muck-raker 0.1.15 → 0.1.16

data/locales/id.yml

@@ -2,52 +2,85 @@
 id: 
   muck: 
     raker: 
+      add_extended_feed_sub_title: "Kontribusi sumber data baru"
+      add_extended_feed_title: "Menambahkan feed baru"
+      add_feed: "Tambahkan Feed"
+      add_feed_advanced: "Tambahkan Feed (Advanced)"
+      add_feed_title: "Menambahkan feed baru"
+      add_feed_url: "Url:"
       all_resources: "Semua Resources"
       atom: Atom
-      browse_results_status: "Hasil <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      banned: dilarang
       calculated: dihitung
+      choose_service: "Memilih layanan:"
+      collection_description: "Koleksi Keterangan:"
+      collection_home_uri: "Alamat pusat Koleksi Halaman"
+      collection_uri: "Alamat pusat Koleksi Artikel:"
       collections: Koleksi
       collections_long: "Indexed Koleksi"
+      course_search_results: "Kursus <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "Kursus <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "mencari kursus menggunakan tag <a href=\"/resources\">[menelusuri semua sumber-sumber]</a>"
       demo: Demo
+      description: Keterangan
       details: Detail
-      developers: Pengembang
       developers_long: "Informasi untuk Pengembang"
       direct_link: "[langsung]"
+      discover_feed: "Temukan Feed"
+      discover_feed_message: "Mencari informasi mengenai url yang Anda berikan. Harap tunggu."
+      display_url: "Url yang akan ditampilkan:"
+      failed_harvests: "Gagal panen"
+      failed_last_request: "Gagal permintaan terakhir: {{error}}"
+      feed_successfully_created: "Feed berhasil dibuat."
+      feed_successfully_updated: "Feed berhasil diubah."
+      feeds_title: "Terdaftar Koleksi"
       for: untuk
       gm_more_prompt: "Lebih terkait Resources"
       gm_title: "Related Resources"
+      harvest_interval: "Interval panen (jam)"
+      harvested_at: "Panen di"
       metadata: metadata
       narrow_further: "mempersempit hasil lebih lanjut"
+      new_global_feed: "Feed baru telah ditambahkan ke {{application_name}}"
       next: Berikutnya
       next_label: Berikutnya
-      no_hits: "No hits. Coba pencarian atau memilih bahasa yang berbeda."
+      no_hits: "Anda cari - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> Coba pencarian atau memilih bahasa yang berbeda."
+      no_tagged_courses: "Tidak ada <b>kursus</b> yang ditemukan dengan tag <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}.</b>"
+      no_tagged_resources: "Tidak ada <b>sumber daya</b> yang ditemukan tagged with <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Awal atas.</a>"
       no_tags: "Tidak ada tag yang belum tersedia"
+      oai_prompt: "Jika Anda menetapkan Oai, Anda harus menetapkan url penuh dengan permintaan ListRecords (bukan hanya Oai endpoint)"
       of: dari
+      ok: OK
       only_courses: "Hanya Courses"
       powered_by: "powered by"
       previous: Sebelumnya
       previous_label: Sebelumnya
+      problem_adding_feed: "Terjadi masalah menambahkan feed:"
       rdf: RDF
-      register_description: "Mendaftar untuk menerima <span class=\"highlight\">rekomendasi</span> pribadi, berpartisipasi dalam <span class=\"highlight\">kelompok,</span> dan mudah <span class=\"highlight\">untuk mempublikasikan blog.</span>"
-      register_link: Daftar!
       related_resources: terkait
       related_resources_title: "Related Resources"
       relevance: relevansi
+      repository_short_title: "Short repositori Judul:"
+      repository_title: "Repositori Judul:"
+      resource_search_results: "Sumber daya <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "Sumber daya <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "mencari sumber dengan tag <a href=\"/resources?grain_size=course\">[hanya mencari kursus]</a>"
       results: Hasil
       rss: RSS
       search: mencari
       search_button: Pergi
-      search_description: "Cari belajar dengan <span class=\"highlight\">mencari</span> dan <span class=\"highlight\">browsing</span> lebih dari <span class=\"highlight\">110.000</span> buka pendidikan."
       search_link: "Menemukan Resources!"
-      search_results_status: "Hasil <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      select_feeds_prompt: "Pilih feed yang ingin Anda tambahkan:"
+      select_service_prompt: "Silakan pilih salah satu layanan"
+      short_title: "Singkat judul:"
+      show_tagged_courses: "hanya menampilkan program-program studi"
+      show_tagged_resources: "menunjukkan semua bentuk sumber daya"
       start_over: "memulai kembali"
-      tag_cloud_legend: "menelusuri sumber daya dengan menggunakan tag"
-      tag_line: "buka pendidikan membuat pekerjaan"
+      status: Status
+      submitting_feed_message: "Mengirimkan feed Anda ..."
       tags: tag
-      title: Folksemantic
-      tour: "Take a Tour!"
-      tour_description: "Menyaksikan <span class=\"highlight\">video pengenalan</span> Folksemantic."
-      welcome_user: "Selamat Datang {{user}}"
-      widgets_description: "Dapatkan widget untuk membantu pengguna <span class=\"highlight\">menemukan</span> sumber daya dan <span class=\"highlight\">sumber daya yang berkaitan dengan menemukan</span> orang di website Anda."
-      widgets_link: "Get Widget!"
+      title: Judul
+      type_of_metadata: "Jenis Artikel:"
+      uri: Url
+      visit: kunjungan
       xml: XML

data/locales/it.yml

@@ -2,52 +2,85 @@
 it: 
   muck: 
     raker: 
+      add_extended_feed_sub_title: "Contribuisci una nuova fonte di dati"
+      add_extended_feed_title: "Aggiungi nuovo feed"
+      add_feed: "Aggiungi feed"
+      add_feed_advanced: "Aggiungi Feed (avanzata)"
+      add_feed_title: "Aggiungi un nuovo feed"
+      add_feed_url: "Url:"
       all_resources: "Tutte le risorse"
       atom: Atom
-      browse_results_status: "Risultati <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      banned: vietato
       calculated: calcolato
+      choose_service: "Scegli il servizio:"
+      collection_description: "Collezione Descrizione:"
+      collection_home_uri: "Indirizzo della collezione Home Page"
+      collection_uri: "Indirizzo della raccolta dei metadati:"
       collections: Collezioni
       collections_long: "Indicizzato Collezioni"
+      course_search_results: "Corsi <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "Corsi <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "corsi di navigare utilizzando i tag <a href=\"/resources\">[sfogliare tutte le risorse]</a>"
       demo: Demo
+      description: Descrizione
       details: Dettagli
-      developers: Sviluppatori
       developers_long: "Informazioni per gli sviluppatori"
       direct_link: "[link diretto]"
+      discover_feed: "Scopri Feed"
+      discover_feed_message: "Ricerca di informazioni circa l&#39;url che hai fornito. Ti preghiamo di attendere."
+      display_url: "Url da visualizzare:"
+      failed_harvests: "Impossibile raccolti"
+      failed_last_request: "Impossibile ultima richiesta: {{error}}"
+      feed_successfully_created: "Feed è stato creato con successo."
+      feed_successfully_updated: "Feed è stato aggiornato con successo."
+      feeds_title: "Registrato Collezioni"
       for: per
       gm_more_prompt: "Altre Risorse correlate"
       gm_title: "Risorse correlate"
+      harvest_interval: "Vendemmia intervallo (ore)"
+      harvested_at: "Raccolte a"
       metadata: metadati
       narrow_further: "stretto ulteriormente i risultati"
+      new_global_feed: "Un nuovo feed è stato aggiunto al {{application_name}}"
       next: Successivo
       next_label: Successivo
-      no_hits: "N. hits. Si prega di provare con un altro di ricerca o scegliere una lingua diversa."
+      no_hits: "La tua ricerca - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> Si prega di provare con un altro di ricerca o scegliere una lingua diversa."
+      no_tagged_courses: "Non sono stati trovati <b>i corsi</b> contrassegnati con <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}.</b>"
+      no_tagged_resources: "Non sono state trovate <b>le risorse</b> contrassegnati con <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Inizio oltre.</a>"
       no_tags: "Nessun tag disponibile ancora"
+      oai_prompt: "Se si specifica OAI, è necessario specificare l&#39;URL completo per il ListRecords richiesta (e non solo l&#39;endpoint OAI)"
       of: di
+      ok: OK
       only_courses: "Solo Corsi"
       powered_by: "powered by"
       previous: Precedente
       previous_label: Precedente
+      problem_adding_feed: "Si è verificato un problema di aggiungere il feed:"
       rdf: RDF
-      register_description: "Iscriviti per ricevere <span class=\"highlight\">consigli</span> personalizzati, partecipare a <span class=\"highlight\">gruppi,</span> e di <span class=\"highlight\">pubblicare</span> facilmente <span class=\"highlight\">i blog.</span>"
-      register_link: Registrati!
       related_resources: connessi
       related_resources_title: "Risorse correlate"
       relevance: pertinenza
+      repository_short_title: "Repository Breve Titolo:"
+      repository_title: "Repository Titolo:"
+      resource_search_results: "Risorse <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "Risorse <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "Sfoglia le risorse utilizzando i tag <a href=\"/resources?grain_size=course\">[navigare solo corsi]</a>"
       results: Risultati
       rss: RSS
       search: ricerca
       search_button: Andare
-      search_description: "Trova le risorse di apprendimento tramite la <span class=\"highlight\">ricerca</span> e la <span class=\"highlight\">navigazione</span> oltre <span class=\"highlight\">110.000</span> risorse educative aperte."
-      search_link: "Risorse Trova!"
-      search_results_status: "Risultati <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      search_link: "Trova Risorse!"
+      select_feeds_prompt: "Selezionare il feed che si desidera aggiungere:"
+      select_service_prompt: "Si prega di selezionare un servizio"
+      short_title: "Titolo breve:"
+      show_tagged_courses: "visualizzare solo i corsi"
+      show_tagged_resources: "mostrare qualsiasi tipo di risorsa"
       start_over: ricominciare
-      tag_cloud_legend: "navigare utilizzando risorse tag"
-      tag_line: "rendere l&#39;istruzione aperta lavoro"
+      status: Stato
+      submitting_feed_message: "Inviandoci il tuo feed ..."
       tags: tag
-      title: Folksemantic
-      tour: "Seguite il tour!"
-      tour_description: "Guarda un <span class=\"highlight\">video</span> di <span class=\"highlight\">introduzione</span> di Folksemantic."
-      welcome_user: "Benvenuti {{user}}"
-      widgets_description: "Get widget per aiutare gli utenti a <span class=\"highlight\">trovare</span> risorse e <span class=\"highlight\">scoprire le risorse relative</span> a quelle sul tuo sito web."
-      widgets_link: "Get Widget!"
+      title: Titolo
+      type_of_metadata: "Tipo di metadati:"
+      uri: Url
+      visit: visita
       xml: XML

data/locales/iw.yml

@@ -2,52 +2,85 @@
 iw: 
   muck: 
     raker: 
+      add_extended_feed_sub_title: "תרום מקור נתונים חדש"
+      add_extended_feed_title: "הוסף חדש Feed"
+      add_feed: "הוסף Feed"
+      add_feed_advanced: "הוסף Feed (מתקדם)"
+      add_feed_title: "הוסף חדש Feed"
+      add_feed_url: "כתובת האתר:"
       all_resources: "כל המשאבים"
       atom: האטום
-      browse_results_status: "תוצאות <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      banned: מגורש
       calculated: מחושב
+      choose_service: "בחר שירות:"
+      collection_description: "אוסף תיאור:"
+      collection_home_uri: "כתובת אוסף של דף הבית"
+      collection_uri: "כתובת של אוסף Metadata:"
       collections: אוספים
       collections_long: "באינדקס אוספים"
+      course_search_results: "קורסים <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "קורסים <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "עיון קורסים באמצעות התגים <a href=\"/resources\">[עיין בכל המשאבים]</a>"
       demo: הדגמה
+      description: תיאור
       details: פרטים
-      developers: מפתחים
       developers_long: "מידע עבור מפתחים"
       direct_link: "[קישור ישיר]"
+      discover_feed: "גלה Feed"
+      discover_feed_message: "מחפש מידע על כתובת ה-URL שציינת. אנא המתן."
+      display_url: "כתובת האתר שתוצג:"
+      failed_harvests: "תקלה harvests"
+      failed_last_request: "הבקשה האחרונה נכשלה: {{error}}"
+      feed_successfully_created: "Feed נוצרה בהצלחה."
+      feed_successfully_updated: "Feed היה עודכנו בהצלחה."
+      feeds_title: "נרשמתי אוספים"
       for: עבור
       gm_more_prompt: "עוד נושאים קשורים"
       gm_title: "נושאים קשורים"
+      harvest_interval: "הקציר המרווח (שעות)"
+      harvested_at: "בצור ב"
       metadata: metadata
       narrow_further: "צר תוצאות נוספות"
+      new_global_feed: "חדש Feed נמחקה כדי {{application_name}}"
       next: הבא
       next_label: הבא
-      no_hits: "לא יגיע. אנא נסה חיפוש אחר, או לבחור שפה אחרת."
+      no_hits: "החיפוש שלך - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> אנא נסה חיפוש אחר, או לבחור שפה אחרת."
+      no_tagged_courses: "לא נמצאו <b>קורסים</b> עם שתייגת <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}.</b>"
+      no_tagged_resources: "לא נמצאו <b>משאבים</b> שתייגת עם <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>התחל מחדש.</a>"
       no_tags: "תגי עדיין לא זמין"
+      oai_prompt: "אם תציין OAI, עליך לציין את כתובת האתר המלאה של ListRecords לבקש (לא רק את OAI endpoint)"
       of: של
+      ok: אישור
       only_courses: "רק קורסים"
       powered_by: "Powered by"
       previous: קודם
       previous_label: קודם
+      problem_adding_feed: "הייתה בעיה הוספת Feed:"
       rdf: RDF
-      register_description: "הרשם כדי לקבל <span class=\"highlight\">המלצות</span> מותאמות אישית, להשתתף <span class=\"highlight\">בקבוצות,</span> ובקלות <span class=\"highlight\">כדי לפרסם בלוגים.</span>"
-      register_link: "הירשם עכשיו!"
       related_resources: Related
       related_resources_title: "נושאים קשורים"
       relevance: הרלוונטיות
+      repository_short_title: "Repository קצר * כותרת:"
+      repository_title: "Repository כותר:"
+      resource_search_results: "משאבים <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "משאבים <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "עיון משאבים באמצעות התגים <a href=\"/resources?grain_size=course\">[עיון קורסים בלבד]</a>"
       results: תוצאות
       rss: RSS
       search: חיפוש
       search_button: "לעבור אל"
-      search_description: "מצא משאבי למידה באמצעות <span class=\"highlight\">חיפוש והגלישה</span> מעל <span class=\"highlight\">110,000</span> לפתוח משאבים חינוכיים."
       search_link: "מצא משאבים!"
-      search_results_status: "תוצאות <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      select_feeds_prompt: "בחר את העדכונים שברצונך להוסיף:"
+      select_service_prompt: "אנא בחר שירות"
+      short_title: "שם קצר:"
+      show_tagged_courses: "הצג רק קורסים"
+      show_tagged_resources: "הצג את כל סוג של משאב"
       start_over: "להתחיל מחדש"
-      tag_cloud_legend: "עיון משאבים תוך שימוש בתגים"
-      tag_line: "ביצוע עבודות פתוח חינוך"
+      status: מצב
+      submitting_feed_message: "הגשת את העדכון ..."
       tags: תגים
-      title: Folksemantic
-      tour: "בוא לביקור!"
-      tour_description: "צפה <span class=\"highlight\">בסרטון המבוא</span> של Folksemantic."
-      welcome_user: "ברוכים הבאים {{user}}"
-      widgets_description: "קבל יישומונים לעזור למשתמשים <span class=\"highlight\">למצוא</span> משאבים <span class=\"highlight\">משאבים קשורים</span> כדי <span class=\"highlight\">לגלות</span> אלו באתר האינטרנט שלך."
-      widgets_link: "קבל יישומונים!"
+      title: כותר
+      type_of_metadata: "סוג Metadata:"
+      uri: "כתובת האתר"
+      visit: בקר
       xml: XML

data/locales/ja.yml

@@ -2,52 +2,85 @@
 ja: 
   muck: 
     raker: 
+      add_extended_feed_sub_title: 貢献する、新しいデータソース
+      add_extended_feed_title: 新しいフィードを追加
+      add_feed: フィードを追加
+      add_feed_advanced: （詳細）フィードを追加
+      add_feed_title: 新しいフィードを追加
+      add_feed_url: "のURL ："
       all_resources: すべてのリソース
       atom: 原子
-      browse_results_status: "結果<b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      banned: 禁止
       calculated: 計算
+      choose_service: サービスを選択してください：
+      collection_description: コレクション説明：
+      collection_home_uri: アドレスは、コレクションのホームページの
+      collection_uri: コレクションメタデータの住所：
       collections: コレクション
       collections_long: インデックスのコレクション
+      course_search_results: "コース<b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "コース<b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "コースのタグを使用して閲覧する[ <a href=\"/resources\">すべてのリソースを参照]</a>"
       demo: デモ
+      description: 説明
       details: 詳細
-      developers: 開発者
       developers_long: 開発者向けの情報
       direct_link: "[直リンク]"
+      discover_feed: フィードを発見する
+      discover_feed_message: その場合、指定されたURLに関する情報を検索する。しばらくお待ちください。
+      display_url: URLを表示する：
+      failed_harvests: 失敗収穫
+      failed_last_request: "最後の要求に失敗しました： {{error}}"
+      feed_successfully_created: フィードを作成しました。
+      feed_successfully_updated: フィードが正常に更新されました。
+      feeds_title: 登録コレクション
       for: 〜のために
       gm_more_prompt: 他の関連リソース
       gm_title: 関連リソース
+      harvest_interval: 収穫間隔（時間）
+      harvested_at: で収穫
       metadata: メタデータ
       narrow_further: 結果をさらに絞り込む
+      new_global_feed: "新しいフィードを{{application_name}}に追加されました"
       next: 次の
       next_label: 次の
-      no_hits: 無安打。別のキーワードで検索してくださいか、別の言語を選択してください。
+      no_hits: "あなたの検索- <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}</b> 。別のキーワードで検索してくださいか、別の言語を選択してください。"
+      no_tagged_courses: "いいえ<b>コース</b> {{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}のタグ<b>が発見された。</b>"
+      no_tagged_resources: "いいえ<b>資源</b> {{tags}}のタグ<b>が発見された</b> 。 <a href='/resources'>スタート以上</a> 。"
       no_tags: いいえ、まだ利用可能なタグ
+      oai_prompt: "OAIを指定した場合は、 ListRecords要求（ OAIだけでなく、エンドポイント）への完全なURLを指定する必要があります"
       of: の
+      ok: "[ OK ]を"
       only_courses: コースのみ
       powered_by: を搭載
       previous: 前
       previous_label: 前
+      problem_adding_feed: ある問題は、フィードを追加されました：
       rdf: のRDF
-      register_description: "個別の<span class=\"highlight\">勧告</span>を受けるには、グループに参加<span class=\"highlight\">し</span> 、サイン<span class=\"highlight\">アップ</span>を簡単に<span class=\"highlight\">ブログに公開します</span> 。"
-      register_link: サインアップ！
       related_resources: 関連
       related_resources_title: 関連リソース
       relevance: 関連性
+      repository_short_title: リポジトリショートタイトル：
+      repository_title: リポジトリタイトル：
+      resource_search_results: "資源<b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "資源<b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "タグを使用してリソースを参照する<a href=\"/resources?grain_size=course\">だけのコースを閲覧]</a>"
       results: 結果
       rss: RSSフィード
       search: 探す
       search_button: 行く
-      search_description: "検索することで、学習<span class=\"highlight\">のリソースを検索する</span>と<span class=\"highlight\">110,000オープン教育</span>リソースを表示しています。"
       search_link: リソースを検索！
-      search_results_status: "結果<b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      select_feeds_prompt: を選択してフィードを追加したいと思います：
+      select_service_prompt: ご希望のサービスを選択
+      short_title: 短いタイトル：
+      show_tagged_courses: 唯一のコース詳細
+      show_tagged_resources: リソースの任意の種類の詳細
       start_over: 最初からやり直す
-      tag_cloud_legend: リソースのタグを使用して閲覧
-      tag_line: オープン教育の仕事を
+      status: 地位
+      submitting_feed_message: フィードを送信する...
       tags: タグ
-      title: Folksemantic
-      tour: ツアー！
-      tour_description: "<span class=\"highlight\">時計Folksemanticのビデオを</span>紹介。"
-      welcome_user: "ようこそ{{user}}"
-      widgets_description: "ウィジェットを入手し、ユーザーのリソースを<span class=\"highlight\">見つけ</span> 、お客様の<span class=\"highlight\">ウェブサイト上のリソースに関連するもの</span>を発見してください。"
-      widgets_link: ウィジェットを入手！
+      title: タイトル
+      type_of_metadata: メタデータの種類：
+      uri: ホームページURL
+      visit: 訪問
       xml: XMLの

data/locales/ko.yml

@@ -2,52 +2,85 @@
 ko: 
   muck: 
     raker: 
+      add_extended_feed_sub_title: "새로운 데이터 소스에 기여"
+      add_extended_feed_title: "새 피드 추가"
+      add_feed: "피드 추가"
+      add_feed_advanced: "(고급) 피드 추가"
+      add_feed_title: "새 피드 추가"
+      add_feed_url: "홈페이지 :"
       all_resources: "모든 리소스"
       atom: 아톰
-      browse_results_status: "결과 <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      banned: 금지
       calculated: 계산
+      choose_service: "서비스를 선택하세요 :"
+      collection_description: "컬렉션 설명 :"
+      collection_home_uri: "주소 모음 홈 페이지의"
+      collection_uri: "컬렉션 메타 데이터의 주소 :"
       collections: 컬렉션
       collections_long: "색인생성된 컬렉션"
+      course_search_results: "코스 <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "코스 <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "코스 태그를 사용하여 탐색할 <a href=\"/resources\">[모든 자원을 탐색]</a>"
       demo: 데모
+      description: 설명
       details: "세부 내용"
-      developers: 개발자
       developers_long: "개발자를위한 정보"
       direct_link: "[직접 링크]"
+      discover_feed: "디스 피드"
+      discover_feed_message: "당신이 제공하는 URL에 대한 정보를 검색합니다. 잠시 기다려주십시오."
+      display_url: "URL이 표시됩니다 :"
+      failed_harvests: "실패 수확"
+      failed_last_request: "마지막 요청 실패 : {{error}}"
+      feed_successfully_created: "피드를 성공적으로 만들었습니다."
+      feed_successfully_updated: "피드를 성공적으로 업데이 트했다."
+      feeds_title: "등록된 컬렉션"
       for: "을 위해"
       gm_more_prompt: "기타 관련 리소스"
       gm_title: "관련 리소스"
+      harvest_interval: "수확 간격 (시)"
+      harvested_at: "에서 수확한"
       metadata: "메타 데이터"
       narrow_further: "좁은 결과 추가"
+      new_global_feed: "새 피드 {{application_name}}에 추가되었습니다"
       next: 다음
       next_label: 다음
-      no_hits: "아니 안타. 제발 다른 검색을 시도하거나 다른 언어를 선택할 수있습니다."
+      no_hits: "귀하의 검색 - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> 제발 다른 검색을 시도하거나 다른 언어를 선택할 수있습니다."
+      no_tagged_courses: "아니 <b>과정</b> {{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}로 태그가 <b>발견됐다.</b>"
+      no_tagged_resources: "아니 <b>자원</b> {{tags}} 태그가 <b>발견됐다.</b> <a href='/resources'>시작.</a>"
       no_tags: "태그를 아직 사용할 수 없음"
+      oai_prompt: "당신은 OAI 지정할 경우, 당신은 ListRecords 요청 (안 그냥은 OAI 종점)에 대한 전체 URL을 지정해야합니다"
       of: 의
+      ok: 확인
       only_courses: "전용 코스"
       powered_by: "에 의해 제공"
       previous: 이전
       previous_label: 이전
+      problem_adding_feed: "거기에 문제가 피드를 추가했다 :"
       rdf: RDF
-      register_description: "맞춤 <span class=\"highlight\">추천을</span> 받아, 그룹에 <span class=\"highlight\">참여하고 가입을</span> 쉽게 <span class=\"highlight\">블로그에 게시할 수있습니다.</span>"
-      register_link: "지금 가입하십시오!"
       related_resources: 관련
       related_resources_title: "관련 리소스"
       relevance: 관련순
+      repository_short_title: "저장소 짧은 제목 :"
+      repository_title: "저장소 제목 :"
+      resource_search_results: "자원 <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "자원 <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "태그를 사용하여 탐색 리소스 <a href=\"/resources?grain_size=course\">[전용 코스 탐색]</a>"
       results: 결과
       rss: RSS
       search: 검색
       search_button: 가다
-      search_description: "학습 <span class=\"highlight\">리소스를</span> 검색하여 <span class=\"highlight\">찾아 열어 110,000 이상의 교육</span> 자원을 탐색합니다."
       search_link: "찾기 리소스!"
-      search_results_status: "결과 <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      select_feeds_prompt: "당신을 선택하고 추가하려는 피드 :"
+      select_service_prompt: "서비스를 선택하시기 바랍니다"
+      short_title: "짧은 제목 :"
+      show_tagged_courses: "유일한 코스 보여"
+      show_tagged_resources: "리소스가 어떤 종류의 공연"
       start_over: "다시 시작"
-      tag_cloud_legend: "태그를 사용하여 탐색 자원"
-      tag_line: "오픈 교육 작품 만들기"
+      status: 상태
+      submitting_feed_message: "귀하의 피드를 제출 ..."
       tags: 태그
-      title: Folksemantic
-      tour: 둘러보기!
-      tour_description: "<span class=\"highlight\">조심 Folksemantic의 동영상을</span> 소개합니다."
-      welcome_user: "{{user}}에 오신 것을 환영합니다"
-      widgets_description: "! 사용자의 리소스를 <span class=\"highlight\">찾을</span> 위젯과 <span class=\"highlight\">관련하여</span> 귀하의 <span class=\"highlight\">웹사이트에 자원 것들을</span> 발견할 수 있도록 도와줍니다."
-      widgets_link: 위젯!
+      title: 제목
+      type_of_metadata: "메타 데이터의 유형 :"
+      uri: 홈페이지
+      visit: 방문
       xml: XML을

data/locales/lt.yml

@@ -2,52 +2,85 @@
 lt: 
   muck: 
     raker: 
+      add_extended_feed_sub_title: "Prisidėti naują duomenų šaltinis"
+      add_extended_feed_title: "Pridėti naują kanalą"
+      add_feed: "Pridėti feed"
+      add_feed_advanced: "Pridėti feed (Advanced)"
+      add_feed_title: "Pridėti naują kanalą"
+      add_feed_url: "URL:"
       all_resources: "Visi ištekliai"
       atom: Atom
-      browse_results_status: "Rezultatai <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      banned: uždraustas
       calculated: apskaičiuotas
+      choose_service: "Pasirinkite paslaugą:"
+      collection_description: "Kolekcija Aprašymas:"
+      collection_home_uri: "Adresas Kolekcija Pradžia"
+      collection_uri: "Adresas Kolekcija Duomenys:"
       collections: Kolekcijos
       collections_long: "Indeksas Kolekcijos"
+      course_search_results: "Kursai <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "Kursai <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "peržiūrėti kursai naudojant žodžius <a href=\"/resources\">[žiūrėti visus išteklius]</a>"
       demo: Demo
+      description: Aprašymas
       details: Duomenys
-      developers: Programavimas
       developers_long: "Informacija kūrėjams"
       direct_link: "[Direct link]"
+      discover_feed: "Atraskite feed"
+      discover_feed_message: "Ieško informacijos apie URL, kurį jūs pateikėte. Prašome palaukti."
+      display_url: "Url, kuris bus rodomas:"
+      failed_harvests: "Nepavyko derliams"
+      failed_last_request: "Nepavyko paskutinio prašymo: {{error}}"
+      feed_successfully_created: "Pašarų buvo sėkmingai sukurtas."
+      feed_successfully_updated: "Pašarų buvo sėkmingai atnaujintas."
+      feeds_title: "Registruoti Kolekcijos"
       for: dėl
       gm_more_prompt: "Daugiau informacijos Susiję šaltiniai ir ištekliai:"
       gm_title: "Susiję šaltiniai ir ištekliai:"
+      harvest_interval: "Derliaus intervalas (val)"
+      harvested_at: "Išauginti ne"
       metadata: meta
       narrow_further: "susiaurinti rezultatus toliau"
+      new_global_feed: "Naujas kanalas buvo įtrauktas į {{application_name}}"
       next: Kitas
       next_label: Kitas
-      no_hits: "Nr hitai. Prašome bandyti kitą paiešką arba pasirinkti kitą kalbą."
+      no_hits: "Jūsų paieška - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> Prašome bandyti kitą paiešką arba pasirinkti kitą kalbą."
+      no_tagged_courses: "Nr <b>kursai</b> nerasta otagowane <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}.</b>"
+      no_tagged_resources: "Nr <b>išteklių</b> nerasta otagowane <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Pradžią.</a>"
       no_tags: "Nr žymės turima dar"
+      oai_prompt: "Jei nurodysite OAI, būtina nurodyti pilną URL adresą į ListRecords prašymą (ne tik OAI tyrimą)"
       of: iš
+      ok: Gerai
       only_courses: "Tik Kursai"
       powered_by: "powered by"
       previous: Ankstesnis
       previous_label: Ankstesnis
+      problem_adding_feed: "Iškilo problema įrašant pašarų:"
       rdf: KRB
-      register_description: "Registruotis gauti asmeninį <span class=\"highlight\">rekomendacijas,</span> dalyvauti <span class=\"highlight\">grupės</span> ir lengvai <span class=\"highlight\">publikuoti dienoraščių.</span>"
-      register_link: Registruotis!
       related_resources: susijusių
       related_resources_title: "Susiję šaltiniai ir ištekliai:"
       relevance: tinkamumas
+      repository_short_title: "Saugykloje Trumpas pavadinimas:"
+      repository_title: "Saugykloje Pavadinimas:"
+      resource_search_results: "Ištekliai <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "Ištekliai <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "peržiūrėti išteklius naudojant žodžius <a href=\"/resources?grain_size=course\">[naršyti tik kursus]</a>"
       results: Rezultatai
       rss: RSS
       search: ieškoti
       search_button: Eiti
-      search_description: "Rasti mokymosi išteklių <span class=\"highlight\">paieškos</span> ir <span class=\"highlight\">naršymo</span> virš <span class=\"highlight\">110.000</span> atviri švietimo išteklius."
       search_link: "Rasti ištekliai!"
-      search_results_status: "Rezultatai <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      select_feeds_prompt: "Pasirinkite kanalus, kuriuos norite pridėti:"
+      select_service_prompt: "Pasirinkite paslaugą"
+      short_title: "Trumpas pavadinimas:"
+      show_tagged_courses: "rodyti tik kursai"
+      show_tagged_resources: "rodyti jokios išteklių"
       start_over: "pradėti iš naujo"
-      tag_cloud_legend: "peržiūrėti išteklius naudojant žymės"
-      tag_line: "padaryti atvirą švietimo darbą"
+      status: Padėtis
+      submitting_feed_message: "Perduodant savo kanalą ..."
       tags: Žymės
-      title: Folksemantic
-      tour: "Take a Tour!"
-      tour_description: "Žiūrėti <span class=\"highlight\">vaizdo įvedimo</span> Folksemantic."
-      welcome_user: "Sveiki {{user}}"
-      widgets_description: "Gauti raštai padėti vartotojams <span class=\"highlight\">rasti</span> išteklių ir <span class=\"highlight\">atrasti ištekliai, susiję</span> su jų į savo svetainę."
-      widgets_link: "Get Widgets!"
+      title: Pavadinimas
+      type_of_metadata: "Tipas Duomenys:"
+      uri: Url
+      visit: apsilankykite
       xml: XML