rails-i18n 6.0.0.beta1 → 6.0.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (115) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/CHANGELOG.md +81 -3
  3. data/README.md +46 -22
  4. data/rails/locale/af.yml +18 -18
  5. data/rails/locale/ar.yml +57 -57
  6. data/rails/locale/az.yml +19 -19
  7. data/rails/locale/be.yml +43 -43
  8. data/rails/locale/bg.yml +14 -14
  9. data/rails/locale/bn.yml +24 -24
  10. data/rails/locale/bs.yml +38 -38
  11. data/rails/locale/ca.yml +15 -15
  12. data/rails/locale/cs.yml +19 -19
  13. data/rails/locale/cy.yml +26 -26
  14. data/rails/locale/da.yml +26 -20
  15. data/rails/locale/de-AT.yml +17 -17
  16. data/rails/locale/de-CH.yml +17 -17
  17. data/rails/locale/de-DE.yml +17 -17
  18. data/rails/locale/de.yml +16 -16
  19. data/rails/locale/el-CY.yml +35 -35
  20. data/rails/locale/el.yml +35 -35
  21. data/rails/locale/en-AU.yml +22 -22
  22. data/rails/locale/en-CA.yml +22 -22
  23. data/rails/locale/en-CY.yml +22 -22
  24. data/rails/locale/en-GB.yml +22 -22
  25. data/rails/locale/en-IE.yml +22 -22
  26. data/rails/locale/en-IN.yml +22 -22
  27. data/rails/locale/en-NZ.yml +22 -22
  28. data/rails/locale/en-US.yml +22 -22
  29. data/rails/locale/en-ZA.yml +22 -22
  30. data/rails/locale/en.yml +22 -22
  31. data/rails/locale/eo.yml +16 -16
  32. data/rails/locale/es-419.yml +22 -21
  33. data/rails/locale/es-AR.yml +20 -20
  34. data/rails/locale/es-CL.yml +20 -20
  35. data/rails/locale/es-CO.yml +20 -20
  36. data/rails/locale/es-CR.yml +20 -20
  37. data/rails/locale/es-EC.yml +22 -21
  38. data/rails/locale/es-ES.yml +26 -26
  39. data/rails/locale/es-MX.yml +20 -20
  40. data/rails/locale/es-NI.yml +23 -23
  41. data/rails/locale/es-PA.yml +29 -27
  42. data/rails/locale/es-PE.yml +21 -21
  43. data/rails/locale/es-US.yml +20 -20
  44. data/rails/locale/es-VE.yml +20 -20
  45. data/rails/locale/es.yml +26 -26
  46. data/rails/locale/et.yml +19 -19
  47. data/rails/locale/eu.yml +23 -23
  48. data/rails/locale/fa.yml +22 -21
  49. data/rails/locale/fi.yml +18 -18
  50. data/rails/locale/fr-CA.yml +25 -23
  51. data/rails/locale/fr-CH.yml +25 -23
  52. data/rails/locale/fr-FR.yml +25 -23
  53. data/rails/locale/fr.yml +25 -23
  54. data/rails/locale/gl.yml +12 -12
  55. data/rails/locale/he.yml +16 -16
  56. data/rails/locale/hi-IN.yml +14 -14
  57. data/rails/locale/hi.yml +14 -14
  58. data/rails/locale/hr.yml +25 -25
  59. data/rails/locale/hu.yml +14 -14
  60. data/rails/locale/id.yml +22 -21
  61. data/rails/locale/is.yml +16 -16
  62. data/rails/locale/it-CH.yml +14 -14
  63. data/rails/locale/it.yml +20 -18
  64. data/rails/locale/ja.yml +23 -23
  65. data/rails/locale/ka.yml +19 -20
  66. data/rails/locale/km.yml +16 -16
  67. data/rails/locale/kn.yml +14 -14
  68. data/rails/locale/ko.yml +17 -17
  69. data/rails/locale/lb.yml +45 -42
  70. data/rails/locale/lo.yml +28 -28
  71. data/rails/locale/lt.yml +19 -19
  72. data/rails/locale/lv.yml +28 -28
  73. data/rails/locale/mg.yml +219 -0
  74. data/rails/locale/mk.yml +14 -14
  75. data/rails/locale/ml.yml +26 -26
  76. data/rails/locale/mn.yml +14 -14
  77. data/rails/locale/mr-IN.yml +16 -16
  78. data/rails/locale/ms.yml +14 -14
  79. data/rails/locale/nb.yml +17 -17
  80. data/rails/locale/ne.yml +17 -17
  81. data/rails/locale/nl.yml +17 -17
  82. data/rails/locale/nn.yml +16 -16
  83. data/rails/locale/oc.yml +24 -24
  84. data/rails/locale/or.yml +14 -14
  85. data/rails/locale/pa.yml +16 -16
  86. data/rails/locale/pl.yml +35 -35
  87. data/rails/locale/pt-BR.yml +57 -57
  88. data/rails/locale/pt.yml +58 -57
  89. data/rails/locale/rm.yml +24 -24
  90. data/rails/locale/ro.yml +17 -17
  91. data/rails/locale/ru.yml +45 -45
  92. data/rails/locale/sk.yml +17 -17
  93. data/rails/locale/sl.yml +39 -39
  94. data/rails/locale/sq.yml +86 -78
  95. data/rails/locale/sr.yml +46 -46
  96. data/rails/locale/sv-SE.yml +19 -19
  97. data/rails/locale/sv.yml +19 -19
  98. data/rails/locale/sw.yml +14 -14
  99. data/rails/locale/ta.yml +16 -16
  100. data/rails/locale/te.yml +20 -22
  101. data/rails/locale/th.yml +8 -8
  102. data/rails/locale/tl.yml +132 -132
  103. data/rails/locale/tr.yml +19 -19
  104. data/rails/locale/tt.yml +16 -16
  105. data/rails/locale/ug.yml +16 -16
  106. data/rails/locale/uk.yml +40 -40
  107. data/rails/locale/ur.yml +24 -23
  108. data/rails/locale/uz.yml +37 -37
  109. data/rails/locale/vi.yml +17 -17
  110. data/rails/locale/wo.yml +18 -18
  111. data/rails/locale/zh-CN.yml +15 -15
  112. data/rails/locale/zh-HK.yml +34 -34
  113. data/rails/locale/zh-TW.yml +19 -19
  114. data/rails/locale/zh-YUE.yml +34 -34
  115. metadata +6 -5
@@ -5,8 +5,8 @@ ne:
5
5
  messages:
6
6
  record_invalid: 'मान्य भएन: %{errors}'
7
7
  restrict_dependent_destroy:
8
- has_one: "रेकर्ड मेटाउन सक्दैन किनभने एउटा निर्भर %{record} अवस्थित छ"
9
- has_many: "रेकर्ड मेटाउन सक्दैन किनभने धेरै निर्भर %{record} अवस्थित छन"
8
+ has_one: रेकर्ड मेटाउन सक्दैन किनभने एउटा निर्भर %{record} अवस्थित छ
9
+ has_many: रेकर्ड मेटाउन सक्दैन किनभने धेरै निर्भर %{record} अवस्थित छन
10
10
  date:
11
11
  abbr_day_names:
12
12
  - आईत
@@ -17,7 +17,7 @@ ne:
17
17
  - शुक्र
18
18
  - शनि
19
19
  abbr_month_names:
20
- -
20
+ -
21
21
  - जन.
22
22
  - फेब्रु.
23
23
  - मार्च
@@ -43,7 +43,7 @@ ne:
43
43
  long: "%B %d, %Y"
44
44
  short: "%b %d"
45
45
  month_names:
46
- -
46
+ -
47
47
  - जनवरी
48
48
  - फेब्रुवरी
49
49
  - मार्च
@@ -75,33 +75,33 @@ ne:
75
75
  one: झण्डै 1 बर्ष
76
76
  other: झण्डै %{count} बर्ष
77
77
  half_a_minute: आधा मिनेट
78
- less_than_x_minutes:
79
- one: 1 मिनेटभन्दा कम्ति
80
- other: "%{count} मिनेटभन्दा कम्ति"
81
78
  less_than_x_seconds:
82
79
  one: 1 सेकेण्डभन्दा कम्ति
83
80
  other: "%{count} सेकेण्डभन्दा कम्ति"
81
+ less_than_x_minutes:
82
+ one: 1 मिनेटभन्दा कम्ति
83
+ other: "%{count} मिनेटभन्दा कम्ति"
84
84
  over_x_years:
85
85
  one: 1 बर्षभन्दा बढी
86
86
  other: "%{count} बर्षभन्दा बेसी"
87
- x_days:
88
- one: 1 दिन
89
- other: "%{count} दिन"
87
+ x_seconds:
88
+ one: 1 सेकेण्ड
89
+ other: "%{count} सेकेण्ड"
90
90
  x_minutes:
91
91
  one: 1 मिनेट
92
92
  other: "%{count} मिनेट"
93
+ x_days:
94
+ one: 1 दिन
95
+ other: "%{count} दिन"
93
96
  x_months:
94
97
  one: 1 महिना
95
98
  other: "%{count} महिना"
96
- x_seconds:
97
- one: 1 सेकेण्ड
98
- other: "%{count} सेकेण्ड"
99
99
  prompts:
100
- day: दिन
101
- hour: घण्टा
100
+ second: सेकेण्ड
102
101
  minute: मिनेट
102
+ hour: घण्टा
103
+ day: दिन
103
104
  month: महिना
104
- second: सेकेण्ड
105
105
  year: बर्ष
106
106
  errors:
107
107
  format: "%{attribute} %{message}"
@@ -153,7 +153,7 @@ ne:
153
153
  separator: "."
154
154
  significant: false
155
155
  strip_insignificant_zeros: false
156
- unit: "रू"
156
+ unit: रू
157
157
  format:
158
158
  delimiter: ","
159
159
  precision: 3
@@ -17,7 +17,7 @@ nl:
17
17
  - vr
18
18
  - za
19
19
  abbr_month_names:
20
- -
20
+ -
21
21
  - jan
22
22
  - feb
23
23
  - mrt
@@ -43,7 +43,7 @@ nl:
43
43
  long: "%e %B %Y"
44
44
  short: "%e %b"
45
45
  month_names:
46
- -
46
+ -
47
47
  - januari
48
48
  - februari
49
49
  - maart
@@ -75,43 +75,42 @@ nl:
75
75
  one: bijna een jaar
76
76
  other: bijna %{count} jaar
77
77
  half_a_minute: een halve minuut
78
- less_than_x_minutes:
79
- one: minder dan een minuut
80
- other: minder dan %{count} minuten
81
78
  less_than_x_seconds:
82
79
  one: minder dan een seconde
83
80
  other: minder dan %{count} seconden
81
+ less_than_x_minutes:
82
+ one: minder dan een minuut
83
+ other: minder dan %{count} minuten
84
84
  over_x_years:
85
85
  one: meer dan een jaar
86
86
  other: meer dan %{count} jaar
87
- x_days:
88
- one: 1 dag
89
- other: "%{count} dagen"
87
+ x_seconds:
88
+ one: 1 seconde
89
+ other: "%{count} seconden"
90
90
  x_minutes:
91
91
  one: 1 minuut
92
92
  other: "%{count} minuten"
93
+ x_days:
94
+ one: 1 dag
95
+ other: "%{count} dagen"
93
96
  x_months:
94
97
  one: 1 maand
95
98
  other: "%{count} maanden"
96
99
  x_years:
97
100
  one: 1 jaar
98
101
  other: "%{count} jaar"
99
- x_seconds:
100
- one: 1 seconde
101
- other: "%{count} seconden"
102
102
  prompts:
103
- day: dag
104
- hour: uur
103
+ second: seconde
105
104
  minute: minuut
105
+ hour: uur
106
+ day: dag
106
107
  month: maand
107
- second: seconde
108
108
  year: jaar
109
109
  errors:
110
110
  format: "%{attribute} %{message}"
111
111
  messages:
112
112
  accepted: moet worden geaccepteerd
113
113
  blank: moet opgegeven zijn
114
- present: moet leeg zijn
115
114
  confirmation: komt niet overeen met %{attribute}
116
115
  empty: moet opgegeven zijn
117
116
  equal_to: moet gelijk zijn aan %{count}
@@ -123,10 +122,12 @@ nl:
123
122
  invalid: is ongeldig
124
123
  less_than: moet minder zijn dan %{count}
125
124
  less_than_or_equal_to: moet minder dan of gelijk zijn aan %{count}
126
- model_invalid: "Validatie mislukt: %{errors}"
125
+ model_invalid: 'Validatie mislukt: %{errors}'
127
126
  not_a_number: is geen getal
128
127
  not_an_integer: moet een geheel getal zijn
129
128
  odd: moet oneven zijn
129
+ other_than: moet anders zijn dan %{count}
130
+ present: moet leeg zijn
130
131
  required: moet bestaan
131
132
  taken: is al in gebruik
132
133
  too_long:
@@ -138,7 +139,6 @@ nl:
138
139
  wrong_length:
139
140
  one: heeft onjuiste lengte (moet 1 teken lang zijn)
140
141
  other: heeft onjuiste lengte (moet %{count} tekens lang zijn)
141
- other_than: moet anders zijn dan %{count}
142
142
  template:
143
143
  body: 'Er zijn problemen met de volgende velden:'
144
144
  header:
@@ -17,7 +17,7 @@ nn:
17
17
  - fre
18
18
  - lau
19
19
  abbr_month_names:
20
- -
20
+ -
21
21
  - jan
22
22
  - feb
23
23
  - mar
@@ -43,7 +43,7 @@ nn:
43
43
  long: "%e. %B %Y"
44
44
  short: "%e. %b"
45
45
  month_names:
46
- -
46
+ -
47
47
  - januar
48
48
  - februar
49
49
  - mars
@@ -73,40 +73,39 @@ nn:
73
73
  other: rundt %{count} år
74
74
  almost_x_years: nesten %{count} år
75
75
  half_a_minute: eit halvt minutt
76
- less_than_x_minutes:
77
- one: mindre enn 1 minutt
78
- other: mindre enn %{count} minutt
79
76
  less_than_x_seconds:
80
77
  one: mindre enn 1 sekund
81
78
  other: mindre enn %{count} sekund
79
+ less_than_x_minutes:
80
+ one: mindre enn 1 minutt
81
+ other: mindre enn %{count} minutt
82
82
  over_x_years:
83
83
  one: over 1 år
84
84
  other: over %{count} år
85
- x_days:
86
- one: 1 dag
87
- other: "%{count} dagar"
85
+ x_seconds:
86
+ one: 1 sekund
87
+ other: "%{count} sekund"
88
88
  x_minutes:
89
89
  one: 1 minutt
90
90
  other: "%{count} minutt"
91
+ x_days:
92
+ one: 1 dag
93
+ other: "%{count} dagar"
91
94
  x_months:
92
95
  one: 1 månad
93
96
  other: "%{count} månader"
94
- x_seconds:
95
- one: 1 sekund
96
- other: "%{count} sekund"
97
97
  prompts:
98
- day: Dag
99
- hour: Time
98
+ second: Sekund
100
99
  minute: Minutt
100
+ hour: Time
101
+ day: Dag
101
102
  month: Månad
102
- second: Sekund
103
103
  year: År
104
104
  errors:
105
105
  format: "%{attribute} %{message}"
106
106
  messages:
107
107
  accepted: må vera akseptert
108
108
  blank: kan ikkje vera blank
109
- present: må vera blank
110
109
  confirmation: er ikkje lik %{attribute}
111
110
  empty: kan ikkje vera tom
112
111
  equal_to: må vera lik %{count}
@@ -122,12 +121,13 @@ nn:
122
121
  not_a_number: er ikkje eit tal
123
122
  not_an_integer: er ikkje eit heiltal
124
123
  odd: må vera oddetal
124
+ other_than: må vera noko anna enn %{count}
125
+ present: må vera blank
125
126
  required: må eksistera
126
127
  taken: er allereie i bruk
127
128
  too_long: er for lang (maksimum %{count} teikn)
128
129
  too_short: er for kort (minimum %{count} teikn)
129
130
  wrong_length: har feil lengde (maksimum %{count} teikn)
130
- other_than: må vera noko anna enn %{count}
131
131
  template:
132
132
  body: 'det oppstod problem i følgjande felt:'
133
133
  header: kunne ikkje lagra %{model} grunna %{count} feil.
@@ -3,10 +3,10 @@ oc:
3
3
  activerecord:
4
4
  errors:
5
5
  messages:
6
- record_invalid: 'La validacion a fracassat : %{errors}'
6
+ record_invalid: La validacion a fracassat : %{errors}
7
7
  restrict_dependent_destroy:
8
- has_one: "Podètz pas suprimir l’enregistrament perque i a una dependéncia"
9
- has_many: "Podètz pas suprimir l’enregistrament perque i a %{record} dependéncias"
8
+ has_one: Podètz pas suprimir l’enregistrament perque i a una dependéncia
9
+ has_many: Podètz pas suprimir l’enregistrament perque i a %{record} dependéncias
10
10
  date:
11
11
  abbr_day_names:
12
12
  - dg
@@ -17,7 +17,7 @@ oc:
17
17
  - dv
18
18
  - ds
19
19
  abbr_month_names:
20
- -
20
+ -
21
21
  - gen
22
22
  - feb
23
23
  - març
@@ -75,43 +75,42 @@ oc:
75
75
  one: quasi un an
76
76
  other: quasi %{count} ans
77
77
  half_a_minute: mièja minuta
78
- less_than_x_minutes:
79
- one: mens d’una minuta
80
- other: mens de %{count} minutas
81
78
  less_than_x_seconds:
82
79
  one: mens d’una segonda
83
80
  other: mens de %{count} segondas
81
+ less_than_x_minutes:
82
+ one: mens d’una minuta
83
+ other: mens de %{count} minutas
84
84
  over_x_years:
85
85
  one: mai d’un an
86
86
  other: mai de %{count} ans
87
- x_days:
88
- one: un jorn
89
- other: "%{count} jorns"
87
+ x_seconds:
88
+ one: una segonda
89
+ other: "%{count} segondas"
90
90
  x_minutes:
91
91
  one: una minuta
92
92
  other: "%{count} minutas"
93
+ x_days:
94
+ one: un jorn
95
+ other: "%{count} jorns"
93
96
  x_months:
94
97
  one: un mes
95
98
  other: "%{count} meses"
96
99
  x_years:
97
100
  one: un an
98
- other: "%{count} ans"
99
- x_seconds:
100
- one: una segonda
101
- other: "%{count} segondas"
101
+ other: "%{count} ans"
102
102
  prompts:
103
- day: jorn
104
- hour: ora
103
+ second: segonda
105
104
  minute: minuta
105
+ hour: ora
106
+ day: jorn
106
107
  month: mes
107
- second: segonda
108
108
  year: an
109
109
  errors:
110
110
  format: "%{attribute} %{message}"
111
111
  messages:
112
112
  accepted: deu èsser acceptat
113
113
  blank: deu èsser garnit
114
- present: deu èsser void
115
114
  confirmation: correspond pas a %{attribute}
116
115
  empty: pòt pas èsser void
117
116
  equal_to: deu èsser egal a %{count}
@@ -123,10 +122,12 @@ oc:
123
122
  invalid: es pas valid
124
123
  less_than: deu èsser inferior a %{count}
125
124
  less_than_or_equal_to: deu èsser inferior o egal a %{count}
126
- model_invalid: "Validacion fracassada : %{errors}"
125
+ model_invalid: Validacion fracassada : %{errors}
127
126
  not_a_number: es pas un nombre
128
127
  not_an_integer: deu èsser un nombre entièr
129
128
  odd: deu èsser un nombre impar
129
+ other_than: deu èsser diferent de %{count}
130
+ present: deu èsser void
130
131
  required: deu existir
131
132
  taken: es pas disponible
132
133
  too_long:
@@ -138,9 +139,8 @@ oc:
138
139
  wrong_length:
139
140
  one: a pas la bona longor (un caractèr solament)
140
141
  other: a pas la bona longor (%{count} caractèrs exactament)
141
- other_than: deu èsser diferent de %{count}
142
142
  template:
143
- body: "I a agut de problèmas amb los camps seguents : "
143
+ body: I a agut de problèmas amb los camps seguents : 
144
144
  header:
145
145
  one: Impossible d’enregistrar aqueste/a %{model} perque i a 1 error
146
146
  other: Impossible d’enregistrar aqueste/a %{model} perque i a %{count} errors
@@ -194,7 +194,7 @@ oc:
194
194
  tb: To
195
195
  percentage:
196
196
  format:
197
- delimiter: '%n%'
197
+ delimiter: "%n%"
198
198
  precision:
199
199
  format:
200
200
  delimiter: ''
@@ -206,7 +206,7 @@ oc:
206
206
  time:
207
207
  am: am
208
208
  formats:
209
- default: "Lo %e %b de %Y a %Ho%M %Ss"
210
- long: "Lo %a %e %b de %Y a %Ho%M"
209
+ default: Lo %e %b de %Y a %Ho%M %Ss
210
+ long: Lo %a %e %b de %Y a %Ho%M
211
211
  short: "%e %b %Ho%M"
212
212
  pm: pm
@@ -14,7 +14,7 @@ or:
14
14
  - ଶୁକ୍ର
15
15
  - ଶନି
16
16
  abbr_month_names:
17
- -
17
+ -
18
18
  - ଜାନୁ
19
19
  - ଫେବରୁ
20
20
  - ମାର
@@ -40,7 +40,7 @@ or:
40
40
  long: "%B %d, %Y"
41
41
  short: "%b %d"
42
42
  month_names:
43
- -
43
+ -
44
44
  - ଜାନୁୟାରୀ
45
45
  - ଫେବୃୟାରୀ
46
46
  - ମାର୍ଚ଼
@@ -72,33 +72,33 @@ or:
72
72
  one: ଅଳ୍ପ ଉଣ 1 ବର୍ଷ
73
73
  other: ଅଳ୍ପ ଉଣ %{count} ବର୍ଷ
74
74
  half_a_minute: ଦେଢ ମିନଟ୍
75
- less_than_x_minutes:
76
- one: 1 ମିନଟ ବାକ
77
- other: "%{count} ମିନଟ ବାକ"
78
75
  less_than_x_seconds:
79
76
  one: 1 ସେକଣ୍ଢ ବାକ
80
77
  other: "%{count} ସେକଣ୍ଢ ବାକ"
78
+ less_than_x_minutes:
79
+ one: 1 ମିନଟ ବାକ
80
+ other: "%{count} ମିନଟ ବାକ"
81
81
  over_x_years:
82
82
  one: 1 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ
83
83
  other: "%{count} ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ"
84
- x_days:
85
- one: 1 ଦିନ
86
- other: "%{count} ଦିନ"
84
+ x_seconds:
85
+ one: 1 ସେକଣ୍ଢ
86
+ other: "%{count} ସେକଣ୍ଢ"
87
87
  x_minutes:
88
88
  one: 1 ମିନଟ
89
89
  other: "%{count} ମିନଟ"
90
+ x_days:
91
+ one: 1 ଦିନ
92
+ other: "%{count} ଦିନ"
90
93
  x_months:
91
94
  one: 1 ମାସ
92
95
  other: "%{count} ମାସ"
93
- x_seconds:
94
- one: 1 ସେକଣ୍ଢ
95
- other: "%{count} ସେକଣ୍ଢ"
96
96
  prompts:
97
- day: ଦିନ
98
- hour: ଘଣ୍ତ
97
+ second: ସେକଣ୍ଢ
99
98
  minute: ମିନଟ
99
+ hour: ଘଣ୍ତ
100
+ day: ଦିନ
100
101
  month: ମାସ
101
- second: ସେକଣ୍ଢ
102
102
  year: ବର୍ଷ
103
103
  errors:
104
104
  format: "%{attribute} %{message}"
@@ -17,7 +17,7 @@ pa:
17
17
  - ਸ਼ੁੱਕਰ
18
18
  - ਸ਼ਨਿੱਚਰ
19
19
  abbr_month_names:
20
- -
20
+ -
21
21
  - ਜਨ
22
22
  - ਫ਼ਰ
23
23
  - ਮਾਰਚ
@@ -43,7 +43,7 @@ pa:
43
43
  long: "%B %d, %Y"
44
44
  short: "%b %d"
45
45
  month_names:
46
- -
46
+ -
47
47
  - ਜਨਵਰੀ
48
48
  - ਫ਼ਰਵਰੀ
49
49
  - ਮਾਰਚ
@@ -75,40 +75,39 @@ pa:
75
75
  one: ਤਕਰੀਬਨ 1 ਸਾਲ
76
76
  other: ਤਕਰੀਬਨ %{count} ਸਾਲ
77
77
  half_a_minute: ਅੱਧਾ ਮਿੰਟ
78
- less_than_x_minutes:
79
- one: 1 ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ
80
- other: "%{count} ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ"
81
78
  less_than_x_seconds:
82
79
  one: 1 ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ
83
80
  other: "%{count} ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ"
81
+ less_than_x_minutes:
82
+ one: 1 ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ
83
+ other: "%{count} ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ"
84
84
  over_x_years:
85
85
  one: 1 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ
86
86
  other: "%{count} ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ"
87
- x_days:
88
- one: 1 ਦਿਨ
89
- other: "%{count} ਦਿਨ"
87
+ x_seconds:
88
+ one: 1 ਸਕਿੰਟ
89
+ other: "%{count} ਸਕਿੰਟ"
90
90
  x_minutes:
91
91
  one: 1 ਮਿੰਟ
92
92
  other: "%{count} ਮਿੰਟ"
93
+ x_days:
94
+ one: 1 ਦਿਨ
95
+ other: "%{count} ਦਿਨ"
93
96
  x_months:
94
97
  one: 1 ਮਹੀਨਾ
95
98
  other: "%{count} ਮਹੀਨੇ"
96
- x_seconds:
97
- one: 1 ਸਕਿੰਟ
98
- other: "%{count} ਸਕਿੰਟ"
99
99
  prompts:
100
- day: ਦਿਨ
101
- hour: ਘੰਟਾ
100
+ second: ਸਕਿੰਟ
102
101
  minute: ਮਿੰਟ
102
+ hour: ਘੰਟਾ
103
+ day: ਦਿਨ
103
104
  month: ਮਹੀਨਾ
104
- second: ਸਕਿੰਟ
105
105
  year: ਸਾਲ
106
106
  errors:
107
107
  format: "%{attribute} %{message}"
108
108
  messages:
109
109
  accepted: ਜਰੂਰ ਮੰਜੂਰ ਹੋਵੇ
110
110
  blank: ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
111
- present: ਜਰੂਰ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇ
112
111
  confirmation: "%{attribute} ਨਹੀਂ ਰਲਦੇ"
113
112
  empty: ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
114
113
  equal_to: "%{count} ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
@@ -123,6 +122,8 @@ pa:
123
122
  not_a_number: ਸੰਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ
124
123
  not_an_integer: ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਕੇ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਹੋਵੇ
125
124
  odd: ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਕੇ ਕਲ਼ੀ ਹੋਵੇ
125
+ other_than: "%{count} ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"
126
+ present: ਜਰੂਰ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇ
126
127
  taken: ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
127
128
  too_long:
128
129
  one: ਲੰਬਾਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 1 ਅੱਖਰ)
@@ -133,7 +134,6 @@ pa:
133
134
  wrong_length:
134
135
  one: ਲੰਬਾਈ ਗਲਤ ਹੈ (1 ਅੱਖਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ)
135
136
  other: ਲੰਬਾਈ ਗਲਤ ਹੈ (%{count} ਅੱਖਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ)
136
- other_than: "%{count} ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"
137
137
  template:
138
138
  body: 'ਹੇਠਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ:'
139
139
  header: