\xDB\x8C\xD9\x86\xD9\x88\xD8\xB1\xD8\xB3\xDA\xA9)"
-    :no: "\xD9\x86\xD8\xA7\xD8\xB1\xD9\x88\xD9\x8A\xD8\xAC\xD9\x8A\xD9\x86"
-    :nso: "\xD8\xB4\xD9\x85\xD8\xA7\xD9\x84\xDB\x8C \xD8\xB3\xD9\x88\xD8\xAA\xDA\xBE\xD9\x88"
-    :ny: "\xD9\x86\xDB\x8C\xD8\xA7\xD9\x86\xD8\xAC\xD8\xA7"
-    :oc: "\xD8\xA2\xDA\xA9\xD9\x8A\xD9\xB9\xD8\xA7\xD9\x86\xDB\x8C"
-    :or: "\xD8\xA7\xD9\x88\xD8\xB1\xD9\x90\xDB\x8C\xD8\xA7"
-    :os: "\xD8\xA7\xD9\x88\xD8\xB3\xDB\x8C\xD9\xB9\xDA\xA9"
-    :pa: "\xD9\xBE\xD9\x86\xD8\xAC\xD8\xA7\xD8\xA8\xDB\x8C"
-    :pl: "\xD9\xBE\xD9\x88\xD9\x84\xD8\xB3\xD8\xAA\xD8\xA7\xD9\x86\xDB\x8C"
-    :ps: "\xD9\xBE\xD8\xB4\xD8\xAA\xD9\x88"
-    :pt: "\xD9\xBE\xD9\x8F\xD8\xB1\xD8\xAA\xDA\xAF\xD8\xA7\xD9\x84\xDB\x8C"
-    :"pt-BR": "\xD8\xA8\xD8\xB1\xD8\xA7\xD8\xB2\xDB\x8C\xD9\x84\xDB\x8C \xD9\xBE\xD8\xB1\xD8\xAA\xDA\xAF\xD8\xA7\xD9\x84\xDB\x8C"
-    :"pt-PT": "\xD9\xBE\xD8\xB1\xD8\xAA\xDA\xAF\xD8\xA7\xD9\x84\xDB\x8C (\xD9\xBE\xD8\xB1\xD8\xAA\xDA\xAF\xD8\xA7\xD9\x84)"
-    :qu: "\xDA\xA9\xD9\x88\xDB\x8C\xDA\x86\xD9\x88\xD8\xA2"
-    :rm: "\xD8\xB1\xD9\x88\xD9\x85\xD8\xA7\xD9\x86\xD8\xB4"
-    :rn: "\xD8\xB1\xD9\x88\xD9\x86\xDA\x88\xDB\x8C"
-    :ro: "\xD8\xB1\xD9\x88\xD9\x85\xD9\x86\xDB\x8C"
-    :ru: "\xD8\xB1\xD9\x88\xD8\xB3\xDB\x8C"
-    :rw: "\xDA\xA9\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x8C\xD8\xA7\xD8\xB1\xD9\x88\xD8\xA7\xD9\x86\xDA\x88\xD8\xA7"
-    :sa: "\xD8\xB3\xD9\x8E\xD9\x86\xD8\xB3\xDA\xA9\xD8\xB1\xD9\x90\xD8\xAA"
-    :sd: "\xD8\xB3\xD9\x86\xD8\xAF\xDA\xBE\xDB\x8C"
-    :se: "\xD8\xB4\xD9\x85\xD8\xA7\xD9\x84\xDB\x8C \xD8\xB3\xD8\xA7\xD9\x85\xDB\x8C"
-    :sg: "\xD8\xB3\xD8\xA7\xD9\x86\xDA\xAF\xD9\x88"
-    :sh: "\xD8\xB3\xD8\xB1\xD8\xA8\xD9\x88-\xDA\xA9\xD8\xB1\xD9\x88\xD8\xA6\xDB\x8C\xD8\xB4\xDB\x8C\xD9\x86"
-    :si: "\xD8\xB3\xD9\x86\xDB\x81\xD8\xA7\xD9\x84\xD8\xA7"
-    :sk: "\xD8\xB3\xD9\x84\xD9\x88\xD9\x88\xD8\xA7\xDA\xA9"
-    :sl: "\xD8\xB3\xD9\x84\xD9\x88\xD9\x88\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x8C\xD8\xA7\xD8\xA6\xDB\x8C"
-    :sm: "\xD8\xB3\xD8\xA7\xD9\x85\xD9\x88\xD8\xA2\xD9\x86"
-    :sn: "\xD8\xB4\xD9\x88\xD9\x86\xD8\xA7"
-    :so: "\xD8\xB5\xD9\x88\xD9\x85\xD8\xA7\xD9\x84\xDB\x8C"
-    :sq: "\xD8\xA7\xD9\x84\xD8\xA8\xD8\xA7\xD9\x86\xDB\x8C"
-    :sr: "\xD8\xB5\xD8\xB1\xD8\xA8\xDB\x8C"
-    :ss: "\xD8\xB3\xD9\x88\xD8\xA7\xD8\xAA\xDB\x8C"
-    :st: "\xD8\xAC\xD9\x86\xD9\x88\xD8\xA8\xDB\x8C \xD8\xB3\xD9\x88\xD8\xAA\xDA\xBE\xD9\x88"
-    :su: "\xD8\xB3\xD9\x86\xDA\x88\xD8\xA7\xD9\x86\xDB\x8C\xD8\xB2"
-    :sv: "\xD8\xB3\xD9\x88\xDB\x8C\xDA\x88\xD8\xB4"
-    :sw: "\xD8\xB3\xD9\x88\xD8\xA7\xD8\xAD\xD9\x84\xDB\x8C"
-    :ta: "\xD8\xAA\xD9\x85\xD9\x84"
-    :te: "\xD8\xAA\xDB\x8C\xD9\x84\xDA\xAF\xD9\x88"
-    :tet: "\xD9\xB9\xDB\x8C\xD9\xB9\xD9\x85"
-    :tg: "\xD8\xAA\xD8\xA7\xD8\xAC\xDA\xA9"
-    :th: "\xD8\xAA\xDA\xBE\xD8\xA7\xD8\xA6\xDB\x8C"
-    :ti: "\xD9\xB9\xDA\xAF\xD8\xB1\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x8C\xD8\xA7"
-    :tk: "\xD8\xAA\xD8\xB1\xDA\xA9\xD9\x85\xD8\xA7\xD9\x86"
-    :tlh: "\xDA\xA9\xD9\x84\xD9\x86\xDA\xAF\xD8\xA7\xD9\x86"
-    :tn: "\xD8\xB3\xD9\x88\xD8\xA7\xD9\x86\xD8\xA7"
-    :to: "\xD9\xB9\xD9\x88\xD9\x86\xDA\xAF\xD8\xA7"
-    :tpi: "\xD9\xB9\xD9\x88\xDA\xA9 \xD9\xBE\xD9\x90\xD8\xB3\xD9\x90\xD9\x86"
-    :tr: "\xD8\xAA\xD8\xB1\xDA\xA9\xDB\x8C"
-    :ts: "\xD8\xB2\xD9\x88\xD9\x86\xDA\xAF\xD8\xA7"
-    :tt: "\xD8\xAA\xD8\xA7\xD8\xAA\xD8\xA7\xD8\xB1"
-    :ty: "\xD8\xAA\xD8\xA7\xDB\x81\xDB\x8C\xD8\xAA\xDB\x8C"
-    :ug: "\xDB\x8C\xDB\x8C\xDA\xAF\xDB\x81\xD8\xB1"
-    :uk: "\xDB\x8C\xD9\x88\xDA\xA9\xD8\xB1\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x8C\xD8\xA7\xD8\xA6\xDB\x8C"
-    :und: "\xD9\x86\xD8\xA7\xD9\x85\xD8\xB9\xD9\x84\xD9\x88\xD9\x85 \xD8\xB2\xD8\xA8\xD8\xA7\xD9\x86"
-    :ur: "\xD8\xA7\xD8\xB1\xD8\xAF\xD9\x88"
-    :uz: "\xD8\xA7\xD8\xB2\xD8\xA8\xDB\x8C\xDA\xA9"
-    :ve: "\xD9\x88\xDB\x8C\xD9\x86\xDA\x88\xD8\xA7"
-    :vi: "\xD9\x88\xDB\x8C\xD8\xAA\xD9\x86\xD8\xA7\xD9\x85\xDB\x8C"
-    :wo: "\xD9\x88\xD9\x88\xD9\x84\xD9\x88\xD9\x81"
-    :xh: "\xDA\x98\xD9\x88\xD8\xB3\xD8\xA7"
-    :yo: "\xDB\x8C\xD9\x88\xD8\xB1\xD9\x88\xD8\xA8\xD8\xA7"
-    :zh: "\xDA\x86\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x8C"
-    :"zh-Hans": "\xDA\x86\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x8C (\xD8\xA2\xD8\xB3\xD8\xA7\xD9\x86 \xDA\xA9\xD8\xB1\xD8\xAF\xDB\x81)"
-    :"zh-Hant": "\xD8\xB1\xD9\x88\xD8\xA7\xDB\x8C\xD8\xAA\xDB\x8C \xDA\x86\xDB\x8C\xD9\x86\xDB\x8C"
-    :zu: "\xD8\xB2\xD9\x88\xD9\x84\xD9\x88"
-    :zxx: "\xDA\xA9\xD9\x88\xD8\xA6\xDB\x8C \xD9\x84\xD8\xB3\xD8\xA7\xD9\x86\xDB\x8C \xD9\x85\xD9\x88\xD8\xA7\xD8\xAF \xD9\x86\xDB\x81\xDB\x8C\xDA\xBA"
+---
+:ur:
+  :languages:
+    :ab: ابقازیان
+    :af: ايفريکانز
+    :am: امہاری
+    :ar: عربی
+    :as: آسامی
+    :ay: ایمارا
+    :az: ازیری
+    :be: بيلاروسی
+    :bg: بلغاری
+    :bh: بِہاری
+    :bn: بنگالی
+    :bo: تبتی
+    :br: برِیٹن
+    :bs: بوسنی
+    :ca: کاٹالانين
+    :cs: چيک
+    :cy: ویلش
+    :da: ڈينش
+    :de: جرمن
+    :de-AT: آسٹریائی جرمن
+    :de-CH: سوئس ہائی جرمن
+    :dv: ڈیویہی
+    :dz: ژونگکھا
+    :efi: ایفِک
+    :el: يونانی
+    :en: انگريزی
+    :en-AU: آسٹریلیائی انگریزی
+    :en-CA: کینیڈین انگریزی
+    :en-GB: برطانوی انگریزی
+    :en-US: امریکی انگریزی
+    :eo: ايسپرانٹو
+    :es: ہسپانوی
+    :es-419: لاطینی امریکی ہسپانوی
+    :es-ES: آئبریائی ہسپانوی
+    :et: اسٹونين
+    :eu: باسکی
+    :fa: فارسی
+    :fi: فنّنِش
+    :fil: ٹيگالاگی
+    :fj: فجی کا باشندہ
+    :fo: فیروئیز
+    :fr: فرانسيسی
+    :fr-CA: کینیڈین فرانسیسی
+    :fr-CH: سوئس فرینچ
+    :fy: مغربی فریسیئن
+    :ga: آئيرِش
+    :gd: سکاٹ گيلِک
+    :gl: گاليشيائی
+    :gn: گُارانی
+    :gsw: سوئس جرمن
+    :gu: گجراتی
+    :ha: ہؤسا
+    :haw: ہوائی کا باشندہ
+    :he: عبرانی
+    :hi: ہندی
+    :hr: کراتی
+    :ht: ہیتی
+    :hu: ہنگیرین
+    :hy: ارمینی
+    :ia: انٹرلنگوی
+    :id: انڈونيثيائی
+    :ig: اِگبو
+    :is: آئس لینڈ کا باشندہ
+    :it: اطالوی
+    :ja: جاپانی
+    :jv: جاوی
+    :ka: جارجی
+    :kk: قزاخ
+    :km: کمبوڈیَن
+    :kn: کنّاڈا
+    :ko: کورين
+    :ks: کشمیری
+    :ku: کردش
+    :ky: کرغیزی
+    :la: لاطينی
+    :lb: لگژمبرگ کا باشندہ
+    :ln: لِنگَلا
+    :lo: لاؤشِیَن
+    :lt: لتھُواینین
+    :lv: ليٹوين
+    :mg: ملاگاسی
+    :mi: ماؤری
+    :mk: مقدونيائی
+    :ml: مالايالم
+    :mn: منگؤلی
+    :mr: مراٹهی
+    :ms: مالائی
+    :mt: مالٹی
+    :my: برمی
+    :nb: نارویجین بوکمل
+    :nd: شمالی دبیل
+    :ne: نيپالی
+    :nl: ڈچ
+    :nl-BE: فلیمِش
+    :nn: نورویجینی (نینورسک)
+    :no: نارويجين
+    :nso: شمالی سوتھو
+    :ny: نیانجا
+    :oc: آکيٹانی
+    :or: اورِیا
+    :os: اوسیٹک
+    :pa: پنجابی
+    :pl: پولستانی
+    :ps: پشتو
+    :pt: پُرتگالی
+    :pt-BR: برازیلی پرتگالی
+    :pt-PT: پرتگالی (پرتگال)
+    :qu: کویچوآ
+    :rm: رومانش
+    :rn: رونڈی
+    :ro: رومنی
+    :ru: روسی
+    :rw: کینیاروانڈا
+    :sa: سَنسکرِت
+    :sd: سندھی
+    :se: شمالی سامی
+    :sg: سانگو
+    :sh: سربو-کروئیشین
+    :si: سنہالا
+    :sk: سلوواک
+    :sl: سلووینیائی
+    :sm: ساموآن
+    :sn: شونا
+    :so: صومالی
+    :sq: البانی
+    :sr: صربی
+    :ss: سواتی
+    :st: جنوبی سوتھو
+    :su: سنڈانیز
+    :sv: سویڈش
+    :sw: سواحلی
+    :ta: تمل
+    :te: تیلگو
+    :tet: ٹیٹم
+    :tg: تاجک
+    :th: تھائی
+    :ti: ٹگرینیا
+    :tk: ترکمان
+    :tlh: کلنگان
+    :tn: سوانا
+    :to: ٹونگا
+    :tpi: ٹوک پِسِن
+    :tr: ترکی
+    :ts: زونگا
+    :tt: تاتار
+    :ty: تاہیتی
+    :ug: ییگہر
+    :uk: یوکرینیائی
+    :und: نامعلوم زبان
+    :ur: اردو
+    :uz: ازبیک
+    :ve: وینڈا
+    :vi: ویتنامی
+    :wo: وولوف
+    :xh: ژوسا
+    :yo: یوروبا
+    :zh: چینی
+    :zh-Hans: چینی (آسان کردہ)
+    :zh-Hant: روایتی چینی
+    :zu: زولو
+    :zxx: کوئی لسانی مواد نہیں

data/resources/locales/ur/layout.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
---- 
-:ur: 
-  :layout: 
-    :orientation: 
+---
+:ur:
+  :layout:
+    :orientation:
       :characters: right-to-left

data/resources/locales/ur/lists.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
---- 
-:ur: 
-  :lists: 
-    2: "{0} \xD8\xA7\xD9\x88\xD8\xB1 {1}"
-    :end: "{0}\xD8\x8C \xD8\xA7\xD9\x88\xD8\xB1 {1}"
-    :middle: "{0}\xD8\x8C {1}"
-    :start: "{0}\xD8\x8C {1}"
+---
+:ur:
+  :lists:
+    2: ! '{0} اور {1}'
+    :end: ! '{0}، اور {1}'
+    :middle: ! '{0}، {1}'
+    :start: ! '{0}، {1}'