twitter_cldr 1.9.0 → 1.9.1

data/resources/locales/ru/layout.yml

@@ -1,5 +1,4 @@
---- 
-:ru: 
-  :layout: 
+---
+:ru:
+  :layout:
     :orientation: {}
-

data/resources/locales/ru/lists.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
---- 
-:ru: 
-  :lists: 
-    2: "{0} \xD0\xB8 {1}"
-    :end: "{0} \xD0\xB8 {1}"
-    :middle: "{0}, {1}"
-    :start: "{0}, {1}"
+---
+:ru:
+  :lists:
+    2: ! '{0} и {1}'
+    :end: ! '{0} и {1}'
+    :middle: ! '{0}, {1}'
+    :start: ! '{0}, {1}'

data/resources/locales/ru/numbers.yml

@@ -1,43 +1,43 @@
---- 
-:ru: 
-  :numbers: 
-    :formats: 
-      :currency: 
-        :patterns: 
-          :default: "#,##0.00\xC2\xA0\xC2\xA4"
-        :unit: 
-          :other: "{0} {1}"
-      :decimal: 
-        :patterns: 
-          :default: "#,##0.###"
-          :short: 
-            1000: "0.0\xC2\xA0\xD1\x82\xD1\x8B\xD1\x81'.'"
-            10000: "00\xC2\xA0\xD1\x82\xD1\x8B\xD1\x81'.'"
-            100000: "000\xC2\xA0\xD1\x82\xD1\x8B\xD1\x81'.'"
-            1000000: "0.0\xC2\xA0\xD0\xBC\xD0\xBB\xD0\xBD"
-            10000000: "00\xC2\xA0\xD0\xBC\xD0\xBB\xD0\xBD"
-            100000000: "000\xC2\xA0\xD0\xBC\xD0\xBB\xD0\xBD"
-            1000000000: "0.0\xC2\xA0\xD0\xBC\xD0\xBB\xD1\x80\xD0\xB4"
-            10000000000: "00\xC2\xA0\xD0\xBC\xD0\xBB\xD1\x80\xD0\xB4"
-            100000000000: "000\xC2\xA0\xD0\xBC\xD0\xBB\xD1\x80\xD0\xB4"
-            1000000000000: "0.0\xC2\xA0\xD1\x82\xD1\x80\xD0\xBB\xD0\xBD"
-            10000000000000: "00\xC2\xA0\xD1\x82\xD1\x80\xD0\xBB\xD0\xBD"
-            100000000000000: "000\xC2\xA0\xD1\x82\xD1\x80\xD0\xBB\xD0\xBD"
-      :percent: 
-        :patterns: 
-          :default: "#,##0\xC2\xA0%"
-      :scientific: 
-        :patterns: 
-          :default: "#E0"
-    :symbols: 
-      :alias: ""
-      :decimal: ","
+---
+:ru:
+  :numbers:
+    :formats:
+      :currency:
+        :patterns:
+          :default: ! '#,##0.00 ¤'
+        :unit:
+          :other: ! '{0} {1}'
+      :decimal:
+        :patterns:
+          :default: ! '#,##0.###'
+          :short:
+            1000: 0.0 тыс'.'
+            10000: 00 тыс'.'
+            100000: 000 тыс'.'
+            1000000: 0.0 млн
+            10000000: 00 млн
+            100000000: 000 млн
+            1000000000: 0.0 млрд
+            10000000000: 00 млрд
+            100000000000: 000 млрд
+            1000000000000: 0.0 трлн
+            10000000000000: 00 трлн
+            100000000000000: 000 трлн
+      :percent:
+        :patterns:
+          :default: ! '#,##0 %'
+      :scientific:
+        :patterns:
+          :default: ! '#E0'
+    :symbols:
+      :alias: ''
+      :decimal: ! ','
       :exponential: E
-      :group: "\xC2\xA0"
-      :infinity: "\xE2\x88\x9E"
+      :group:  
+      :infinity: ∞
       :list: ;
-      :minus_sign: "-"
-      :nan: "\xD0\xBD\xD0\xB5 \xD1\x87\xD0\xB8\xD1\x81\xD0\xBB\xD0\xBE"
-      :per_mille: "\xE2\x80\xB0"
-      :percent_sign: "%"
+      :minus_sign: ! '-'
+      :nan: не число
+      :per_mille: ‰
+      :percent_sign: ! '%'
       :plus_sign: +

data/resources/locales/ru/plurals.yml

@@ -1,2 +1,5 @@
---- 
-:ru: "{ :ru => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other } } } } }"
+---
+:ru: ! '{ :ru => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule
+  => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10)
+  && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n
+  % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other } } } } }'

data/resources/locales/ru/units.yml

@@ -1,192 +1,192 @@
---- 
-:ru: 
-  :units: 
-    :day: 
-      :default: 
-        :few: "{0} \xD0\xB4\xD0\xBD\xD1\x8F"
-        :many: "{0} \xD0\xB4\xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB9"
-        :one: "{0} \xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBD\xD1\x8C"
-        :other: "{0} \xD0\xB4\xD0\xBD\xD1\x8F"
-      :short: 
-        :few: "{0} \xD0\xB4\xD0\xBD."
-        :many: "{0} \xD0\xB4\xD0\xBD."
-        :one: "{0} \xD0\xB4\xD0\xBD."
-        :other: "{0} \xD0\xB4\xD0\xBD."
-    :"day-future": 
-      :default: 
-        0: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 0 \xD0\xB4\xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB9"
-        1: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 1 \xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBD\xD1\x8C"
-        :few: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xB4\xD0\xBD\xD1\x8F"
-        :many: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xB4\xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB9"
-        :one: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBD\xD1\x8C"
-        :other: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xB4\xD0\xBD\xD1\x8F"
-    :"day-past": 
-      :default: 
-        0: "0 \xD0\xB4\xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB9 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        1: "1 \xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBD\xD1\x8C \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :few: "{0} \xD0\xB4\xD0\xBD\xD1\x8F \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :many: "{0} \xD0\xB4\xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB9 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :one: "{0} \xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBD\xD1\x8C \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :other: "{0} \xD0\xB4\xD0\xBD\xD1\x8F \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-    :hour: 
-      :default: 
-        :few: "{0} \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81\xD0\xB0"
-        :many: "{0} \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81\xD0\xBE\xD0\xB2"
-        :one: "{0} \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81"
-        :other: "{0} \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81\xD0\xB0"
-      :short: 
-        :few: "{0} \xD1\x87."
-        :many: "{0} \xD1\x87."
-        :one: "{0} \xD1\x87."
-        :other: "{0} \xD1\x87."
-    :"hour-future": 
-      :default: 
-        0: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 0 \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81\xD0\xBE\xD0\xB2"
-        1: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 1 \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81"
-        :few: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81\xD0\xB0"
-        :many: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81\xD0\xBE\xD0\xB2"
-        :one: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81"
-        :other: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81\xD0\xB0"
-    :"hour-past": 
-      :default: 
-        0: "0 \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81\xD0\xBE\xD0\xB2 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        1: "1 \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :few: "{0} \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81\xD0\xB0 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :many: "{0} \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81\xD0\xBE\xD0\xB2 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :one: "{0} \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :other: "{0} \xD1\x87\xD0\xB0\xD1\x81\xD0\xB0 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-    :minute: 
-      :default: 
-        :few: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82\xD1\x8B"
-        :many: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82"
-        :one: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82\xD0\xB0"
-        :other: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82\xD1\x8B"
-      :short: 
-        :few: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD."
-        :many: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD."
-        :one: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD."
-        :other: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD."
-    :"minute-future": 
-      :default: 
-        0: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 0 \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82"
-        1: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 1 \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82\xD1\x83"
-        :few: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82\xD1\x8B"
-        :many: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82"
-        :one: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82\xD1\x83"
-        :other: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82\xD1\x8B"
-    :"minute-past": 
-      :default: 
-        0: "0 \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        1: "1 \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82\xD1\x83 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :few: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82\xD1\x8B \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :many: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :one: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82\xD1\x83 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :other: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB8\xD0\xBD\xD1\x83\xD1\x82\xD1\x8B \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-    :month: 
-      :default: 
-        :few: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86\xD0\xB0"
-        :many: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86\xD0\xB5\xD0\xB2"
-        :one: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86"
-        :other: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86\xD0\xB0"
-      :short: 
-        :few: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81."
-        :many: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81."
-        :one: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81."
-        :other: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81."
-    :"month-future": 
-      :default: 
-        0: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 0 \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86\xD0\xB5\xD0\xB2"
-        1: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 1 \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86"
-        :few: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86\xD0\xB0"
-        :many: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86\xD0\xB5\xD0\xB2"
-        :one: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86"
-        :other: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86\xD0\xB0"
-    :"month-past": 
-      :default: 
-        0: "0 \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86\xD0\xB5\xD0\xB2 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        1: "1 \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :few: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86\xD0\xB0 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :many: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86\xD0\xB5\xD0\xB2 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :one: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :other: "{0} \xD0\xBC\xD0\xB5\xD1\x81\xD1\x8F\xD1\x86\xD0\xB0 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-    :second: 
-      :default: 
-        :few: "{0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4\xD1\x8B"
-        :many: "{0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4"
-        :one: "{0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4\xD0\xB0"
-        :other: "{0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4\xD1\x8B"
-      :short: 
-        :few: "{0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA."
-        :many: "{0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA."
-        :one: "{0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA."
-        :other: "{0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA."
-    :"second-future": 
-      :default: 
-        0: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 0 \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4"
-        1: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 1 \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4\xD1\x83"
-        :few: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4\xD1\x8B"
-        :many: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4"
-        :one: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4\xD1\x83"
-        :other: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4\xD1\x8B"
-    :"second-past": 
-      :default: 
-        0: "0 \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        1: "1 \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4\xD1\x83 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :few: "{0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4\xD1\x8B \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :many: "{0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :one: "{0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4\xD1\x83 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :other: "{0} \xD1\x81\xD0\xB5\xD0\xBA\xD1\x83\xD0\xBD\xD0\xB4\xD1\x8B \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-    :week: 
-      :default: 
-        :few: "{0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD0\xB8"
-        :many: "{0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD1\x8C"
-        :one: "{0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD1\x8F"
-        :other: "{0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD0\xB8"
-      :short: 
-        :few: "{0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4."
-        :many: "{0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4."
-        :one: "{0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4."
-        :other: "{0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4."
-    :"week-future": 
-      :default: 
-        0: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 0 \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD1\x8C"
-        1: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 1 \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD1\x8E"
-        :few: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD0\xB8"
-        :many: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD1\x8C"
-        :one: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD1\x8E"
-        :other: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD0\xB8"
-    :"week-past": 
-      :default: 
-        0: "0 \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD1\x8C \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        1: "1 \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD1\x8E \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :few: "{0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD0\xB8 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :many: "{0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD1\x8C \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :one: "{0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD1\x8E \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :other: "{0} \xD0\xBD\xD0\xB5\xD0\xB4\xD0\xB5\xD0\xBB\xD0\xB8 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-    :year: 
-      :default: 
-        :few: "{0} \xD0\xB3\xD0\xBE\xD0\xB4\xD0\xB0"
-        :many: "{0} \xD0\xBB\xD0\xB5\xD1\x82"
-        :one: "{0} \xD0\xB3\xD0\xBE\xD0\xB4"
-        :other: "{0} \xD0\xB3\xD0\xBE\xD0\xB4\xD0\xB0"
-      :short: 
-        :few: "{0} \xD0\xB3."
-        :many: "{0} \xD0\xBB\xD0\xB5\xD1\x82"
-        :one: "{0} \xD0\xB3."
-        :other: "{0} \xD0\xB3."
-    :"year-future": 
-      :default: 
-        0: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 0 \xD0\xBB\xD0\xB5\xD1\x82"
-        1: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 1 \xD0\xB3\xD0\xBE\xD0\xB4"
-        :few: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xB3\xD0\xBE\xD0\xB4\xD0\xB0"
-        :many: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xBB\xD0\xB5\xD1\x82"
-        :one: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xB3\xD0\xBE\xD0\xB4"
-        :other: "\xD0\xA7\xD0\xB5\xD1\x80\xD0\xB5\xD0\xB7 {0} \xD0\xB3\xD0\xBE\xD0\xB4\xD0\xB0"
-    :"year-past": 
-      :default: 
-        0: "0 \xD0\xBB\xD0\xB5\xD1\x82 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        1: "1 \xD0\xB3\xD0\xBE\xD0\xB4 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :few: "{0} \xD0\xB3\xD0\xBE\xD0\xB4\xD0\xB0 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :many: "{0} \xD0\xBB\xD0\xB5\xD1\x82 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :one: "{0} \xD0\xB3\xD0\xBE\xD0\xB4 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
-        :other: "{0} \xD0\xB3\xD0\xBE\xD0\xB4\xD0\xB0 \xD0\xBD\xD0\xB0\xD0\xB7\xD0\xB0\xD0\xB4"
+---
+:ru:
+  :units:
+    :day:
+      :default:
+        :few: ! '{0} дня'
+        :many: ! '{0} дней'
+        :one: ! '{0} день'
+        :other: ! '{0} дня'
+      :short:
+        :few: ! '{0} дн.'
+        :many: ! '{0} дн.'
+        :one: ! '{0} дн.'
+        :other: ! '{0} дн.'
+    :day-future:
+      :default:
+        0: Через 0 дней
+        1: Через 1 день
+        :few: Через {0} дня
+        :many: Через {0} дней
+        :one: Через {0} день
+        :other: Через {0} дня
+    :day-past:
+      :default:
+        0: 0 дней назад
+        1: 1 день назад
+        :few: ! '{0} дня назад'
+        :many: ! '{0} дней назад'
+        :one: ! '{0} день назад'
+        :other: ! '{0} дня назад'
+    :hour:
+      :default:
+        :few: ! '{0} часа'
+        :many: ! '{0} часов'
+        :one: ! '{0} час'
+        :other: ! '{0} часа'
+      :short:
+        :few: ! '{0} ч.'
+        :many: ! '{0} ч.'
+        :one: ! '{0} ч.'
+        :other: ! '{0} ч.'
+    :hour-future:
+      :default:
+        0: Через 0 часов
+        1: Через 1 час
+        :few: Через {0} часа
+        :many: Через {0} часов
+        :one: Через {0} час
+        :other: Через {0} часа
+    :hour-past:
+      :default:
+        0: 0 часов назад
+        1: 1 час назад
+        :few: ! '{0} часа назад'
+        :many: ! '{0} часов назад'
+        :one: ! '{0} час назад'
+        :other: ! '{0} часа назад'
+    :minute:
+      :default:
+        :few: ! '{0} минуты'
+        :many: ! '{0} минут'
+        :one: ! '{0} минута'
+        :other: ! '{0} минуты'
+      :short:
+        :few: ! '{0} мин.'
+        :many: ! '{0} мин.'
+        :one: ! '{0} мин.'
+        :other: ! '{0} мин.'
+    :minute-future:
+      :default:
+        0: Через 0 минут
+        1: Через 1 минуту
+        :few: Через {0} минуты
+        :many: Через {0} минут
+        :one: Через {0} минуту
+        :other: Через {0} минуты
+    :minute-past:
+      :default:
+        0: 0 минут назад
+        1: 1 минуту назад
+        :few: ! '{0} минуты назад'
+        :many: ! '{0} минут назад'
+        :one: ! '{0} минуту назад'
+        :other: ! '{0} минуты назад'
+    :month:
+      :default:
+        :few: ! '{0} месяца'
+        :many: ! '{0} месяцев'
+        :one: ! '{0} месяц'
+        :other: ! '{0} месяца'
+      :short:
+        :few: ! '{0} мес.'
+        :many: ! '{0} мес.'
+        :one: ! '{0} мес.'
+        :other: ! '{0} мес.'
+    :month-future:
+      :default:
+        0: Через 0 месяцев
+        1: Через 1 месяц
+        :few: Через {0} месяца
+        :many: Через {0} месяцев
+        :one: Через {0} месяц
+        :other: Через {0} месяца
+    :month-past:
+      :default:
+        0: 0 месяцев назад
+        1: 1 месяц назад
+        :few: ! '{0} месяца назад'
+        :many: ! '{0} месяцев назад'
+        :one: ! '{0} месяц назад'
+        :other: ! '{0} месяца назад'
+    :second:
+      :default:
+        :few: ! '{0} секунды'
+        :many: ! '{0} секунд'
+        :one: ! '{0} секунда'
+        :other: ! '{0} секунды'
+      :short:
+        :few: ! '{0} сек.'
+        :many: ! '{0} сек.'
+        :one: ! '{0} сек.'
+        :other: ! '{0} сек.'
+    :second-future:
+      :default:
+        0: Через 0 секунд
+        1: Через 1 секунду
+        :few: Через {0} секунды
+        :many: Через {0} секунд
+        :one: Через {0} секунду
+        :other: Через {0} секунды
+    :second-past:
+      :default:
+        0: 0 секунд назад
+        1: 1 секунду назад
+        :few: ! '{0} секунды назад'
+        :many: ! '{0} секунд назад'
+        :one: ! '{0} секунду назад'
+        :other: ! '{0} секунды назад'
+    :week:
+      :default:
+        :few: ! '{0} недели'
+        :many: ! '{0} недель'
+        :one: ! '{0} неделя'
+        :other: ! '{0} недели'
+      :short:
+        :few: ! '{0} нед.'
+        :many: ! '{0} нед.'
+        :one: ! '{0} нед.'
+        :other: ! '{0} нед.'
+    :week-future:
+      :default:
+        0: Через 0 недель
+        1: Через 1 неделю
+        :few: Через {0} недели
+        :many: Через {0} недель
+        :one: Через {0} неделю
+        :other: Через {0} недели
+    :week-past:
+      :default:
+        0: 0 недель назад
+        1: 1 неделю назад
+        :few: ! '{0} недели назад'
+        :many: ! '{0} недель назад'
+        :one: ! '{0} неделю назад'
+        :other: ! '{0} недели назад'
+    :year:
+      :default:
+        :few: ! '{0} года'
+        :many: ! '{0} лет'
+        :one: ! '{0} год'
+        :other: ! '{0} года'
+      :short:
+        :few: ! '{0} г.'
+        :many: ! '{0} лет'
+        :one: ! '{0} г.'
+        :other: ! '{0} г.'
+    :year-future:
+      :default:
+        0: Через 0 лет
+        1: Через 1 год
+        :few: Через {0} года
+        :many: Через {0} лет
+        :one: Через {0} год
+        :other: Через {0} года
+    :year-past:
+      :default:
+        0: 0 лет назад
+        1: 1 год назад
+        :few: ! '{0} года назад'
+        :many: ! '{0} лет назад'
+        :one: ! '{0} год назад'
+        :other: ! '{0} года назад'