rails-i18n 6.0.0.beta1 → 6.0.0

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (115) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/CHANGELOG.md +81 -3
  3. data/README.md +46 -22
  4. data/rails/locale/af.yml +18 -18
  5. data/rails/locale/ar.yml +57 -57
  6. data/rails/locale/az.yml +19 -19
  7. data/rails/locale/be.yml +43 -43
  8. data/rails/locale/bg.yml +14 -14
  9. data/rails/locale/bn.yml +24 -24
  10. data/rails/locale/bs.yml +38 -38
  11. data/rails/locale/ca.yml +15 -15
  12. data/rails/locale/cs.yml +19 -19
  13. data/rails/locale/cy.yml +26 -26
  14. data/rails/locale/da.yml +26 -20
  15. data/rails/locale/de-AT.yml +17 -17
  16. data/rails/locale/de-CH.yml +17 -17
  17. data/rails/locale/de-DE.yml +17 -17
  18. data/rails/locale/de.yml +16 -16
  19. data/rails/locale/el-CY.yml +35 -35
  20. data/rails/locale/el.yml +35 -35
  21. data/rails/locale/en-AU.yml +22 -22
  22. data/rails/locale/en-CA.yml +22 -22
  23. data/rails/locale/en-CY.yml +22 -22
  24. data/rails/locale/en-GB.yml +22 -22
  25. data/rails/locale/en-IE.yml +22 -22
  26. data/rails/locale/en-IN.yml +22 -22
  27. data/rails/locale/en-NZ.yml +22 -22
  28. data/rails/locale/en-US.yml +22 -22
  29. data/rails/locale/en-ZA.yml +22 -22
  30. data/rails/locale/en.yml +22 -22
  31. data/rails/locale/eo.yml +16 -16
  32. data/rails/locale/es-419.yml +22 -21
  33. data/rails/locale/es-AR.yml +20 -20
  34. data/rails/locale/es-CL.yml +20 -20
  35. data/rails/locale/es-CO.yml +20 -20
  36. data/rails/locale/es-CR.yml +20 -20
  37. data/rails/locale/es-EC.yml +22 -21
  38. data/rails/locale/es-ES.yml +26 -26
  39. data/rails/locale/es-MX.yml +20 -20
  40. data/rails/locale/es-NI.yml +23 -23
  41. data/rails/locale/es-PA.yml +29 -27
  42. data/rails/locale/es-PE.yml +21 -21
  43. data/rails/locale/es-US.yml +20 -20
  44. data/rails/locale/es-VE.yml +20 -20
  45. data/rails/locale/es.yml +26 -26
  46. data/rails/locale/et.yml +19 -19
  47. data/rails/locale/eu.yml +23 -23
  48. data/rails/locale/fa.yml +22 -21
  49. data/rails/locale/fi.yml +18 -18
  50. data/rails/locale/fr-CA.yml +25 -23
  51. data/rails/locale/fr-CH.yml +25 -23
  52. data/rails/locale/fr-FR.yml +25 -23
  53. data/rails/locale/fr.yml +25 -23
  54. data/rails/locale/gl.yml +12 -12
  55. data/rails/locale/he.yml +16 -16
  56. data/rails/locale/hi-IN.yml +14 -14
  57. data/rails/locale/hi.yml +14 -14
  58. data/rails/locale/hr.yml +25 -25
  59. data/rails/locale/hu.yml +14 -14
  60. data/rails/locale/id.yml +22 -21
  61. data/rails/locale/is.yml +16 -16
  62. data/rails/locale/it-CH.yml +14 -14
  63. data/rails/locale/it.yml +20 -18
  64. data/rails/locale/ja.yml +23 -23
  65. data/rails/locale/ka.yml +19 -20
  66. data/rails/locale/km.yml +16 -16
  67. data/rails/locale/kn.yml +14 -14
  68. data/rails/locale/ko.yml +17 -17
  69. data/rails/locale/lb.yml +45 -42
  70. data/rails/locale/lo.yml +28 -28
  71. data/rails/locale/lt.yml +19 -19
  72. data/rails/locale/lv.yml +28 -28
  73. data/rails/locale/mg.yml +219 -0
  74. data/rails/locale/mk.yml +14 -14
  75. data/rails/locale/ml.yml +26 -26
  76. data/rails/locale/mn.yml +14 -14
  77. data/rails/locale/mr-IN.yml +16 -16
  78. data/rails/locale/ms.yml +14 -14
  79. data/rails/locale/nb.yml +17 -17
  80. data/rails/locale/ne.yml +17 -17
  81. data/rails/locale/nl.yml +17 -17
  82. data/rails/locale/nn.yml +16 -16
  83. data/rails/locale/oc.yml +24 -24
  84. data/rails/locale/or.yml +14 -14
  85. data/rails/locale/pa.yml +16 -16
  86. data/rails/locale/pl.yml +35 -35
  87. data/rails/locale/pt-BR.yml +57 -57
  88. data/rails/locale/pt.yml +58 -57
  89. data/rails/locale/rm.yml +24 -24
  90. data/rails/locale/ro.yml +17 -17
  91. data/rails/locale/ru.yml +45 -45
  92. data/rails/locale/sk.yml +17 -17
  93. data/rails/locale/sl.yml +39 -39
  94. data/rails/locale/sq.yml +86 -78
  95. data/rails/locale/sr.yml +46 -46
  96. data/rails/locale/sv-SE.yml +19 -19
  97. data/rails/locale/sv.yml +19 -19
  98. data/rails/locale/sw.yml +14 -14
  99. data/rails/locale/ta.yml +16 -16
  100. data/rails/locale/te.yml +20 -22
  101. data/rails/locale/th.yml +8 -8
  102. data/rails/locale/tl.yml +132 -132
  103. data/rails/locale/tr.yml +19 -19
  104. data/rails/locale/tt.yml +16 -16
  105. data/rails/locale/ug.yml +16 -16
  106. data/rails/locale/uk.yml +40 -40
  107. data/rails/locale/ur.yml +24 -23
  108. data/rails/locale/uz.yml +37 -37
  109. data/rails/locale/vi.yml +17 -17
  110. data/rails/locale/wo.yml +18 -18
  111. data/rails/locale/zh-CN.yml +15 -15
  112. data/rails/locale/zh-HK.yml +34 -34
  113. data/rails/locale/zh-TW.yml +19 -19
  114. data/rails/locale/zh-YUE.yml +34 -34
  115. metadata +6 -5
@@ -17,7 +17,7 @@ sv-SE:
17
17
  - fre
18
18
  - lör
19
19
  abbr_month_names:
20
- -
20
+ -
21
21
  - jan
22
22
  - feb
23
23
  - mar
@@ -43,7 +43,7 @@ sv-SE:
43
43
  long: "%e %B %Y"
44
44
  short: "%e %b"
45
45
  month_names:
46
- -
46
+ -
47
47
  - januari
48
48
  - februari
49
49
  - mars
@@ -75,43 +75,42 @@ sv-SE:
75
75
  one: nästan ett år
76
76
  other: nästan %{count} år
77
77
  half_a_minute: en halv minut
78
- less_than_x_minutes:
79
- one: mindre än en minut
80
- other: mindre än %{count} minuter
81
78
  less_than_x_seconds:
82
79
  one: mindre än en sekund
83
80
  other: mindre än %{count} sekunder
81
+ less_than_x_minutes:
82
+ one: mindre än en minut
83
+ other: mindre än %{count} minuter
84
84
  over_x_years:
85
85
  one: mer än ett år
86
86
  other: mer än %{count} år
87
- x_days:
88
- one: en dag
89
- other: "%{count} dagar"
87
+ x_seconds:
88
+ one: en sekund
89
+ other: "%{count} sekunder"
90
90
  x_minutes:
91
91
  one: en minut
92
92
  other: "%{count} minuter"
93
+ x_days:
94
+ one: en dag
95
+ other: "%{count} dagar"
93
96
  x_months:
94
97
  one: en månad
95
98
  other: "%{count} månader"
96
99
  x_years:
97
100
  one: ett år
98
101
  other: "%{count} år"
99
- x_seconds:
100
- one: en sekund
101
- other: "%{count} sekunder"
102
102
  prompts:
103
- day: Dag
104
- hour: Timme
103
+ second: Sekund
105
104
  minute: Minut
105
+ hour: Timme
106
+ day: Dag
106
107
  month: Månad
107
- second: Sekund
108
108
  year: År
109
109
  errors:
110
110
  format: "%{attribute} %{message}"
111
111
  messages:
112
112
  accepted: måste vara accepterad
113
113
  blank: måste anges
114
- present: får inte anges
115
114
  confirmation: stämmer inte överens
116
115
  empty: får ej vara tom
117
116
  equal_to: måste vara lika med %{count}
@@ -123,16 +122,17 @@ sv-SE:
123
122
  invalid: har fel format
124
123
  less_than: måste vara mindre än %{count}
125
124
  less_than_or_equal_to: måste vara mindre än eller lika med %{count}
126
- model_invalid: "Validering misslyckades: %{errors}"
125
+ model_invalid: 'Validering misslyckades: %{errors}'
127
126
  not_a_number: är inte ett nummer
128
127
  not_an_integer: måste vara ett heltal
129
128
  odd: måste vara udda
129
+ other_than: måste vara annat än %{count}
130
+ present: får inte anges
130
131
  required: måste finnas
131
132
  taken: används redan
132
133
  too_long: är för lång (maximum är %{count} tecken)
133
134
  too_short: är för kort (minimum är %{count} tecken)
134
135
  wrong_length: har fel längd (ska vara %{count} tecken)
135
- other_than: måste vara annat än %{count}
136
136
  template:
137
137
  body: 'Det var problem med följande fält:'
138
138
  header:
@@ -148,7 +148,7 @@ sv-SE:
148
148
  number:
149
149
  currency:
150
150
  format:
151
- delimiter: ' '
151
+ delimiter: " "
152
152
  format: "%n %u"
153
153
  precision: 2
154
154
  separator: ","
@@ -156,7 +156,7 @@ sv-SE:
156
156
  strip_insignificant_zeros: false
157
157
  unit: kr
158
158
  format:
159
- delimiter: ' '
159
+ delimiter: " "
160
160
  precision: 2
161
161
  separator: ","
162
162
  significant: false
@@ -17,7 +17,7 @@ sv:
17
17
  - fre
18
18
  - lör
19
19
  abbr_month_names:
20
- -
20
+ -
21
21
  - jan
22
22
  - feb
23
23
  - mar
@@ -43,7 +43,7 @@ sv:
43
43
  long: "%e %B %Y"
44
44
  short: "%e %b"
45
45
  month_names:
46
- -
46
+ -
47
47
  - januari
48
48
  - februari
49
49
  - mars
@@ -75,43 +75,42 @@ sv:
75
75
  one: nästan ett år
76
76
  other: nästan %{count} år
77
77
  half_a_minute: en halv minut
78
- less_than_x_minutes:
79
- one: mindre än en minut
80
- other: mindre än %{count} minuter
81
78
  less_than_x_seconds:
82
79
  one: mindre än en sekund
83
80
  other: mindre än %{count} sekunder
81
+ less_than_x_minutes:
82
+ one: mindre än en minut
83
+ other: mindre än %{count} minuter
84
84
  over_x_years:
85
85
  one: mer än ett år
86
86
  other: mer än %{count} år
87
- x_days:
88
- one: en dag
89
- other: "%{count} dagar"
87
+ x_seconds:
88
+ one: en sekund
89
+ other: "%{count} sekunder"
90
90
  x_minutes:
91
91
  one: en minut
92
92
  other: "%{count} minuter"
93
+ x_days:
94
+ one: en dag
95
+ other: "%{count} dagar"
93
96
  x_months:
94
97
  one: en månad
95
98
  other: "%{count} månader"
96
99
  x_years:
97
100
  one: ett år
98
101
  other: "%{count} år"
99
- x_seconds:
100
- one: en sekund
101
- other: "%{count} sekunder"
102
102
  prompts:
103
- day: Dag
104
- hour: Timme
103
+ second: Sekund
105
104
  minute: Minut
105
+ hour: Timme
106
+ day: Dag
106
107
  month: Månad
107
- second: Sekund
108
108
  year: År
109
109
  errors:
110
110
  format: "%{attribute} %{message}"
111
111
  messages:
112
112
  accepted: måste vara accepterad
113
113
  blank: måste anges
114
- present: får inte anges
115
114
  confirmation: stämmer inte överens
116
115
  empty: får ej vara tom
117
116
  equal_to: måste vara lika med %{count}
@@ -123,16 +122,17 @@ sv:
123
122
  invalid: har fel format
124
123
  less_than: måste vara mindre än %{count}
125
124
  less_than_or_equal_to: måste vara mindre än eller lika med %{count}
126
- model_invalid: "Validering misslyckades: %{errors}"
125
+ model_invalid: 'Validering misslyckades: %{errors}'
127
126
  not_a_number: är inte ett nummer
128
127
  not_an_integer: måste vara ett heltal
129
128
  odd: måste vara udda
129
+ other_than: måste vara annat än %{count}
130
+ present: får inte anges
130
131
  required: måste finnas
131
132
  taken: används redan
132
133
  too_long: är för lång (maximum är %{count} tecken)
133
134
  too_short: är för kort (minimum är %{count} tecken)
134
135
  wrong_length: har fel längd (ska vara %{count} tecken)
135
- other_than: måste vara annat än %{count}
136
136
  template:
137
137
  body: 'Det var problem med följande fält:'
138
138
  header:
@@ -148,7 +148,7 @@ sv:
148
148
  number:
149
149
  currency:
150
150
  format:
151
- delimiter: ' '
151
+ delimiter: " "
152
152
  format: "%n %u"
153
153
  precision: 2
154
154
  separator: ","
@@ -156,7 +156,7 @@ sv:
156
156
  strip_insignificant_zeros: false
157
157
  unit: kr
158
158
  format:
159
- delimiter: ' '
159
+ delimiter: " "
160
160
  precision: 2
161
161
  separator: ","
162
162
  significant: false
@@ -14,7 +14,7 @@ sw:
14
14
  - Ij
15
15
  - J1
16
16
  abbr_month_names:
17
- -
17
+ -
18
18
  - Jan
19
19
  - Feb
20
20
  - Mac
@@ -40,7 +40,7 @@ sw:
40
40
  long: "%e %B, %Y"
41
41
  short: "%e %b"
42
42
  month_names:
43
- -
43
+ -
44
44
  - Mwezi wa kwanza
45
45
  - Mwezi wa pili
46
46
  - Mwezi wa tatu
@@ -72,33 +72,33 @@ sw:
72
72
  one: karibia mwaka
73
73
  other: karibia miaka %{count}
74
74
  half_a_minute: nusu dakika
75
- less_than_x_minutes:
76
- one: chini ya dakika 1
77
- other: chini ya dakika %{count}
78
75
  less_than_x_seconds:
79
76
  one: chini ya sekunde 1
80
77
  other: chini ya sekunde %{count}
78
+ less_than_x_minutes:
79
+ one: chini ya dakika 1
80
+ other: chini ya dakika %{count}
81
81
  over_x_years:
82
82
  one: zaidi ya mwaka 1
83
83
  other: zaidi ya miaka %{count}
84
- x_days:
85
- one: siku 1
86
- other: siku %{count}
84
+ x_seconds:
85
+ one: sekunde 1
86
+ other: sekunde %{count}
87
87
  x_minutes:
88
88
  one: dakika 1
89
89
  other: dakika %{count}
90
+ x_days:
91
+ one: siku 1
92
+ other: siku %{count}
90
93
  x_months:
91
94
  one: mwezi 1
92
95
  other: miezi %{count}
93
- x_seconds:
94
- one: sekunde 1
95
- other: sekunde %{count}
96
96
  prompts:
97
- day: Siku
98
- hour: Saa
97
+ second: Sekunde
99
98
  minute: Dakika
99
+ hour: Saa
100
+ day: Siku
100
101
  month: Mwezi
101
- second: Sekunde
102
102
  year: Mwaka
103
103
  errors:
104
104
  format: "%{attribute} %{message}"
@@ -17,7 +17,7 @@ ta:
17
17
  - வெள்ளி
18
18
  - சனி
19
19
  abbr_month_names:
20
- -
20
+ -
21
21
  - ஜன
22
22
  - பிப்
23
23
  - மார்ச்
@@ -43,7 +43,7 @@ ta:
43
43
  long: "%B %d, %Y"
44
44
  short: "%b %d"
45
45
  month_names:
46
- -
46
+ -
47
47
  - ஜனவரி
48
48
  - பிப்ரவரி
49
49
  - மார்ச்
@@ -75,40 +75,39 @@ ta:
75
75
  one: கிட்டத்தட்ட 1 ஆண்டு
76
76
  other: கிட்டத்தட்ட %{count} ஆண்டுகள்
77
77
  half_a_minute: அரை நிமிடம்
78
- less_than_x_minutes:
79
- one: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவாக
80
- other: குறைவாக %{count} நிமிடங்கள்
81
78
  less_than_x_seconds:
82
79
  one: ஒரு வினாடிக்கும் குறைவாக
83
80
  other: குறைவாக %{count} வினாடிகள்
81
+ less_than_x_minutes:
82
+ one: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவாக
83
+ other: குறைவாக %{count} நிமிடங்கள்
84
84
  over_x_years:
85
85
  one: ஒரு ஆண்டிற்கு மேலாக
86
86
  other: "%{count} ஆண்டிற்கு மேலாக"
87
- x_days:
88
- one: 1 நாள்
89
- other: "%{count} நாட்கள்"
87
+ x_seconds:
88
+ one: 1 வினாடி
89
+ other: "%{count} விநாடிகள்"
90
90
  x_minutes:
91
91
  one: 1 நிமிடம்
92
92
  other: "%{count} நிமிடங்கள்"
93
+ x_days:
94
+ one: 1 நாள்
95
+ other: "%{count} நாட்கள்"
93
96
  x_months:
94
97
  one: 1 மாதம்
95
98
  other: "%{count} மாதங்கள்"
96
- x_seconds:
97
- one: 1 வினாடி
98
- other: "%{count} விநாடிகள்"
99
99
  prompts:
100
- day: நாள்
101
- hour: மணி
100
+ second: விநாடிகள்
102
101
  minute: நிமிடம்
102
+ hour: மணி
103
+ day: நாள்
103
104
  month: மாதம்
104
- second: விநாடிகள்
105
105
  year: ஆண்டு
106
106
  errors:
107
107
  format: "%{attribute} %{message}"
108
108
  messages:
109
109
  accepted: ஏற்கப்பட வேண்டும்
110
110
  blank: காலியாக இருக்க முடியாது
111
- present: காலியாக இருக்க வேண்டும்
112
111
  confirmation: "%{attribute} பொருந்தவில்லை"
113
112
  empty: வெறுமையாக இருக்க முடியாது
114
113
  equal_to: "%{count} சமமாக இருக்க வேண்டும்"
@@ -123,6 +122,8 @@ ta:
123
122
  not_a_number: ஒரு எண் அல்ல
124
123
  not_an_integer: ஒரு முழு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்
125
124
  odd: ஒற்றைப்படை இருக்க வேண்டும்
125
+ other_than: "%{count} தவிர வேறு இருக்க வேண்டும்"
126
+ present: காலியாக இருக்க வேண்டும்
126
127
  taken: ஏற்கனவே எடுத்துகொள்ள பட்டது
127
128
  too_long:
128
129
  one: மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சமாக ஒரு எழுத்து)
@@ -133,7 +134,6 @@ ta:
133
134
  wrong_length:
134
135
  one: தவறான நீளம் (1 எழுத்து இருக்கவேண்டும்)
135
136
  other: தவறான நீளம் (%{count} எழுத்துக்கள் இருக்கவேண்டும்)
136
- other_than: "%{count} தவிர வேறு இருக்க வேண்டும்"
137
137
  template:
138
138
  body: 'பின்வரும் புலங்களில் பிரச்சினைகள் உள்ளது:'
139
139
  header:
@@ -1,14 +1,12 @@
1
- # Telugu translations for Ruby on Rails
2
- # by Ravi Teja Dandu(raviteja499@gmail.com)
3
1
  ---
4
2
  te:
5
3
  activerecord:
6
4
  errors:
7
5
  messages:
8
- record_invalid: "ధ్రువీకరన విఫలమైనది: %{errors}"
6
+ record_invalid: 'ధ్రువీకరన విఫలమైనది: %{errors}'
9
7
  restrict_dependent_destroy:
10
- has_one: "రికార్డ్ను తొలగించలేరు, ఎందుకంటే ఒక ఆధారపడిన %{record} ఉంది"
11
- has_many: "రికార్డ్ను తొలగించలేరు, ఎందుకంటే ఆధారపడిన %{record} ఉంది"
8
+ has_one: రికార్డ్ను తొలగించలేరు, ఎందుకంటే ఒక ఆధారపడిన %{record} ఉంది
9
+ has_many: రికార్డ్ను తొలగించలేరు, ఎందుకంటే ఆధారపడిన %{record} ఉంది
12
10
  date:
13
11
  abbr_day_names:
14
12
  - ఆది
@@ -19,7 +17,7 @@ te:
19
17
  - శుక్ర
20
18
  - శని
21
19
  abbr_month_names:
22
- -
20
+ -
23
21
  - Jan
24
22
  - Feb
25
23
  - Mar
@@ -45,7 +43,7 @@ te:
45
43
  long: "%B %d, %Y"
46
44
  short: "%b %d"
47
45
  month_names:
48
- -
46
+ -
49
47
  - జనవరి
50
48
  - ఫిబ్రవరి
51
49
  - మార్చి
@@ -77,43 +75,42 @@ te:
77
75
  one: దాదాపు ఒక సంవత్సరం
78
76
  other: దాదాపు %{count} సంవత్సరాలు
79
77
  half_a_minute: అర నిమిషం
80
- less_than_x_minutes:
81
- one: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ
82
- other: "%{count} నిమిషాల కన్నా తక్కువ"
83
78
  less_than_x_seconds:
84
79
  one: ఒక క్షణం కన్నా తక్కువ
85
80
  other: "%{count} క్షణాలు కన్నా తక్కువ"
81
+ less_than_x_minutes:
82
+ one: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ
83
+ other: "%{count} నిమిషాల కన్నా తక్కువ"
86
84
  over_x_years:
87
85
  one: ఒక సంవత్సరం పైగా
88
86
  other: "%{count} సంవత్సరాల పైగా"
89
- x_days:
90
- one: ఒక రోజు
91
- other: "%{count} రోజులు"
87
+ x_seconds:
88
+ one: ఒక క్షణం
89
+ other: "%{count} క్షణాలు"
92
90
  x_minutes:
93
91
  one: ఒక నిమిషం
94
92
  other: "%{count} నిమిషాలు"
93
+ x_days:
94
+ one: ఒక రోజు
95
+ other: "%{count} రోజులు"
95
96
  x_months:
96
97
  one: ఒక నెల
97
98
  other: "%{count} నెలలు"
98
99
  x_years:
99
100
  one: ఒక సంవత్సరం
100
101
  other: "%{count} సంవత్సరాలు"
101
- x_seconds:
102
- one: ఒక క్షణం
103
- other: "%{count} క్షణాలు"
104
102
  prompts:
105
- day: రోజు
106
- hour: గంట
103
+ second: క్షణాలు
107
104
  minute: నిమిషం
105
+ hour: గంట
106
+ day: రోజు
108
107
  month: నెల
109
- second: క్షణాలు
110
108
  year: సంవత్సరం
111
109
  errors:
112
110
  format: "%{attribute} %{message}"
113
111
  messages:
114
112
  accepted: అంగీకరించి ఉండాలి
115
113
  blank: ఖాళీగా ఉండకూడదు
116
- present: ఖాళీగా ఉండాలి
117
114
  confirmation: "%{attribute} సరిపోలడం లేదు"
118
115
  empty: శూన్యంగా ఉండకూడదు
119
116
  equal_to: "%{count}కు సమానంగా ఉండాలి"
@@ -125,10 +122,12 @@ te:
125
122
  invalid: చెల్లనిది
126
123
  less_than: "%{count} కంటే తక్కువ ఉండాలి"
127
124
  less_than_or_equal_to: "%{count} నాలుగు కంటే తక్కువగా లేదా సమానంగా ఉండాలి"
128
- model_invalid: "ధృవీకరణ విఫలమైంది: %{errors}"
125
+ model_invalid: 'ధృవీకరణ విఫలమైంది: %{errors}'
129
126
  not_a_number: సంఖ్య కాదు
130
127
  not_an_integer: పూర్ణాంకంగా ఉండాలి
131
128
  odd: బేసి సంఖ్య అయి ఉండాలి
129
+ other_than: "%{count} కన్నా వేరు ఉండాలి"
130
+ present: ఖాళీగా ఉండాలి
132
131
  required: ఉనికిలో ఉండాలి
133
132
  taken: ఇప్పటికే తీసుకోబడింది
134
133
  too_long:
@@ -140,7 +139,6 @@ te:
140
139
  wrong_length:
141
140
  one: తప్పు పొడవు (ఒక అక్షరం ఉండాలి)
142
141
  other: తప్పు పొడవు (%{count} అక్షరాలు ఉండాలి)
143
- other_than: "%{count} కన్నా వేరు ఉండాలి"
144
142
  template:
145
143
  body: 'కింది రంగాలలో సమస్యలు ఉన్నాయి:'
146
144
  header: