spree 0.8.5 → 0.9.0

data/config/locales/da_rails.yml

@@ -0,0 +1,197 @@
+da:
+  date:
+    formats:
+      # Use the strftime parameters for formats.
+      # When no format has been given, it uses default.
+      # You can provide other formats here if you like!
+      default: "%d-%m-%Y"
+      short: "%d. %b"
+      long: "%d. %B, %Y"
+      
+    day_names: [Søndag, Mandag, Tirsdag, Onsdag, Torsdag, Fredag, Lørdag]
+    abbr_day_names: [Søn, Man, Tir, Ons, Tor, Fre, Lør]
+      
+    # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
+    month_names: [~, Januar, Februar, Marts, April, Maj, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, December]
+    abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, Maj, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dec]
+    # Used in date_select and datime_select.
+    order: [ :day, :month, :year ]
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      short: "%d %b %H:%M"
+      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+    am: ""
+    pm: ""
+      
+# Used in array.to_sentence.
+  support:
+    array:
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " og "
+      last_word_connector: ", og "
+
+  number:
+    # Used in number_with_delimiter()
+    # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
+    format:
+      # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
+      separator: ","
+      # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
+      delimiter: "."
+      # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
+      precision: 2
+  
+    # Used in number_to_currency()
+    currency:
+      format:
+        # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: £5.00)
+        format: "%n %u"
+        unit: "kr"
+        # These three are to override number.format and are optional
+        separator: ","
+        delimiter: "."
+        precision: 2
+  
+    # Used in number_to_percentage()
+    percentage:
+      format:
+        # These three are to override number.format and are optional
+        # separator: 
+        delimiter: ""
+        # precision: 
+  
+    # Used in number_to_precision()
+    precision:
+      format:
+        # These three are to override number.format and are optional
+        # separator:
+        delimiter: ""
+        # precision:
+  
+    # Used in number_to_human_size()
+    human:
+      format:
+        # These three are to override number.format and are optional
+        # separator: 
+        delimiter: ""
+        precision: 1
+      storage_units:
+        # Storage units output formatting.
+        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "kB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+  
+  # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "et havlt minut"
+      less_than_x_seconds:
+        one:   "mindre end et sekund"
+        other: "mindre end {{count}} sekunder"
+      x_seconds:
+        one:   "1 sekund"
+        other: "{{count}} sekunder"
+      less_than_x_minutes:
+        one:   "mindre end et minut"
+        other: "mindre end {{count}} minutter"
+      x_minutes:
+        one:   "1 minut"
+        other: "{{count}} minutter"
+      about_x_hours:
+        one:   "ca. 1 time"
+        other: "ca. {{count}} timer"
+      x_days:
+        one:   "1 dag"
+        other: "{{count}} dage"
+      about_x_months:
+        one:   "ca. 1 måned"
+        other: "ca. {{count}} måneder"
+      x_months:
+        one:   "1 måned"
+        other: "{{count}} måneder"
+      about_x_years:
+        one:   "ca. 1 år"
+        other: "ca. {{count}} år"
+      over_x_years:
+        one:   "mere end 1 år"
+        other: "mere end {{count}} år"
+    prompts:
+      year:   "År"
+      month:  "Måned"
+      day:    "Dag"
+      hour:   "Timer"
+      minute: "Minutter"
+      second: "Sekunder"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:    "1 fejl forhindre denne {{model}} i at blive gemt"
+          other:  "{{count}} fejl forhindre denne {{model}} i at blive gemt"
+        # The variable :count is also available
+        body: "Der er problemer med følgende felter:"
+  
+      # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
+      # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
+      messages:
+        inclusion: "er ikke med i listen"
+        exclusion: "er reserveret"
+        invalid: "kan ikke bruges"
+        confirmation: "er ikke ens"
+        accepted: "skal accepteres"
+        empty: "må ikke være tom"
+        blank: "må ikke være tom"
+        too_long: "er for lang (maximum er {{count}} tegn)"
+        too_short: "er for kort (minimum er {{count}} tegn)"
+        wrong_length: "har en forkert længde (skal være {{count}} tegn)"
+        taken: "er allerede brugt"
+        not_a_number: "er ikke et tal"
+        greater_than: "skal være større end {{count}}"
+        greater_than_or_equal_to: "skal være større end eller lig med {{count}}"
+        equal_to: "skal være lig med {{count}}"
+        less_than: "skal være mindre end {{count}}"
+        less_than_or_equal_to: "skal være mindre end eller lig med {{count}}"
+        odd: "skal være ulige"
+        even: "skal være lige"
+        # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
+    
+      # You can define own errors for models or model attributes.
+      # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation.
+      #
+      # For example,
+      #   models:
+      #     user:
+      #       blank: "This is a custom blank message for {{model}}: {{attribute}}"
+      #       attributes:
+      #         login:
+      #           blank: "This is a custom blank message for User login"
+      # Will define custom blank validation message for User model and 
+      # custom blank validation message for login attribute of User model.
+      #models:
+    
+    # Translate model names. Used in Model.human_name().
+    #models:
+      # For example,
+      #   user: "Dude"
+      # will translate User model name to "Dude"
+    models:
+        user: "Bruger"
+
+    # Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute).
+    #attributes:
+      # For example,
+      #   user:
+      #     login: "Handle"
+      # will translate User attribute "login" as "Handle"
+    
+    

data/config/locales/de-CH.yml

@@ -0,0 +1,614 @@
+--- 
+de-CH: 
+  a_copy_of_all_mail_will_be_sent_to_the_following_addresses: Eine Kopie aller E-Mails wird an folgende Adressen geschickt
+  abbreviation: Abkürzung
+  access_denied: "Zugriff verweigert"        
+  account: Konto
+  account_updated: "Account aktualisiert!"        
+  action: Aktion
+  actions: 
+    cancel: Abbrechen
+    create: Erstellen
+    destroy: Löschen
+    list: Auflisten
+    listing: Liste
+    new: Neu
+    update: Aktualisieren
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      address: 
+        address1: Adresse
+        address2: "Adresse (weiter)"
+        city: Stadt
+        firstname: Vorname
+        lastname: Nachname
+        phone: Telefonnummer
+        zipcode: PLZ
+      country: 
+        iso: ISO
+        iso3: ISO3
+        iso_name: "ISO Name"
+        name: Name
+        numcode: "ISO Nummer"
+      creditcard: 
+        cc_type: Typ
+        month: Monat
+        number: Nummer
+        verification_value: Kartenprüfnummer
+        year: Jahr
+      inventory_unit: 
+        state: Kanton
+      line_item: 
+        price: Preis
+        quantity: Menge
+      order: 
+        checkout_complete: "Kaufvorgang abgeschlossen"
+        ip_address: "IP-Adresse"
+        item_total: "Artikel gesamt"
+        number: Bestellnummer
+        special_instructions: "Spezielle Anmerkungen"
+        state: Kanton
+        total: Gesamt
+      product: 
+        available_on: "Erhältlich ab"
+        description: Beschreibung
+        master_price: Grundpreis
+        name: Name
+        on_hand: verfügbar
+        shipping_category: "Versandkategorie"
+        tax_category: "Tax Category"
+      property: 
+        name: Name
+        presentation: Darstellung
+      prototype: 
+        name: Name
+      role: 
+        name: Name
+      state: 
+        abbr: Abkürzung
+        name: Name
+      tax_category: 
+        description: Description
+        name: Name
+      tax_rate: 
+        amount: Rate        
+      taxon: 
+        name: Name
+        permalink: Permalink
+        position: Posten
+      taxonomy: 
+        name: Name
+      user: 
+        email: E-Mail
+      variant: 
+        depth: Tiefe
+        height: Höhe
+        price: Preis
+        sku: Lagerhaltungsnummer
+        weight: Gewicht
+        width: Breite
+      zone: 
+        description: Beschreibung
+        name: Name
+    models: 
+      address: 
+        one: Adresse
+        other: Adressen
+      country: 
+        one: Land
+        other: Länder
+      creditcard: 
+        one: Kreditkarte
+        other: Kreditkarten
+      creditcard_payment: 
+        one: Kreditkartenzahlung
+        other: Kreditkartenzahlungen
+      creditcard_txn: 
+        one: Kreditkarten-Transaktion
+        other: Kreditkarten-Transaktionen
+      inventory_unit: 
+        one: Inventarnummer
+        other: Inventarnummern
+      line_item: 
+        one: Einzelposten
+        other: Einzelposten
+      order: 
+        one: Bestellung
+        other: Bestellungen
+      payment: 
+        one: Bezahlung
+        other: Bezahlungen
+      product: 
+        one: Produkt
+        other: Produkte
+      property: 
+        one: Eigenschaft
+        other: Eigenschaften
+      prototype: 
+        one: Prototyp
+        other: Prototypen
+      role: 
+        one: Rolle
+        other: Rollen
+      shipping_category: 
+        one: "Versandkategorie"
+        other: "Versandkategorien"
+      state: 
+        one: Kanton
+        other: Kantone
+      tax_category: 
+        one: "Tax Category"
+        other: "Tax Categories"
+      tax_rate: 
+        one: "Tax Rate"
+        other: "Tax Rates"        
+      taxon: 
+        one: Taxon
+        other: Taxons
+      taxonomy: 
+        one: Taxonomie
+        other: Taxonomien
+      user: 
+        one: Benutzer
+        other: Benutzer
+      variant: 
+        one: Variante
+        other: Varianten
+      zone: 
+        one: Zone
+        other: Zonen
+  add: Add
+  add_category: "Kategorie hinzufügen"
+  add_country: "Land hinzufügen"
+  add_option_type: "Option hinzufügen"
+  add_option_types: "Option Typ hinzufügen"
+  add_option_value: "Option Wert hinzufügen"
+  add_product_properties: "Produkteigenschaft hinzufügen"
+  add_state: "Kanton hinzufügen"
+  add_to_cart: "In den Warenkorb"
+  add_zone: "Zone hinzufügen"
+  additional_item: Additional Item Cost
+  address: Adresse
+  address_information: "Adress-Information"
+  adjustment: Anpassung
+  administration: Verwaltung
+  all: "All"
+  allow_backorders: "Lieferrückstand erlauben"
+  allow_ssl_to_be_used_when_in_developement_and_test_modes: "SSL in den Modi 'development' und 'test' erlauben"
+  allow_ssl_to_be_used_when_in_production_mode: "SSL im Modus 'production' erlauben"
+  allowed_ssl_in_production_mode: "SSL will {{not}} be used in production"
+  already_registered: "Bereits registriert?"
+  alternative_phone: Alternative Phone
+  amount: Summe
+  are_you_sure: "Sind Sie sicher"
+  are_you_sure_category: "Sind sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?"
+  are_you_sure_delete: "Sind sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?"
+  are_you_sure_delete_image: "Sind sie sicher, dass Sie dieses Bild löschen möchten?"
+  are_you_sure_option_type: "Sind sie sicher dass Sie diesen Optionstyp löschen möchten?"
+  are_you_sure_you_want_to_capture: "Are you sure you want to capture?"
+  assign_taxon: "Taxon zuweisen"
+  assign_taxons: "Taxons zuweisen"
+  authorization_failure: "Anmeldung fehlgeschlagen"
+  authorized: Angemeldet
+  available_on: ""
+  available_taxons: "Verfügbare Taxons"
+  back: Zurück
+  back_to_store: "Zurück zum Shop"
+  backordering_is_allowed: "Backordering {{not}} allowed"
+  bill_address: Rechnungsadresse
+  billing_address: Rechnungsadresse
+  calculator: Calculator
+  calculator_settings_warning: "If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings"
+  cancel: Verwerfen
+  canceled: Verworfen
+  capture: capture
+  card_code: "Kartenprüfnummer"
+  card_number: "Kartennummer"
+  card_type_is: Card type is
+  cart: Warenkorb
+  categories: Kategorien
+  category: Kategorie
+  change: Ändern
+  change_language: "Sprache ändern"
+  charge_total: Charge Total
+  charged: geändert
+  checkout: "Zur Kasse"
+  city: Stadt
+  code: Code
+  combine: Combine
+  comp_order: "Bestellung abbrechen"
+  comp_order_confirmation: ""
+  complete: complete
+  complete_list: "Gesamtliste"
+  configuration: Konfiguration
+  configuration_options: "Konfigurations-Optionen"
+  configurations: Konfigurationen
+  confirm: Bestätigen
+  confirm_delete: "Confirm Deletion"
+  confirm_password: "Passwort Bestätigen"
+  continue: Weitermachen
+  continue_shopping: "Weiter Einkaufen"
+  copy_all_mails_to: "Kopien aller E-Mails an"                   
+  country: Land
+  country_based: "Basierend auf Land"
+  coupon: Coupon                                                                             
+  coupon_code: Coupon Code
+  coupons: Coupons
+  coupons_description: Manage coupons
+  create: Erstellen
+  create_a_new_account: "Neues Konto erstellen"
+  create_user_account: "Benutzerkonto erstellen"
+  created_successfully: "Erfolgreich erstellt"
+  credit_card: Kreditkarte
+  credit_card_capture_complete: "Credit Card Was Captured"
+  credit_card_payment: Kreditkartenzahlung
+  credit_total: Credit Total
+  creditcard: Kreditkarte
+  current: Stand
+  customer: Kunde
+  date_range: "Datum (von/bis)"
+  delete: Löschen
+  depth: Tiefe
+  description: Beschreibung
+  destroy: Entfernen
+  display: Anzeigen
+  edit: Bearbeiten
+  editing_category: "Kategorie bearbeiten"
+  editing_coupon: Editing Coupon
+  editing_option_type: "Optionstyp bearbeiten"
+  editing_option_types: "Option bearbeiten"
+  editing_product: "Produkt bearbeiten"
+  editing_property: "Eigenschaft bearbeiten"
+  editing_prototype: "Prototyp bearbeiten"
+  editing_shipping_category: "Editiere Versandkategorien"
+  editing_shipping_method: "Editiere Versandmethoden"
+  editing_shipping_rate: Editing Shipping Rate 
+  editing_state: "Kanton bearbeiten"
+  editing_tax_category: "Steuer-Kategorie bearbeiten"
+  editing_tax_rate: "Editing Tax Rate"
+  editing_user: "Benutzer bearbeiten"
+  editing_zone: "Zone bearbeiten"
+  email: E-Mail
+  email_address: "E-Mail Adresse"
+  email_server_settings_description: "Mailserver-Einstellungen ändern"
+  empty_cart: "Warenkorb leeren"
+  enable_mail_delivery: "Mailversand einschalten"
+  enable_mail_queue: "Enable Mail Queue"
+  enter_exactly_as_shown_on_card: Please enter exactly as shown on the card
+  error: Fehler
+  event: Ereignis
+  existing_customer: "Vorhandener Kunde"
+  expiration: "Gültigkeitsdauer"
+  expiration_month: "Gültig bis (Monat)"
+  expiration_year: "Gültig bis (Jahr)"
+  extension: Erweiterung
+  extensions: Erweiterungen
+  filename: Dateiname
+  final_confirmation: "Endbestätigung"
+  first_item: First Item Cost
+  first_name: Vorname
+  flat_percent: Flat Percent
+  flat_rate_amount: Amount
+  flat_rate_per_item: "Flat Rate (per item)"
+  flat_rate_per_order: "Flat Rate (per order)"
+  flexible_rate: "Flexible Rate"
+  forgot_password: "Passwort vergessen"
+  full_name: "Full Name"
+  gateway: Gateway
+  gateway_configuration: "Gateway configuration"
+  gateway_error: "Gateway-Fehler"
+  gateway_setting_description: "Gateway-Einstellungen ändern"
+  general: "General"
+  general_settings: "Allgemeine Einstellungen"
+  general_settings_description: "Allgemeine Einstellungen ändern"
+  google_analytics: "Google Analytics"
+  google_analytics_active: "Aktiv"
+  google_analytics_create: "Neuen Google Analytics-Account erstellen"
+  google_analytics_id: "Analytics ID"
+  google_analytics_new: "Neuer Google Analytics-Account"
+  google_analytics_setting_description: "Google Analytics ID verwalten" 
+  guest_user_account: "Als Gast weiterfahren"
+  height: Höhe
+  hello_user: "Hallo, Benutzer"
+  history: History
+  home: "Home"
+  icons_by: "Icons by"
+  image: Bild
+  images: Bilder
+  images_for: "Images for"
+  in_progress: "In Bearbeitung"
+  invalid_search: "Ungültige Suche"
+  inventory: Lager
+  inventory_adjustment: "Lager-Anpassung"
+  inventory_setting_description: "Inventory Configuration, Backordering, Zero-Stock Display"
+  inventory_settings: "Lager-Einstellungen"
+  issue_number: Issue Number
+  item: Artikel
+  item_description: Artikelbeschreibung
+  item_total: "Artikel Gesamt"
+  last_name: Nachname
+  list: Liste
+  listing_categories: Kategorien
+  listing_option_types: Optionen
+  listing_orders: Bestellungen
+  listing_reports: Berichte
+  listing_tax_categories: "Liste Steuerkategorien"
+  listing_users: Benutzer
+  loading: Loading
+  locale_changed: "Sprache geändert"
+  log_in: Anmelden
+  logged_in_as: "Angemeldet als"
+  logged_in_succesfully: "Erfolgreich angemeledet"
+  logged_out: "Sie sind nun ausgeloggt." 
+  login_as_existing: "Als bestehender Kunde einloggen" 
+  login_failed: "Login-Authentifizierung fehlgeschlagen."      
+  login_name: Benutzer
+  logout: Abmelden
+  maestro_or_solo_cards: Maestro/Solo cards
+  mail_delivery_enabled: "Mailversand aktiviert"
+  mail_delivery_not_enabled: "Mailversand deaktiviert"
+  mail_queue_enabled: "Mail queue is enabled"
+  mail_queue_not_enabled: "Mail queue is not enabled (emails are delivered immediately)"
+  mail_server_preferences: Mail Server Preferences
+  mail_server_settings: "Mailserver-Einstellungen"
+  mark_shipped: "Als versandt kennzeichnen"
+  master_price: Grundpreis
+  max_items: Max Items
+  meta_description: "Meta-Beschreibung"
+  meta_keywords: "Meta-Schlüsselwörter"
+  metadata: "Metadaten"
+  month: "Monat"
+  my_account: "Mein Konto"
+  my_orders: "Meine Bestellungen"
+  name: Name
+  new: Neu
+  new_category: "Neue Kategorie"
+  new_coupon: New Coupon
+  new_credit_card_payment: "Neue Kreditkartenzahlung"
+  new_customer: "Neuer Kunde"
+  new_image: "Neues Bild"
+  new_option_type: "Neue Option"
+  new_option_value: "Neuer Optionswert"
+  new_product: "Neues Produkt"
+  new_property: "Neue Eigenschaft"
+  new_prototype: "Neuer Prototyp"
+  new_shipment: "Neue Lieferung"
+  new_shipping_category: "Neue Versandkategorie"
+  new_shipping_method: "Neue Versandmethode"
+  new_shipping_rate: New Shipping Rate
+  new_state: "Neuer Kanton"
+  new_tax_category: "Neue Steuer-Kategorie"
+  new_tax_rate: "Neuer Steuersatz"
+  new_taxon: "New Taxon"
+  new_taxonomy: "Neue Taxonomie"
+  new_user: "Neuer Benutzer"
+  new_variant: "Neue Variante"
+  new_zone: "Neue Zone"
+  next: weiter
+  no: "No"
+  no_items_in_cart: "Keine Artikel im  Warenkorb"
+  no_match_found: "Kein Treffer"
+  no_user_found: "Kein Benutzer mit dieser E-Mailadresse gefunden"
+  none: kein
+  none_available: "keine verfügbar"
+  not: not
+  on_hand: "Auf Lager"
+  operation: Operation
+  option_Values: "Optionswerte"
+  option_types: Optionen
+  option_values: "Optionswalues"
+  options: Optionen
+  or: oder
+  order: Bestellung
+  order_confirmation_note: "Bestellbestätigungsnotiz"
+  order_date: Bestelldatum
+  order_details: "Details der Bestellung"
+  order_email_resent: "Bestellbestätigung erneut versendet"
+  order_not_in_system: That order number is not valid on this site.
+  order_number: "Bestellnummer"
+  order_operation_authorize: ""
+  order_processed_successfully: "Ihre Bestellung wurde erfolgreich bearbeitet"
+  order_summary: Order Summary
+  order_total: Gesamtsumme
+  order_total_message: "Die Gesamtsumme, mit der Ihre Kreditkarte belastet wird"
+  order_updated: "Bestellung aktualisiert"
+  orders: Bestellungen
+  out_of_stock: "Ausverkauft"
+  overview: Übersicht
+  page_only_viewable_when_logged_in: You attempted to visit a page which can only be viewed when you are logged in
+  page_only_viewable_when_logged_out: You attempted to visit a page which can only be viewed when you are logged out
+  paid: Bezahlt
+  parent_category: "Unterkategorie von"
+  password: Passwort
+  password_reset_instructions: "Anweisungen zur Passwort-Zurücksetzung"
+  password_reset_instructions_are_mailed: "Instructions to reset your password have been emailed to you. Please check your email."
+  password_reset_token_not_found: "We're sorry, but we could not locate your account. If you are having issues try copying and pasting the URL from your email into your browser or restarting the reset password process."    
+  password_updated: "Password successfully updated"  
+  path: Pfad
+  pay: zahlen
+  payment: Zahlung
+  payment_gateway: "Zahlungs-Gateway"
+  payment_information: Zahlungsinformationen
+  payments: Zahlungen
+  phone: Telefon
+  place_order: "Bestellung aufgeben"        
+  please_create_user: "Please create a user account"     
+  powered_by: "Powered by"
+  presentation: Anzeige
+  previous: zurück
+  price: Preis
+  problem_authorizing_card: "Es gab ein Problem, Ihre Kreditkarte zu identifizieren"
+  problem_capturing_card: "Es gab ein Problem beim Belasten Ihrer Kreditkarte"
+  problems_processing_order: "Ihre Bestellung konnte nicht bearbetet werden"
+  proceed_as_guest: "Nein danke, bitte als Gastbenutzer weitermachen"
+  process: Abschicken
+  product: Produkt
+  product_details: "Produkt-Details"
+  product_has_no_description: Product has not description
+  product_properties: "Produkt-Eigenschaften"
+  products: Produkte
+  products_with_zero_inventory_display: "Products with a zero inventory will {{not}} be displayed"
+  properties: "Eigenschaften"
+  property: "Eigenschaft"
+  prototype: Prototype
+  prototypes: "Prototyp"
+  qty: Anz
+  rate: Rate
+  register: "Als neuer Benutzer registrieren"
+  register_or_guest: "Als Gast weitermachen oder registrieren"
+  registration: Registration           
+  remember_me: "Details auf diesem Computer speichern"
+  remove: Entfernen
+  reports: Berichte
+  required_for_solo_and_maestro: Required for Solo and Maestro cards.
+  resend: "Neu versenden"
+  reset_password: "Mein Passwort zurücksetzen"
+  response_code: Rückgabewert
+  resume: Fortsetzen
+  resumed: Fortgesetzt
+  return: return
+  returned: Returned
+  roles: Rollen
+  sales_tax: "Sales Tax"
+  sales_total: "Umsatz Gesamt"
+  sales_total_for_all_orders: "Umsätze für alle Bestellungen"
+  sales_totals: "Umsätze Gesamt"
+  sales_totals_description: ""
+  save_preferences: Save Preferences           
+  search: Suchen
+  secure_connection_type: Secure Connection Type
+  select: Auswählen
+  select_from_prototype: ""
+  select_preferred_shipping_option: "Select preferred shipping option"
+  send_copy_of_all_mails_to: "Kopie aller E-Mails senden an"
+  send_copy_of_orders_mails_to: "Kopie aller Bestellungs-Mails senden an"
+  send_mails_as: "Mails schicken als"
+  send_order_mails_as: "Bestellungs-Mails schicken als"
+  server_error: "The server returned an error"
+  settings: Settings
+  ship: ship
+  ship_address: Lieferadresse
+  shipment: Lieferung
+  shipment_number: "Versandnummer"
+  shipped: Ausgeliefert
+  shipping: Lieferung
+  shipping_address: Lieferadresse
+  shipping_categories: "Shipping Categories"
+  shipping_categories_description: "Manage shipping categories to identify which products can be shipped via which method"
+  shipping_category: Shipping Category
+  shipping_cost: Cost
+  shipping_error: "Shipping Error"
+  shipping_instructions: "Shipping Instructions"
+  shipping_method: Method
+  shipping_methods: "Shipping Methods"
+  shipping_methods_description: "Manage shipping methods"
+  shipping_rates: "Shipping Rates"
+  shipping_rates_description: "Manage shipping rates"
+  shipping_total: "Lieferkosten Gesamt"
+  shop_by_taxonomy: "Shop by {{taxonomy}}"
+  shopping_cart: Warenkorb
+  show_deleted: "Zeige gelöschte"
+  show_incomplete_orders: "Zeige unvollständige Bestellungen"
+  show_only_complete_orders: "Only show complete orders"
+  show_out_of_stock_products: "Zeige ausverkaufte Produkte"
+  show_price_inc_vat: "Show price including VAT"
+  sign_up: "Anmelden"
+  site_name: "Site Name"
+  site_url: "Site URL"
+  sku: Lagerhaltungsnummer
+  smtp: SMTP
+  smtp_authentication_type: SMTP Authentication Type         
+  smtp_domain: SMTP Domain
+  smtp_mail_host: SMTP Mail Host                       
+  smtp_password: SMTP Password
+  smtp_port: SMTP Port          
+  smtp_send_all_emails_as_from_following_address: "Send all mails as from the following address."
+  smtp_send_copy_of_orders_to_this_addresses: "Sends a copy of all order's mails to this address. For multiple addresses, separate with commas."
+  smtp_send_copy_to_this_addresses: "Sends a copy of all outgoing mails to this address. For multiple addresses, separate with commas." 
+  smtp_send_order_mails_as_from_following_address: "Send orders mails as from the following address."
+  smtp_username: SMTP Username  
+  spree:
+    date: Datum
+    time: Zeit                                               
+  ssl_will_be_used_in_development_and_test_modes: "SSL will be used in development and test mode if necessary."
+  ssl_will_be_used_in_production_mode: "SSL will be used in production mode"
+  ssl_will_not_be_used_in_development_and_test_modes: "SSL will not be used in development and test mode if necessary."
+  ssl_will_not_be_used_in_production_mode: "SSL will not be used in production mode"
+  start: Von
+  start_date: Valid from
+  state: Kanton
+  state_based: "Basierend auf Kanton"
+  state_setting_description: ""
+  states: Kantone
+  status: Status
+  stop: Bis
+  store: Store
+  street_address: Strasse
+  street_address_2: "Strasse (Feld 2)"
+  subtotal: Zwischensumme
+  subtract: Subtrahieren
+  system: System
+  tax: MwSt.
+  tax_categories: ""
+  tax_categories_setting_description: ""
+  tax_category: ""
+  tax_rates: "Tax Rates"
+  tax_rates_description: Tax rates setup and configuration.
+  tax_settings: "Tax settings"
+  tax_settings_description: Basic tax settings.
+  tax_total: "MwSt. Gesamt"
+  tax_type: "Tax Type"
+  taxon: Taxon
+  taxonomies: Taxonomies
+  taxonomies_setting_description: "Create and manage taxonomies"
+  taxonomy_edit: "Edit taxonomy"
+  taxonomy_tree_error: "The requested change has not been accepted and the tree has been returned to its previous state, please try again."
+  taxonomy_tree_instruction: "* Right click a child in the tree to access the menu for adding, deleting or sorting a child."
+  taxons: Taxons
+  thank_you_for_your_order: "Vielen Dank für ihre Bestellung"
+  this_file_language: Deutsch (Schweiz)
+  thumbnail: "Thumbnail"
+  to_add_variants_you_must_first_define: "To add variants, you must first define"
+  total: Gesamt
+  tracking: Tracking
+  transaction: Transaktion
+  tree: Baum
+  try_again: "Erneut versuchen"
+  type: Typ
+  unable_ship_method: "Unable to generate shipping methods due to a server error."
+  unable_to_authorize_credit_card: "Kreditkarte konnte nicht authorisiert werden"
+  unable_to_capture_credit_card: "Kreditkarte konnte nicht erfasst werden"
+  unable_to_save_order: "Bestellung konnte nicht gespeichert werden"
+  unrecognized_card_type: Unrecognized card type
+  update: Speichern
+  update_password: "Update my password and log me in"                    
+  updated_successfully: "Erfolgreich aktualisiert"
+  updating: Updating
+  usage_limit: Usage Limit
+  use_as_shipping_address: Use as Shipping Address
+  use_billing_address: Use Billing Address
+  use_different_shipping_address: "Andere Lieferaddresse verwenden"
+  user: Benutzer
+  user_account: User Account
+  user_details: "Benutzer Details"
+  users: Benutzer
+  value: ""
+  variants: Varianten
+  vat: "VAT"           
+  version: Version
+  website: Webseite
+  weight: Gewicht
+  welcome_to_sample_store: "Willkommen im Beispielshop"
+  what_is_a_cvv: "Was ist die (CVV) Kreditkartenprüfnummer?"
+  what_is_this: "Was ist das?"
+  whats_this: "What's this"
+  width: Breite
+  year: "Year"
+  yes: "Yes"
+  you_have_been_logged_out: "You have been logged out."
+  your_cart_is_empty: "Ihr Warenkorb ist leer"
+  zip: PLZ
+  zone: Zone
+  zone_based: "Zone Based"
+  zone_setting_description: ""
+  zones: Zones