refinerycms-i18n 0.9.8

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (88) hide show
  1. data/REFINERY_README +8 -0
  2. data/Rakefile +34 -0
  3. data/config/locales/ar.yml +121 -0
  4. data/config/locales/bg.yml +198 -0
  5. data/config/locales/bn-IN.yml +180 -0
  6. data/config/locales/bs.yml +114 -0
  7. data/config/locales/ca-ES.yml +155 -0
  8. data/config/locales/cz.rb +166 -0
  9. data/config/locales/da.yml +167 -0
  10. data/config/locales/de-AT.yml +140 -0
  11. data/config/locales/de.yml +141 -0
  12. data/config/locales/dsb.yml +182 -0
  13. data/config/locales/el.yml +191 -0
  14. data/config/locales/es-AR.yml +168 -0
  15. data/config/locales/es-CO.yml +146 -0
  16. data/config/locales/es-MX.yml +118 -0
  17. data/config/locales/es.yml +186 -0
  18. data/config/locales/et.yml +109 -0
  19. data/config/locales/fa.yml +119 -0
  20. data/config/locales/fi.yml +154 -0
  21. data/config/locales/fr-CH.yml +123 -0
  22. data/config/locales/fr.yml +140 -0
  23. data/config/locales/fun/en-AU.rb +105 -0
  24. data/config/locales/fun/gibberish.rb +109 -0
  25. data/config/locales/fur.yml +141 -0
  26. data/config/locales/gl-ES.yml +193 -0
  27. data/config/locales/he.yml +103 -0
  28. data/config/locales/hr.yml +116 -0
  29. data/config/locales/hsb.yml +190 -0
  30. data/config/locales/hu.yml +144 -0
  31. data/config/locales/id.yml +122 -0
  32. data/config/locales/is.yml +142 -0
  33. data/config/locales/it.yml +146 -0
  34. data/config/locales/ja.yml +139 -0
  35. data/config/locales/ko.yml +153 -0
  36. data/config/locales/lo.yml +201 -0
  37. data/config/locales/lt.yml +141 -0
  38. data/config/locales/lv.yml +132 -0
  39. data/config/locales/mk.yml +115 -0
  40. data/config/locales/nb.yml +103 -0
  41. data/config/locales/nl.yml +173 -0
  42. data/config/locales/nn.yml +96 -0
  43. data/config/locales/pl.yml +127 -0
  44. data/config/locales/pt-BR.yml +148 -0
  45. data/config/locales/pt-PT.yml +220 -0
  46. data/config/locales/rm.yml +134 -0
  47. data/config/locales/ro.yml +152 -0
  48. data/config/locales/ru.yml +210 -0
  49. data/config/locales/sk.yml +139 -0
  50. data/config/locales/sl.yml +190 -0
  51. data/config/locales/sr-Latn.yml +116 -0
  52. data/config/locales/sr.yml +116 -0
  53. data/config/locales/sv-SE.yml +191 -0
  54. data/config/locales/sw.yml +123 -0
  55. data/config/locales/th.rb +222 -0
  56. data/config/locales/tr.yml +139 -0
  57. data/config/locales/uk.yml +237 -0
  58. data/config/locales/vi.yml +198 -0
  59. data/config/locales/zh-CN.yml +131 -0
  60. data/config/locales/zh-TW.yml +132 -0
  61. data/i18n-js-readme.rdoc +249 -0
  62. data/lib/gemspec.rb +29 -0
  63. data/lib/refinery/i18n-filter.rb +38 -0
  64. data/lib/refinery/i18n-js.rb +132 -0
  65. data/lib/refinery/i18n-js.yml +4 -0
  66. data/lib/refinery/i18n.js +339 -0
  67. data/lib/refinery/i18n.rb +146 -0
  68. data/lib/refinery/translate.rb +13 -0
  69. data/lib/tasks/i18n-js_tasks.rake +16 -0
  70. data/lib/tasks/translate.rake +200 -0
  71. data/lib/translate/file.rb +35 -0
  72. data/lib/translate/keys.rb +123 -0
  73. data/lib/translate/log.rb +39 -0
  74. data/lib/translate/storage.rb +20 -0
  75. data/test/i18n-test.html +50 -0
  76. data/test/i18n-test.js +661 -0
  77. data/test/i18n_js_test.rb +168 -0
  78. data/test/jsunittest/jsunittest.js +1017 -0
  79. data/test/jsunittest/unittest.css +54 -0
  80. data/test/resources/custom_path.yml +4 -0
  81. data/test/resources/default.yml +4 -0
  82. data/test/resources/locales.yml +76 -0
  83. data/test/resources/multiple_files.yml +6 -0
  84. data/test/resources/no_scope.yml +3 -0
  85. data/test/resources/simple_scope.yml +4 -0
  86. data/test/test_helper.rb +24 -0
  87. data/translate-readme.md +61 -0
  88. metadata +154 -0
@@ -0,0 +1,109 @@
1
+ {
2
+ :'gibberish' => {
3
+ # date and time formats
4
+ :date => {
5
+ :formats => {
6
+ :default => "%Y-%m-%d (ish)",
7
+ :short => "%e %b (ish)",
8
+ :long => "%B %e, %Y (ish)",
9
+ :long_ordinal => lambda { |date| "%B #{date.day}ish, %Y" },
10
+ :only_day => lambda { |date| "#{date.day}ish"}
11
+ },
12
+ :day_names => %w(Sunday-ish Monday-ish Tuesday-ish Wednesday-ish Thursday-ish Friday-ish Saturday-ish),
13
+ :abbr_day_names => %w(Sun-i Mon-i Tue-i Wed-i Thu-i Fri-i Sat-i),
14
+ :month_names => [nil] + %w(January-ish February-ish March-ish April-ish May-ish June-ish
15
+ July-ish August-ish September-ish October-ish November-rish December-ish),
16
+ :abbr_month_names => [nil] + %w(Jan-i Feb-i Mar-i Apr-i May-i Jun-i Jul-i Aug-i Sep-i Oct-i Nov-i Dec-i),
17
+ :order => [:day, :month, :year]
18
+ },
19
+ :time => {
20
+ :formats => {
21
+ :default => "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y (ish)",
22
+ :time => "%H:%M (ish)",
23
+ :short => "%d %b %H:%M (ish)",
24
+ :long => "%B %d, %Y %H:%M (ish)",
25
+ :long_ordinal => lambda { |time| "%B #{time.day}ish, %Y %H:%M" },
26
+ :only_second => "%S (ish)"
27
+ },
28
+ :datetime => {
29
+ :formats => {
30
+ :default => "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
31
+ }
32
+ },
33
+ :time_with_zone => {
34
+ :formats => {
35
+ :default => lambda { |time| "%Y-%m-%d %H:%M:%S #{time.formatted_offset(false, 'UTC')}" }
36
+ }
37
+ },
38
+ :am => 'am-ish',
39
+ :pm => 'pm-ish'
40
+ },
41
+
42
+ # date helper distance in words
43
+ :datetime => {
44
+ :distance_in_words => {
45
+ :half_a_minute => 'a halfish minute',
46
+ :less_than_x_seconds => {:zero => 'less than 1 second', :one => ' less than 1 secondish', :other => 'less than%{count}ish seconds'},
47
+ :x_seconds => {:one => '1 secondish', :other => '%{count}ish seconds'},
48
+ :less_than_x_minutes => {:zero => 'less than a minuteish', :one => 'less than 1 minuteish', :other => 'less than %{count}ish minutes'},
49
+ :x_minutes => {:one => "1ish minute", :other => "%{count}ish minutes"},
50
+ :about_x_hours => {:one => 'about 1 hourish', :other => 'about %{count}ish hours'},
51
+ :x_days => {:one => '1ish day', :other => '%{count}ish days'},
52
+ :about_x_months => {:one => 'about 1ish month', :other => 'about %{count}ish months'},
53
+ :x_months => {:one => '1ish month', :other => '%{count}ish months'},
54
+ :about_x_years => {:one => 'about 1ish year', :other => 'about %{count}ish years'},
55
+ :over_x_years => {:one => 'over 1ish year', :other => 'over %{count}ish years'}
56
+ }
57
+ },
58
+
59
+ # numbers
60
+ :number => {
61
+ :format => {
62
+ :precision => 3,
63
+ :separator => ',',
64
+ :delimiter => '.'
65
+ },
66
+ :currency => {
67
+ :format => {
68
+ :unit => 'Gib-$',
69
+ :precision => 2,
70
+ :format => '%n %u'
71
+ }
72
+ }
73
+ },
74
+
75
+ # Active Record
76
+ :activerecord => {
77
+ :errors => {
78
+ :template => {
79
+ :header => {
80
+ :one => "Couldn't save this %{model}: 1 error",
81
+ :other => "Couldn't save this %{model}: %{count} errors."
82
+ },
83
+ :body => "Please check the following fields, dude:"
84
+ },
85
+ :messages => {
86
+ :inclusion => "ain't included in the list",
87
+ :exclusion => "ain't available",
88
+ :invalid => "ain't valid",
89
+ :confirmation => "don't match its confirmation",
90
+ :accepted => "gotta be accepted",
91
+ :empty => "gotta be given",
92
+ :blank => "gotta be given",
93
+ :too_long => "is too long-ish (no more than %{count} characters)",
94
+ :too_short => "is too short-ish (no less than %{count} characters)",
95
+ :wrong_length => "ain't got the right length (gotta be %{count} characters)",
96
+ :taken => "ain't available",
97
+ :not_a_number => "ain't a number",
98
+ :greater_than => "gotta be greater than %{count}",
99
+ :greater_than_or_equal_to => "gotta be greater than or equal to %{count}",
100
+ :equal_to => "gotta be equal to %{count}",
101
+ :less_than => "gotta be less than %{count}",
102
+ :less_than_or_equal_to => "gotta be less than or equal to %{count}",
103
+ :odd => "gotta be odd",
104
+ :even => "gotta be even"
105
+ }
106
+ }
107
+ }
108
+ }
109
+ }
@@ -0,0 +1,141 @@
1
+ # Friulian translations for Ruby on Rails
2
+ # by Andrea Decorte (adecorte@gmail.com)
3
+
4
+ fur:
5
+ number:
6
+ format:
7
+ separator: ","
8
+ delimiter: "."
9
+ precision: 3
10
+
11
+ currency:
12
+ format:
13
+ format: "%n %u"
14
+ unit: "€"
15
+ separator: "."
16
+ delimiter: ","
17
+ precision: 2
18
+
19
+ percentage:
20
+ format:
21
+ delimiter: ""
22
+ # precision:
23
+
24
+ precision:
25
+ format:
26
+ # separator:
27
+ delimiter: ""
28
+ # precision:
29
+
30
+ human:
31
+ format:
32
+ # separator:
33
+ delimiter: ""
34
+ precision: 1
35
+ storage_units:
36
+ format: "%n %u"
37
+ units:
38
+ byte:
39
+ one: "Byte"
40
+ other: "Byte"
41
+ kb: "Kb"
42
+ mb: "Mb"
43
+ gb: "Gb"
44
+ tb: "Tb"
45
+
46
+ date:
47
+ formats:
48
+ default: "%d-%m-%Y"
49
+ short: "%d di %b"
50
+ long: "%d di %B dal %Y"
51
+
52
+ day_names: [domenie, lunis, martars, miercus, joibe, vinars, sabide]
53
+ abbr_day_names: [dom, lun, mar, mie, joi, vin, sab]
54
+
55
+ month_names: [~, Zenâr, Fevrâr, Març, Avrîl, Mai, Jugn, Lui, Avost, Setembar, Otubar, Novembar, Dicembar]
56
+ abbr_month_names: [~, Zen, Fev, Mar, Avr, Mai, Jug, Lui, Avo, Set, Otu, Nov, Dic]
57
+ order: [ :day, :month, :year ]
58
+
59
+ time:
60
+ formats:
61
+ default: "%a %d di %b dal %Y, %H:%M:%S %z"
62
+ short: "%d di %b %H:%M"
63
+ long: "%d di %B %Y %H:%M"
64
+
65
+ am: 'am'
66
+ pm: 'pm'
67
+
68
+ datetime:
69
+ distance_in_words:
70
+ half_a_minute: "mieç minût"
71
+ less_than_x_seconds:
72
+ one: "mancul di un secont"
73
+ other: "mancul di %{count} seconts"
74
+ x_seconds:
75
+ one: "1 secont"
76
+ other: "%{count} seconts"
77
+ less_than_x_minutes:
78
+ one: "mancul di un minût"
79
+ other: "mancul di %{count} minûts"
80
+ x_minutes:
81
+ one: "1 minût"
82
+ other: "%{count} minûts"
83
+ about_x_hours:
84
+ one: "cirche une ore"
85
+ other: "cirche %{count} oris"
86
+ x_days:
87
+ one: "1 zornade"
88
+ other: "%{count} zornadis"
89
+ about_x_months:
90
+ one: "cirche un mês"
91
+ other: "cirche %{count} mês"
92
+ x_months:
93
+ one: "1 mês"
94
+ other: "%{count} mês"
95
+ about_x_years:
96
+ one: "cirche un an"
97
+ other: "cirche %{count} agns"
98
+ over_x_years:
99
+ one: "plui di un an"
100
+ other: "plui di %{count} agns"
101
+ prompts:
102
+ year: "An"
103
+ month: "Mês"
104
+ day: "Dì"
105
+ hour: "Ore"
106
+ minute: "Minût"
107
+ second: "Seconts"
108
+
109
+ support:
110
+ array:
111
+ words_connector: ", "
112
+ two_words_connector: " e "
113
+ last_word_connector: ", e "
114
+
115
+ activerecord:
116
+ errors:
117
+ template:
118
+ header:
119
+ one: "No si pues salvâ chest %{model}: 1 erôr"
120
+ other: "No si pues salvâ chest %{model}: %{count} erôrs."
121
+ body: "Torne par plasê a controlâ i cjamps ca sot:"
122
+ messages:
123
+ inclusion: "non è includût te liste"
124
+ exclusion: "al è riservât"
125
+ invalid: "nol è valit"
126
+ confirmation: "nol è compagn de conferme"
127
+ accepted: "al à di jessi acetât"
128
+ empty: "nol pues jessi vueit"
129
+ blank: "nol pues jessi lassât in blanc"
130
+ too_long: "al è masse lunc (il massim al è %{count} letaris)"
131
+ too_short: "al è masse curt (il minim al è %{count} letaris)"
132
+ wrong_length: "nol à la lungjece juste (al ò di jessi di %{count} letaris)"
133
+ taken: "al è za doprât"
134
+ not_a_number: "nol è un numar"
135
+ greater_than: "al à di jessi plui grant di %{count}"
136
+ greater_than_or_equal_to: "al à di jessi plui grant o compagn di %{count}"
137
+ equal_to: "al à di jessi compagn di %{count}"
138
+ less_than: "al à di jessi mancul di %{count}"
139
+ less_than_or_equal_to: "al à di jessi mancul o compagn di %{count}"
140
+ odd: "al à di jessi dispar"
141
+ even: "al à di jessi pâr"
@@ -0,0 +1,193 @@
1
+ # Galician (Spain) for Ruby on Rails
2
+ # by Marcos Arias Pena (markus@agil-e.com)
3
+
4
+ gl-ES:
5
+ # action_view
6
+ number:
7
+ # Usado en number_with_delimiter()
8
+ format:
9
+ separator: ","
10
+ delimiter: "."
11
+ precision: 2
12
+
13
+ # Usado en number_to_currency()
14
+ currency:
15
+ format:
16
+ # %u é a unidade monetaria, %n o número
17
+ # 1 euro sería 1.00 €
18
+ format: "%n %u"
19
+ unit: "€"
20
+ separator: ","
21
+ delimiter: "."
22
+ precision: 2
23
+
24
+ # Usado en number_to_percentage()
25
+ percentage:
26
+ format:
27
+ # separator:
28
+ delimiter: ""
29
+ # precision:
30
+
31
+ # Usado en number_to_precision()
32
+ precision:
33
+ format:
34
+ # separator:
35
+ delimiter: ""
36
+ # precision:
37
+
38
+ # Usado en number_to_human_size()
39
+ human:
40
+ format:
41
+ # separator:
42
+ delimiter: ""
43
+ precision: 1
44
+ # Se estás a usar Rails <= 2.2.2
45
+ # storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB]
46
+ # Se estás a usar Rails >= 2.3
47
+ storage_units:
48
+ # Formato de saida de unidades de almacenamento
49
+ # %u é a unidade de almacenamento
50
+ # %n é o número (por defecto: 2 MB)
51
+ format: "%n %u"
52
+ units:
53
+ byte:
54
+ one: "Byte"
55
+ other: "Bytes"
56
+ kb: "KB"
57
+ mb: "MB"
58
+ gb: "GB"
59
+ tb: "TB"
60
+
61
+ # active_support
62
+ date:
63
+ formats:
64
+ default: "%e/%m/%Y"
65
+ short: "%e %b"
66
+ long: "%A %e de %B de %Y"
67
+ # Podes engadir máis formatos nesta lista ou cambiar os aquí definidos
68
+ day_names: [Domingo, Luns, Martes, Mércores, Xoves, Venres, Sábado]
69
+ abbr_day_names: [Dom, Lun, Mar, Mer, Xov, Ven, Sab]
70
+ month_names: [~, Xaneiro, Febreiro, Marzo, Abril, Maio, Xuño, Xullo, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Decembro]
71
+ abbr_month_names: [~, Xan, Feb, Mar, Abr, Mai, Xuñ, Xul, Ago, Set, Out, Nov, Dec]
72
+ order: [:day, :month, :year]
73
+
74
+ time:
75
+ formats:
76
+ default: "%A, %e de %B de %Y ás %H:%M"
77
+ time: "%H:%M"
78
+ short: "%e/%m, %H:%M"
79
+ long: "%A %e de %B de %Y ás %H:%M"
80
+ # Podes engadir máis formatos nesta lista ou cambiar os aquí definidos
81
+ am: ''
82
+ pm: ''
83
+
84
+ # Usados en distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
85
+ datetime:
86
+ distance_in_words:
87
+ half_a_minute: 'medio minuto'
88
+ less_than_x_seconds:
89
+ zero: 'menos dun segundo'
90
+ one: '1 segundo'
91
+ few: 'poucos segundos'
92
+ other: '%{count} segundos'
93
+ x_seconds:
94
+ one: '1 segundo'
95
+ other: '%{count} segundos'
96
+ less_than_x_minutes:
97
+ zero: 'menos dun minuto'
98
+ one: '1 minuto'
99
+ other: '%{count} minutos'
100
+ x_minutes:
101
+ one: '1 minuto'
102
+ other: '%{count} minuto'
103
+ about_x_hours:
104
+ one: 'aproximadamente unha hora'
105
+ other: '%{count} horas'
106
+ x_days:
107
+ one: '1 día'
108
+ other: '%{count} días'
109
+ x_weeks:
110
+ one: '1 semana'
111
+ other: '%{count} semanas'
112
+ about_x_months:
113
+ one: 'aproximadamente 1 mes'
114
+ other: '%{count} meses'
115
+ x_months:
116
+ one: '1 mes'
117
+ other: '%{count} meses'
118
+ about_x_years:
119
+ one: 'aproximadamente 1 ano'
120
+ other: '%{count} anos'
121
+ over_x_years:
122
+ one: 'máis dun ano'
123
+ other: '%{count} anos'
124
+ now: 'agora'
125
+ today: 'hoxe'
126
+ tomorrow: 'mañá'
127
+ in: 'dentro de'
128
+
129
+ support:
130
+ array:
131
+ # Se estás a usar Rails <= 2.2.2
132
+ # sentence_connector: e
133
+ # Se estás a usar Rails >= 2.3
134
+ words_connector: ", "
135
+ two_words_connector: " e "
136
+ last_word_connector: " e "
137
+
138
+ # active_record
139
+ activerecord:
140
+ models:
141
+ # Traduce nomes de modelos. Usado en Model.human_name()
142
+ # Por exemplo
143
+ # model:
144
+ # user: "Nota"
145
+ # traducirá o modelo User como "Nota"
146
+
147
+ attributes:
148
+ # Traduce nomes de atributos de modelos. Usado en Model.human_attribute_name(attribute)
149
+ # Por exemplo
150
+ # attributes:
151
+ # user:
152
+ # login: "Aceso"
153
+ # traducirá o atribute login do modelo User como "Aceso"
154
+
155
+ errors:
156
+ template:
157
+ header:
158
+ one: "1 erro evitou que se poidese gardar o %{model}"
159
+ other: "%{count} erros evitaron que se poidese gardar o %{model}"
160
+ # A variable :count tamén está dispoñible aquí
161
+ body: "Atopáronse os seguintes problemas:"
162
+ messages:
163
+ inclusion: "non está incluido na lista"
164
+ exclusion: "xa existe"
165
+ invalid: "non é válido"
166
+ confirmation: "non coincide coa confirmación"
167
+ accepted: "debe ser aceptado"
168
+ empty: "non pode estar valeiro"
169
+ blank: "non pode estar en blanco"
170
+ too_long: "é demasiado longo (non máis de %{count} carácteres)"
171
+ too_short: "é demasiado curto (non menos de %{count} carácteres)"
172
+ wrong_length: "non ten a lonxitude correcta (debe ser de %{count} carácteres)"
173
+ taken: "non está dispoñible"
174
+ not_a_number: "non é un número"
175
+ greater_than: "debe ser maior que %{count}"
176
+ greater_than_or_equal_to: "debe ser maior ou igual que %{count}"
177
+ equal_to: "debe ser igual a %{count}"
178
+ less_than: "debe ser menor que %{count}"
179
+ less_than_or_equal_to: "debe ser menor ou igual que %{count}"
180
+ odd: "debe ser par"
181
+ even: "debe ser impar"
182
+ # Engade aquí os teus propios mensaxes de erro ou no ámbito modelo/atributo
183
+
184
+ # Podes definir os teus propios erros para modelos ou para os atributos dun modelo
185
+ # Os valores :model, :attribute e :value están sempre dispoñibles para a interpolación
186
+ #
187
+ # Exemplos avanzados
188
+ # models:
189
+ # user:
190
+ # blank: "Esta é unha mensaxe personalizada para o modelo %{model}: %{attribute}"
191
+ # attributes:
192
+ # login:
193
+ # blank: "Esta é unha mensaxe personalidaza para o modelo Usuario: login"
@@ -0,0 +1,103 @@
1
+ # Hebrew translations for Ruby on Rails
2
+ # by Dotan Nahum (dipidi@gmail.com)
3
+
4
+ "he-IL":
5
+ date:
6
+ formats:
7
+ default: "%Y-%m-%d"
8
+ short: "%e %b"
9
+ long: "%B %e, %Y"
10
+ only_day: "%e"
11
+
12
+ day_names: [ראשון, שני, שלישי, רביעי, חמישי, שישי, שבת]
13
+ abbr_day_names: [א, ב, ג, ד, ה, ו, ש]
14
+ month_names: [~, ינואר, פברואר, מרץ, אפריל, מאי, יוני, יולי, אוגוסט, ספטמבר, אוקטובר, נובמבר, דצמבר]
15
+ abbr_month_names: [~, יאנ, פב, מרץ, אפר, מאי, יונ, יול, אוג, ספט, אוק, נוב, דצ]
16
+ order: [ :day, :month, :year ]
17
+
18
+ time:
19
+ formats:
20
+ default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
21
+ time: "%H:%M"
22
+ short: "%d %b %H:%M"
23
+ long: "%B %d, %Y %H:%M"
24
+ only_second: "%S"
25
+
26
+ datetime:
27
+ formats:
28
+ default: "%d-%m-%YT%H:%M:%S%Z"
29
+
30
+ am: 'am'
31
+ pm: 'pm'
32
+
33
+ datetime:
34
+ distance_in_words:
35
+ half_a_minute: 'חצי דקה'
36
+ less_than_x_seconds:
37
+ zero: 'פחות משניה אחת'
38
+ one: 'פחות משניה אחת'
39
+ other: 'פחות מ- %{count} שניות'
40
+ x_seconds:
41
+ one: 'שניה אחת'
42
+ other: '%{count} שניות'
43
+ less_than_x_minutes:
44
+ zero: 'פחות מדקה אחת'
45
+ one: 'פחות מדקה אחת'
46
+ other: 'פחות מ- %{count} דקות'
47
+ x_minutes:
48
+ one: 'דקה אחת'
49
+ other: '%{count} דקות'
50
+ about_x_hours:
51
+ one: 'בערך שעה אחת'
52
+ other: 'בערך %{count} שעות'
53
+ x_days:
54
+ one: 'יום אחד'
55
+ other: '%{count} ימים'
56
+ about_x_months:
57
+ one: 'בערך חודש אחד'
58
+ other: 'בערך %{count} חודשים'
59
+ x_months:
60
+ one: 'חודש אחד'
61
+ other: '%{count} חודשים'
62
+ about_x_years:
63
+ one: 'בערך שנה אחת'
64
+ other: 'בערך %{count} שנים'
65
+ over_x_years:
66
+ one: 'מעל שנה אחת'
67
+ other: 'מעל %{count} שנים'
68
+
69
+ number:
70
+ format:
71
+ precision: 3
72
+ separator: '.'
73
+ delimiter: ','
74
+ currency:
75
+ format:
76
+ unit: 'שח'
77
+ precision: 2
78
+ format: '%u %n'
79
+
80
+ active_record:
81
+ error:
82
+ header_message: ["לא ניתן לשמור %{model}: שגיאה אחת", "לא ניתן לשמור %{model}: %{count} שגיאות."]
83
+ message: "אנא בדוק את השדות הבאים:"
84
+ error_messages:
85
+ inclusion: "לא נכלל ברשימה"
86
+ exclusion: "לא זמין"
87
+ invalid: "לא ולידי"
88
+ confirmation: "לא תואם לאישורו"
89
+ accepted: "חייב באישור"
90
+ empty: "חייב להכלל"
91
+ blank: "חייב להכלל"
92
+ too_long: "יותר מדי ארוך (לא יותר מ- %{count} תוים)"
93
+ too_short: "יותר מדי קצר (לא יותר מ- %{count} תוים)"
94
+ wrong_length: "לא באורך הנכון (חייב להיות %{count} תוים)"
95
+ taken: "לא זמין"
96
+ not_a_number: "הוא לא מספר"
97
+ greater_than: "חייב להיות גדול מ- %{count}"
98
+ greater_than_or_equal_to: "חייב להיות גדול או שווה ל- %{count}"
99
+ equal_to: "חייב להיות שווה ל- %{count}"
100
+ less_than: "חייב להיות קטן מ- %{count}"
101
+ less_than_or_equal_to: "חייב להיות קטן או שווה ל- %{count}"
102
+ odd: "חייב להיות אי זוגי"
103
+ even: "חייב להיות זוגי"