rails-i18n 6.0.0.beta1 → 6.0.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (115) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/CHANGELOG.md +81 -3
  3. data/README.md +46 -22
  4. data/rails/locale/af.yml +18 -18
  5. data/rails/locale/ar.yml +57 -57
  6. data/rails/locale/az.yml +19 -19
  7. data/rails/locale/be.yml +43 -43
  8. data/rails/locale/bg.yml +14 -14
  9. data/rails/locale/bn.yml +24 -24
  10. data/rails/locale/bs.yml +38 -38
  11. data/rails/locale/ca.yml +15 -15
  12. data/rails/locale/cs.yml +19 -19
  13. data/rails/locale/cy.yml +26 -26
  14. data/rails/locale/da.yml +26 -20
  15. data/rails/locale/de-AT.yml +17 -17
  16. data/rails/locale/de-CH.yml +17 -17
  17. data/rails/locale/de-DE.yml +17 -17
  18. data/rails/locale/de.yml +16 -16
  19. data/rails/locale/el-CY.yml +35 -35
  20. data/rails/locale/el.yml +35 -35
  21. data/rails/locale/en-AU.yml +22 -22
  22. data/rails/locale/en-CA.yml +22 -22
  23. data/rails/locale/en-CY.yml +22 -22
  24. data/rails/locale/en-GB.yml +22 -22
  25. data/rails/locale/en-IE.yml +22 -22
  26. data/rails/locale/en-IN.yml +22 -22
  27. data/rails/locale/en-NZ.yml +22 -22
  28. data/rails/locale/en-US.yml +22 -22
  29. data/rails/locale/en-ZA.yml +22 -22
  30. data/rails/locale/en.yml +22 -22
  31. data/rails/locale/eo.yml +16 -16
  32. data/rails/locale/es-419.yml +22 -21
  33. data/rails/locale/es-AR.yml +20 -20
  34. data/rails/locale/es-CL.yml +20 -20
  35. data/rails/locale/es-CO.yml +20 -20
  36. data/rails/locale/es-CR.yml +20 -20
  37. data/rails/locale/es-EC.yml +22 -21
  38. data/rails/locale/es-ES.yml +26 -26
  39. data/rails/locale/es-MX.yml +20 -20
  40. data/rails/locale/es-NI.yml +23 -23
  41. data/rails/locale/es-PA.yml +29 -27
  42. data/rails/locale/es-PE.yml +21 -21
  43. data/rails/locale/es-US.yml +20 -20
  44. data/rails/locale/es-VE.yml +20 -20
  45. data/rails/locale/es.yml +26 -26
  46. data/rails/locale/et.yml +19 -19
  47. data/rails/locale/eu.yml +23 -23
  48. data/rails/locale/fa.yml +22 -21
  49. data/rails/locale/fi.yml +18 -18
  50. data/rails/locale/fr-CA.yml +25 -23
  51. data/rails/locale/fr-CH.yml +25 -23
  52. data/rails/locale/fr-FR.yml +25 -23
  53. data/rails/locale/fr.yml +25 -23
  54. data/rails/locale/gl.yml +12 -12
  55. data/rails/locale/he.yml +16 -16
  56. data/rails/locale/hi-IN.yml +14 -14
  57. data/rails/locale/hi.yml +14 -14
  58. data/rails/locale/hr.yml +25 -25
  59. data/rails/locale/hu.yml +14 -14
  60. data/rails/locale/id.yml +22 -21
  61. data/rails/locale/is.yml +16 -16
  62. data/rails/locale/it-CH.yml +14 -14
  63. data/rails/locale/it.yml +20 -18
  64. data/rails/locale/ja.yml +23 -23
  65. data/rails/locale/ka.yml +19 -20
  66. data/rails/locale/km.yml +16 -16
  67. data/rails/locale/kn.yml +14 -14
  68. data/rails/locale/ko.yml +17 -17
  69. data/rails/locale/lb.yml +45 -42
  70. data/rails/locale/lo.yml +28 -28
  71. data/rails/locale/lt.yml +19 -19
  72. data/rails/locale/lv.yml +28 -28
  73. data/rails/locale/mg.yml +219 -0
  74. data/rails/locale/mk.yml +14 -14
  75. data/rails/locale/ml.yml +26 -26
  76. data/rails/locale/mn.yml +14 -14
  77. data/rails/locale/mr-IN.yml +16 -16
  78. data/rails/locale/ms.yml +14 -14
  79. data/rails/locale/nb.yml +17 -17
  80. data/rails/locale/ne.yml +17 -17
  81. data/rails/locale/nl.yml +17 -17
  82. data/rails/locale/nn.yml +16 -16
  83. data/rails/locale/oc.yml +24 -24
  84. data/rails/locale/or.yml +14 -14
  85. data/rails/locale/pa.yml +16 -16
  86. data/rails/locale/pl.yml +35 -35
  87. data/rails/locale/pt-BR.yml +57 -57
  88. data/rails/locale/pt.yml +58 -57
  89. data/rails/locale/rm.yml +24 -24
  90. data/rails/locale/ro.yml +17 -17
  91. data/rails/locale/ru.yml +45 -45
  92. data/rails/locale/sk.yml +17 -17
  93. data/rails/locale/sl.yml +39 -39
  94. data/rails/locale/sq.yml +86 -78
  95. data/rails/locale/sr.yml +46 -46
  96. data/rails/locale/sv-SE.yml +19 -19
  97. data/rails/locale/sv.yml +19 -19
  98. data/rails/locale/sw.yml +14 -14
  99. data/rails/locale/ta.yml +16 -16
  100. data/rails/locale/te.yml +20 -22
  101. data/rails/locale/th.yml +8 -8
  102. data/rails/locale/tl.yml +132 -132
  103. data/rails/locale/tr.yml +19 -19
  104. data/rails/locale/tt.yml +16 -16
  105. data/rails/locale/ug.yml +16 -16
  106. data/rails/locale/uk.yml +40 -40
  107. data/rails/locale/ur.yml +24 -23
  108. data/rails/locale/uz.yml +37 -37
  109. data/rails/locale/vi.yml +17 -17
  110. data/rails/locale/wo.yml +18 -18
  111. data/rails/locale/zh-CN.yml +15 -15
  112. data/rails/locale/zh-HK.yml +34 -34
  113. data/rails/locale/zh-TW.yml +19 -19
  114. data/rails/locale/zh-YUE.yml +34 -34
  115. metadata +6 -5
@@ -17,7 +17,7 @@ sv-SE:
17
17
  - fre
18
18
  - lör
19
19
  abbr_month_names:
20
- -
20
+ -
21
21
  - jan
22
22
  - feb
23
23
  - mar
@@ -43,7 +43,7 @@ sv-SE:
43
43
  long: "%e %B %Y"
44
44
  short: "%e %b"
45
45
  month_names:
46
- -
46
+ -
47
47
  - januari
48
48
  - februari
49
49
  - mars
@@ -75,43 +75,42 @@ sv-SE:
75
75
  one: nästan ett år
76
76
  other: nästan %{count} år
77
77
  half_a_minute: en halv minut
78
- less_than_x_minutes:
79
- one: mindre än en minut
80
- other: mindre än %{count} minuter
81
78
  less_than_x_seconds:
82
79
  one: mindre än en sekund
83
80
  other: mindre än %{count} sekunder
81
+ less_than_x_minutes:
82
+ one: mindre än en minut
83
+ other: mindre än %{count} minuter
84
84
  over_x_years:
85
85
  one: mer än ett år
86
86
  other: mer än %{count} år
87
- x_days:
88
- one: en dag
89
- other: "%{count} dagar"
87
+ x_seconds:
88
+ one: en sekund
89
+ other: "%{count} sekunder"
90
90
  x_minutes:
91
91
  one: en minut
92
92
  other: "%{count} minuter"
93
+ x_days:
94
+ one: en dag
95
+ other: "%{count} dagar"
93
96
  x_months:
94
97
  one: en månad
95
98
  other: "%{count} månader"
96
99
  x_years:
97
100
  one: ett år
98
101
  other: "%{count} år"
99
- x_seconds:
100
- one: en sekund
101
- other: "%{count} sekunder"
102
102
  prompts:
103
- day: Dag
104
- hour: Timme
103
+ second: Sekund
105
104
  minute: Minut
105
+ hour: Timme
106
+ day: Dag
106
107
  month: Månad
107
- second: Sekund
108
108
  year: År
109
109
  errors:
110
110
  format: "%{attribute} %{message}"
111
111
  messages:
112
112
  accepted: måste vara accepterad
113
113
  blank: måste anges
114
- present: får inte anges
115
114
  confirmation: stämmer inte överens
116
115
  empty: får ej vara tom
117
116
  equal_to: måste vara lika med %{count}
@@ -123,16 +122,17 @@ sv-SE:
123
122
  invalid: har fel format
124
123
  less_than: måste vara mindre än %{count}
125
124
  less_than_or_equal_to: måste vara mindre än eller lika med %{count}
126
- model_invalid: "Validering misslyckades: %{errors}"
125
+ model_invalid: 'Validering misslyckades: %{errors}'
127
126
  not_a_number: är inte ett nummer
128
127
  not_an_integer: måste vara ett heltal
129
128
  odd: måste vara udda
129
+ other_than: måste vara annat än %{count}
130
+ present: får inte anges
130
131
  required: måste finnas
131
132
  taken: används redan
132
133
  too_long: är för lång (maximum är %{count} tecken)
133
134
  too_short: är för kort (minimum är %{count} tecken)
134
135
  wrong_length: har fel längd (ska vara %{count} tecken)
135
- other_than: måste vara annat än %{count}
136
136
  template:
137
137
  body: 'Det var problem med följande fält:'
138
138
  header:
@@ -148,7 +148,7 @@ sv-SE:
148
148
  number:
149
149
  currency:
150
150
  format:
151
- delimiter: ' '
151
+ delimiter: " "
152
152
  format: "%n %u"
153
153
  precision: 2
154
154
  separator: ","
@@ -156,7 +156,7 @@ sv-SE:
156
156
  strip_insignificant_zeros: false
157
157
  unit: kr
158
158
  format:
159
- delimiter: ' '
159
+ delimiter: " "
160
160
  precision: 2
161
161
  separator: ","
162
162
  significant: false
@@ -17,7 +17,7 @@ sv:
17
17
  - fre
18
18
  - lör
19
19
  abbr_month_names:
20
- -
20
+ -
21
21
  - jan
22
22
  - feb
23
23
  - mar
@@ -43,7 +43,7 @@ sv:
43
43
  long: "%e %B %Y"
44
44
  short: "%e %b"
45
45
  month_names:
46
- -
46
+ -
47
47
  - januari
48
48
  - februari
49
49
  - mars
@@ -75,43 +75,42 @@ sv:
75
75
  one: nästan ett år
76
76
  other: nästan %{count} år
77
77
  half_a_minute: en halv minut
78
- less_than_x_minutes:
79
- one: mindre än en minut
80
- other: mindre än %{count} minuter
81
78
  less_than_x_seconds:
82
79
  one: mindre än en sekund
83
80
  other: mindre än %{count} sekunder
81
+ less_than_x_minutes:
82
+ one: mindre än en minut
83
+ other: mindre än %{count} minuter
84
84
  over_x_years:
85
85
  one: mer än ett år
86
86
  other: mer än %{count} år
87
- x_days:
88
- one: en dag
89
- other: "%{count} dagar"
87
+ x_seconds:
88
+ one: en sekund
89
+ other: "%{count} sekunder"
90
90
  x_minutes:
91
91
  one: en minut
92
92
  other: "%{count} minuter"
93
+ x_days:
94
+ one: en dag
95
+ other: "%{count} dagar"
93
96
  x_months:
94
97
  one: en månad
95
98
  other: "%{count} månader"
96
99
  x_years:
97
100
  one: ett år
98
101
  other: "%{count} år"
99
- x_seconds:
100
- one: en sekund
101
- other: "%{count} sekunder"
102
102
  prompts:
103
- day: Dag
104
- hour: Timme
103
+ second: Sekund
105
104
  minute: Minut
105
+ hour: Timme
106
+ day: Dag
106
107
  month: Månad
107
- second: Sekund
108
108
  year: År
109
109
  errors:
110
110
  format: "%{attribute} %{message}"
111
111
  messages:
112
112
  accepted: måste vara accepterad
113
113
  blank: måste anges
114
- present: får inte anges
115
114
  confirmation: stämmer inte överens
116
115
  empty: får ej vara tom
117
116
  equal_to: måste vara lika med %{count}
@@ -123,16 +122,17 @@ sv:
123
122
  invalid: har fel format
124
123
  less_than: måste vara mindre än %{count}
125
124
  less_than_or_equal_to: måste vara mindre än eller lika med %{count}
126
- model_invalid: "Validering misslyckades: %{errors}"
125
+ model_invalid: 'Validering misslyckades: %{errors}'
127
126
  not_a_number: är inte ett nummer
128
127
  not_an_integer: måste vara ett heltal
129
128
  odd: måste vara udda
129
+ other_than: måste vara annat än %{count}
130
+ present: får inte anges
130
131
  required: måste finnas
131
132
  taken: används redan
132
133
  too_long: är för lång (maximum är %{count} tecken)
133
134
  too_short: är för kort (minimum är %{count} tecken)
134
135
  wrong_length: har fel längd (ska vara %{count} tecken)
135
- other_than: måste vara annat än %{count}
136
136
  template:
137
137
  body: 'Det var problem med följande fält:'
138
138
  header:
@@ -148,7 +148,7 @@ sv:
148
148
  number:
149
149
  currency:
150
150
  format:
151
- delimiter: ' '
151
+ delimiter: " "
152
152
  format: "%n %u"
153
153
  precision: 2
154
154
  separator: ","
@@ -156,7 +156,7 @@ sv:
156
156
  strip_insignificant_zeros: false
157
157
  unit: kr
158
158
  format:
159
- delimiter: ' '
159
+ delimiter: " "
160
160
  precision: 2
161
161
  separator: ","
162
162
  significant: false
@@ -14,7 +14,7 @@ sw:
14
14
  - Ij
15
15
  - J1
16
16
  abbr_month_names:
17
- -
17
+ -
18
18
  - Jan
19
19
  - Feb
20
20
  - Mac
@@ -40,7 +40,7 @@ sw:
40
40
  long: "%e %B, %Y"
41
41
  short: "%e %b"
42
42
  month_names:
43
- -
43
+ -
44
44
  - Mwezi wa kwanza
45
45
  - Mwezi wa pili
46
46
  - Mwezi wa tatu
@@ -72,33 +72,33 @@ sw:
72
72
  one: karibia mwaka
73
73
  other: karibia miaka %{count}
74
74
  half_a_minute: nusu dakika
75
- less_than_x_minutes:
76
- one: chini ya dakika 1
77
- other: chini ya dakika %{count}
78
75
  less_than_x_seconds:
79
76
  one: chini ya sekunde 1
80
77
  other: chini ya sekunde %{count}
78
+ less_than_x_minutes:
79
+ one: chini ya dakika 1
80
+ other: chini ya dakika %{count}
81
81
  over_x_years:
82
82
  one: zaidi ya mwaka 1
83
83
  other: zaidi ya miaka %{count}
84
- x_days:
85
- one: siku 1
86
- other: siku %{count}
84
+ x_seconds:
85
+ one: sekunde 1
86
+ other: sekunde %{count}
87
87
  x_minutes:
88
88
  one: dakika 1
89
89
  other: dakika %{count}
90
+ x_days:
91
+ one: siku 1
92
+ other: siku %{count}
90
93
  x_months:
91
94
  one: mwezi 1
92
95
  other: miezi %{count}
93
- x_seconds:
94
- one: sekunde 1
95
- other: sekunde %{count}
96
96
  prompts:
97
- day: Siku
98
- hour: Saa
97
+ second: Sekunde
99
98
  minute: Dakika
99
+ hour: Saa
100
+ day: Siku
100
101
  month: Mwezi
101
- second: Sekunde
102
102
  year: Mwaka
103
103
  errors:
104
104
  format: "%{attribute} %{message}"
@@ -17,7 +17,7 @@ ta:
17
17
  - வெள்ளி
18
18
  - சனி
19
19
  abbr_month_names:
20
- -
20
+ -
21
21
  - ஜன
22
22
  - பிப்
23
23
  - மார்ச்
@@ -43,7 +43,7 @@ ta:
43
43
  long: "%B %d, %Y"
44
44
  short: "%b %d"
45
45
  month_names:
46
- -
46
+ -
47
47
  - ஜனவரி
48
48
  - பிப்ரவரி
49
49
  - மார்ச்
@@ -75,40 +75,39 @@ ta:
75
75
  one: கிட்டத்தட்ட 1 ஆண்டு
76
76
  other: கிட்டத்தட்ட %{count} ஆண்டுகள்
77
77
  half_a_minute: அரை நிமிடம்
78
- less_than_x_minutes:
79
- one: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவாக
80
- other: குறைவாக %{count} நிமிடங்கள்
81
78
  less_than_x_seconds:
82
79
  one: ஒரு வினாடிக்கும் குறைவாக
83
80
  other: குறைவாக %{count} வினாடிகள்
81
+ less_than_x_minutes:
82
+ one: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவாக
83
+ other: குறைவாக %{count} நிமிடங்கள்
84
84
  over_x_years:
85
85
  one: ஒரு ஆண்டிற்கு மேலாக
86
86
  other: "%{count} ஆண்டிற்கு மேலாக"
87
- x_days:
88
- one: 1 நாள்
89
- other: "%{count} நாட்கள்"
87
+ x_seconds:
88
+ one: 1 வினாடி
89
+ other: "%{count} விநாடிகள்"
90
90
  x_minutes:
91
91
  one: 1 நிமிடம்
92
92
  other: "%{count} நிமிடங்கள்"
93
+ x_days:
94
+ one: 1 நாள்
95
+ other: "%{count} நாட்கள்"
93
96
  x_months:
94
97
  one: 1 மாதம்
95
98
  other: "%{count} மாதங்கள்"
96
- x_seconds:
97
- one: 1 வினாடி
98
- other: "%{count} விநாடிகள்"
99
99
  prompts:
100
- day: நாள்
101
- hour: மணி
100
+ second: விநாடிகள்
102
101
  minute: நிமிடம்
102
+ hour: மணி
103
+ day: நாள்
103
104
  month: மாதம்
104
- second: விநாடிகள்
105
105
  year: ஆண்டு
106
106
  errors:
107
107
  format: "%{attribute} %{message}"
108
108
  messages:
109
109
  accepted: ஏற்கப்பட வேண்டும்
110
110
  blank: காலியாக இருக்க முடியாது
111
- present: காலியாக இருக்க வேண்டும்
112
111
  confirmation: "%{attribute} பொருந்தவில்லை"
113
112
  empty: வெறுமையாக இருக்க முடியாது
114
113
  equal_to: "%{count} சமமாக இருக்க வேண்டும்"
@@ -123,6 +122,8 @@ ta:
123
122
  not_a_number: ஒரு எண் அல்ல
124
123
  not_an_integer: ஒரு முழு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்
125
124
  odd: ஒற்றைப்படை இருக்க வேண்டும்
125
+ other_than: "%{count} தவிர வேறு இருக்க வேண்டும்"
126
+ present: காலியாக இருக்க வேண்டும்
126
127
  taken: ஏற்கனவே எடுத்துகொள்ள பட்டது
127
128
  too_long:
128
129
  one: மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சமாக ஒரு எழுத்து)
@@ -133,7 +134,6 @@ ta:
133
134
  wrong_length:
134
135
  one: தவறான நீளம் (1 எழுத்து இருக்கவேண்டும்)
135
136
  other: தவறான நீளம் (%{count} எழுத்துக்கள் இருக்கவேண்டும்)
136
- other_than: "%{count} தவிர வேறு இருக்க வேண்டும்"
137
137
  template:
138
138
  body: 'பின்வரும் புலங்களில் பிரச்சினைகள் உள்ளது:'
139
139
  header:
@@ -1,14 +1,12 @@
1
- # Telugu translations for Ruby on Rails
2
- # by Ravi Teja Dandu(raviteja499@gmail.com)
3
1
  ---
4
2
  te:
5
3
  activerecord:
6
4
  errors:
7
5
  messages:
8
- record_invalid: "ధ్రువీకరన విఫలమైనది: %{errors}"
6
+ record_invalid: 'ధ్రువీకరన విఫలమైనది: %{errors}'
9
7
  restrict_dependent_destroy:
10
- has_one: "రికార్డ్ను తొలగించలేరు, ఎందుకంటే ఒక ఆధారపడిన %{record} ఉంది"
11
- has_many: "రికార్డ్ను తొలగించలేరు, ఎందుకంటే ఆధారపడిన %{record} ఉంది"
8
+ has_one: రికార్డ్ను తొలగించలేరు, ఎందుకంటే ఒక ఆధారపడిన %{record} ఉంది
9
+ has_many: రికార్డ్ను తొలగించలేరు, ఎందుకంటే ఆధారపడిన %{record} ఉంది
12
10
  date:
13
11
  abbr_day_names:
14
12
  - ఆది
@@ -19,7 +17,7 @@ te:
19
17
  - శుక్ర
20
18
  - శని
21
19
  abbr_month_names:
22
- -
20
+ -
23
21
  - Jan
24
22
  - Feb
25
23
  - Mar
@@ -45,7 +43,7 @@ te:
45
43
  long: "%B %d, %Y"
46
44
  short: "%b %d"
47
45
  month_names:
48
- -
46
+ -
49
47
  - జనవరి
50
48
  - ఫిబ్రవరి
51
49
  - మార్చి
@@ -77,43 +75,42 @@ te:
77
75
  one: దాదాపు ఒక సంవత్సరం
78
76
  other: దాదాపు %{count} సంవత్సరాలు
79
77
  half_a_minute: అర నిమిషం
80
- less_than_x_minutes:
81
- one: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ
82
- other: "%{count} నిమిషాల కన్నా తక్కువ"
83
78
  less_than_x_seconds:
84
79
  one: ఒక క్షణం కన్నా తక్కువ
85
80
  other: "%{count} క్షణాలు కన్నా తక్కువ"
81
+ less_than_x_minutes:
82
+ one: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ
83
+ other: "%{count} నిమిషాల కన్నా తక్కువ"
86
84
  over_x_years:
87
85
  one: ఒక సంవత్సరం పైగా
88
86
  other: "%{count} సంవత్సరాల పైగా"
89
- x_days:
90
- one: ఒక రోజు
91
- other: "%{count} రోజులు"
87
+ x_seconds:
88
+ one: ఒక క్షణం
89
+ other: "%{count} క్షణాలు"
92
90
  x_minutes:
93
91
  one: ఒక నిమిషం
94
92
  other: "%{count} నిమిషాలు"
93
+ x_days:
94
+ one: ఒక రోజు
95
+ other: "%{count} రోజులు"
95
96
  x_months:
96
97
  one: ఒక నెల
97
98
  other: "%{count} నెలలు"
98
99
  x_years:
99
100
  one: ఒక సంవత్సరం
100
101
  other: "%{count} సంవత్సరాలు"
101
- x_seconds:
102
- one: ఒక క్షణం
103
- other: "%{count} క్షణాలు"
104
102
  prompts:
105
- day: రోజు
106
- hour: గంట
103
+ second: క్షణాలు
107
104
  minute: నిమిషం
105
+ hour: గంట
106
+ day: రోజు
108
107
  month: నెల
109
- second: క్షణాలు
110
108
  year: సంవత్సరం
111
109
  errors:
112
110
  format: "%{attribute} %{message}"
113
111
  messages:
114
112
  accepted: అంగీకరించి ఉండాలి
115
113
  blank: ఖాళీగా ఉండకూడదు
116
- present: ఖాళీగా ఉండాలి
117
114
  confirmation: "%{attribute} సరిపోలడం లేదు"
118
115
  empty: శూన్యంగా ఉండకూడదు
119
116
  equal_to: "%{count}కు సమానంగా ఉండాలి"
@@ -125,10 +122,12 @@ te:
125
122
  invalid: చెల్లనిది
126
123
  less_than: "%{count} కంటే తక్కువ ఉండాలి"
127
124
  less_than_or_equal_to: "%{count} నాలుగు కంటే తక్కువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి"
128
- model_invalid: "ధృవీకరణ విఫలమైంది: %{errors}"
125
+ model_invalid: 'ధృవీకరణ విఫలమైంది: %{errors}'
129
126
  not_a_number: సంఖ్య కాదు
130
127
  not_an_integer: పూర్ణాంకంగా ఉండాలి
131
128
  odd: బేసి సంఖ్య అయి ఉండాలి
129
+ other_than: "%{count} కన్నా వేరు ఉండాలి"
130
+ present: ఖాళీగా ఉండాలి
132
131
  required: ఉనికిలో ఉండాలి
133
132
  taken: ఇప్పటికే తీసుకోబడింది
134
133
  too_long:
@@ -140,7 +139,6 @@ te:
140
139
  wrong_length:
141
140
  one: తప్పు పొడవు (ఒక అక్షరం ఉండాలి)
142
141
  other: తప్పు పొడవు (%{count} అక్షరాలు ఉండాలి)
143
- other_than: "%{count} కన్నా వేరు ఉండాలి"
144
142
  template:
145
143
  body: 'కింది రంగాలలో సమస్యలు ఉన్నాయి:'
146
144
  header: