twitter_cldr 1.9.0 → 1.9.1

data/resources/locales/pt/languages.yml

@@ -1,34 +1,34 @@
---- 
-:pt: 
-  :languages: 
+---
+:pt:
+  :languages:
     :aa: afar
-    :ab: "abc\xC3\xA1zio"
-    :ace: "ach\xC3\xA9m"
+    :ab: abcázio
+    :ace: achém
     :ach: acoli
     :ada: adangme
     :ady: adigue
-    :ae: "av\xC3\xA9stico"
-    :af: "afric\xC3\xA2ner"
-    :afa: "idioma afro-asi\xC3\xA1tico"
+    :ae: avéstico
+    :af: africâner
+    :afa: idioma afro-asiático
     :afh: afrihili
     :ain: ainu
     :ak: akan
     :akk: acadiano
-    :ale: "ale\xC3\xBAte"
+    :ale: aleúte
     :alg: idioma algonquiano
     :alt: altai do sul
-    :am: "am\xC3\xA1rico"
-    :an: "aragon\xC3\xAAs"
-    :ang: "ingl\xC3\xAAs arcaico"
+    :am: amárico
+    :an: aragonês
+    :ang: inglês arcaico
     :anp: angika
     :apa: idioma apache
-    :ar: "\xC3\xA1rabe"
+    :ar: árabe
     :arc: aramaico
     :arn: araucano
     :arp: arapaho
     :art: idioma artificial
     :arw: arauaqui
-    :as: "assam\xC3\xAAs"
+    :as: assamês
     :asa: asa
     :ast: asturiano
     :ath: idioma atabascano
@@ -40,18 +40,18 @@
     :ba: bashkir
     :bad: banda
     :bai: idioma bamileke
-    :bal: "bal\xC3\xBAchi"
-    :ban: "balin\xC3\xAAs"
+    :bal: balúchi
+    :ban: balinês
     :bas: basa
-    :bat: "idioma b\xC3\xA1ltico"
+    :bat: idioma báltico
     :be: bielo-russo
     :bej: beja
     :bem: bemba
     :ber: berbere
-    :bg: "b\xC3\xBAlgaro"
+    :bg: búlgaro
     :bh: biari
     :bho: bhojpuri
-    :bi: "bislam\xC3\xA1"
+    :bi: bislamá
     :bik: bikol
     :bin: bini
     :bla: siksika
@@ -59,19 +59,19 @@
     :bn: bengali
     :bnt: banto
     :bo: tibetano
-    :br: "bret\xC3\xA3o"
+    :br: bretão
     :bra: braj
     :brx: bodo
-    :bs: "b\xC3\xB3snio"
+    :bs: bósnio
     :btk: bataque
     :bua: buriat
-    :bug: "buguin\xC3\xAAs"
+    :bug: buguinês
     :byn: blin
-    :ca: "catal\xC3\xA3o"
+    :ca: catalão
     :cad: caddo
-    :cai: "idioma ind\xC3\xADgena centro-americano"
+    :cai: idioma indígena centro-americano
     :car: caribe
-    :cau: "idioma cauc\xC3\xA1sico"
+    :cau: idioma caucásico
     :cch: atsam
     :ce: checheno
     :ceb: cebuano
@@ -87,56 +87,56 @@
     :chr: cherokee
     :chy: cheiene
     :cmc: idioma chamic
-    :co: "c\xC3\xB3rsico"
+    :co: córsico
     :cop: copta
-    :cpe: "crioulo ou pidgin baseado no ingl\xC3\xAAs"
-    :cpf: "crioulo ou pidgin baseado no franc\xC3\xAAs"
-    :cpp: "crioulo ou pidgin baseado no portugu\xC3\xAAs"
+    :cpe: crioulo ou pidgin baseado no inglês
+    :cpf: crioulo ou pidgin baseado no francês
+    :cpp: crioulo ou pidgin baseado no português
     :cr: cree
     :crh: turco da Crimeia
     :crp: crioulo ou pidgin
     :cs: tcheco
     :csb: kashubian
-    :cu: "eslavo eclesi\xC3\xA1stico"
-    :cus: "idioma cuch\xC3\xADtico"
+    :cu: eslavo eclesiástico
+    :cus: idioma cuchítico
     :cv: chuvash
-    :cy: "gal\xC3\xAAs"
-    :da: "dinamarqu\xC3\xAAs"
+    :cy: galês
+    :da: dinamarquês
     :dak: dacota
     :dar: dargwa
     :day: dayak
-    :de: "alem\xC3\xA3o"
-    :"de-AT": "alem\xC3\xA3o austr\xC3\xADaco"
-    :"de-CH": "alto alem\xC3\xA3o su\xC3\xAD\xC3\xA7o"
+    :de: alemão
+    :de-AT: alemão austríaco
+    :de-CH: alto alemão suíço
     :del: delaware
     :den: slave
     :dgr: dogrib
     :din: dinka
     :doi: dogri
     :dra: idioma dravidiano
-    :dsb: "s\xC3\xA9rvio baixo"
+    :dsb: sérvio baixo
     :dua: duala
-    :dum: "holand\xC3\xAAs m\xC3\xA9dio"
+    :dum: holandês médio
     :dv: divehi
-    :dyu: "di\xC3\xBAla"
+    :dyu: diúla
     :dz: dzonga
     :ebu: embu
     :ee: eve
     :efi: efique
-    :egy: "eg\xC3\xADpcio arcaico"
+    :egy: egípcio arcaico
     :eka: ekajuk
     :el: grego
     :elx: elamite
-    :en: "ingl\xC3\xAAs"
-    :"en-AU": "ingl\xC3\xAAs australiano"
-    :"en-CA": "ingl\xC3\xAAs canadense"
-    :"en-GB": "ingl\xC3\xAAs brit\xC3\xA2nico"
-    :"en-US": "ingl\xC3\xAAs americano"
-    :enm: "ingl\xC3\xAAs m\xC3\xA9dio"
+    :en: inglês
+    :en-AU: inglês australiano
+    :en-CA: inglês canadense
+    :en-GB: inglês britânico
+    :en-US: inglês americano
+    :enm: inglês médio
     :eo: esperanto
     :es: espanhol
-    :"es-419": espanhol latino-americano
-    :"es-ES": "espanhol ib\xC3\xA9rico"
+    :es-419: espanhol latino-americano
+    :es-ES: espanhol ibérico
     :et: estoniano
     :eu: basco
     :ewo: ewondo
@@ -144,82 +144,82 @@
     :fan: fangue
     :fat: fanti
     :ff: fula
-    :fi: "finland\xC3\xAAs"
+    :fi: finlandês
     :fil: filipino
-    :fiu: "idioma fino-\xC3\xBAgrico"
+    :fiu: idioma fino-úgrico
     :fj: fijiano
-    :fo: "fero\xC3\xAAs"
+    :fo: feroês
     :fon: fom
-    :fr: "franc\xC3\xAAs"
-    :"fr-CA": "franc\xC3\xAAs canadense"
-    :"fr-CH": "franc\xC3\xAAs su\xC3\xAD\xC3\xA7o"
-    :frm: "franc\xC3\xAAs m\xC3\xA9dio"
-    :fro: "franc\xC3\xAAs arcaico"
-    :frr: "fr\xC3\xADsio setentrional"
-    :frs: "fris\xC3\xA3o oriental"
+    :fr: francês
+    :fr-CA: francês canadense
+    :fr-CH: francês suíço
+    :frm: francês médio
+    :fro: francês arcaico
+    :frr: frísio setentrional
+    :frs: frisão oriental
     :fur: friulano
-    :fy: "fr\xC3\xADsio ocidental"
-    :ga: "irland\xC3\xAAs"
+    :fy: frísio ocidental
+    :ga: irlandês
     :gaa: ga
     :gay: gayo
     :gba: gbaia
-    :gd: "ga\xC3\xA9lico escoc\xC3\xAAs"
-    :gem: "idioma germ\xC3\xA2nico"
+    :gd: gaélico escocês
+    :gem: idioma germânico
     :gez: geez
-    :gil: "gilbert\xC3\xAAs"
+    :gil: gilbertês
     :gl: galego
-    :gmh: "alem\xC3\xA3o m\xC3\xA9dio-alto"
+    :gmh: alemão médio-alto
     :gn: guarani
-    :goh: "alem\xC3\xA3o arcaico alto"
+    :goh: alemão arcaico alto
     :gon: gondi
     :gor: gorontalo
-    :got: "g\xC3\xB3tico"
+    :got: gótico
     :grb: grebo
     :grc: grego arcaico
-    :gsw: "alem\xC3\xA3o su\xC3\xAD\xC3\xA7o"
+    :gsw: alemão suíço
     :gu: guzerate
     :gv: manx
-    :gwi: "gwich\xCA\xBCin"
-    :ha: "hau\xC3\xA7\xC3\xA1"
+    :gwi: gwichʼin
+    :ha: hauçá
     :hai: haida
     :haw: havaiano
     :he: hebraico
-    :hi: "h\xC3\xADndi"
+    :hi: híndi
     :hil: hiligaynon
     :him: himachali
     :hit: hitita
     :hmn: hmong
     :ho: hiri motu
     :hr: croata
-    :hsb: "sor\xC3\xA1bio superior"
+    :hsb: sorábio superior
     :ht: haitiano
-    :hu: "h\xC3\xBAngaro"
+    :hu: húngaro
     :hup: hupa
-    :hy: "arm\xC3\xAAnio"
+    :hy: armênio
     :hz: herero
-    :ia: "interl\xC3\xADngua"
+    :ia: interlíngua
     :iba: iban
-    :id: "indon\xC3\xA9sio"
+    :id: indonésio
     :ie: interlingue
     :ig: ibo
     :ii: sichuan yi
     :ijo: ijo
     :ik: inupiaque
     :ilo: ilocano
-    :inc: "idioma \xC3\xADndico"
+    :inc: idioma índico
     :ine: idioma indo-europeu
     :inh: inguche
     :io: ido
     :ira: iraniano
-    :iro: "idioma iroqu\xC3\xAAs"
-    :is: "island\xC3\xAAs"
+    :iro: idioma iroquês
+    :is: islandês
     :it: italiano
     :iu: inuktitut
-    :ja: "japon\xC3\xAAs"
+    :ja: japonês
     :jbo: lojban
     :jpr: judaico-persa
-    :jrb: "judaico-ar\xC3\xA1bico"
-    :jv: "javan\xC3\xAAs"
+    :jrb: judaico-arábico
+    :jv: javanês
     :ka: georgiano
     :kaa: kara-kalpak
     :kab: kabyle
@@ -232,24 +232,24 @@
     :kcg: tyap
     :kea: kabuverdianu
     :kfo: koro
-    :kg: "congol\xC3\xAAs"
+    :kg: congolês
     :kha: khasi
-    :khi: "idioma cois\xC3\xA3"
-    :kho: "khotan\xC3\xAAs"
+    :khi: idioma coisã
+    :kho: khotanês
     :ki: quicuio
     :kj: kuanyama
     :kk: cazaque
-    :kl: "groenland\xC3\xAAs"
+    :kl: groenlandês
     :km: cmer
     :kmb: quimbundo
-    :kn: "canar\xC3\xAAs"
+    :kn: canarês
     :ko: coreano
     :kok: concani
     :kos: kosraean
     :kpe: kpelle
-    :kr: "can\xC3\xBAri"
+    :kr: canúri
     :krc: karachay-balkar
-    :krl: "idioma car\xC3\xA9lio"
+    :krl: idioma carélio
     :kro: kru
     :kru: kurukh
     :ks: caxemira
@@ -257,16 +257,16 @@
     :kum: kumyk
     :kut: kutenai
     :kv: komi
-    :kw: "c\xC3\xB3rnico"
+    :kw: córnico
     :ky: quirguiz
     :la: latim
     :lad: ladino
     :lah: lahnda
     :lam: lamba
-    :lb: "luxemburgu\xC3\xAAs"
+    :lb: luxemburguês
     :lez: lezghian
     :lg: luganda
-    :li: "limburgu\xC3\xAAs"
+    :li: limburguês
     :ln: lingala
     :lo: laosiano
     :lol: mongo
@@ -278,76 +278,76 @@
     :lun: lunda
     :luo: luo
     :lus: lushai
-    :lv: "let\xC3\xA3o"
-    :mad: "madur\xC3\xAAs"
+    :lv: letão
+    :mad: madurês
     :mag: magahi
     :mai: maithili
     :mak: makasar
     :man: mandinga
-    :map: "austron\xC3\xA9sio"
+    :map: austronésio
     :mas: massai
     :mdf: mocsa
     :mdr: mandar
     :men: mende
     :mg: malgaxe
-    :mga: "irland\xC3\xAAs m\xC3\xA9dio"
-    :mh: "marshal\xC3\xAAs"
+    :mga: irlandês médio
+    :mh: marshalês
     :mi: maori
     :mic: miquemaque
     :min: minangkabau
     :mis: idiomas diversos
-    :mk: "maced\xC3\xB4nio"
+    :mk: macedônio
     :mkh: idioma mon-khmer
     :ml: malaiala
     :mn: mongol
     :mnc: manchu
     :mni: manipuri
     :mno: idioma manobo
-    :mo: "mold\xC3\xA1vio"
+    :mo: moldávio
     :moh: mohawk
     :mos: mossi
     :mr: marata
     :ms: malaio
-    :mt: "malt\xC3\xAAs"
-    :mul: "idiomas m\xC3\xBAltiplos"
+    :mt: maltês
+    :mul: idiomas múltiplos
     :mun: idiomas munda
     :mus: creek
-    :mwl: "mirand\xC3\xAAs"
+    :mwl: mirandês
     :mwr: marwari
-    :my: "birman\xC3\xAAs"
+    :my: birmanês
     :myn: maia
     :myv: erzya
     :na: nauruano
-    :nah: "n\xC3\xA1uatle"
-    :nai: "idioma ind\xC3\xADgena norte-americano"
+    :nah: náuatle
+    :nai: idioma indígena norte-americano
     :nap: napolitano
-    :nb: "bokm\xC3\xA5l noruegu\xC3\xAAs"
+    :nb: bokmål norueguês
     :nd: ndebele do norte
-    :nds: "baixo-alem\xC3\xA3o"
+    :nds: baixo-alemão
     :ne: nepali
     :new: newari
     :ng: dongo
     :nia: nias
     :nic: idioma cordofano-nigeriano
     :niu: niueano
-    :nl: "holand\xC3\xAAs"
-    :"nl-BE": flamengo
-    :nn: "nynorsk noruegu\xC3\xAAs"
-    :no: "noruegu\xC3\xAAs"
+    :nl: holandês
+    :nl-BE: flamengo
+    :nn: nynorsk norueguês
+    :no: norueguês
     :nog: nogai
-    :non: "n\xC3\xB3rdico arcaico"
+    :non: nórdico arcaico
     :nqo: n'ko
     :nr: ndebele do sul
     :nso: soto setentrional
-    :nub: "idioma n\xC3\xBAbio"
+    :nub: idioma núbio
     :nv: navajo
-    :nwc: "newari cl\xC3\xA1ssico"
+    :nwc: newari clássico
     :ny: nianja
     :nym: nyamwezi
     :nyn: nyankole
     :nyo: nyoro
     :nzi: nzima
-    :oc: "occit\xC3\xA2nico"
+    :oc: occitânico
     :oj: ojibwa
     :om: oromo
     :or: oriya
@@ -357,58 +357,58 @@
     :oto: idioma otomano
     :pa: panjabi
     :paa: idioma papuano
-    :pag: "pangasin\xC3\xA3"
-    :pal: "p\xC3\xA1lavi"
+    :pag: pangasinã
+    :pal: pálavi
     :pam: pampanga
     :pap: papiamento
     :pau: palauano
     :peo: persa arcaico
     :phi: idioma filipino
-    :phn: "fen\xC3\xADcio"
-    :pi: "p\xC3\xA1li"
-    :pl: "polon\xC3\xAAs"
+    :phn: fenício
+    :pi: páli
+    :pl: polonês
     :pon: pohnpeian
-    :pra: "idioma pr\xC3\xA1crito"
-    :pro: "proven\xC3\xA7al arcaico"
+    :pra: idioma prácrito
+    :pro: provençal arcaico
     :ps: pushto
-    :pt: "portugu\xC3\xAAs"
-    :"pt-BR": "portugu\xC3\xAAs do Brasil"
-    :"pt-PT": "portugu\xC3\xAAs ib\xC3\xA9rico"
-    :qu: "qu\xC3\xADchua"
+    :pt: português
+    :pt-BR: português do Brasil
+    :pt-PT: português ibérico
+    :qu: quíchua
     :raj: rajastani
     :rap: rapanui
     :rar: rarotongano
     :rm: reto-romano
     :rn: rundi
     :ro: romeno
-    :roa: "idioma rom\xC3\xA2nico"
+    :roa: idioma românico
     :rof: rombo
     :rom: romani
     :ru: russo
     :rup: aromeno
     :rw: kinyarwanda
     :rwk: rwa
-    :sa: "s\xC3\xA2nscrito"
+    :sa: sânscrito
     :sad: sandawe
     :sah: iacuto
-    :sai: "idioma ind\xC3\xADgena sul-americano"
+    :sai: idioma indígena sul-americano
     :sal: idioma salisano
     :sam: aramaico samaritano
     :sas: sasak
     :sat: santali
     :sc: sardo
     :scn: siciliano
-    :sco: "escoc\xC3\xAAs"
+    :sco: escocês
     :sd: sindi
     :se: sami do norte
     :sel: selkup
-    :sem: "idioma sem\xC3\xADtico"
+    :sem: idioma semítico
     :sg: sango
-    :sga: "irland\xC3\xAAs arcaico"
+    :sga: irlandês arcaico
     :sgn: linguagem de sinais
     :sh: servo-croata
     :shn: shan
-    :si: "cingal\xC3\xAAs"
+    :si: cingalês
     :sid: sidamo
     :sio: idioma sioux
     :sit: idioma sino-tibetano
@@ -422,36 +422,36 @@
     :smn: inari sami
     :sms: skolt sami
     :sn: shona
-    :snk: "soninqu\xC3\xAA"
+    :snk: soninquê
     :so: somali
     :sog: sogdiano
     :son: songai
-    :sq: "alban\xC3\xAAs"
-    :sr: "s\xC3\xA9rvio"
-    :srn: "idioma surinam\xC3\xAAs"
+    :sq: albanês
+    :sr: sérvio
+    :srn: idioma surinamês
     :srr: serere
     :ss: swati
     :ssa: idioma nilo-saariano
     :st: soto do sul
-    :su: "sundan\xC3\xAAs"
+    :su: sundanês
     :suk: sukuma
     :sus: sosso
-    :sux: "sum\xC3\xA9rio"
+    :sux: sumério
     :sv: sueco
     :sw: suaili
     :swb: comoriano
-    :syc: "sir\xC3\xADaco cl\xC3\xA1ssico"
-    :syr: "sir\xC3\xADaco"
-    :ta: "t\xC3\xA2mil"
-    :tai: "idioma tailand\xC3\xAAs"
+    :syc: siríaco clássico
+    :syr: siríaco
+    :ta: tâmil
+    :tai: idioma tailandês
     :te: telugu
     :tem: timne
     :ter: tereno
-    :tet: "t\xC3\xA9tum"
+    :tet: tétum
     :tg: tadjique
-    :th: "tailand\xC3\xAAs"
-    :ti: "tigr\xC3\xADnia"
-    :tig: "tigr\xC3\xA9"
+    :th: tailandês
+    :ti: tigrínia
+    :tig: tigré
     :tiv: tiv
     :tk: turcomano
     :tkl: toquelauano
@@ -460,8 +460,8 @@
     :tli: tlinguite
     :tmh: tamaxeque
     :tn: tswana
-    :to: "tongan\xC3\xAAs"
-    :tog: "tongan\xC3\xAAs de Nyasa"
+    :to: tonganês
+    :tog: tonganês de Nyasa
     :tpi: tok pisin
     :tr: turco
     :ts: tsonga
@@ -476,10 +476,10 @@
     :tyv: tuvinian
     :udm: udmurt
     :ug: uyghur
-    :uga: "ugar\xC3\xADtico"
+    :uga: ugarítico
     :uk: ucraniano
     :umb: umbundu
-    :und: "idioma inv\xC3\xA1lido ou desconhecido"
+    :und: idioma inválido ou desconhecido
     :ur: urdu
     :uz: usbeque
     :vai: vai
@@ -487,31 +487,31 @@
     :vi: vietnamita
     :vo: volapuque
     :vot: votic
-    :wa: "val\xC3\xA3o"
+    :wa: valão
     :wae: walser
     :wak: idioma wakashan
     :wal: walamo
     :war: waray
     :was: washo
-    :wen: "idioma sor\xC3\xA1bio"
-    :wo: "u\xC3\xB3lofe"
+    :wen: idioma sorábio
+    :wo: uólofe
     :xal: kalmyk
     :xh: xosa
     :yao: yao
     :yap: yapese
-    :yi: "i\xC3\xADdiche"
+    :yi: iídiche
     :yo: ioruba
-    :ypk: "idioma i\xC3\xBApique"
-    :yue: "canton\xC3\xAAs"
+    :ypk: idioma iúpique
+    :yue: cantonês
     :za: zhuang
     :zap: zapoteca
-    :zbl: "s\xC3\xADmbolos blis"
+    :zbl: símbolos blis
     :zen: zenaga
-    :zh: "chin\xC3\xAAs"
-    :"zh-Hans": "chin\xC3\xAAs simplificado"
-    :"zh-Hant": "chin\xC3\xAAs tradicional"
+    :zh: chinês
+    :zh-Hans: chinês simplificado
+    :zh-Hant: chinês tradicional
     :znd: zande
     :zu: zulu
     :zun: zunhi
-    :zxx: "sem conte\xC3\xBAdo lingu\xC3\xADstico"
+    :zxx: sem conteúdo linguístico
     :zza: zaza

data/resources/locales/pt/layout.yml

@@ -1,5 +1,4 @@
---- 
-:pt: 
-  :layout: 
+---
+:pt:
+  :layout:
     :orientation: {}
-

data/resources/locales/pt/lists.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
---- 
-:pt: 
-  :lists: 
-    2: "{0} e {1}"
-    :end: "{0} e {1}"
-    :middle: "{0}, {1}"
-    :start: "{0}, {1}"
+---
+:pt:
+  :lists:
+    2: ! '{0} e {1}'
+    :end: ! '{0} e {1}'
+    :middle: ! '{0}, {1}'
+    :start: ! '{0}, {1}'