rails-i18n 6.0.0.beta1 → 6.0.0

data/rails/locale/sl.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ sl:
     - pet
     - sob
     abbr_month_names:
-    -
+    - 
     - jan
     - feb
     - mar
@@ -40,7 +40,7 @@ sl:
       long: "%d. %b %Y"
       short: "%d. %b"
     month_names:
-    -
+    - 
     - januar
     - februar
     - marec
@@ -60,74 +60,74 @@ sl:
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
-        few: okoli %{count} ure
         one: okoli 1 ura
-        other: okoli %{count} ur
         two: okoli 2 uri
+        few: okoli %{count} ure
+        other: okoli %{count} ur
       about_x_months:
-        few: okoli %{count} mesece
         one: okoli 1 mesec
-        other: okoli %{count} mesecev
         two: okoli 2 meseca
+        few: okoli %{count} mesece
+        other: okoli %{count} mesecev
       about_x_years:
-        few: okoli %{count} leta
         one: okoli 1 leto
-        other: okoli %{count} let
         two: okoli 2 leti
+        few: okoli %{count} leta
+        other: okoli %{count} let
       almost_x_years:
-        few: skoraj %{count} leta
         one: skoraj 1 leto
-        other: skoraj %{count} let
         two: skoraj 2 leti
+        few: skoraj %{count} leta
+        other: skoraj %{count} let
       half_a_minute: pol minute
-      less_than_x_minutes:
-        few: manj kot %{count} minute
-        one: manj kot ena minuta
-        other: manj kot %{count} minut
-        two: manj kot dve minuti
       less_than_x_seconds:
-        few: manj kot %{count} sekunde
         one: manj kot 1 sekunda
-        other: manj kot %{count} sekund
         two: manj kot 2 sekundi
+        few: manj kot %{count} sekunde
+        other: manj kot %{count} sekund
+      less_than_x_minutes:
+        one: manj kot ena minuta
+        two: manj kot dve minuti
+        few: manj kot %{count} minute
+        other: manj kot %{count} minut
       over_x_years:
-        few: več kot %{count} leta
         one: več kot 1 leto
-        other: več kot %{count} let
         two: več kot 2 leti
-      x_days:
-        few: "%{count} dnevi"
-        one: 1 dan
-        other: "%{count} dni"
-        two: 2 dneva
+        few: več kot %{count} leta
+        other: več kot %{count} let
+      x_seconds:
+        one: 1 sekunda
+        two: 2 sekundi
+        few: "%{count} sekunde"
+        other: "%{count} sekund"
       x_minutes:
-        few: "%{count} minute"
         one: 1 minuta
-        other: "%{count} minut"
         two: 2 minuti
+        few: "%{count} minute"
+        other: "%{count} minut"
+      x_days:
+        one: 1 dan
+        two: 2 dneva
+        few: "%{count} dnevi"
+        other: "%{count} dni"
       x_months:
-        few: "%{count} mesece"
         one: 1 mesec
-        other: "%{count} mesecev"
         two: 2 meseca
-      x_seconds:
-        few: "%{count} sekunde"
-        one: 1 sekunda
-        other: "%{count} sekund"
-        two: 2 sekundi
+        few: "%{count} mesece"
+        other: "%{count} mesecev"
     prompts:
-      day: Dan
-      hour: Ura
+      second: Sekunde
       minute: Minute
+      hour: Ura
+      day: Dan
       month: Mesec
-      second: Sekunde
       year: Leto
   errors:
     format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
       accepted: mora biti sprejeto
       blank: ne sme biti prazno
-      confirmation: se ne ujema s potrditvijo
+      confirmation: se ne ujema z vrednostjo %{attribute}
       empty: ne sme biti prazno
       equal_to: mora biti enako %{count}
       even: mora biti sodo
@@ -147,10 +147,10 @@ sl:
     template:
       body: 'Napačno izpolnjena polja:'
       header:
-        few: "%{count} napake preprečujejo, da bi shranili %{model}"
         one: Ena napaka preprečuje, da bi shranili %{model}
-        other: "%{count} napak preprečuje, da bi shranili %{model}"
         two: Dve napaki preprečujeta, da bi shranili %{model}
+        few: "%{count} napake preprečujejo, da bi shranili %{model}"
+        other: "%{count} napak preprečuje, da bi shranili %{model}"
   number:
     currency:
       format:

data/rails/locale/sq.yml

@@ -1,48 +1,49 @@
+---
 sq:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        record_invalid: "Validimi dështoi: %{errors}"
+        record_invalid: "Vleftësimi dështoi: %{errors}"
         restrict_dependent_destroy:
-          has_one: "Nuk mund të fshini rekordin për shkak se një %{record} i varur ekziston"
-          has_many: "Nuk mund të fshini rekordin për shkak se %{record} të varura ekzistojnë"
+          has_one: "S’fshihet dot zëri, ngaqë ekziston një %{record} që varet prej tij"
+          has_many: "S’fshihet dot zëri, ngaqë ekzistojnë %{record} që varen prej tij"
   date:
     abbr_day_names:
-    - E Diel
-    - E Hënë
-    - E Martë
-    - E Mërkurë
-    - E Enjte
-    - E Premte
-    - E Shtunë
+    - Die
+    - Hën
+    - Mar
+    - Mër
+    - Enj
+    - Pre
+    - Sht
     abbr_month_names:
     -
-    - Janar
-    - Shkurt
-    - Mars
-    - Prill
+    - Jan
+    - Shk
+    - Mar
+    - Pri
     - Maj
-    - Qershor
-    - Korrik
-    - Gusht
-    - Shtator
-    - Tetor
-    - Nëntor
-    - Dhjetor
+    - Qer
+    - Kor
+    - Gus
+    - Sht
+    - Tet
+    - Nën
+    - Dhj
     day_names:
-    - E Diel
-    - E Hënë
-    - E Martë
-    - E Mërkurë
-    - E Enjte
-    - E Premte
-    - E Shtunë
+    - E dielë
+    - E hënë
+    - E martë
+    - E mërkurë
+    - E enjte
+    - E premte
+    - E shtunë
     formats:
       default: "%d-%m-%Y"
       long: "%d %B, %Y"
       short: "%d %b"
     month_names:
-    -
+    - 
     - Janar
     - Shkurt
     - Mars
@@ -69,84 +70,88 @@ sq:
         other: rreth %{count} muaj
       about_x_years:
         one: rreth 1 vit
-        other: rreth %{count} vite
+        other: rreth %{count} vjet
       almost_x_years:
         one: gati 1 vit
-        other: gati %{count} vite
-      half_a_minute: gjysëm minute
+        other: gati %{count} vjet
+      half_a_minute: gjysmë minute
+      less_than_x_seconds:
+        one: më pak se 1 sekondë
+        other: më pak se %{count} sekonda
       less_than_x_minutes:
         one: më pak se një minutë
         other: më pak se %{count} minuta
-      less_than_x_seconds:
-        one: më pak se 1 sekond
-        other: më pak se %{count} sekonda
       over_x_years:
         one: mbi 1 vit
-        other: mbi %{count} vite
+        other: mbi %{count} vjet
       x_days:
         one: 1 ditë
         other: "%{count} ditë"
       x_minutes:
         one: 1 minutë
         other: "%{count} minuta"
+      x_days:
+        one: 1 ditë
+        other: "%{count} ditë"
       x_months:
         one: 1 muaj
         other: "%{count} muaj"
-      x_seconds:
-        one: 1 sekond
-        other: "%{count} sekonda"  
+      x_years:
+        one: 1 vit
+        other: "%{count} vjet"
     prompts:
-      day: Ditë
-      hour: Orë
+      second: Sekond
       minute: Minutë
+      hour: Orë
+      day: Ditë
       month: Muaj
-      second: Sekond
       year: Vit
   errors:
     format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
-      accepted: duhet të pranohet
-      blank: nuk mund të jetë bosh
-      present: duhet të jetë bosh
-      confirmation: nuk përputhet me %{attribute}
-      empty: nuk mund të jetë bosh
-      equal_to: duhet të përputhet me %{count}
-      even: duhet të jetë i barabartë
+      accepted: duhet pranuar
+      blank: s’mund të jetë i zbrazët
+      present: duhet të jetë i zbrazët
+      confirmation: s’përputhet me %{attribute}
+      empty: s’mund të jetë i zbrazët
+      equal_to: duhet të jetë baras me %{count}
+      even: duhet të jetë çift
       exclusion: është i rezervuar
-      greater_than: duhet të jetë më shumë se %{count}
-      greater_than_or_equal_to: duhet të jetë më shumë ose i barabartë me %{count}
-      inclusion: nuk është i përfshirë në list
-      invalid: është e palejuar
-      less_than: duhet të jetë më pak se %{count}
-      less_than_or_equal_to: duhet të jetë më pak ose i barabartë me %{count}
-      model_invalid: "Validimi dështoi: %{errors}"
-      not_a_number: nuk është numër
-      not_an_integer: duhet të jetë numër
+      greater_than: duhet të jetë më i madh se %{count}
+      greater_than_or_equal_to: duhet të jetë më i madh ose i barabartë me %{count}
+      inclusion: s’përfshihet te lista
+      invalid: është i pavlefshëm
+      less_than: duhet të jetë më i vogël se %{count}
+      less_than_or_equal_to: duhet të jetë më i vogël ose i barabartë me %{count}
+      model_invalid: "Vleftësimi dështoi: %{errors}"
+      not_a_number: s’është numër
+      not_an_integer: duhet të jetë numër i plotë
       odd: duhet të jetë tek
+      other_than: duhet të jetë më shumë se %{count}
+      present: duhet të jetë bosh
       required: duhet të ekzistojë
-      taken: është marrë tashmë
+      taken: është zënë tashmë
       too_long:
-        one: është shumë i gjatë (maksimumi është 1 shkronjë)
-        other: është shumë i gjatë (maksimumi është %{count} shkronja)
+        one: është shumë i gjatë (maksimumi është 1 shenjë)
+        other: është shumë i gjatë (maksimumi është %{count} shenja)
       too_short:
-        one: është shumë i shkurtër (minimumi është 1 shkronjë)
-        other: është shumë i shkurtër (minimumi është %{count} shkronja)
+        one: është shumë i shkurtër (minimumi është 1 shenjë)
+        other: është shumë i shkurtër (minimumi është %{count} shenja)
       wrong_length:
-        one: është gjatësia e gabuar (duhet të jetë 1 shkronjë)
-        other: është gjatësia e gabuar (duhet të jetë %{count} shkronja)
-      other_than: duhet të jetë më shumë se %{count}
+        one: ka gjatësi të gabuar (duhet të jetë 1 shenjë)
+        other: ka gjatësi të gabuar (duhet të jetë %{count} shenja)
     template:
-      body: 'Kishte probleme me formën e mëposhtme:'
+      body: 'Pati probleme me fushat vijuese:'
       header:
-        one: 1 veprim i gabuar e ndaloi këtë %{model} për t'u ruajtur
-        other: "%{count} veprime të gabuara e ndaluan këtë %{model} për t'u ruajtur"
+        one: Ruajtja e këtij %{model} u pengua nga 1 gabim
+        other: "Ruajtja e këtij %{model} u pengua nga %{count} gabime"
   helpers:
     select:
-      prompt: Ju lutem zgjidhni
+      prompt: Ju lutemi, përzgjidhni
     submit:
-      create: Krijo %{model}
-      submit: Ruaj %{model}
-      update: Ndrysho %{model}
+      create: Krijoje %{model}
+      submit: Ruaje %{model}
+      update: Përditësoje %{model}
   number:
     currency:
       format:
@@ -156,7 +161,7 @@ sq:
         separator: "."
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        unit: "LEK"
+        unit: "ALL"
     format:
       delimiter: ","
       precision: 3
@@ -182,15 +187,18 @@ sq:
         format: "%n %u"
         units:
           byte:
-            one: Byte
-            other: Bytes
+            one: Bajt
+            other: Bajte
+          eb: EB
           gb: GB
           kb: KB
           mb: MB
+          pb: PB
           tb: TB
     percentage:
       format:
         delimiter: ''
+        format: "%n%"
     precision:
       format:
         delimiter: ''
@@ -200,9 +208,9 @@ sq:
       two_words_connector: " dhe "
       words_connector: ", "
   time:
-    am: në mëngjes
+    am: am
     formats:
       default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
       long: "%d %B, %Y %H:%M"
       short: "%d %b %H:%M"
-    pm: mbasdite
+    pm: pm

data/rails/locale/sr.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ sr:
     - Пет
     - Суб
     abbr_month_names:
-    -
+    - 
     - Јан
     - Феб
     - Мар
@@ -43,7 +43,7 @@ sr:
       long: "%B %e, %Y"
       short: "%e %b"
     month_names:
-    -
+    - 
     - Јануар
     - Фабруар
     - Март
@@ -83,87 +83,87 @@ sr:
         many: скоро %{count} година
         other: скоро %{count} година
       half_a_minute: пола минуте
+      less_than_x_seconds:
+        one: мање од %{count} секунд
+        few: мање од %{count} секунде
+        many: мање од %{count} секунди
+        other: мање од %{count} секунди
       less_than_x_minutes:
         one: мање од %{count} минут
         few: мање од %{count} минута
         many: мање од %{count} минута
         other: мање од %{count} минута
-      less_than_x_seconds:
-        few: мање од %{count} секунде
-        one: мање од %{count} секунд
-        many: мање од %{count} секунди
-        other: мање од %{count} секунди
       over_x_years:
         one: преко %{count} године
         few: преко %{count} године
         many: преко %{count} година
         other: преко %{count} година
-      x_days:
-        one: "%{count} дан"
-        few: "%{count} дана"
-        many: "%{count} дана"
-        other: "%{count} дана"
+      x_seconds:
+        one: "%{count} секунда"
+        few: "%{count} секунде"
+        many: "%{count} секунди"
+        other: "%{count} секунди"
       x_minutes:
         one: "%{count} минут"
         few: "%{count} минута"
         many: "%{count} минута"
         other: "%{count} минута"
+      x_days:
+        one: "%{count} дан"
+        few: "%{count} дана"
+        many: "%{count} дана"
+        other: "%{count} дана"
       x_months:
         one: "%{count} месец"
         few: "%{count} месеца"
         many: "%{count} месеци"
         other: "%{count} месеци"
-      x_seconds:
-        one: "%{count} секунда"
-        few: "%{count} секунде"
-        many: "%{count} секунди"
-        other: "%{count} секунди"
     prompts:
-      day: Дан
-      hour: Сат
+      second: Секунд
       minute: Минут
+      hour: Сат
+      day: Дан
       month: Месец
-      second: Секунд
       year: Година
   errors:
-    format: "%{attribute} %{message}"
+    format: "Поље %{attribute} %{message}"
     messages:
       accepted: мора бити прихваћено
-      blank: не сме бити празан
-      present: мора бити празан
+      blank: не сме бити празано
       confirmation: се не слаже са потврдом
-      empty: не сме бити празан
-      equal_to: мора бити једнак %{count}
-      even: мора бити паран
-      exclusion: је резервисан
-      greater_than: мора бити већи од %{count}
-      greater_than_or_equal_to: мора бити већи или једнак %{count}
+      empty: не сме бити празано
+      equal_to: мора бити једнако %{count}
+      even: мора бити парно
+      exclusion: је резервисано
+      greater_than: мора бити веће од %{count}
+      greater_than_or_equal_to: мора бити веће или једнако %{count}
       inclusion: није у листи
-      invalid: није исправан
-      less_than: мора бити мањи од %{count}
-      less_than_or_equal_to: мора бити мањи или једнак %{count}
+      invalid: није исправно
+      less_than: мора бити мање од %{count}
+      less_than_or_equal_to: мора бити мање или једнако %{count}
       model_invalid: 'Валидација није успела: %{errors}'
       not_a_number: није број
       not_an_integer: није цео број
-      odd: мора бити непаран
+      odd: мора бити непарно
+      other_than: мора бити различито од %{count}
+      present: мора бити празно
       required: мора постојати
-      taken: је већ заузет
+      taken: је већ заузето
       too_long:
-        one: је предугачак (максимум је %{count} знак)
-        few: је предугачак (максимум је %{count} знака)
-        many: је предугачак (максимум је %{count} знакова)
-        other: је предугачак (максимум је %{count} знакова)
+        one: је предугачко (максимум је %{count} знак)
+        few: је предугачко (максимум је %{count} знака)
+        many: је предугачко (максимум је %{count} знакова)
+        other: је предугачко (максимум је %{count} знакова)
       too_short:
-        one: је прекратак (минимум је %{count} знак)
-        few: је прекратак (минимум је %{count} знака)
-        many: је прекратак (минимум је %{count} знакова)
-        other: је прекратак (минимум је %{count} знакова)
+        one: је прекратко (минимум је %{count} знак)
+        few: је прекратко (минимум је %{count} знака)
+        many: је прекратко (минимум је %{count} знакова)
+        other: је прекратко (минимум је %{count} знакова)
       wrong_length:
         one: није одговарајуће дужине (треба бити %{count} знак)
         few: није одговарајуће дужине (треба бити %{count} знака)
         many: није одговарајуће дужине (треба бити %{count} знакова)
         other: није одговарајуће дужине (треба бити %{count} знакова)
-      other_than: мора бити различит од %{count}
     template:
       body: 'Молим Вас да проверите следећа поља:'
       header:
@@ -198,11 +198,11 @@ sr:
       decimal_units:
         format: "%n %u"
         units:
-          thousand: Хиљаду
-          million: Милион
           billion: Милијарда
-          trillion: Трилион
+          million: Милион
           quadrillion: Квадрилион
+          thousand: Хиљаду
+          trillion: Трилион
           unit: ''
       format:
         delimiter: ''