spree 0.8.5 → 0.9.0

data/config/locales/fi_rails.yml

@@ -0,0 +1,143 @@
+# Finnish translations for Ruby on Rails 
+# by Marko Seppä (marko.seppa@gmail.com)
+#
+# corrected by Petri Kivikangas (pkivik@gmail.com)
+
+fi:
+  date:
+    formats:
+      default: "%e. %Bta %Y"
+      long: "%A%e. %Bta %Y"
+      short: "%e.%m.%Y"
+ 
+    day_names: [sunnuntai, maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai]
+    abbr_day_names: [su, ma, ti, ke, to, pe, la]
+    month_names: [~, tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu, joulukuu]
+    abbr_month_names: [~, tammi, helmi, maalis, huhti, touko, kesä, heinä, elo, syys, loka, marras, joulu]
+    order: [:day, :month, :year]
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%a, %e. %b %Y %H:%M:%S %z"
+      short: "%e. %b %H:%M"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+    am: "aamupäivä"
+    pm: "iltapäivä"
+
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " ja "
+      last_word_connector: " ja "
+
+
+
+  number:
+    format:
+      separator: ","
+      delimiter: "."
+      precision: 3
+    
+    currency:
+      format:
+        format: "%n %u"
+        unit: "€"
+        separator: ","
+        delimiter: "."
+        precision: 2
+        
+    percentage:
+      format:
+        # separator:
+        delimiter: ""
+        # precision: 
+
+    precision:
+      format:
+        # separator:
+        delimiter: ""
+        # precision:
+        
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 1
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: "tavu"
+            other: "tavua"
+          kb: "kB" 
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "puoli minuuttia"
+      less_than_x_seconds:
+        one:   "alle sekunti"
+        other: "alle {{count}} sekuntia"
+      x_seconds:
+        one:   "sekunti"
+        other: "{{count}} sekuntia"
+      less_than_x_minutes:
+        one:   "alle minuutti"
+        other: "alle {{count}} minuuttia"
+      x_minutes:
+        one:   "minuutti"
+        other: "{{count}} minuuttia"
+      about_x_hours:
+        one:   "noin tunti"
+        other: "noin {{count}} tuntia"
+      x_days:
+        one:   "päivä"
+        other: "{{count}} päivää"
+      about_x_months:
+        one:   "noin kuukausi"
+        other: "noin {{count}} kuukautta"
+      x_months:
+        one:   "kuukausi"
+        other: "{{count}} kuukautta"
+      about_x_years:
+        one:   "vuosi"
+        other: "noin {{count}} vuotta"
+      over_x_years:
+        one:   "yli vuosi"
+        other: "yli {{count}} vuotta"
+    prompts:
+      year:   "Vuosi"
+      month:  "Kuukausi"
+      day:    "Päivä"
+      hour:   "Tunti"
+      minute: "Minuutti"
+      second: "Sekuntia"
+  
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:    "1 virhe esti tämän {{model}} mallin tallentamisen"
+          other:  "{{count}} virhettä esti tämän {{model}} mallin tallentamisen"
+        body: "Seuraavat kentät aiheuttivat ongelmia:"
+      messages:
+        inclusion: "ei löydy listasta"
+        exclusion: "on varattu"
+        invalid: "on kelvoton"
+        confirmation: "ei vastaa varmennusta"
+        accepted: "täytyy olla hyväksytty"
+        empty: "ei voi olla tyhjä"
+        blank: "ei voi olla sisällötön"
+        too_long: "on liian pitkä (enintään {{count}} merkkiä)"
+        too_short: "on liian lyhyt (vähintään {{count}} merkkiä)"
+        wrong_length: "on väärän pituinen (täytyy olla täsmälleen {{count}} merkkiä)"
+        taken: "on jo käytössä"
+        not_a_number: "ei ole numero"
+        greater_than: "täytyy olla suurempi kuin {{count}}"
+        greater_than_or_equal_to: "täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin{{count}}"
+        equal_to: "täytyy olla yhtä suuri kuin {{count}}"
+        less_than: "täytyy olla pienempi kuin {{count}}"
+        less_than_or_equal_to: "täytyy olla pienempi tai yhtä suuri kuin {{count}}"
+        odd: "täytyy olla pariton"
+        even: "täytyy olla parillinen"

data/config/locales/fr-FR.yml

@@ -46,10 +46,8 @@ fr-FR:
         ip_address: "Adresse IP"
         item_total: "Total d'articles"
         number: Nombre
-        ship_amount: "Montant de l'achat"
         special_instructions: "Instructions spéciales"
         state: Région
-        tax_amount: "Montant de la TVA"
         total: Total
       product: 
         available_on: "Disponible sur"
@@ -58,6 +56,7 @@ fr-FR:
         name: Nom
         on_hand: "On Hand"
         shipping_category: "Shipping Category"
+        tax_category: "Tax Category"
       property: 
         name: Nom
         presentation: Presentation
@@ -68,6 +67,11 @@ fr-FR:
       state: 
         abbr: Abréviation
         name: Nom
+      tax_category: 
+        description: Description
+        name: Name
+      tax_rate: 
+        amount: Rate        
       taxon: 
         name: Nom
         permalink: Lien permanant
@@ -132,6 +136,12 @@ fr-FR:
       state: 
         one: Région
         other: Régions
+      tax_category: 
+        one: "Tax Category"
+        other: "Tax Categories"
+      tax_rate: 
+        one: "Tax Rate"
+        other: "Tax Rates"        
       taxon: 
         one: Chemin
         other: Chemins
@@ -157,14 +167,18 @@ fr-FR:
   add_state: "Ajouter une région"
   add_to_cart: "Ajouter au panier"
   add_zone: "Ajouter une zone"
+  additional_item: Additional Item Cost
   address: Adresse
   address_information: "Informations complémentaire sur l'adresse"
   adjustment: Revalorisation
   administration: Administration
+  all: "All"
   allow_backorders: "Permettre la rupture de stock"
   allow_ssl_to_be_used_when_in_developement_and_test_modes: Permettre l'utilisation du SSL lors des modes développement et test
   allow_ssl_to_be_used_when_in_production_mode: Permettre l'utilisation du SSL lors du mode production
+  allowed_ssl_in_production_mode: "SSL will {{not}} be used in production"
   already_registered: Already Registered?
+  alternative_phone: Alternative Phone
   amount: Montant
   are_you_sure: "Êtes-vous sûr ?"
   are_you_sure_category: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette catégorie ?"
@@ -180,34 +194,47 @@ fr-FR:
   available_taxons: "Chemins disponible"
   back: Arrière
   back_to_store: "Retour sur les produits"
+  backordering_is_allowed: "Backordering {{not}} allowed"
   bill_address: "Adresse facturée"
   billing_address: "Adresse de facturation"
+  calculator: Calculator
+  calculator_settings_warning: "If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings"
   cancel: annulé
   canceled: Annulé
   capture: accepté
   card_code: "Code de la carte"
   card_number: "Numéro de carte"
+  card_type_is: Card type is
   cart: Panier
   categories: Catégories
   category: Categorie
   change: Changer
   change_language: "Changer la langue"
+  charge_total: Charge Total
   charged: Débité
   checkout: Procéder au paiement
   city: Ville
+  code: Code
+  combine: Combine
   comp_order: "Commande complète"
   comp_order_confirmation: "Le client n'a pas été débité.  Êtes-vous sûr de vouloir valider cette commande ?"
+  complete: complete
   complete_list: "Complete List"
   configuration: Configuration
   configuration_options: "Option configuration"
   configurations: Configurations
   confirm: Confirmation
+  confirm_delete: "Confirm Deletion"
   confirm_password: "Confirmation du mot de passe"
   continue: Continuer
   continue_shopping: "Continuer vos achats"
   copy_all_mails_to: Copier tous les emails à
   country: Pays
   country_based: "Country Based"
+  coupon: Coupon                                                                             
+  coupon_code: Coupon Code
+  coupons: Coupons
+  coupons_description: Manage coupons
   create: Créer
   create_a_new_account: "Créer un nouveau compte"
   create_user_account: Create User Account
@@ -215,6 +242,7 @@ fr-FR:
   credit_card: "Carte de crédit"
   credit_card_capture_complete: "La carte de crédit a été acceptée"
   credit_card_payment: "Paiement par carte de crédit"
+  credit_total: Credit Total
   creditcard: Carte de crédit
   current: Actuellement
   customer: Client
@@ -226,6 +254,7 @@ fr-FR:
   display: Afficher
   edit: Editer
   editing_category: "Edition de la catégorie"
+  editing_coupon: Editing Coupon
   editing_option_type: "Edition du type d'option"
   editing_option_types: "Edition des types d'options"
   editing_product: "Edition du produit"
@@ -233,8 +262,10 @@ fr-FR:
   editing_prototype: "Edition du prototype"
   editing_shipping_category: "Editing Shipping Category"
   editing_shipping_method: "Editing Shipping Method"
+  editing_shipping_rate: Editing Shipping Rate 
   editing_state: "Edition de la région"
   editing_tax_category: "Edition de la catégorie de taxe"
+  editing_tax_rate: "Editing Tax Rate"
   editing_user: "Edition d'un utilisateur"
   editing_zone: "Edition d'une zone"
   email: Email
@@ -242,6 +273,8 @@ fr-FR:
   email_server_settings_description: "Définir les paramètres email du serveur."
   empty_cart: "Panier vide"
   enable_mail_delivery: Activation de la distribution des emails
+  enable_mail_queue: "Enable Mail Queue"
+  enter_exactly_as_shown_on_card: Please enter exactly as shown on the card
   error: erreur
   event: Evenements
   existing_customer: "Client existant"
@@ -252,9 +285,17 @@ fr-FR:
   extensions: Prolongations
   filename: Nom du fichier
   final_confirmation: "Confirmation finale"
+  first_item: First Item Cost
   first_name: "Prenom"
+  flat_percent: Flat Percent
+  flat_rate_amount: Amount
+  flat_rate_per_item: "Flat Rate (per item)"
+  flat_rate_per_order: "Flat Rate (per order)"
+  flexible_rate: "Flexible Rate"
   forgot_password: "Forgot Password"
+  full_name: "Full Name"
   gateway: Passerelle
+  gateway_configuration: "Gateway configuration"
   gateway_error: "Erreur de la passerelle"
   gateway_setting_description: "Sélectionner une passerelle de paiement et configurez ses paramètres."
   general: "General"
@@ -271,14 +312,17 @@ fr-FR:
   hello_user: "Bonjour utilisateur"
   history: History
   home: "Home"
+  icons_by: "Icons by"
   image: Image
   images: Images
+  images_for: "Images for"
   in_progress: "En progression"
   invalid_search: "Critère de recherche invalide."
   inventory: Inventaire
   inventory_adjustment: "Ajustement de l'inventaire"
   inventory_setting_description: "Configuration de l'inventaire, livraison remise à plus tard, affichage du stock à zéro"
   inventory_settings: "Paramètres de l'inventaire"
+  issue_number: Issue Number
   item: Article
   item_description: "Description de l'article"
   item_total: "Nombre total d'articles"
@@ -290,6 +334,7 @@ fr-FR:
   listing_reports: "Liste des statistiques"
   listing_tax_categories: "Liste des catégories de taxes"
   listing_users: "Liste des utilisateurs"
+  loading: Loading
   locale_changed: "Locale changée"
   log_in: "S'identifier"
   logged_in_as: "Identifié en tant que"
@@ -299,12 +344,16 @@ fr-FR:
   login_failed: "Login authentication failed."      
   login_name: Identifiant
   logout: Se déconnecter
+  maestro_or_solo_cards: Maestro/Solo cards
   mail_delivery_enabled: "Distribution des emails activée"
   mail_delivery_not_enabled: "Distribution des emails est désactivée"
+  mail_queue_enabled: "Mail queue is enabled"
+  mail_queue_not_enabled: "Mail queue is not enabled (emails are delivered immediately)"
   mail_server_preferences: Préférence du serveur de messagerie
   mail_server_settings: "Paramètres du serveur de messagerie"
   mark_shipped: "Mark Shipped"
   master_price: "Prix de départ"
+  max_items: Max Items
   meta_description: "Meta Description"
   meta_keywords: "Meta Keywords"
   metadata: "Metadata"
@@ -314,6 +363,7 @@ fr-FR:
   name: Nom
   new: Nouveau
   new_category: "Nouvelle categorie"
+  new_coupon: New Coupon
   new_credit_card_payment: "Nouveau mode de paiement par carte de crédit"
   new_customer: "Nouveau client"
   new_image: "Nouvelle image"
@@ -325,19 +375,23 @@ fr-FR:
   new_shipment: "Nouvelle expédition"
   new_shipping_category: "New Shipping Category"
   new_shipping_method: "New Shipping Method"
+  new_shipping_rate: New Shipping Rate
   new_state: "Nouvelle région"
   new_tax_category: "Nouvelle catégorie de taxes"
   new_tax_rate: "Nouvelle taxe"
+  new_taxon: "New Taxon"
   new_taxonomy: "New Taxonomy"
   new_user: "Nouvel utilisateur"
   new_variant: "Nouvelle gamme"
   new_zone: "Nouvelle zone"
   next: Suivant
+  no: "No"
   no_items_in_cart: ""
   no_match_found: "Aucune correspondance trouvée"
   no_user_found: "No user was found with that email address"
   none: Aucun
   none_available: "Aucun de disponible"
+  not: not
   on_hand: "Disponible"
   operation: Operation
   option_Values: "Option Valeurs"
@@ -350,15 +404,19 @@ fr-FR:
   order_date: "Date de la commande"
   order_details: "Détails de la commande"
   order_email_resent: "Renvoi de la commande par email"
+  order_not_in_system: That order number is not valid on this site.
   order_number: Commande
   order_operation_authorize: Authorisation
   order_processed_successfully: "Votre commande a bien été traitée avec succès"
+  order_summary: Order Summary
   order_total: "Total de la commande"
   order_total_message: "Le total du montant débité sur votre carte va être de"
   order_updated: "Commande mise à jour"
   orders: Commandes
   out_of_stock: "En rupture de stock"
   overview: Vue d'ensemble
+  page_only_viewable_when_logged_in: You attempted to visit a page which can only be viewed when you are logged in
+  page_only_viewable_when_logged_out: You attempted to visit a page which can only be viewed when you are logged out
   paid: Payer
   parent_category: "Catégorie racine"
   password: Mot de passe
@@ -374,7 +432,8 @@ fr-FR:
   payments: Paiements
   phone: Téléphone
   place_order: Place Order        
-  please_create_user: "Please create a user account"        
+  please_create_user: "Please create a user account"     
+  powered_by: "Powered by"
   presentation: Presentation
   previous: Précédent
   price: Prix
@@ -385,8 +444,10 @@ fr-FR:
   process: Process
   product: Produit
   product_details: "Détails du produit"
+  product_has_no_description: Product has not description
   product_properties: "Propriété du produit"
   products: Produits
+  products_with_zero_inventory_display: "Products with a zero inventory will {{not}} be displayed"
   properties: Propriétés
   property: Propriété
   prototype: Prototype
@@ -399,6 +460,7 @@ fr-FR:
   remember_me: "Se souvenir de moi"
   remove: Supprimer
   reports: Statistiques
+  required_for_solo_and_maestro: Required for Solo and Maestro cards.
   resend: Renvoyer
   reset_password: "Reset my password"
   response_code: "Code de réponse"
@@ -407,6 +469,7 @@ fr-FR:
   return: retourner
   returned: Retourner
   roles: Rôles
+  sales_tax: "Sales Tax"
   sales_total: "Total de ventes"
   sales_total_for_all_orders: "Total des ventes pour toutes les commandes"
   sales_totals: "Total des ventes"
@@ -421,6 +484,8 @@ fr-FR:
   send_copy_of_orders_mails_to: Envoyer une copie des commandes email à
   send_mails_as: Envoyer des mails en tant que
   send_order_mails_as: Envoyer des commandes email en tant que
+  server_error: "The server returned an error"
+  settings: Settings
   ship: livraison
   ship_address: "Adresse de livraison"
   shipment: Livraison
@@ -428,14 +493,17 @@ fr-FR:
   shipped: Livré
   shipping: Frais de livraison
   shipping_address: "Adresse de livraison"
-  shipping_calculator: Calculator
   shipping_categories: "Shipping Categories"
   shipping_categories_description: "Manage shipping categories to identify which products can be shipped via which method"
+  shipping_category: Shipping Category
   shipping_cost: Cost
   shipping_error: "Erreur de livraison"
+  shipping_instructions: "Shipping Instructions"
   shipping_method: "Méthode de livraison"
   shipping_methods: "Shipping Methods"
   shipping_methods_description: "Manage shipping methods"
+  shipping_rates: "Shipping Rates"
+  shipping_rates_description: "Manage shipping rates"
   shipping_total: "Total de la livraison"
   shop_by_taxonomy: "Shop by {{taxonomy}}"
   shopping_cart: "Panier"
@@ -443,6 +511,7 @@ fr-FR:
   show_incomplete_orders: "Afficher les commandes imcomplètes"
   show_only_complete_orders: "Afficher seulement les commandes complète"
   show_out_of_stock_products: "Afficher les produits n'étant plus en stock"
+  show_price_inc_vat: "Show price including VAT"
   sign_up: "S'inscrire"
   site_name: "Site Name"
   site_url: "Site URL"
@@ -453,11 +522,20 @@ fr-FR:
   smtp_mail_host: Serveur de messagerie
   smtp_password: Mot de passe SMTP
   smtp_port: Port SMTP
+  smtp_send_all_emails_as_from_following_address: "Send all mails as from the following address."
+  smtp_send_copy_of_orders_to_this_addresses: "Sends a copy of all order's mails to this address. For multiple addresses, separate with commas."
+  smtp_send_copy_to_this_addresses: "Sends a copy of all outgoing mails to this address. For multiple addresses, separate with commas." 
+  smtp_send_order_mails_as_from_following_address: "Send orders mails as from the following address."
   smtp_username: Identifiant SMTP
   spree:
     date: Date
     time: Heure
+  ssl_will_be_used_in_development_and_test_modes: "SSL will be used in development and test mode if necessary."
+  ssl_will_be_used_in_production_mode: "SSL will be used in production mode"
+  ssl_will_not_be_used_in_development_and_test_modes: "SSL will not be used in development and test mode if necessary."
+  ssl_will_not_be_used_in_production_mode: "SSL will not be used in production mode"
   start: Départ
+  start_date: Valid from
   state: Etat
   state_based: "Région de base"
   state_setting_description: "Administrer la liste des Régions/Départements associée à chaque pays."
@@ -474,14 +552,22 @@ fr-FR:
   tax_categories: "Catégories de taxes"
   tax_categories_setting_description: "Définir une catégorie de taxes pour identifier quels produits sont taxables."
   tax_category: "Catégorie de taxe"
+  tax_rates: "Tax Rates"
+  tax_rates_description: Tax rates setup and configuration.
+  tax_settings: "Tax settings"
+  tax_settings_description: Basic tax settings.
   tax_total: "Total des Taxes"
   tax_type: "Type de taxe"
   taxon: Taxon
   taxonomies: Arborescence
   taxonomies_setting_description: "Création et gestion des Arborescence"
+  taxonomy_edit: "Edit taxonomy"
+  taxonomy_tree_error: "The requested change has not been accepted and the tree has been returned to its previous state, please try again."
+  taxonomy_tree_instruction: "* Right click a child in the tree to access the menu for adding, deleting or sorting a child."
   taxons: Arborescence
   thank_you_for_your_order: "Merci de nous avoir fait confiance. Imprimez cette page de confirmation pour vos archives."
   this_file_language: "Français (FR)"
+  thumbnail: "Thumbnail"
   to_add_variants_you_must_first_define: "To add variants, you must first define"
   total: Total
   tracking: Tracking
@@ -493,9 +579,12 @@ fr-FR:
   unable_to_authorize_credit_card: "Unable to Authorize Credit Card"
   unable_to_capture_credit_card: "Impossible de récupérer votre carte de crédit"
   unable_to_save_order: "Unable to Save Order"
+  unrecognized_card_type: Unrecognized card type
   update: Mise à jour
   update_password: "Update my password and log me in"                    
   updated_successfully: "Mise à jour effectuée avec succès"
+  updating: Updating
+  usage_limit: Usage Limit
   use_as_shipping_address: Use as Shipping Address
   use_billing_address: Use Billing Address
   use_different_shipping_address: "Utiliser une adresse de facturation différente"
@@ -505,6 +594,7 @@ fr-FR:
   users: Utilisateurs
   value: Valeur
   variants: Gammes
+  vat: "VAT"           
   version: Version
   website: Site Web
   weight: Poids
@@ -514,6 +604,7 @@ fr-FR:
   whats_this: "Qu'est ce que"
   width: Largeur
   year: "Year"
+  yes: "Yes"
   you_have_been_logged_out: "You have been logged out."
   your_cart_is_empty: "Votre panier est vide"
   zip: Code postal