rails_error_dashboard 0.8.3 → 0.9.0

data/app/views/rails_error_dashboard/errors/user_impact.html.erb

@@ -1,21 +1,21 @@
-<% content_for :page_title, "User Impact" %>
+<% content_for :page_title, red_t("red.analytics.user_impact.title") %>
 
 <div>
   <div class="d-flex justify-content-between align-items-center mb-4">
     <h1 style="font-size: 20px; font-weight: 700; margin: 0;">
       <i class="bi bi-people me-2"></i>
-      User Impact
+      <%= red_t("red.analytics.user_impact.title") %>
     </h1>
 
     <div class="btn-group" role="group">
       <%= link_to user_impact_errors_path(days: 7), class: "btn btn-sm #{@days == 7 ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'}" do %>
-        7 Days
+        <%= red_t("red.common.days_filter.7") %>
       <% end %>
       <%= link_to user_impact_errors_path(days: 30), class: "btn btn-sm #{@days == 30 ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'}" do %>
-        30 Days
+        <%= red_t("red.common.days_filter.30") %>
       <% end %>
       <%= link_to user_impact_errors_path(days: 90), class: "btn btn-sm #{@days == 90 ? 'btn-primary' : 'btn-outline-primary'}" do %>
-        90 Days
+        <%= red_t("red.common.days_filter.90") %>
       <% end %>
     </div>
   </div>
@@ -23,17 +23,19 @@
   <% if @entries.empty? %>
     <div class="red-empty-state">
       <i class="bi bi-people display-1 text-muted mb-3"></i>
-      <div class="red-empty-state-title">No User Impact Data</div>
+      <div class="red-empty-state-title"><%= red_t("red.analytics.user_impact.empty.title") %></div>
       <p class="text-muted">
-        No errors with user attribution were found in the last <%= @days %> days.
+        <%= red_t("red.analytics.user_impact.empty.message", days: @days) %>
       </p>
       <div class="card mx-auto" style="max-width: 500px;">
         <div class="card-body text-start">
-          <h6>How user impact is tracked:</h6>
+          <h6><%= red_t("red.analytics.user_impact.empty.how_tracked_title") %></h6>
           <ul class="mb-0">
-            <li>Errors must have a <code>user_id</code> associated</li>
-            <li>Auto-detected via <code>CurrentAttributes</code> or <code>current_user</code></li>
-            <li>Or set <code>config.user_model = "User"</code> in your initializer</li>
+            <li><%= red_t("red.analytics.user_impact.empty.step_user_id_html", attribute: content_tag(:code, "user_id")) %></li>
+            <li><%= red_t("red.analytics.user_impact.empty.step_auto_html",
+                           current_attributes: content_tag(:code, "CurrentAttributes"),
+                           current_user: content_tag(:code, "current_user")) %></li>
+            <li><%= red_t("red.analytics.user_impact.empty.step_config_html", option: content_tag(:code, 'config.user_model = "User"')) %></li>
           </ul>
         </div>
       </div>
@@ -45,7 +47,7 @@
         <div class="card text-center">
           <div class="card-body">
             <div class="display-6 text-primary"><%= @summary[:total_error_types_with_users] %></div>
-            <small class="text-muted">Error Types with Users</small>
+            <small class="text-muted"><%= red_t("red.analytics.user_impact.summary.error_types") %></small>
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -53,23 +55,23 @@
         <div class="card text-center">
           <div class="card-body">
             <div class="display-6 text-danger"><%= @summary[:total_unique_users_affected] %></div>
-            <small class="text-muted">Total Users Affected</small>
+            <small class="text-muted"><%= red_t("red.analytics.user_impact.summary.total_users_affected") %></small>
           </div>
         </div>
       </div>
       <div class="col-md-3">
         <div class="card text-center">
           <div class="card-body">
-            <div class="display-6"><code><%= @summary[:most_impactful] || "N/A" %></code></div>
-            <small class="text-muted">Most Impactful Error</small>
+            <div class="display-6"><code><%= @summary[:most_impactful] || red_t("red.common.not_available") %></code></div>
+            <small class="text-muted"><%= red_t("red.analytics.user_impact.summary.most_impactful") %></small>
           </div>
         </div>
       </div>
       <div class="col-md-3">
         <div class="card text-center">
           <div class="card-body">
-            <div class="display-6 text-info"><%= @summary[:total_users] ? number_with_delimiter(@summary[:total_users]) : "N/A" %></div>
-            <small class="text-muted">Total Users (for %)</small>
+            <div class="display-6 text-info"><%= @summary[:total_users] ? number_with_delimiter(@summary[:total_users]) : red_t("red.common.not_available") %></div>
+            <small class="text-muted"><%= red_t("red.analytics.user_impact.summary.total_users") %></small>
           </div>
         </div>
       </div>
@@ -80,7 +82,7 @@
       <div class="card-header d-flex justify-content-between align-items-center">
         <h5 class="mb-0">
           <i class="bi bi-bar-chart text-primary me-2"></i>
-          Errors Ranked by User Impact
+          <%= red_t("red.analytics.user_impact.table.title") %>
           <span class="badge bg-primary"><%= @summary[:total_error_types_with_users] %></span>
         </h5>
         <small class="text-muted"><%== @pagy.info_tag %></small>
@@ -90,15 +92,15 @@
           <table class="table table-hover mb-0">
             <thead class="table-light">
               <tr>
-                <th width="40">#</th>
-                <th>Error Type</th>
-                <th width="120">Unique Users</th>
-                <th width="120">Occurrences</th>
+                <th width="40"><%= red_t("red.analytics.user_impact.table.column_rank") %></th>
+                <th><%= red_t("red.analytics.user_impact.table.column_error_type") %></th>
+                <th width="120"><%= red_t("red.analytics.user_impact.table.column_unique_users") %></th>
+                <th width="120"><%= red_t("red.analytics.user_impact.table.column_occurrences") %></th>
                 <% if @summary[:total_users] %>
-                  <th width="150">User Impact %</th>
+                  <th width="150"><%= red_t("red.analytics.user_impact.table.column_impact_percentage") %></th>
                 <% end %>
-                <th width="100">Severity</th>
-                <th width="140">Last Seen</th>
+                <th width="100"><%= red_t("red.analytics.user_impact.table.column_severity") %></th>
+                <th width="140"><%= red_t("red.analytics.user_impact.table.column_last_seen") %></th>
                 <th width="80"></th>
               </tr>
             </thead>
@@ -113,10 +115,10 @@
                     <br><small class="text-muted"><%= entry[:message] %></small>
                   </td>
                   <td>
-                    <span class="badge bg-danger"><%= entry[:unique_users] %> users</span>
+                    <span class="badge bg-danger"><%= red_tp("red.analytics.user_impact.table.users", count: entry[:unique_users]) %></span>
                   </td>
                   <td>
-                    <span class="badge bg-secondary"><%= entry[:total_occurrences] %>x</span>
+                    <span class="badge bg-secondary"><%= red_tp("red.analytics.user_impact.table.occurrences", count: entry[:total_occurrences]) %></span>
                   </td>
                   <% if @summary[:total_users] && entry[:impact_percentage] %>
                     <td>
@@ -143,7 +145,7 @@
                                   else "bg-secondary"
                                   end
                     %>
-                    <span class="badge <%= sev_class %>"><%= sev.capitalize %></span>
+                    <span class="badge <%= sev_class %>"><%= red_t("red.common.severity.#{sev}", default: sev) %></span>
                   </td>
                   <td><small><%= local_time_ago(entry[:last_seen]) %></small></td>
                   <td>
@@ -162,8 +164,7 @@
       <div class="card-footer border-top d-flex justify-content-between align-items-center">
         <small class="text-muted">
           <i class="bi bi-info-circle"></i>
-          Ranked by unique users affected, not occurrence count.
-          An error hitting 1000 users once is worse than hitting 1 user 1000 times.
+          <%= red_t("red.analytics.user_impact.table.footer") %>
         </small>
         <div>
           <%== @pagy.series_nav(:bootstrap) if @pagy.pages > 1 %>