spree 0.8.5 → 0.9.0

data/config/locales/de-CH_rails.yml

@@ -0,0 +1,142 @@
+# German (Switzerland) translations for Spree 
+# by Ramon Cahenzli (ramon.cahenzli@gmail.com)
+# Based on German (Germany) translations for Ruby on Rails 
+# by Clemens Kofler (clemens@railway.at)
+
+de-CH:
+  date:
+    formats:
+      default: "%d.%m.%Y"
+      short: "%e. %b"
+      long: "%e. %B %Y"
+      only_day: "%e"
+
+    day_names: [Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag]
+    abbr_day_names: [So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa]
+    month_names: [~, Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember]
+    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mär, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez]
+    order: [ :day, :month, :year ]
+  
+  time:
+    formats:
+      default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
+      short: "%d. %B, %H:%M Uhr"
+      long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
+      time: "%H:%M"
+
+    am: "vormittags"
+    pm: "nachmittags"
+      
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: 'eine halbe Minute'
+      less_than_x_seconds:
+        zero: 'weniger als 1 Sekunde'
+        one: 'weniger als 1 Sekunde'
+        other: 'weniger als {{count}} Sekunden'
+      x_seconds:
+        one: '1 Sekunde'
+        other: '{{count}} Sekunden'
+      less_than_x_minutes:
+        zero: 'weniger als 1 Minute'
+        one: 'weniger als eine Minute'
+        other: 'weniger als {{count}} Minuten'
+      x_minutes:
+        one: '1 Minute'
+        other: '{{count}} Minuten'
+      about_x_hours:
+        one: 'etwa 1 Stunde'
+        other: 'etwa {{count}} Stunden'
+      x_days:
+        one: '1 Tag'
+        other: '{{count}} Tage'
+      about_x_months:
+        one: 'etwa 1 Monat'
+        other: 'etwa {{count}} Monate'
+      x_months:
+        one: '1 Monat'
+        other: '{{count}} Monate'
+      about_x_years:
+        one: 'etwa 1 Jahr'
+        other: 'etwa {{count}} Jahre'
+      over_x_years:
+        one: 'mehr als 1 Jahr'
+        other: 'mehr als {{count}} Jahre'
+    prompts:
+      second: "Sekunden"
+      minute: "Minuten"
+      hour: "Stunden"
+      day: "Tag"
+      month: "Monat"
+      year: "Jahr"
+
+  number:
+    format:
+      precision: 2
+      separator: '.'
+      delimiter: "'"
+    currency:
+      format:
+        unit: 'CHF'
+        format: '%u %n'
+        separator: '.'
+        delimiter: "'"
+        precision: 2
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ""
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ""
+    human:
+      format:
+        delimiter: ""
+        precision: 1
+      storage_units:
+        # Storage units output formatting.
+        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " und "
+      last_word_connector: " und "
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:    "Konnte dieses {{model}} Objekt nicht speichern: 1 Fehler."
+          other:  "Konnte dieses {{model}} Objekt nicht speichern: {{count}} Fehler."
+        body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
+
+      messages:
+        inclusion: "ist kein gültiger Wert"
+        exclusion: "ist nicht verfügbar"
+        invalid: "ist nicht gültig"
+        confirmation: "stimmt nicht mit der Bestätigung überein"
+        accepted: "muss akzeptiert werden"
+        empty: "muss ausgefüllt werden"
+        blank: "muss ausgefüllt werden"
+        too_long: "ist zu lang (nicht mehr als {{count}} Zeichen)"
+        too_short: "ist zu kurz (nicht weniger als {{count}} Zeichen)"
+        wrong_length: "hat die falsche Länge (muss genau {{count}} Zeichen haben)"
+        taken: "ist bereits vergeben"
+        not_a_number: "ist keine Zahl"
+        greater_than: "muss grösser als {{count}} sein"
+        greater_than_or_equal_to: "muss grösser oder gleich {{count}} sein"
+        equal_to: "muss genau {{count}} sein"
+        less_than: "muss kleiner als {{count}} sein"
+        less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich {{count}} sein"
+        odd: "muss ungerade sein"
+        even: "muss gerade sein"
+      models:

data/config/locales/de.yml

@@ -46,10 +46,8 @@ de:
         ip_address: "IP-Adresse"
         item_total: "Artikel gesamt"
         number: Bestellnummer
-        ship_amount: Versandkosten
         special_instructions: "Spezielle Anmerkungen"
         state: Bundesland
-        tax_amount: Mehrwertsteuer
         total: Gesamt
       product: 
         available_on: "Erhältlich ab"
@@ -58,6 +56,7 @@ de:
         name: Name
         on_hand: verfügbar
         shipping_category: "Shipping Category"
+        tax_category: "Tax Category"
       property: 
         name: Name
         presentation: Darstellung
@@ -68,6 +67,11 @@ de:
       state: 
         abbr: Abkürzung
         name: Name
+      tax_category: 
+        description: Description
+        name: Name
+      tax_rate: 
+        amount: Rate        
       taxon: 
         name: Name
         permalink: Permalink
@@ -132,6 +136,12 @@ de:
       state: 
         one: Bundesland
         other: Bundesländer
+      tax_category: 
+        one: "Tax Category"
+        other: "Tax Categories"
+      tax_rate: 
+        one: "Tax Rate"
+        other: "Tax Rates"        
       taxon: 
         one: Taxon
         other: Taxons
@@ -157,14 +167,18 @@ de:
   add_state: "Bundesland hinzufügen"
   add_to_cart: "In den Warenkorb"
   add_zone: "Zone hinzufügen"
+  additional_item: Additional Item Cost
   address: Adresse
   address_information: "Adress-Information"
   adjustment: Anpassung
   administration: Verwaltung
+  all: "All"
   allow_backorders: "Lieferrückstand erlauben"
   allow_ssl_to_be_used_when_in_developement_and_test_modes: Allow SSL to be used when in development and test modes
   allow_ssl_to_be_used_when_in_production_mode: Allow SSL to be used in production mode         
+  allowed_ssl_in_production_mode: "SSL will {{not}} be used in production"
   already_registered: Already Registered?
+  alternative_phone: Alternative Phone
   amount: Summe
   are_you_sure: "Sind sie sicher"
   are_you_sure_category: "Sind sie sicher dass sie diese Kategorie löschen möchten?"
@@ -180,34 +194,47 @@ de:
   available_taxons: "Available Taxons"
   back: Zurück
   back_to_store: "Zurück zum shop"
+  backordering_is_allowed: "Backordering {{not}} allowed"
   bill_address: Rechnungsadresse
   billing_address: Rechnungsadresse
+  calculator: Calculator
+  calculator_settings_warning: "If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings"
   cancel: Verwerfen
   canceled: Verworfen
   capture: capture
   card_code: "Kartenprüfnummer"
   card_number: "Kartennummer"
+  card_type_is: Card type is
   cart: Warenkorb
   categories: Kategorien
   category: Kategorie
   change: Ändern
   change_language: "Sprache ändern"
+  charge_total: Charge Total
   charged: geändert
   checkout: "Zur Kasse"
   city: Stadt
+  code: Code
+  combine: Combine
   comp_order: "Bestellung abbrechen"
   comp_order_confirmation: ""
+  complete: complete
   complete_list: "Complete List"
   configuration: Konfiguration
   configuration_options: "Konfigurations-Optionen"
   configurations: Konfigurationen
   confirm: Bestätigen
+  confirm_delete: "Confirm Deletion"
   confirm_password: "Passwort Bestätigen"
   continue: Weitermachen
   continue_shopping: "Weiter Einkaufen"
   copy_all_mails_to: Copy All Mails To                                                                             
   country: Land
   country_based: "Country Based"
+  coupon: Coupon                                                                             
+  coupon_code: Coupon Code
+  coupons: Coupons
+  coupons_description: Manage coupons
   create: Erstellen
   create_a_new_account: "Neues Konto erstellen"
   create_user_account: Create User Account
@@ -215,6 +242,7 @@ de:
   credit_card: Kreditkarte
   credit_card_capture_complete: "Credit Card Was Captured"
   credit_card_payment: Kreditkartenzahlung
+  credit_total: Credit Total
   creditcard: Creditcard
   current: Stand
   customer: Kunde
@@ -226,6 +254,7 @@ de:
   display: Anzeigen
   edit: Bearbeiten
   editing_category: "Kategorie bearbeiten"
+  editing_coupon: Editing Coupon
   editing_option_type: "Optionstyp bearbeiten"
   editing_option_types: "Option bearbeiten"
   editing_product: "Produkt bearbeiten"
@@ -233,8 +262,10 @@ de:
   editing_prototype: "Prototyp bearbeiten"
   editing_shipping_category: "Editing Shipping Category"
   editing_shipping_method: "Editing Shipping Method"
+  editing_shipping_rate: Editing Shipping Rate 
   editing_state: "Bundesland bearbeiten"
   editing_tax_category: "Steuer-Kategorie bearbeiten"
+  editing_tax_rate: "Editing Tax Rate"
   editing_user: "Benutzer bearbeiten"
   editing_zone: "Zone bearbeiten"
   email: E-Mail
@@ -242,6 +273,8 @@ de:
   email_server_settings_description: "Mailserver-Einstellungen ändern"
   empty_cart: "Warenkorb leeren"
   enable_mail_delivery: Enable Mail Delivery      
+  enable_mail_queue: "Enable Mail Queue"
+  enter_exactly_as_shown_on_card: Please enter exactly as shown on the card
   error: Fehler
   event: Ereignis
   existing_customer: "Vorhandener Kunde"
@@ -252,9 +285,17 @@ de:
   extensions: Erweiterungen
   filename: Dateiname
   final_confirmation: "End Bestätigung"
+  first_item: First Item Cost
   first_name: Vorname
+  flat_percent: Flat Percent
+  flat_rate_amount: Amount
+  flat_rate_per_item: "Flat Rate (per item)"
+  flat_rate_per_order: "Flat Rate (per order)"
+  flexible_rate: "Flexible Rate"
   forgot_password: "Forgot Password"
+  full_name: "Full Name"
   gateway: Gateway
+  gateway_configuration: "Gateway configuration"
   gateway_error: "Gateway Fehler"
   gateway_setting_description: "Gateway-Einstellungen ändern"
   general: "General"
@@ -271,14 +312,17 @@ de:
   hello_user: "Hallo Benutzer"
   history: History
   home: "Home"
+  icons_by: "Icons by"
   image: Bild
   images: Bilder
+  images_for: "Images for"
   in_progress: "In Bearbeitung"
   invalid_search: "Ungültige Suche"
   inventory: Lager
   inventory_adjustment: "Lager Anpassung"
   inventory_setting_description: "Inventory Configuration, Backordering, Zero-Stock Display"
   inventory_settings: "Lager Einstellungen"
+  issue_number: Issue Number
   item: Artikel
   item_description: Artikelbeschreibung
   item_total: "Artikel Gesamt"
@@ -290,6 +334,7 @@ de:
   listing_reports: Berichte
   listing_tax_categories: "Listing Tax Categories"
   listing_users: Benutzer
+  loading: Loading
   locale_changed: "Sprache geändert"
   log_in: Anmelden
   logged_in_as: "Angemldet unter"
@@ -299,12 +344,16 @@ de:
   login_failed: "Login authentication failed."      
   login_name: Benutzer
   logout: Abmelden
+  maestro_or_solo_cards: Maestro/Solo cards
   mail_delivery_enabled: "Mailversand aktiviert"
   mail_delivery_not_enabled: "Mailversand deaktiviert"
+  mail_queue_enabled: "Mail queue is enabled"
+  mail_queue_not_enabled: "Mail queue is not enabled (emails are delivered immediately)"
   mail_server_preferences: Mail Server Preferences
   mail_server_settings: "Mailserver-Einstellungen"
   mark_shipped: "Mark Shipped"
   master_price: Grundpreis
+  max_items: Max Items
   meta_description: "Meta Description"
   meta_keywords: "Meta Keywords"
   metadata: "Metadata"
@@ -314,6 +363,7 @@ de:
   name: Name
   new: Neu
   new_category: "Neue Kategorie"
+  new_coupon: New Coupon
   new_credit_card_payment: "Neue Kreditkartenzahlung"
   new_customer: "Neuer Kunde"
   new_image: "Neues Bild"
@@ -325,19 +375,23 @@ de:
   new_shipment: "Neue Lieferung"
   new_shipping_category: "New Shipping Category"
   new_shipping_method: "New Shipping Method"
+  new_shipping_rate: New Shipping Rate
   new_state: "Neues Bundesland"
   new_tax_category: "Neue Steuer-Kategorie"
   new_tax_rate: "Neuer Steuersatz"
+  new_taxon: "New Taxon"
   new_taxonomy: "New Taxonomy"
   new_user: "Neuer Benutzer"
   new_variant: "Neue Variante"
   new_zone: "Neue Zone"
   next: weiter
+  no: "No"
   no_items_in_cart: "Keine Artikel im  Warenkorb"
   no_match_found: "Kein Treffer"
   no_user_found: "No user was found with that email address"
   none: kein
   none_available: "keine verfügbar"
+  not: not
   on_hand: "Auf Lager"
   operation: Operation
   option_Values: "Options Werte"
@@ -350,15 +404,19 @@ de:
   order_date: Bestelldatum
   order_details: "Details der Bestellung"
   order_email_resent: "Bestellbestätigung erneut versendet"
+  order_not_in_system: That order number is not valid on this site.
   order_number: "Bestellnummer"
   order_operation_authorize: ""
   order_processed_successfully: "Ihre Bestellung wurde erfolgreich bearbeitet"
+  order_summary: Order Summary
   order_total: Gesamtsumme
   order_total_message: "Die Gesamtsumme mit der Ihre Kreditkarte belastet wird"
   order_updated: "Bestellung aktualisiert"
   orders: Bestellungen
   out_of_stock: "Ausverkauft"
   overview: Übersicht
+  page_only_viewable_when_logged_in: You attempted to visit a page which can only be viewed when you are logged in
+  page_only_viewable_when_logged_out: You attempted to visit a page which can only be viewed when you are logged out
   paid: Bezahlt
   parent_category: "Unterkategorie von"
   password: Passwort
@@ -374,7 +432,8 @@ de:
   payments: Zahlungen
   phone: Telefon
   place_order: Place Order        
-  please_create_user: "Please create a user account"        
+  please_create_user: "Please create a user account"     
+  powered_by: "Powered by"
   presentation: Anzeige
   previous: zurück
   price: Preis
@@ -385,8 +444,10 @@ de:
   process: Abschicken
   product: Produkt
   product_details: "Produkt Details"
+  product_has_no_description: Product has not description
   product_properties: "Produkt-Eigenschaften"
   products: Produkte
+  products_with_zero_inventory_display: "Products with a zero inventory will {{not}} be displayed"
   properties: "Eigenschaften"
   property: "Eigenschaft"
   prototype: Prototype
@@ -399,6 +460,7 @@ de:
   remember_me: "Details auf diesem Computer speichern"
   remove: Entfernen
   reports: Berichte
+  required_for_solo_and_maestro: Required for Solo and Maestro cards.
   resend: "Neu versenden"
   reset_password: "Reset my password"
   response_code: Rückgabewert
@@ -407,6 +469,7 @@ de:
   return: return
   returned: Returned
   roles: Rollen
+  sales_tax: "Sales Tax"
   sales_total: "Umsatz Gesamt"
   sales_total_for_all_orders: "Umsätze für alle Bestellungen"
   sales_totals: "Umsätze Gesamt"
@@ -421,6 +484,8 @@ de:
   send_copy_of_orders_mails_to: Send Copy of Order Mails To         
   send_mails_as: Send Mails As                    
   send_order_mails_as: Send Order Mails As   
+  server_error: "The server returned an error"
+  settings: Settings
   ship: ship
   ship_address: Lieferadresse
   shipment: Shipment
@@ -428,14 +493,17 @@ de:
   shipped: Ausgeliefert
   shipping: Lieferung
   shipping_address: Lieferadresse
-  shipping_calculator: Calculator
   shipping_categories: "Shipping Categories"
   shipping_categories_description: "Manage shipping categories to identify which products can be shipped via which method"
+  shipping_category: Shipping Category
   shipping_cost: Cost
   shipping_error: "Shipping Error"
+  shipping_instructions: "Shipping Instructions"
   shipping_method: Method
   shipping_methods: "Shipping Methods"
   shipping_methods_description: "Manage shipping methods"
+  shipping_rates: "Shipping Rates"
+  shipping_rates_description: "Manage shipping rates"
   shipping_total: "Lieferkosten Gesamt"
   shop_by_taxonomy: "Shop by {{taxonomy}}"
   shopping_cart: Warenkorb
@@ -443,6 +511,7 @@ de:
   show_incomplete_orders: "Zeige unvollständige Bestellungen"
   show_only_complete_orders: "Only show complete orders"
   show_out_of_stock_products: "Zeige ausverkaufte Produkte"
+  show_price_inc_vat: "Show price including VAT"
   sign_up: "Anmelden"
   site_name: "Site Name"
   site_url: "Site URL"
@@ -453,11 +522,20 @@ de:
   smtp_mail_host: SMTP Mail Host                       
   smtp_password: SMTP Password
   smtp_port: SMTP Port          
+  smtp_send_all_emails_as_from_following_address: "Send all mails as from the following address."
+  smtp_send_copy_of_orders_to_this_addresses: "Sends a copy of all order's mails to this address. For multiple addresses, separate with commas."
+  smtp_send_copy_to_this_addresses: "Sends a copy of all outgoing mails to this address. For multiple addresses, separate with commas." 
+  smtp_send_order_mails_as_from_following_address: "Send orders mails as from the following address."
   smtp_username: SMTP Username  
   spree:
     date: Datum
     time: Zeit                                               
+  ssl_will_be_used_in_development_and_test_modes: "SSL will be used in development and test mode if necessary."
+  ssl_will_be_used_in_production_mode: "SSL will be used in production mode"
+  ssl_will_not_be_used_in_development_and_test_modes: "SSL will not be used in development and test mode if necessary."
+  ssl_will_not_be_used_in_production_mode: "SSL will not be used in production mode"
   start: Von
+  start_date: Valid from
   state: Bundesland
   state_based: "Basierend auf Bundesland"
   state_setting_description: ""
@@ -474,14 +552,22 @@ de:
   tax_categories: ""
   tax_categories_setting_description: ""
   tax_category: ""
+  tax_rates: "Tax Rates"
+  tax_rates_description: Tax rates setup and configuration.
+  tax_settings: "Tax settings"
+  tax_settings_description: Basic tax settings.
   tax_total: "MwSt. Gesamt"
   tax_type: "Tax Type"
   taxon: Taxon
   taxonomies: Taxonomies
   taxonomies_setting_description: "Create and manage taxonomies"
+  taxonomy_edit: "Edit taxonomy"
+  taxonomy_tree_error: "The requested change has not been accepted and the tree has been returned to its previous state, please try again."
+  taxonomy_tree_instruction: "* Right click a child in the tree to access the menu for adding, deleting or sorting a child."
   taxons: Taxons
   thank_you_for_your_order: "Vielen Dank für ihre Bestellung"
   this_file_language: Deutsch
+  thumbnail: "Thumbnail"
   to_add_variants_you_must_first_define: "To add variants, you must first define"
   total: Gesamt
   tracking: Tracking
@@ -493,9 +579,12 @@ de:
   unable_to_authorize_credit_card: "Unable to Authorize Credit Card"
   unable_to_capture_credit_card: "Unable to Capture Credit Card"
   unable_to_save_order: "Unable to Save Order"
+  unrecognized_card_type: Unrecognized card type
   update: Speichern
   update_password: "Update my password and log me in"                    
   updated_successfully: "Erfolgreich aktualisiert"
+  updating: Updating
+  usage_limit: Usage Limit
   use_as_shipping_address: Use as Shipping Address
   use_billing_address: Use Billing Address
   use_different_shipping_address: "Andere Lieferaddresse verwenden"
@@ -505,6 +594,7 @@ de:
   users: Benutzer
   value: ""
   variants: Varianten
+  vat: "VAT"           
   version: Version
   website: Webseite
   weight: Gewicht
@@ -514,6 +604,7 @@ de:
   whats_this: "What's this"
   width: Breite
   year: "Year"
+  yes: "Yes"
   you_have_been_logged_out: "You have been logged out."
   your_cart_is_empty: "Ihr Warenkorb ist leer"
   zip: PLZ