muck-raker 0.1.15 → 0.1.16

data/locales/de.yml

@@ -2,52 +2,85 @@
 de: 
   muck: 
     raker: 
+      add_extended_feed_sub_title: "Beitrag eine neue Datenquelle"
+      add_extended_feed_title: "Add new Feed"
+      add_feed: "Feed hinzufügen"
+      add_feed_advanced: "Feed hinzufügen (Advanced)"
+      add_feed_title: "Fügen Sie einen neuen Feed"
+      add_feed_url: "Url:"
       all_resources: "Alle Ressourcen"
       atom: Atom
-      browse_results_status: "Ergebnisse <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      banned: verboten
       calculated: berechnet
+      choose_service: "Wählen Sie &quot;Service:"
+      collection_description: "Collection Beschreibung:"
+      collection_home_uri: "Adresse der Homepage der Sammlung"
+      collection_uri: "Adresse der Collection Metadata:"
       collections: Sammlungen
       collections_long: "Indexed Collections"
+      course_search_results: "Kurse <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "Kurse <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "Navigieren Kurse mit Tags <a href=\"/resources\">[Durchsuchen aller Ressourcen]</a>"
       demo: Demo
+      description: Beschreibung
       details: Details
-      developers: Entwickler
       developers_long: "Informationen für Entwickler"
       direct_link: "[Direkt-Link]"
+      discover_feed: "Entdecken Feed"
+      discover_feed_message: "Die Suche nach Informationen über die von Ihnen angegebene URL. Bitte warten."
+      display_url: "URL angezeigt werden soll:"
+      failed_harvests: "Fehler Ernten"
+      failed_last_request: "Failed letzte Anfrage: {{error}}"
+      feed_successfully_created: "Feed wurde erfolgreich erstellt."
+      feed_successfully_updated: "Feed wurde erfolgreich aktualisiert."
+      feeds_title: "Registriert Sammlungen"
       for: für
       gm_more_prompt: "Mehr Verwandte Ressourcen"
       gm_title: "Verwandte Ressourcen"
+      harvest_interval: "Harvest Intervall (Std.)"
+      harvested_at: "Ernte bei"
       metadata: Metadaten
       narrow_further: "Suchergebnisse weiter"
+      new_global_feed: "Eine neue Feed wurde hinzugefügt, um {{application_name}}"
       next: Nächster
       next_label: Nächster
-      no_hits: "Keine Treffer. Bitte versuchen Sie eine andere Suche oder wählen Sie eine andere Sprache."
+      no_hits: "Ihre Suche - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> Bitte versuchen Sie eine andere Suche oder wählen Sie eine andere Sprache."
+      no_tagged_courses: "Keine <b>Kurse</b> gefunden getaggt mit <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}.</b>"
+      no_tagged_resources: "Keine <b>Mittel</b> gefunden getaggt mit <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Start über.</a>"
       no_tags: "Keine Tags verfügbar"
+      oai_prompt: "Wenn Sie OAI, müssen Sie die vollständige URL der ListRecords Anfrage (nicht nur der Endpunkt OAI)"
       of: von
+      ok: OK
       only_courses: "Nur Kurse"
       powered_by: "powered by"
       previous: Zurück
       previous_label: Zurück
+      problem_adding_feed: "Es gab ein Problem Sie die Feed:"
       rdf: RDF
-      register_description: "Melden Sie sich an, um persönliche <span class=\"highlight\">Empfehlungen,</span> Teilnahme an <span class=\"highlight\">Gruppen,</span> und leicht <span class=\"highlight\">zu veröffentlichen Blogs.</span>"
-      register_link: "Sign Up!"
       related_resources: Zusammenhang
       related_resources_title: "Verwandte Ressourcen"
       relevance: Relevanz
+      repository_short_title: "Repository Kurztitel:"
+      repository_title: "Repository-Titel:"
+      resource_search_results: "Ressourcen <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "Ressourcen <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "Navigieren mit Ressourcen-Tags <a href=\"/resources?grain_size=course\">[browse nur Kurse]</a>"
       results: Ergebnisse
       rss: RSS
       search: Suche
       search_button: Gehen
-      search_description: "Finden Sie lernen durch <span class=\"highlight\">das Suchen</span> und <span class=\"highlight\">Surfen</span> über <span class=\"highlight\">110.000</span> Open Educational Resources."
       search_link: Ressourcen!
-      search_results_status: "Ergebnisse <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      select_feeds_prompt: "Wählen Sie die Feeds, die Sie hinzufügen möchten:"
+      select_service_prompt: "Bitte wählen Sie einen Dienst"
+      short_title: "Kurztitel:"
+      show_tagged_courses: "zeigt nur die Kurse"
+      show_tagged_resources: "zeigen, jede Art von Ressourcen"
       start_over: starten
-      tag_cloud_legend: "Durchsuchen Sie Ressourcen mit Tags"
-      tag_line: "die offene Bildungsarbeit"
+      status: Status
+      submitting_feed_message: "Einreichen Ihres Feeds ..."
       tags: Tags
-      title: Folksemantic
-      tour: "Machen Sie eine Tour!"
-      tour_description: "<span class=\"highlight\">Video Einführung</span> Folksemantic."
-      welcome_user: "Willkommen {{user}}"
-      widgets_description: "Get Widgets, um Ressourcen zu <span class=\"highlight\">finden</span> und <span class=\"highlight\">entdecken Sie Ressourcen im Zusammenhang mit</span> der sich auf Ihrer Website."
-      widgets_link: "Get Widgets!"
+      title: Titel
+      type_of_metadata: "Art der Metadaten:"
+      uri: Url
+      visit: Besuch
       xml: XML

data/locales/el.yml

@@ -2,52 +2,85 @@
 el: 
   muck: 
     raker: 
+      add_extended_feed_sub_title: "Συμβολή μια νέα πηγή στοιχείων"
+      add_extended_feed_title: "Προσθήκη νέων ζωοτροφών"
+      add_feed: "Προσθήκη Feed"
+      add_feed_advanced: "Προσθήκη Feed (Advanced)"
+      add_feed_title: "Προσθέστε μια νέα ειδοποίηση"
+      add_feed_url: "Url:"
       all_resources: "Όλοι οι πόροι"
       atom: Atom
-      browse_results_status: "Αποτελέσματα <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      banned: απαγορευθεί
       calculated: υπολογίζονται
+      choose_service: "Επιλέξτε υπηρεσία:"
+      collection_description: "Συλλογή Περιγραφή:"
+      collection_home_uri: "Διεύθυνση του Συλλογή Αρχική Σελίδα"
+      collection_uri: "Διεύθυνση του Συλλογή Μεταδεδομένα:"
       collections: Συλλογές
       collections_long: "Τιμαριθμοποιημένος Συλλογές"
+      course_search_results: "Μαθήματα <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "Μαθήματα <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "περιηγηθείτε μαθήματα με τη χρήση ετικετών <a href=\"/resources\">[περιηγηθείτε σε όλους τους πόρους]</a>"
       demo: Demo
+      description: Περιγραφή
       details: Λεπτομέρειες
-      developers: Developers
       developers_long: "Πληροφορίες για προγραμματιστές"
       direct_link: "[άμεση σχέση]"
+      discover_feed: "Ανακαλύψτε Feed"
+      discover_feed_message: "Ψάχνοντας για πληροφορίες σχετικά με το url που δώσατε. Παρακαλώ περιμένετε."
+      display_url: "Url που θα εμφανίζεται:"
+      failed_harvests: "Αποτυχία συγκομιδές"
+      failed_last_request: "Αποτυχία τελευταία αίτηση: {{error}}"
+      feed_successfully_created: "Οι ζωοτροφές που δημιουργήθηκε με επιτυχία."
+      feed_successfully_updated: "Οι ζωοτροφές που είχε ενημερωθεί με επιτυχία."
+      feeds_title: "Εγγεγραμμένοι Συλλογές"
       for: για
       gm_more_prompt: "Περισσότερα Σχετικοί πόροι"
       gm_title: "Σχετικοί πόροι"
+      harvest_interval: "Τρύγος διάστημα (ώρες)"
+      harvested_at: "Κατά τη συγκομιδή"
       metadata: μεταδεδομένα
       narrow_further: "στενό περαιτέρω τα αποτελέσματα"
+      new_global_feed: "Ένα νέο ζωοτροφές έχει προστεθεί στην {{application_name}}"
       next: Επόμενος
       next_label: Επόμενος
-      no_hits: "Δεν hits. Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση ή επιλέξτε μια διαφορετική γλώσσα."
+      no_hits: "Η αναζήτηση - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση ή επιλέξτε μια διαφορετική γλώσσα."
+      no_tagged_courses: "Δεν βρέθηκαν <b>μαθήματα</b> tagged with <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}.</b>"
+      no_tagged_resources: "Δεν βρέθηκαν <b>πόρων</b> tagged with <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Ξεκινήστε πάνω.</a>"
       no_tags: "Δεν διατίθενται ακόμη ετικέτες"
+      oai_prompt: "Εάν καθορίσετε OAI, πρέπει να καθορίσετε την πλήρη διεύθυνση URL στο αίτημα ListRecords (δεν αφορά μόνο το τελικό σημείο OAI)"
       of: από
+      ok: ΟΚ
       only_courses: "Μόνο Μαθήματα"
       powered_by: "powered by"
       previous: Προηγούμενη
       previous_label: Προηγούμενη
+      problem_adding_feed: "Υπήρξε πρόβλημα στην προσθήκη του ζωοτροφών:"
       rdf: ΚΠΤ
-      register_description: "Εγγραφείτε για να λάβετε εξατομικευμένες <span class=\"highlight\">συστάσεις,</span> συμμετέχουν σε <span class=\"highlight\">ομάδες,</span> και εύκολα <span class=\"highlight\">να δημοσιεύουν blogs.</span>"
-      register_link: Εγγραφείτε!
       related_resources: συναφείς
       related_resources_title: "Σχετικοί πόροι"
       relevance: ενδιαφέρον
+      repository_short_title: "Repository Σύντομη Τίτλος:"
+      repository_title: "Repository Τίτλος:"
+      resource_search_results: "Πόροι <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "Πόροι <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "περιηγηθείτε πόρους χρησιμοποιώντας tags <a href=\"/resources?grain_size=course\">[περιηγηθείτε μόνο μαθήματα]</a>"
       results: Αποτελέσματα
       rss: RSS
       search: αναζήτηση
       search_button: Πάω
-      search_description: "Βρείτε μάθηση μέσα από <span class=\"highlight\">την αναζήτηση</span> και <span class=\"highlight\">περιήγηση</span> πάνω από <span class=\"highlight\">110.000</span> ανοικτή εκπαιδευτικούς πόρους."
       search_link: "Βρείτε Πόρων!"
-      search_results_status: "Αποτελέσματα <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      select_feeds_prompt: "Επιλέξτε τις ζωοτροφές που θα θέλατε να προσθέσετε:"
+      select_service_prompt: "Παρακαλώ επιλέξτε μια υπηρεσία"
+      short_title: "Σύντομος τίτλος:"
+      show_tagged_courses: "Δείτε μόνο τα μαθήματα"
+      show_tagged_resources: "παρουσιάζουν οποιοδήποτε είδος πόρου"
       start_over: "ξεκινούν κατά"
-      tag_cloud_legend: "περιηγηθείτε πόρους χρησιμοποιώντας tags"
-      tag_line: "καθιστώντας την εργασία ανοικτή εκπαίδευση"
+      status: Κατάσταση
+      submitting_feed_message: "Submitting σας ζωοτροφών ..."
       tags: tags
-      title: Folksemantic
-      tour: "Take a Tour!"
-      tour_description: "Παρακολουθήστε ένα <span class=\"highlight\">βίντεο εισαγωγή</span> Folksemantic."
-      welcome_user: "Καλώς ήρθατε {{user}}"
-      widgets_description: "Λάβετε widgets για να βοηθήσει τους χρήστες να <span class=\"highlight\">βρουν</span> πόρους και να <span class=\"highlight\">ανακαλύψουν πόρους</span> που <span class=\"highlight\">σχετίζονται</span> με αυτές στην ιστοσελίδα σας."
-      widgets_link: "Get Widgets!"
+      title: Τίτλος
+      type_of_metadata: "Είδος Μεταδεδομένα:"
+      uri: Url
+      visit: επίσκεψη
       xml: XML

data/locales/en.yml

@@ -2,11 +2,8 @@ en:
   muck:
     raker:
         no_tags: No tags available yet
-        title: Folksemantic
         collections: Collections
         demo: Demo
-        tag_line: making open education work
-        developers: Developers
         search_button: Go
         collections_long: Indexed Collections
         developers_long: Information for Developers
@@ -22,8 +19,8 @@ en:
         relevance: relevance
         metadata: metadata
         related_resources: related
-        rss: RSS 
-        xml: XML 
+        rss: RSS
+        xml: XML
         atom: Atom 
         rdf: RDF 
         related_resources_title: Related Resources
@@ -32,16 +29,8 @@ en:
         gm_title: Related Resources
         gm_more_prompt: More Related Resources
         direct_link: '[direct link]'
-        register_link: Sign Up!
-        register_description: 'Sign up to receive personalized <span class="highlight">recommendations</span>, participate in <span class="highlight">groups</span>, and easily <span class="highlight">publish to blogs</span>.'
-        widgets_link: Get Widgets!
-        widgets_description: Get widgets to help users <span class="highlight">find</span> resources and <span class="highlight">discover resources related</span> to ones on your website.
-        tour: Take a Tour!
-        tour_description: Watch a <span class="highlight">video introduction</span> of Folksemantic.
         search: search
         search_link: Find Resources!
-        search_description: Find learning resources by <span class="highlight">searching</span> and <span class="highlight">browsing</span> over <span class="highlight">110,000</span> open educational resources.
-        welcome_user: "Welcome {{user}}"
         resources_tag_cloud_label: browse resources using tags <a href="/resources?grain_size=course">[browse only courses]</a>
         courses_tag_cloud_label: browse courses using tags <a href="/resources">[browse all resources]</a>
         narrow_further: narrow results further
@@ -49,11 +38,51 @@ en:
         show_tagged_resources: show any kind of resource
         tags: tags
         start_over: start over
-        course_tag_results: Courses <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>  
-        resource_tag_results: Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>  
-        course_search_results: Courses <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>
-        resource_search_results: Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>
+        course_tag_results: "Courses <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+        resource_tag_results: "Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"  
+        course_search_results: "Courses <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+        resource_search_results: "Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
         next_label: Next
         previous_label: Previous
         all_resources: All Resources
         only_courses: Only Courses
+        add_feed: Add
+        add_feed_url: "Url:"
+        discover_feed_message: "Searching for information about the url you provided.  Please wait."
+        select_feeds_prompt: "Select the feeds you would like to add:"
+        display_url: "Url to be displayed:"
+        title: "Title"
+        short_title: "Short title:"
+        description: "Description:"
+        add_feed_title: "Add a new feed"
+        repository_title: "Repository Title:"
+        repository_short_title: "Repository Short Title:"
+        collection_uri: "Address of the Collection Metadata:"
+        collection_home_uri: "Address of the Collection Home Page"
+        collection_description: "Collection Description:"
+        type_of_metadata: "Type of Metadata:"
+        oai_prompt: "If you specify OAI, you must specify the full url to the ListRecords request (not just the OAI endpoint)"
+        choose_service: "Choose service:"
+        select_service_prompt: "Please select a service"
+        add_extended_feed_title: "Add new feed"
+        add_extended_feed_sub_title: "Contribute a new data source"
+        submitting_feed_message: "Submitting your feed..."
+        feed_successfully_created: "Feed was successfully created."
+        feed_successfully_updated: "Feed was successfully updated."
+        new_global_feed: "A new feed has been added to {{application_name}}"
+        feeds_title: "Registered Collections"
+        title: "Title"
+        description: "Description"
+        harvest_interval: "Harvest interval (hrs)"
+        harvested_at: "Harvested at"
+        failed_harvests: "Failed harvests"
+        status: "Status"
+        uri: "Url"
+        discover_feed: "Discover Feed"
+        add_feed: "Add Feed"
+        add_feed_advanced: "Add Feed (Advanced)"
+        ok: OK
+        banned: banned
+        failed_last_request: "Failed last request: {{error}}"
+        visit: "visit"
+        problem_adding_feed: "There was a problem adding the feed:"

data/locales/es.yml

@@ -2,52 +2,85 @@
 es: 
   muck: 
     raker: 
+      add_extended_feed_sub_title: "Contribuir con una nueva fuente de datos"
+      add_extended_feed_title: "Añadir nuevo alimento"
+      add_feed: "Añadir feed"
+      add_feed_advanced: "Añadir feed (avanzado)"
+      add_feed_title: "Añadir un nuevo alimento"
+      add_feed_url: "Url:"
       all_resources: "Todos los Recursos"
       atom: Atom
-      browse_results_status: "Resultados <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      banned: prohibido
       calculated: calculado
+      choose_service: "Elija el servicio:"
+      collection_description: "Colección Descripción:"
+      collection_home_uri: "Dirección de la Colección Página de inicio"
+      collection_uri: "Dirección de la Colección de metadatos:"
       collections: Colecciones
       collections_long: "Colecciones indexadas"
+      course_search_results: "Cursos <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "Cursos <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "navegar por los cursos utilizando las etiquetas <a href=\"/resources\">[explorar todos los recursos]</a>"
       demo: Demo
+      description: Descripción
       details: Detalles
-      developers: Desarrolladores
       developers_long: "Información para desarrolladores"
       direct_link: "[enlace directo]"
+      discover_feed: "Descubra los piensos"
+      discover_feed_message: "Búsqueda de información sobre la URL que nos ha facilitado. Por favor, espere."
+      display_url: "URL que se mostrará:"
+      failed_harvests: "Malas cosechas"
+      failed_last_request: "Error última petición: {{error}}"
+      feed_successfully_created: "La alimentación se ha creado correctamente."
+      feed_successfully_updated: "La alimentación se ha actualizado."
+      feeds_title: "Colecciones de registro"
       for: para
       gm_more_prompt: "Más Recursos relacionados"
       gm_title: "Recursos relacionados"
+      harvest_interval: "Cosecha de intervalo (horas)"
+      harvested_at: "Cosechadas en"
       metadata: metadatos
       narrow_further: "limitar los resultados más"
+      new_global_feed: "Un nuevo alimento se ha añadido a {{application_name}}"
       next: Siguiente
       next_label: Siguiente
-      no_hits: "N º de visitas. Por favor, intente una búsqueda diferente o elija un idioma diferente."
+      no_hits: "Su búsqueda - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> Por favor, intente una búsqueda diferente o elija un idioma diferente."
+      no_tagged_courses: "No se encontraron <b>cursos</b> etiquetados con <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}.</b>"
+      no_tagged_resources: "No se han encontrado <b>recursos</b> etiquetados con <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Comenzar.</a>"
       no_tags: "Etiquetas no disponible aún"
+      oai_prompt: "Si especifica OAI, debe especificar la URL completa a la solicitud ListRecords (no sólo el punto final OAI)"
       of: de
+      ok: Aceptar
       only_courses: "Sólo Cursos"
       powered_by: "Powered by"
       previous: Anterior
       previous_label: Anterior
+      problem_adding_feed: "Ha habido un problema al añadir el feed:"
       rdf: RDF
-      register_description: "Suscríbase para recibir <span class=\"highlight\">recomendaciones</span> personalizadas, participar en <span class=\"highlight\">grupos,</span> y <span class=\"highlight\">publicar</span> fácilmente <span class=\"highlight\">a los blogs.</span>"
-      register_link: Regístrate!
       related_resources: relacionados
       related_resources_title: "Recursos relacionados"
       relevance: pertinencia
+      repository_short_title: "Repositorio Título corto:"
+      repository_title: "Título del repositorio:"
+      resource_search_results: "Recursos <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "Recursos <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "buscar recursos utilizando las etiquetas <a href=\"/resources?grain_size=course\">[navegar sólo los cursos]</a>"
       results: Resultados
       rss: RSS
       search: búsqueda
       search_button: Ir
-      search_description: "Encontrar recursos de aprendizaje mediante la <span class=\"highlight\">búsqueda</span> y <span class=\"highlight\">exploración</span> más de <span class=\"highlight\">110.000</span> recursos educativos abiertos."
       search_link: "Encuentra Recursos!"
-      search_results_status: "Resultados <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      select_feeds_prompt: "Seleccione las fuentes que quieras añadir:"
+      select_service_prompt: "Por favor, seleccione un servicio"
+      short_title: "Título corto:"
+      show_tagged_courses: "mostrar sólo los cursos"
+      show_tagged_resources: "mostrar cualquier tipo de recurso"
       start_over: "empezar de nuevo"
-      tag_cloud_legend: "buscar recursos mediante etiquetas"
-      tag_line: "hacer trabajo de educación abierta"
+      status: Estatus
+      submitting_feed_message: "La presentación de su feed ..."
       tags: etiquetas
-      title: Folksemantic
-      tour: "Date una vuelta!"
-      tour_description: "Mira un <span class=\"highlight\">vídeo</span> de <span class=\"highlight\">introducción</span> Folksemantic."
-      welcome_user: "Bienvenido {{user}}"
-      widgets_description: "Obtener artilugios para ayudar a los usuarios <span class=\"highlight\">descubrir</span> y <span class=\"highlight\">encontrar</span> recursos <span class=\"highlight\">relacionados</span> con los <span class=\"highlight\">recursos</span> en su sitio web."
-      widgets_link: "Obtener Widgets!"
+      title: Título
+      type_of_metadata: "Tipo de Metadatos:"
+      uri: Url
+      visit: visita
       xml: XML

data/locales/et.yml

@@ -2,52 +2,85 @@
 et: 
   muck: 
     raker: 
+      add_extended_feed_sub_title: "Aidata uue andmeallika"
+      add_extended_feed_title: "Lisa uus sööt"
+      add_feed: "Lisa uudisvoog"
+      add_feed_advanced: "Add Feed (Advanced)"
+      add_feed_title: "Lisa uus sööt"
+      add_feed_url: "Url:"
       all_resources: "Kõik ressursid"
       atom: Atom
-      browse_results_status: "Tulemused <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      banned: keelatud
       calculated: arvutatud
+      choose_service: "Vali teenus:"
+      collection_description: "Kogumine Kirjeldus:"
+      collection_home_uri: "Aadress Kogu Esileht"
+      collection_uri: "Aadress Kogu Metadata:"
       collections: Kogud
       collections_long: "Indekseeritud Kogud"
+      course_search_results: "Kursused <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "Kursused <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "sirvida kursused kasutades tags <a href=\"/resources\">[sirvida kõik vahendid]</a>"
       demo: Demo
+      description: Kirjeldus
       details: Detailid
-      developers: Arendajad
       developers_long: "Teave arendajatele"
       direct_link: "[Otsene link]"
+      discover_feed: "Avasta Feed"
+      discover_feed_message: "Otsin teavet URL-i. Palun oota."
+      display_url: "Url tuleb Kuvatud:"
+      failed_harvests: "Ebaõnnestus saagikoristuste"
+      failed_last_request: "Ebaõnnestus viimase nõudmisel: {{error}}"
+      feed_successfully_created: "Feed edukalt loodud."
+      feed_successfully_updated: "Feed edukalt uuendatud."
+      feeds_title: "Registreeritud Kogud"
       for: jaoks
       gm_more_prompt: "Vaata Seostuvad ressursid"
       gm_title: "Seostuvad ressursid"
+      harvest_interval: "Harvest intervalli (hrs)"
+      harvested_at: "Koristatud kell"
       metadata: metaandmed
       narrow_further: "kitsas tulemusi veelgi"
+      new_global_feed: "Uus Sööt on lisatud {{application_name}}"
       next: Järgmine
       next_label: Järgmine
-      no_hits: "Nr tabamust. Proovige teistsugust otsingut või valige teine keel."
+      no_hits: "Teie otsing - <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> Proovige teistsugust otsingut või valige teine keel."
+      no_tagged_courses: "Nr <b>kursused</b> olid kodeeritud <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}.</b>"
+      no_tagged_resources: "Nr <b>vahendeid</b> leitud kodeeritud <b>{{tags}}.</b> <a href='/resources'>Alusta uuesti.</a>"
       no_tags: "Pole veel saadaval"
+      oai_prompt: "Kui teil täpsustada OAI, siis tuleb täpsustada kogu URL selle List taotlus (mitte ainult OAI tulemusnäitaja)"
       of: sellest
+      ok: OK
       only_courses: "Ainult Kursused"
       powered_by: "powered by"
       previous: Eelmine
       previous_label: Eelmine
+      problem_adding_feed: "Probleem lisades söödatööstuses:"
       rdf: RDF
-      register_description: "Registreeru saada isikupärastatud <span class=\"highlight\">soovitusi</span> osalevad <span class=\"highlight\">rühmad</span> ja kergesti <span class=\"highlight\">avaldada blogs.</span>"
-      register_link: "Sign Up!"
       related_resources: seotud
       related_resources_title: "Seostuvad ressursid"
       relevance: tähtsus
+      repository_short_title: "Repository lühinimetus:"
+      repository_title: "Repository Pealkiri:"
+      resource_search_results: "Ressursid <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "Ressursid <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "sirvida vahendeid kasutades tags <a href=\"/resources?grain_size=course\">[sirvida ainult kursusi]</a>"
       results: Tulemused
       rss: RSS
       search: otsima
       search_button: Minema
-      search_description: "Leia õppematerjalid <span class=\"highlight\">otsides</span> ja <span class=\"highlight\">sirvimise</span> üle <span class=\"highlight\">110.000</span> avatud haridus ressursse."
       search_link: "Leidma vahendeid!"
-      search_results_status: "Tulemused <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      select_feeds_prompt: "Valige infovood soovid lisada:"
+      select_service_prompt: "Palun vali teenus"
+      short_title: "Lühinimetus:"
+      show_tagged_courses: "näidata ainult kursused"
+      show_tagged_resources: "näita tahes ressursi"
       start_over: alustada
-      tag_cloud_legend: "sirvida vahendeid kasutades tags"
-      tag_line: "tegemise avatud hariduse tööpõhimõtete"
+      status: Staatus
+      submitting_feed_message: "Ilmoitit voog ..."
       tags: tags
-      title: Folksemantic
-      tour: "Take a Tour!"
-      tour_description: "Vaata <span class=\"highlight\">video kasutuselevõttu</span> Folksemantic."
-      welcome_user: "Tere {{user}}"
-      widgets_description: "Get vekottimet aidata kasutajatel <span class=\"highlight\">leida</span> vahendeid ja <span class=\"highlight\">leida ressursid,</span> mis on <span class=\"highlight\">seotud</span> ka oma veebilehel."
-      widgets_link: "Get Vidinad!"
+      title: Pealkiri
+      type_of_metadata: "Liik Metadata:"
+      uri: Url
+      visit: külastada
       xml: XML

data/locales/fa.yml

@@ -2,52 +2,85 @@
 fa: 
   muck: 
     raker: 
+      add_extended_feed_sub_title: "کمک یک منبع داده جدید"
+      add_extended_feed_title: "اضافه کردن اشتراک جدید"
+      add_feed: "افزودن تصویر"
+      add_feed_advanced: "اضافه کردن تصویر (پیشرفته)"
+      add_feed_title: "اضافه کردن یک اشتراک جدید"
+      add_feed_url: "کلیپ :"
       all_resources: "تمام منابع"
       atom: اتم
-      browse_results_status: "نتایج <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for tags <b>{{terms}}</b>"
+      banned: ممنوع
       calculated: محاسبه
+      choose_service: "سرویس را انتخاب کنید :"
+      collection_description: "مجموعه توضیحات :"
+      collection_home_uri: "آدرس مجموعه صفحه اصلی"
+      collection_uri: "آدرس فراداده مجموعه :"
       collections: "مجموعه ها"
       collections_long: "مجموعه نمایهشده"
+      course_search_results: "دوره های <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      course_tag_results: "دوره های <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      courses_tag_cloud_label: "فهرست دوره ها با استفاده از برچسب <a href=\"/resources\">[فهرست همه منابع]</a>"
       demo: "نسخه ی نمایشی"
+      description: شرح
       details: جزئیات
-      developers: "توسعه دهندگان"
       developers_long: "اطلاعات برای توسعه دهندگان"
       direct_link: "[لینک مستقیم]"
+      discover_feed: "کشف تصویر"
+      discover_feed_message: "جستجو برای کسب اطلاعات در مورد کلیپ به شما ارائه شده. لطفا صبر کنید."
+      display_url: "کلیپ را به نمایش داده می شود :"
+      failed_harvests: "برداشت ناموفق"
+      failed_last_request: "نتوانست درخواست آخرین : {{error}}"
+      feed_successfully_created: "اشتراک با موفقیت ایجاد شد."
+      feed_successfully_updated: "اشتراک با موفقیت به روزآوری شد."
+      feeds_title: "مجموعه های ثبت شده"
       for: برای
       gm_more_prompt: "بیشتر منابع مرتبط"
       gm_title: "منابع مرتبط"
+      harvest_interval: "فاصله از برداشت (ساعت)"
+      harvested_at: "برداشت در"
       metadata: ابرداده
       narrow_further: "نتایج بیشتر باریک"
+      new_global_feed: "یک اشتراک جدید افزوده شده است را به {{application_name}}"
       next: بعدی
       next_label: بعدی
-      no_hits: "هیچ بازدید. لطفا یک جستجو های مختلف و یا سعی کنید به زبان های مختلف را انتخاب کنید."
+      no_hits: "جستجوی شما -- <b>{{search}}</b> - did not match any <b>{{resource_type}}.</b> لطفا یک جستجو های مختلف و یا سعی کنید به زبان های مختلف را انتخاب کنید."
+      no_tagged_courses: "هیچ <b>دوره</b> tagged با <b>{{tags}}</b>. <a href='/resources'>Start over</a> or show <a href='/resources/tags/{{tags}}'>all resources tagged {{tags}}یافت نشد.</b>"
+      no_tagged_resources: "هیچ <b>منابع</b> tagged با <b>{{tags}}یافت</b> نشد. <a href='/resources'>شروع بر.</a>"
       no_tags: "بدون برچسب در دسترس هنوز"
+      oai_prompt: "اگر OAI شما را مشخص کنید ، شما باید آدرس کامل را به درخواست ListRecords (و نه فقط endpoint OAI مشخص کنید)"
       of: از
+      ok: خوب
       only_courses: "فقط در دروس"
       powered_by: "طراحی توسط"
       previous: قبلی
       previous_label: قبلی
+      problem_adding_feed: "یک مشکل در اضافه کردن اشتراک وجود دارد :"
       rdf: RDF
-      register_description: "ثبت نام برای دریافت توصیه های <span class=\"highlight\">شخصی</span> ، مشارکت در <span class=\"highlight\">گروه</span> ، و به راحتی <span class=\"highlight\">به انتشار وبلاگ.</span>"
-      register_link: "ثبت نام!"
       related_resources: "مربوط به"
       related_resources_title: "منابع مرتبط"
       relevance: ربط
+      repository_short_title: "مخزن کوتاه عنوان :"
+      repository_title: "مخزن عنوان :"
+      resource_search_results: "منابع <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
+      resource_tag_results: "منابع <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
+      resources_tag_cloud_label: "فهرست منابع با استفاده از برچسب <a href=\"/resources?grain_size=course\">[فهرست دروس تنها]</a>"
       results: نتایج
       rss: "آر اس اس"
       search: جستجو
       search_button: برو
-      search_description: "یافتن منابع آموزشی با <span class=\"highlight\">جستجو در حال دیدن سایت</span> و باز کردن بیش از <span class=\"highlight\">110،000</span> منابع آموزشی."
       search_link: "پیدا کردن منابع!"
-      search_results_status: "نتایج <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for <b>{{terms}}</b>"
+      select_feeds_prompt: "این تصویر را انتخاب کنید که می خواهید اضافه کردن :"
+      select_service_prompt: "لطفا یک سرویس را انتخاب کنید"
+      short_title: "نام کوتاه :"
+      show_tagged_courses: "تنها در دوره های نمایش"
+      show_tagged_resources: "نشان دادن هر نوع منابع"
       start_over: "شروع به بیش از"
-      tag_cloud_legend: "فهرست منابع با استفاده از تگ"
-      tag_line: "ساخت کار آموزش و پرورش باز"
+      status: وضعیت
+      submitting_feed_message: "اشتراک خود را از ارسال..."
       tags: برچسب
-      title: Folksemantic
-      tour: "نگاهی به تور!"
-      tour_description: "دیده بان یک <span class=\"highlight\">مقدمه ویدیو</span> از Folksemantic."
-      welcome_user: "خوش آمدید {{user}}"
-      widgets_description: "دریافت widgets برای کمک به کاربران <span class=\"highlight\">پیدا کردن</span> منابع و <span class=\"highlight\">کشف منابع مربوط</span> به آنهایی را در سایت خود."
-      widgets_link: "Widgets کنید!"
+      title: عنوان
+      type_of_metadata: "نوع فراداده :"
+      uri: کلیپ
+      visit: بازدید
       xml: XML