rroonga 3.1.0-x64-mingw32 → 3.1.1-x64-mingw32

data/vendor/local/share/doc/groonga/en/html/_sources/tutorial/drilldown.txt

@@ -7,12 +7,25 @@
 .. groonga-command
 .. database: tutorial
 
-ドリルダウン
-============
+Drilldown
+=========
 
-groongaでは、特定のカラム値で検索結果をグループ化することができます。これをドリルダウンと呼びます。
+You learned how to filter search results and sort ones in the previous sections.
+Now that you can search as you likes, but how do you summarize the number of records which has specific value in the column?
 
-Siteテーブルに２つのカラムを追加します。TLDドメイン名を格納するdomainカラムと、国名を格納するcountryカラムです。これらのカラムの型は、それぞれドメイン名を主キーとするSiteDomainテーブルと、国名を主キーとするSiteCountryテーブルとします。
+As you know, there is a naive solution to execute query by every the value of column, then you can get the number of records as a result. It is a simple way, but it is not reasonable to many records.
+
+If you are familiar with SQL, you will doubt with "Is there a similar SQL functionality to ``GROUP BY`` in Groonga?".
+
+Of course, Groonga provides such a functionality. It's called as ``drilldown``.
+
+``drilldown`` enables you to get the number of records which belongs to specific the value of column at once.
+
+To illustrate this feature, imagine the case that classification by domain and grouping by country that domain belongs to.
+
+Here is the concrete examples how to use this feature.
+
+In this example, we add two columns to ``Site`` table. ``domain`` column is used for TLD (top level domain). ``country`` column is used for country name. The type of these columns are ``SiteDomain`` table which uses domain name as a primary key and ``SiteCountry`` table which uses country name as a primary key.
 
 .. groonga-command
 .. include:: ../example/tutorial/drilldown-1.log
@@ -33,34 +46,83 @@ Siteテーブルに２つのカラムを追加します。TLDドメイン名を
 .. {"_key":"http://example.com/vdw","domain":".com","country":"japan"}
 .. ]
 
-domainカラムとcountryカラムでドリルダウンを行う例を以下に示します。
+Here is a example of drilldown with ``domain`` column. Three kind of values are used in ``domain`` column - ".org", ".net" and ".com".
 
 .. groonga-command
-.. include:: ../example/tutorial/drilldown-2.log
+.. include:: ../example/tutorial/drilldown-domain.log
 .. select --table Site --limit 0 --drilldown domain
 
-テーブル型を持つカラムに対してドリルダウンを行った場合、参照先のテーブルに存在するカラム値を取得することもできます。ドリルダウンを行ったテーブルには、_nsubrecsという仮想的なカラムが追加されます。このカラムには、グループ化されたレコード数が入ります。
+
+Here is a summary of above query.
+
+.. list-table:: Drilldown by ``domain`` column
+   :header-rows: 1
+
+   * - Group by
+     - The number of group records
+     - Group records means following records
+   * - .org
+     - 3 
+     - * http://example.org/
+       * http://example.org/aba
+       * http://example.org/gat
+   * - .net
+     - 3
+     - * http://example.net/
+       * http://example.net/afr
+       * http://example.net/atv
+   * - .com
+     - 3
+     - * http://example.com/
+       * http://example.com/rab
+       * http://example.com/vdw
+
+
+The value of drilldown are returned as the value of ``_nsubrecs`` column. In this case, ``Site`` table is grouped by ".org", ".net", ".com" domain. ``_nsubrecs`` shows that each three domain has three records.
+
+If you execute drildown to the column which has table as a type, you can get the value of column which is stored in referenced table.
+``_nsubrecs`` pseudo column is added to the table which is used for drilldown. this pseudo column stores the number of records which is grouped by.
+
+Then, investigate referenced table in detail. As ``Site`` table use ``SiteDomain`` table as column type of ``domain``, you can use ``--drilldown_output_columns`` to know detail of referenced column.
 
 .. groonga-command
-.. include:: ../example/tutorial/drilldown-3.log
+.. include:: ../example/tutorial/drilldown-output-columns.log
 .. select --table Site --limit 0 --drilldown domain --drilldown_output_columns _id,_key,_nsubrecs
 
-複数のカラムに対してドリルダウンを行うことができます。複数のカラムに対してドリルダウンを行う場合には、drilldownパラメータにカラム名をカンマ区切りで与えます。
+Now, you can see detail of each grouped domain, drilldown by ``country`` column which has ".org" as column value.
+
+.. groonga-command
+.. include:: ../example/tutorial/drilldown-country.log
+.. select --table Site --limit 0 --filter "domain._id == 1" --drilldown country
+
+Drilldown with multiple column
+------------------------------
+
+Drilldown feature supports multiple column. Use comma separated multiple column names as ``drildown`` parameter.
+You can get the each result of drilldown at once.
 
 .. groonga-command
-.. include:: ../example/tutorial/drilldown-4.log
+.. include:: ../example/tutorial/drilldown-multiple-column.log
 .. select --table Site --limit 0 --drilldown domain,country
 
-ドリルダウン結果を並びかえることができます。例えば、_nsubrecsパラメータの降順で並び替えることができます。
+
+Sorting drildown results
+------------------------
+
+Use ``--drilldown_sortby`` if you want to sort the result of drilldown. For example, specify ``_nsubrecs`` as ascending order.
 
 .. groonga-command
-.. include:: ../example/tutorial/drilldown-5.log
+.. include:: ../example/tutorial/drilldown-sortby.log
 .. select --table Site --limit 0 --drilldown country --drilldown_sortby _nsubrecs
 
-ドリルダウン結果は、デフォルトでは10件のみ表示されます。drilldown_offsetパラメータと、drilldown_limitパラメータによって、offsetとlimitを指定することができます。
+
+limits drildown results
+------------------------
+
+The number of drilldown results is limited to 10 as a default. Use ``drilldown_limits`` and ``drilldown_offset`` parameter to customize orilldown results.
 
 .. groonga-command
-.. include:: ../example/tutorial/drilldown-6.log
+.. include:: ../example/tutorial/drilldown-limit.log
 .. select --table Site --limit 0 --drilldown country --drilldown_sortby _nsubrecs --drilldown_limit 2 --drilldown_offset 2
 
 文字列型のカラムに対するドリルダウンは、他の型でのドリルダウンに比べて低速です。文字列でのドリルダウンを行いたい場合には、このチュートリアルのように、文字列型を主キーとするテーブルを別途作成し、そのテーブルを型とするカラムを作成します。

data/vendor/local/share/doc/groonga/en/html/_sources/tutorial/index.txt

@@ -10,9 +10,9 @@
 タグ検索・参照関係の逆引き
 ==========================
 
-本チュートリアルで、groongaはカラム値として他のテーブルへの参照の配列を持つことができることを紹介いたしました。実は、テーブルへの参照の配列データを用いることによって、いわゆるタグ検索を行うことが可能となります。
+本チュートリアルで、Groongaはカラム値として他のテーブルへの参照の配列を持つことができることを紹介いたしました。実は、テーブルへの参照の配列データを用いることによって、いわゆるタグ検索を行うことが可能となります。
 
-タグ検索はgroongaの転置インデックスというデータ構造を用いて高速に行われます。
+タグ検索はGroongaの転置インデックスというデータ構造を用いて高速に行われます。
 
 タグ検索
 --------
@@ -58,7 +58,7 @@
 参照関係の逆引き
 ----------------
 
-groongaはテーブル間の参照関係の逆引きを高速に行うためのインデックスを付与することができます。タグ検索は、その1例にすぎません。
+Groongaはテーブル間の参照関係の逆引きを高速に行うためのインデックスを付与することができます。タグ検索は、その1例にすぎません。
 
 例えば、ソーシャルネットワーキングサイトにおける友人関係を逆引き検索することができます。
 

data/vendor/local/share/doc/groonga/en/html/_sources/tutorial/introduction.txt

@@ -8,12 +8,12 @@
 Basic operations
 ================
 
-A groonga package provides a C library (libgroonga) and a command line tool (groonga). This tutorial explains how to use the command line tool, with which you can create/operate databases, start a server, establish a connection with a server, etc.
+A Groonga package provides a C library (libgroonga) and a command line tool (groonga). This tutorial explains how to use the command line tool, with which you can create/operate databases, start a server, establish a connection with a server, etc.
 
 Create a database
 -----------------
 
-The first step to using groonga is to create a new database. The following shows how to do it.
+The first step to using Groonga is to create a new database. The following shows how to do it.
 
 Form::
 
@@ -21,7 +21,7 @@ Form::
 
 The `-n` option specifies to create a new database and DB_PATH specifies the path of the new database. Actually, a database consists of a series of files and DB_PATH specifies the file which will be the entrance to the new database. DB_PATH also specifies the path prefix for other files. Note that database creation fails if DB_PATH points to an existing file.
 
-This command creates a new database and then enters into interactive mode in which groonga prompts you to enter commands for operating that database. You can terminate this mode with Ctrl-d.
+This command creates a new database and then enters into interactive mode in which Groonga prompts you to enter commands for operating that database. You can terminate this mode with Ctrl-d.
 
 .. groonga-command
 .. include:: ../example/tutorial/introduction-1.log
@@ -40,9 +40,9 @@ Form::
 
 DB_PATH specifies the path of a target database. This command fails if the specified database does not exist.
 
-If COMMAND is specified, groonga executes COMMAND and returns the result. Otherwise, groonga starts in interactive mode that reads commands from the standard input and executes them one by one. This tutorial focuses on the interactive mode.
+If COMMAND is specified, Groonga executes COMMAND and returns the result. Otherwise, Groonga starts in interactive mode that reads commands from the standard input and executes them one by one. This tutorial focuses on the interactive mode.
 
-Let's see the status of a groonga process by using a :doc:`/reference/commands/status` command.
+Let's see the status of a Groonga process by using a :doc:`/reference/commands/status` command.
 
 .. groonga-command
 .. include:: ../example/tutorial/introduction-2.log
@@ -72,7 +72,7 @@ Basic commands
 --------------
 
  :doc:`/reference/commands/status`
-  shows status of a groonga process.
+  shows status of a Groonga process.
  :doc:`/reference/commands/table_list`
   shows a list of tables in a database.
  :doc:`/reference/commands/column_list`
@@ -114,7 +114,7 @@ A :doc:`/reference/commands/select` command can enumerate records in a table.
 
 When only a table name is specified with a `table` parameter, a :doc:`/reference/commands/select` command returns the first (at most) 10 records in the table. [0] in the result shows the number of records in the table. The next array is a list of columns. ["_id","Uint32"] is a column of UInt32, named _id. ["_key","ShortText"] is a column of ShortText, named _key.
 
-The above two columns, _id and _key, are the necessary columns. The _id column stores IDs those are automatically allocated by groonga. The _key column is associated with the primary key. You are not allowed to rename these columns.
+The above two columns, _id and _key, are the necessary columns. The _id column stores IDs those are automatically allocated by Groonga. The _key column is associated with the primary key. You are not allowed to rename these columns.
 
 Create a column
 ---------------
@@ -209,7 +209,7 @@ The `table` parameter specifies the index table and the `name` parameter specifi
 
 .. note::
 
-   You can create a lexicon table and index columns before/during/after loading records. If a target column already has records, groonga creates an inverted index in a static manner. In contrast, if you load records into an already indexed column, groonga updates the inverted index in a dynamic manner.
+   You can create a lexicon table and index columns before/during/after loading records. If a target column already has records, Groonga creates an inverted index in a static manner. In contrast, if you load records into an already indexed column, Groonga updates the inverted index in a dynamic manner.
 
 Full text search
 ----------------

data/vendor/local/share/doc/groonga/en/html/_sources/tutorial/lexicon.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 全文検索の語彙表に対する追加情報
 ================================
 
-groongaでは、全文検索に用いるための語意表がテーブルとして扱えます。よって、語彙ごとに複数の情報を保持することができます。例えば、語彙の出現数や検索ストップワードのフラグ、単語の重要度などを保持することができます。
+Groongaでは、全文検索に用いるための語意表がテーブルとして扱えます。よって、語彙ごとに複数の情報を保持することができます。例えば、語彙の出現数や検索ストップワードのフラグ、単語の重要度などを保持することができます。
 
 この項目については、現在執筆中です。
 

data/vendor/local/share/doc/groonga/en/html/_sources/tutorial/match_columns.txt

@@ -11,9 +11,9 @@ match_columnsパラメータ
 複数のカラムを対象とした全文検索
 --------------------------------
 
-groongaでは、複数のカラムを対象とした全文検索を行うことができます。例えば、ブログのテーブルで、タイトルと内容とがそれぞれ別のカラムに入ったものがあるとしましょう。「タイトルもしくは内容に特定の単語を含む」検索を行いたいとします。
+Groongaでは、複数のカラムを対象とした全文検索を行うことができます。例えば、ブログのテーブルで、タイトルと内容とがそれぞれ別のカラムに入ったものがあるとしましょう。「タイトルもしくは内容に特定の単語を含む」検索を行いたいとします。
 
-この場合、2つのインデックス作成方式があります。1つは、それぞれのカラムに1つずつインデックスを付与する方式です。もう1つは、複数のカラムに対して1つのインデックスを付与する方式です。groongaでは、どちらの形式のインデックスが存在している場合でも、同一の記法で全文検索を行うことができます。
+この場合、2つのインデックス作成方式があります。1つは、それぞれのカラムに1つずつインデックスを付与する方式です。もう1つは、複数のカラムに対して1つのインデックスを付与する方式です。Groongaでは、どちらの形式のインデックスが存在している場合でも、同一の記法で全文検索を行うことができます。
 
 カラムごとにインデックスを付与する場合
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
@@ -148,7 +148,7 @@ You can write the query that search the records which contains specified keyword
 
 Query for searching the records described above::
 
-  select Articles --match_columns comment.content --query groonga --output_columns "_id, _score, *" 
+  select Articles --match_columns comment.content --query groonga --output_columns "_id, _score, *"
 
 You need to concatenate comment column of Articles table and content column of Comments table with period(.) as --match_columns arguments.
 
@@ -157,7 +157,7 @@ At first, this query execute fulltext search from content of Comments table, the
 
 .. groonga-command
 .. include:: ../example/tutorial/match_columns-nested-index-select.log
-.. select Articles --match_columns comment.content --query groonga --output_columns "_id, _score, *" 
+.. select Articles --match_columns comment.content --query groonga --output_columns "_id, _score, *"
 
 Now, you can search articles which contains specific keywords as a comment.
 
@@ -207,15 +207,15 @@ Here is the sample data.
 
 Query for searching the records described above::
 
-  select Articles2 --match_columns comment.content --query mroonga --output_columns "_id, _score, *" 
-  select Articles2 --match_columns comment.comment.content --query mroonga --output_columns "_id, _score, *" 
+  select Articles2 --match_columns comment.content --query mroonga --output_columns "_id, _score, *"
+  select Articles2 --match_columns comment.comment.content --query mroonga --output_columns "_id, _score, *"
 
 The first query searches 'mroonga' from Comments2 table, the second one searches 'mroonga' from Replies2 and Comment2 table by using reference column index.
 
 .. groonga-command
 .. include:: ../example/tutorial/match_columns-nested-index-select-with-three-relationship.log
-.. select Articles2 --match_columns comment.content --query mroonga --output_columns "_id, _score, *" 
-.. select Articles2 --match_columns comment.comment.content --query mroonga --output_columns "_id, _score, *" 
+.. select Articles2 --match_columns comment.content --query mroonga --output_columns "_id, _score, *"
+.. select Articles2 --match_columns comment.comment.content --query mroonga --output_columns "_id, _score, *"
 
 As a result, the first query matches two article because of Comments2 table has two records which contains 'mroonga' as keyword.
 

data/vendor/local/share/doc/groonga/en/html/_sources/tutorial/micro_blog.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 マイクロブログ検索システムの作成
 ================================
 
-これまで学んだgroongaの機能を用いて、マイクロブログの検索システムを作成してみましょう。マイクロブログとは、Twitterのような短いメッセージを投稿するブログです。
+これまで学んだGroongaの機能を用いて、マイクロブログの検索システムを作成してみましょう。マイクロブログとは、Twitterのような短いメッセージを投稿するブログです。
 
 テーブルの作成
 --------------
@@ -265,7 +265,7 @@ Commentsテーブルのlast_modifiedカラムは、Time型です。この型で
  table_create --name HashTags --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText
  table_create --name Bigram --flags TABLE_PAT_KEY|KEY_NORMALIZE --key_type ShortText --default_tokenizer TokenBigram
  table_create --name GeoIndex --flags TABLE_PAT_KEY --key_type WGS84GeoPoint
- 
+
  column_create --table Users --name name --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText
  column_create --table Users --name follower --flags COLUMN_VECTOR --type Users
  column_create --table Users --name favorites --flags COLUMN_VECTOR --type Comments
@@ -273,7 +273,7 @@ Commentsテーブルのlast_modifiedカラムは、Time型です。この型で
  column_create --table Users --name location_str --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText
  column_create --table Users --name description --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText
  column_create --table Users --name followee --flags COLUMN_INDEX --type Users --source follower
- 
+
  column_create --table Comments --name comment --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText
  column_create --table Comments --name last_modified --flags COLUMN_SCALAR --type Time
  column_create --table Comments --name replied_to --flags COLUMN_SCALAR --type Comments
@@ -282,15 +282,15 @@ Commentsテーブルのlast_modifiedカラムは、Time型です。この型で
  column_create --table Comments --name location --flags COLUMN_SCALAR --type WGS84GeoPoint
  column_create --table Comments --name posted_by --flags COLUMN_SCALAR --type Users
  column_create --table Comments --name favorited_by --flags COLUMN_INDEX --type Users --source favorites
- 
+
  column_create --table HashTags --name hash_index --flags COLUMN_INDEX --type Comments --source hash_tags
- 
+
  column_create --table Bigram --name users_index --flags COLUMN_INDEX|WITH_POSITION|WITH_SECTION --type Users --source name,location_str,description
  column_create --table Bigram --name comment_index --flags COLUMN_INDEX|WITH_POSITION --type Comments --source comment
- 
+
  column_create --table GeoIndex --name users_location --type Users --flags COLUMN_INDEX --source location
  column_create --table GeoIndex --name comments_location --type Comments --flags COLUMN_INDEX --source location
- 
+
  load --table Users
  [
    {
@@ -321,7 +321,7 @@ Commentsテーブルのlast_modifiedカラムは、Time型です。この型で
      "description": "がおがお"
    }
  ]
- 
+
  load --table Comments
  [
    {

data/vendor/local/share/doc/groonga/en/html/_sources/tutorial/network.txt

@@ -10,21 +10,21 @@
 Remote access
 =============
 
-You can use groonga as a server which allows remote access. Groonga supports the original protocol (gqtp), the memcached binary protocol and HTTP.
+You can use Groonga as a server which allows remote access. Groonga supports the original protocol (GQTP), the memcached binary protocol and HTTP.
 
-Groonga query transfer protocol (gqtp)
+Groonga Query Transfer Protocol (GQTP)
 --------------------------------------
 
-How to run a gqtp server
+How to run a GQTP server
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-Groonga has a special protocol, named groonga query transfer ptorotocl (gqtp), for remote access to a database. The following form shows how to run groonga as a gqtp server.
+Groonga has a special protocol, named Groonga Query Transfer Protocol (GQTP), for remote access to a database. The following form shows how to run Groonga as a GQTP server.
 
 Form::
 
   groonga [-p PORT_NUMBER] -s DB_PATH
 
-The `-s` option specifies to run groonga as a server. DB_PATH specifies the path of the existing database to be hosted. The `-p` option and its argument, PORT_NUMBER, specify the port number of the server. The default port number is 10041, which is used when you don't specify PORT_NUMBER.
+The `-s` option specifies to run Groonga as a server. DB_PATH specifies the path of the existing database to be hosted. The `-p` option and its argument, PORT_NUMBER, specify the port number of the server. The default port number is 10041, which is used when you don't specify PORT_NUMBER.
 
 The following command runs a server that listens on the default port number. The server accepts operations to the specified database.
 
@@ -34,16 +34,16 @@ Execution example::
   Ctrl-c
   %
 
-How to run a gqtp daemon
+How to run a GQTP daemon
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-You can also run a gqtp server as a daemon by using the `-d` option, instead of the `-s` option.
+You can also run a GQTP server as a daemon by using the `-d` option, instead of the `-s` option.
 
 Form::
 
   groonga [-p PORT_NUMBER] -d DB_PATH
 
-A groonga daemon prints its process ID as follows. In this example, the process ID is 12345. Then, the daemon opens a specified database and accepts operations to that database.
+A Groonga daemon prints its process ID as follows. In this example, the process ID is 12345. Then, the daemon opens a specified database and accepts operations to that database.
 
 Execution example::
 
@@ -51,16 +51,16 @@ Execution example::
   12345
   %
 
-How to run a gqtp client
+How to run a GQTP client
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-You can run groonga as a gqtp client as follows:
+You can run Groonga as a GQTP client as follows:
 
 Form::
 
   groonga [-p PORT_NUMBER] -c [HOST_NAME_OR_IP_ADDRESS]
 
-This command establishes a connection with a gqtp server and then enters into interactive mode. HOST_NAME_OR_IP_ADDRESS specifies the hostname or the IP address of the server. If not specifed, groonga uses the default hostname "localhost". The `-p` option and its argument, PORT_NUMBER, specify the port number of the server. If not specified, groonga uses the default port number 10041.
+This command establishes a connection with a GQTP server and then enters into interactive mode. HOST_NAME_OR_IP_ADDRESS specifies the hostname or the IP address of the server. If not specified, Groonga uses the default hostname "localhost". The `-p` option and its argument, PORT_NUMBER, specify the port number of the server. If not specified, Groonga uses the default port number 10041.
 
 .. groonga-command
 .. include:: ../example/tutorial/network-1.log
@@ -69,12 +69,12 @@ This command establishes a connection with a gqtp server and then enters into in
 .. .. > ctrl-d
 .. .. %
 
-In interactive mode, groonga reads commands from the standard input and executes them one by one.
+In interactive mode, Groonga reads commands from the standard input and executes them one by one.
 
-How to terminate a gqtp server
+How to terminate a GQTP server
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-You can terminate a gqtp server with a :doc:`/reference/commands/shutdown` command.
+You can terminate a GQTP server with a :doc:`/reference/commands/shutdown` command.
 
 .. groonga-command
 .. include:: ../example/tutorial/network-2.log
@@ -85,7 +85,7 @@ You can terminate a gqtp server with a :doc:`/reference/commands/shutdown` comma
 Memcached binary protocol
 -------------------------
 
-Groonga supports the memcached binary protocol. The following form shows how to run groonga as a memcached binary protocol server daemon.
+Groonga supports the memcached binary protocol. The following form shows how to run Groonga as a memcached binary protocol server daemon.
 
 Form::
 
@@ -99,7 +99,7 @@ Hypertext transfer protocol (HTTP)
 How to run an HTTP server
 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
-Groonga supports the hypertext transfer protocol (HTTP). The following form shows how to run groonga as an HTTP server daemon.
+Groonga supports the hypertext transfer protocol (HTTP). The following form shows how to run Groonga as an HTTP server daemon.
 
 Form::
 
@@ -130,7 +130,6 @@ The following example shows how to send commands to an HTTP server.
 .. .. http://HOST_NAME_OR_IP_ADDRESS[:PORT_NUMBER]/d/status
 .. .. Executed command:
 .. status
-.. .. 
 .. .. http://HOST_NAME_OR_IP_ADDRESS[:PORT_NUMBER]/d/select?table=Site&query=title:@this
 .. .. Executed command:
 .. select --table Site --query title:@this
@@ -138,9 +137,9 @@ The following example shows how to send commands to an HTTP server.
 Administration tool (HTTP)
 --------------------------
 
-An HTTP server of groonga provides a browser based administration tool that makes database management easy. After starting an HTTP server, you can use the administration tool by accessing http://HOST_NAME_OR_IP_ADDRESS[:PORT_NUMBER]/. Note that Javascript must be enabled for the tool to work properly.
+An HTTP server of Groonga provides a browser based administration tool that makes database management easy. After starting an HTTP server, you can use the administration tool by accessing http://HOST_NAME_OR_IP_ADDRESS[:PORT_NUMBER]/. Note that Javascript must be enabled for the tool to work properly.
 
 Security issues
 ---------------
 
-Groonga servers don't support user authentication. Everyone can view and modify databases hosted by groonga servers. You are recommended to restrict IP addresses that can access groonga servers. You can use iptables or similar for this purpose.
+Groonga servers don't support user authentication. Everyone can view and modify databases hosted by Groonga servers. You are recommended to restrict IP addresses that can access Groonga servers. You can use iptables or similar for this purpose.

data/vendor/local/share/doc/groonga/en/html/_sources/tutorial/patricia_trie.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 パトリシア木による前方一致検索
 ==============================
 
-groongaのテーブルは、テーブル作成時にパトリシア木オプションを指定すると、前方一致検索を行うことができます。また、追加のオプションを指定することにより、主キーの後方一致検索をも行うことができます。
+Groongaのテーブルは、テーブル作成時にパトリシア木オプションを指定すると、前方一致検索を行うことができます。また、追加のオプションを指定することにより、主キーの後方一致検索をも行うことができます。
 
 主キーによる前方一致検索
 ------------------------