masks-server 0.7.0

data/config/locales/en/manage/settings.yml

@@ -0,0 +1,147 @@
+en:
+  manage:
+    settings:
+      title: "General"
+      after_days: "After %{days} days"
+      counts:
+        actors: "Actors"
+        clients: "Clients"
+        organizations: "Organizations"
+        devices: "Devices"
+      starting:
+        title: "Getting started"
+        hide: "Hide"
+        mail:
+          title: "Let masks send email"
+          detail: "Invitations, password resets, and sign-in codes go out by email. Until then, a manager passes each invitation link along by hand."
+          action: "Add a mail service"
+        client:
+          title: "Connect your first app"
+          detail: "Register an app by hand, or let one connect itself through the handshake."
+          action: "Add an app"
+        invite:
+          title: "Invite someone"
+          detail: "Each person gets an invitation to set up their own sign-in."
+          action: "Invite people"
+      sign_ins:
+        title: "Sign-ins"
+        range: "Time range"
+        span: "%{days}d"
+        chart: "Sign-ins per day"
+      organizations:
+        title: "Organizations"
+        all_count: "All %{count}"
+        all: "All organizations"
+        organization: "Organization"
+        members: "Members"
+        empty: "No organizations yet. Add one for each customer whose people sign in together, and apps that ask for the organization scope learn the role each person holds there."
+      recent:
+        worrying: "Worth a look"
+        lately: "Lately"
+        all: "All activity"
+        empty: "Nothing yet."
+      tenant:
+        title: "Tenant"
+        help: "The name heads every screen and email masks sends. Apps discover this tenant at its issuer, and the manage API answers at its resource."
+        name: "Name"
+        renamed: "Renamed."
+        subdomain: "Subdomain"
+        issuer: "Issuer"
+        resource: "Resource"
+        since: "Serving since"
+      branding:
+        title: "Branding"
+        help: "The logo replaces the initial at the top of sign-in and account pages. The color tints their buttons and headings. A theme stylesheet still overrides both."
+        change_logo: "Change logo"
+        upload_logo: "Upload a logo"
+        remove: "Remove"
+        logo_updated: "Logo updated."
+        logo_removed: "Logo removed."
+        accent: "Accent color"
+        color_updated: "Color updated."
+        color_reset: "Color reset."
+        own: "Use masks' own"
+      naming:
+        title: "Primary identifier"
+        help: "What a person types to sign in. Every policy has to require whichever this names."
+        nickname: "Nickname"
+        email: "Email"
+        either: "Either"
+        updated: "Primary identifier updated."
+      policy:
+        title: "Default policy"
+        help: "The sign-in policy for every client that has none of its own. Built-in offers passwords, passkeys, and providers, with an optional second factor."
+        built_in: "Built-in"
+        updated: "Default policy updated."
+      access:
+        title: "Who may sign in"
+        help: "Browsers only refuses any sign-in from something that does not present itself as a browser. Refused user agents takes fragments, separated by commas, and refuses every user agent that contains one."
+        browsers_only: "Browsers only"
+        refused_agents: "Refused user agents"
+        updated: "Sign-in rules updated."
+        risky_networks: "Risky networks"
+        risky_hint: "Address ranges, one per line, that add to a sign-in's risk score. A sign-in policy decides what a score does."
+        save_networks: "Save networks"
+        networks_saved: "Risky networks saved."
+      idle:
+        title: "Auto-deletion"
+        help: "An account nobody signs in to or uses through an app is suspended, then deleted, after these periods. Each step is warned by email at least 30 days ahead, and signing in before a suspension keeps the account. With Suspend set, only accounts suspended for being idle are deleted. With Suspend at Never, idle accounts are deleted directly. The last manager and accounts a provider provisions over SCIM are left alone."
+        suspend: "Suspend"
+        delete: "Delete"
+        updated: "Auto-deletion updated."
+        delete_confirm: "Delete idle accounts? A deleted account cannot be restored."
+        never: "Never"
+        after_90_days: "After 90 days"
+        after_180_days: "After 180 days"
+        after_a_year: "After a year"
+        after_two_years: "After two years"
+        after_three_years: "After three years"
+      retention:
+        title: "Activity"
+        help: "How long masks keeps events. Older ones are deleted each night, and a shorter period takes effect at the next sweep. Export a range from Activity before shortening it."
+        updated: "Activity is kept for the new period."
+        days_30: "30 days"
+        days_90: "90 days"
+        days_180: "180 days"
+        a_year: "A year"
+        three_years: "Three years"
+        seven_years: "Seven years"
+      registration:
+        title: "Dynamic registration"
+        help: "Whether apps may register themselves over RFC 7591. A self-registered app is never approved, and with the limit on it may ask only for the scopes chosen here."
+        "off": "Off"
+        "on": "On"
+        bounded: "On, limited to these scopes"
+        updated: "Dynamic registration updated."
+        ceiling_updated: "Ceiling updated."
+      keys:
+        schedule: "Rotation"
+        by_hand: "By hand"
+        every:
+          one: "Every %{count} day"
+          other: "Every %{count} days"
+        scheduled: "Rotation schedule saved. A new key is published a day before it signs."
+        title: "Signing keys"
+        help: "Every token is signed with the active key, and apps check it against the keys published at the JWKS endpoint. Stage a key to publish it a day before it signs, or rotate to switch at once. The outgoing key keeps verifying for 24 hours."
+        stage: "Stage"
+        rotate: "Rotate now"
+        key: "Key"
+        algorithm: "Algorithm"
+        state: "State"
+        activated: "Activated"
+        until: "until %{day}"
+        not_yet: "not yet"
+        activate: "Activate"
+        discard: "Discard"
+        staged_notice: "Staged. Clients see it at the JWKS endpoint before it signs anything."
+        activate_confirm: "Sign every new token with this key? The current one keeps verifying for 24 hours."
+        activated_notice: "Activated."
+        discard_confirm: "Discard this staged key? Nothing has been signed with it."
+        discarded: "Discarded."
+        rotate_confirm: "Mint a key and sign with it immediately? The outgoing key keeps verifying for 24 hours."
+        rotated: "Rotated."
+        states:
+          staged: "staged"
+          active: "active"
+          retiring: "retiring"
+          retired: "retired"

data/config/locales/en/manage/settings_shell.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+en:
+  manage:
+    settings_shell:
+      label: "Settings"
+      account: "Your account"
+      sign_out: "Sign out"
+      forget: "Forget client"
+      forget_confirm: "Forget this manage client? masks asks you to approve a new one right away. The old client stays under Clients until it is archived."
+      tabs:
+        settings: "General"
+        policies: "Policies"
+        providers: "Providers"
+        directory: "Directory"
+        messages: "Messages"
+        activity: "Activity"

data/config/locales/en/manage/streams.yml

@@ -0,0 +1,45 @@
+en:
+  manage:
+    streams:
+      title: "Event streams"
+      added: "%{name} added."
+      saved: "%{name} saved."
+      archived_notice: "%{name} is archived."
+      restored: "%{name} is back."
+      archive_confirm: "Archive %{name}? Nothing is delivered to it until it is restored."
+      rotate_confirm: "Rotate the secret for %{name}? Deliveries signed with the old secret stop verifying."
+      tested: "%{name} accepted a test event."
+      secret:
+        title: "Signing secret"
+        lede: "Verify the Masks-Signature header of each delivery with this secret. It is shown once."
+        saved: "I have saved it"
+      form:
+        add: "Add event stream"
+        edit: "Edit %{name}"
+        key: "Key"
+        name: "Name"
+        address: "Address"
+        actions: "Actions (optional)"
+        actions_hint: "One action per line. Leave it empty to stream every action."
+        events_from: "Events from"
+        every_organization: "Every organization and none"
+        only: "Only %{name}"
+        create: "Add"
+        save: "Save"
+        cancel: "Cancel"
+      list:
+        title: "Streams"
+        lede: "Each event a tenant records is posted, signed, to every stream that wants it."
+        empty: "Nothing leaves masks until a stream is added."
+        add: "Add"
+        added: "added %{day}"
+        every_action: "Every action"
+        only: ", only %{name}"
+        last_delivered: "Last delivered %{day}"
+        test: "Send a test"
+        edit: "Edit"
+        rotate: "Rotate secret"
+        archive: "Archive"
+      archived:
+        title: "Archived"
+        restore: "Restore"

data/config/locales/en/manage/tokens.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+en:
+  manage:
+    tokens:
+      kinds:
+        access: "access"
+        refresh: "refresh"
+        code: "code"
+      revoke_chain_confirm: "Revoke every token in this chain? Anything %{held} is holding stops working at once."
+      revoke_confirm: "Revoke this %{kind} token? Whatever it was exchanged for goes with it."
+      revoked:
+        one: "%{count} token revoked."
+        other: "%{count} tokens revoked."
+      empty: "Nothing outstanding."
+      rotated: "rotated"
+      revoke: "Revoke"
+      revoke_chain: "Revoke the chain"
+      issued: "Issued %{when}"
+      expires: "Expires %{when}"
+      more:
+        one: "Show %{count} more"
+        other: "Show %{count} more"

data/config/locales/en/manage/ui.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+en:
+  manage:
+    ui:
+      save: "Save"
+      retry: "Try again"
+      search: "Search"
+      loading: "Loading"
+      more_about: "More about this"
+      about: "About %{title}"
+      pager:
+        label: "Pages"
+        range: "%{first}–%{last}"
+        range_of: "%{first}–%{last} of %{total}"
+        previous: "Previous"
+        next: "Next"
+      bar_chart:
+        peak: "%{peak} on the busiest day"
+        summary: "%{label}: %{total} sign-ins across %{days} days, peaking at %{peak}."
+        unit:
+          one: "sign-in"
+          other: "sign-ins"
+        day: "Day"
+        units: "sign-ins"

data/config/locales/en/notifications.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+en:
+  time:
+    formats:
+      notification: "%B %-d, %Y at %H:%M %Z"
+
+  notifications:
+    saved: "Saved."
+
+    groups:
+      password: "Password"
+      factors: "Passkeys and second factors"
+      sessions: "Sign-ins and devices"
+      applications: "Apps and connected accounts"
+      account: "Account"
+      organizations: "Organizations"

data/config/locales/en/refusals.yml

@@ -0,0 +1,16 @@
+en:
+  refusals:
+    show:
+      browser: "This browser: %{label}"
+      device:
+        page_title: "This device is blocked"
+        state: "Blocked"
+        heading: "This device is blocked"
+        lede: "%{tenant} refuses every request from this browser, including signing in, because it was blocked from an account page or by a manager."
+        next: "If this is your device, ask a manager of %{tenant} to unblock it. Signing in from another device is not affected."
+      agent:
+        page_title: "This browser cannot sign in here"
+        state: "Refused"
+        heading: "This browser cannot sign in here"
+        lede: "%{tenant} only accepts sign-ins from browsers it allows, and this one is not among them."
+        next: "Open this page in an ordinary web browser, or ask a manager of %{tenant} which browsers are allowed."

data/config/locales/en/saml.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+en:
+  saml:
+    post:
+      page_title: "Signing you in"
+      heading: "Signing you in to %{name}"
+      leaving_title: "Signing you out"
+      leaving: "Signing you out of %{name}"
+      continue: "Continue"

data/config/locales/en/scopes.yml

@@ -0,0 +1,20 @@
+en:
+  scopes:
+    openid: "Who you are"
+    profile: "Your name"
+    email: "Your email"
+    offline_access: "Stay signed in"
+    identities: "The accounts elsewhere you sign in with"
+    organization: "Which organization you sign in as, and your role there"
+    groups: "The groups you belong to, and your roles in your organizations"
+    manage: "Manage masks"
+    manage_security: "Change masks' keys, apps, providers, and policies"
+    manage_support: "Help people with their accounts"
+    manage_read: "See masks' settings and activity"
+    handshake: "Connect apps"
+    scim: "Add, change and remove people"
+    signals: "Hear when someone's session or credentials change"
+    namespace: "Everything %{namespace} asks for"
+    generic: "%{name}"
+    delegate: "Use your %{provider} account while you are away"
+    delegates: "Ask each person to let it use their accounts elsewhere"

data/config/locales/en/senders.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+en:
+  senders:
+    test:
+      sms: "This is a test message from %{tenant}. SMS from masks will arrive like this."
+
+  texts:
+    code: "%{code} is your %{tenant} confirmation code. It expires in 10 minutes."
+
+  sender_mailer:
+    test:
+      subject: "A test message from %{tenant}"
+      body: "This is a test message from %{tenant}. Email from masks will arrive like this."

data/config/locales/en/sessions.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+en:
+  sessions:
+    confirm:
+      page_title: "Sign out?"
+      title: "Sign out?"
+      asked_by_html: "%{client} wants to sign you out."
+      asked_html: "A link brought you here to sign out."
+      scope: "This ends your session in this browser. Your other devices stay signed in."
+      sign_out: "Sign out"
+      stay: "Stay signed in"

data/config/locales/es/account.yml

@@ -0,0 +1,277 @@
+es:
+  account:
+    index:
+      none_yet: "Nada todavía."
+      sign_out: "Cerrar sesión"
+      title: "Tu cuenta"
+      manage: "Administrar este servidor"
+      lede: "Aquí cambias cómo inicias sesión, ves los dispositivos en los que tienes la sesión iniciada y compruebas lo que ha pasado en tu cuenta."
+
+      signing_in:
+        heading: "Inicio de sesión"
+
+      email:
+        heading: "Dirección de correo"
+        state:
+          none: "Ninguna"
+          unconfirmed: "Sin confirmar"
+        none_set: "Esta cuenta no tiene dirección de correo. No se le puede enviar nada y no puedes restablecer tu propia contraseña."
+        body: "Los restablecimientos de contraseña y las confirmaciones van a %{email}."
+        send_link: "Enviar enlace de confirmación"
+
+      phone:
+        heading: "Número de teléfono"
+        state:
+          none: "Ninguno"
+          unconfirmed: "Sin confirmar"
+        none: "Esta cuenta no tiene número de teléfono."
+        body: "Los códigos por SMS van a %{phone}."
+        remove: "Eliminar"
+        confirm_remove: "¿Eliminar este número de teléfono?"
+
+      addresses:
+        email: "Nueva dirección de correo"
+        phone: "Nuevo número de teléfono"
+        phone_hint: "Incluye el código de país, como en +1 555 123 4567."
+        send: "Enviar un código"
+        again: "Vuelve a iniciar sesión para cambiarlo"
+        sent: "Escribe el código enviado a %{to}."
+        code: "Código"
+        confirm: "Confirmar"
+        directed: "El directorio de tu organización gestiona esta dirección."
+        undeliverable:
+          email: "Este servidor todavía no puede enviar correo, así que la dirección no se puede cambiar aquí."
+          phone: "Este servidor todavía no puede enviar SMS, así que el número no se puede cambiar aquí."
+
+      password:
+        heading: "Contraseña"
+        state: "Cambiarla"
+        state_none: "Sin establecer"
+        none: "Esta cuenta no tiene contraseña. Inicia sesión con una llave de acceso o con otra cuenta. Establecer una cierra tu sesión en todos los demás sitios."
+        set: "Establecer una contraseña"
+        set_again: "Vuelve a iniciar sesión para establecer una contraseña"
+        current: "Tu contraseña actual"
+        new: "Tu contraseña nueva"
+        hint: "Al menos %{minimum} caracteres. Cambiarla cierra tu sesión en todos los demás sitios."
+        submit: "Cambiar contraseña"
+
+      passkeys:
+        heading: "Llaves de acceso"
+        state:
+          none: "Sin configurar"
+          set:
+            one: "1 configurada"
+            other: "%{count} configuradas"
+        explained: "En lugar de escribir una contraseña, tu dispositivo comprueba que eres tú de la misma forma en que ya se desbloquea. Cuenta como los dos factores a la vez, así que no hay que esperar ningún código."
+        used: "usada por última vez hace %{age}"
+        never_used: "nunca usada"
+        remove: "Eliminar"
+        confirm_remove: "¿Eliminar esto?"
+        compromised: "La FIDO Alliance informa de un problema con este modelo (%{report}). Reemplázala."
+        name: "¿Cómo se llama este dispositivo?"
+        name_placeholder: "Mi portátil"
+        save_name: "Guardar nombre"
+        add: "Configurarla"
+
+      authenticator:
+        heading: "Aplicación de autenticación"
+        state:
+          "on": "Activada"
+          "off": "Sin configurar"
+        explained: "Después de tu contraseña, un inicio de sesión se puede confirmar con un código de seis dígitos de una aplicación de tu teléfono. El código cambia cada 30 segundos y funciona sin cobertura."
+        scan: "Escanéalo con tu aplicación de autenticación o escribe la clave en ella."
+        key: "Clave"
+        code: "El código que muestra la aplicación"
+        submit: "Activar"
+        again: "Vuelve a iniciar sesión antes de configurarla. Hace tiempo que no lo haces."
+        submit_again: "Volver a iniciar sesión"
+        remove: "Eliminar"
+        confirm_remove: "¿Dejar de pedir códigos de esta aplicación?"
+        enabled: "Los inicios de sesión piden un código de tu aplicación de autenticación."
+
+      backup_codes:
+        heading: "Códigos de respaldo"
+        state:
+          one: "Queda 1"
+          other: "Quedan %{count}"
+        explained: "Cada código sirve para iniciar sesión una vez, cuando no tienes a mano tu teléfono ni tu llave de acceso. Guárdalos en un lugar seguro, lejos de este dispositivo."
+        fresh: "Anótalos ahora. No se vuelven a mostrar."
+        make: "Generar códigos nuevos"
+        confirm_make: "Los códigos que tienes ahora dejarán de funcionar."
+        make_again: "Vuelve a iniciar sesión para generar códigos nuevos"
+
+      codes:
+        state:
+          "on": "Activados"
+          "off": "Desactivados"
+        sent_to: "Los códigos van a %{to}."
+        turn_on: "Activar"
+        turn_off: "Desactivar"
+        confirm_turn_off: "¿Dejar de confirmar los inicios de sesión de esta forma?"
+        email:
+          heading: "Códigos por correo"
+          explained: "Después de tu contraseña, un inicio de sesión se puede confirmar con un código enviado a tu dirección de correo. Restablecer la contraseña por correo lo desactiva, porque el enlace de restablecimiento va a la misma bandeja de entrada."
+          unconfirmed: "Primero confirma tu dirección de correo."
+          undeliverable: "Este servidor todavía no puede enviar correo."
+        sms:
+          heading: "Códigos por SMS"
+          explained: "Después de tu contraseña, un inicio de sesión se puede confirmar con un código enviado a tu teléfono por SMS. Una aplicación de autenticación o una llave de acceso son más difíciles de robar."
+          unconfirmed: "Primero añade y confirma un número de teléfono."
+          undeliverable: "Este servidor todavía no puede enviar SMS."
+
+      approve:
+        heading: "Aprobar un inicio de sesión"
+        label: "Un código de otro dispositivo"
+        state:
+          ready: "Listo"
+          waiting: "Esperándote"
+        explained: "Este dispositivo es de confianza, así que puede confirmar un inicio de sesión que se está haciendo en otro lugar. Escribe el código que muestra la otra pantalla. Escribe solo un código que estés viendo tú."
+        code: "Código de la otra pantalla"
+        submit: "Continuar"
+        confirm: "Este dispositivo pide iniciar sesión en tu cuenta. Apruébalo solo si es tuyo."
+        asked: "lo pidió hace %{age}"
+        approve: "Aprobar"
+        deny: "Denegar"
+
+      devices:
+        heading: "Dispositivos"
+        lede: "Todos los teléfonos, tabletas y ordenadores que han iniciado sesión en esta cuenta."
+        none: "Nada ha iniciado sesión todavía."
+        state:
+          here: "Este dispositivo"
+          signed_in: "Sesión iniciada"
+          signed_out: "Sesión cerrada"
+          blocked: "Bloqueado"
+        seen: "Visto por última vez hace %{age}."
+        from: "Usado por última vez desde %{address}."
+        skips_code: "Este dispositivo no tiene que escribir un código."
+        sign_out: "Cerrar la sesión de este dispositivo"
+        save_name: "Guardar nombre"
+
+      organizations:
+        heading: "Organizaciones"
+        invited_by_manager: "Alguien invitado por un administrador"
+        role: "Eres %{role}"
+        lede_owner: "Como propietario, decides quién pertenece aquí y qué rol tiene cada persona. Las aplicaciones que piden tu organización ven el rol."
+        lede_member: "Las aplicaciones que piden tu organización ven que perteneces a ella y tu rol."
+        members: "Miembros"
+        people:
+          one: "1 miembro"
+          other: "%{count} miembros"
+        owners:
+          one: "1 propietario"
+          other: "%{count} propietarios"
+        waiting_count:
+          one: "1 invitación abierta"
+          other: "%{count} invitaciones abiertas"
+        you: "tú"
+        invited: "invitado"
+        expired: "caducada"
+        waiting: "Esperándote"
+        asked: "%{by} te añadió a %{organization} como %{role}. No cambia nada hasta que aceptes."
+        invited_ago: "Invitado hace %{age}"
+        expired_ago: "La invitación caducó hace %{age}"
+        expires_in: "caduca en %{age}"
+        by: "por %{by}"
+        joined_ago: "Se unió hace %{age}"
+        sent_to: "enviada a %{address}"
+        sent_elsewhere: "Esta invitación se envió a %{address}. Inicia sesión con esa dirección para aceptarla o pide a un propietario que invite a la dirección de esta cuenta."
+        confirm_first_html: "Confirma %{address} en <a href=\"#email\">Dirección de correo</a> antes de aceptar."
+        someone: "Un propietario"
+        accept: "Unirme a %{organization}"
+        decline: "Rechazar"
+        confirm_decline: "¿Rechazar la invitación a %{organization}? Un propietario tendrá que volver a invitarte."
+        set_role: "Establecer rol"
+        role_of: "Rol de %{person}"
+        remove: "Eliminar"
+        withdraw: "Retirar"
+        resend: "Volver a enviar"
+        confirm_remove: "¿Eliminar a %{identifier} de %{organization}? Todo aquello en lo que inició sesión como miembro deja de funcionar."
+        confirm_withdraw: "¿Retirar la invitación a %{identifier}?"
+        add_email: "Añadir a alguien por correo"
+        add_placeholder: "name@example.com"
+        add_role: "Rol"
+        add: "Añadir"
+        add_hint: "Se une cuando acepta. Quien no tiene cuenta aquí recibe primero una invitación."
+        leave: "Salir de %{organization}"
+        confirm_leave: "¿Salir de %{organization}? Todo aquello en lo que iniciaste sesión como miembro deja de funcionar, y un propietario tendrá que volver a añadirte."
+        last_owner: "Eres su único propietario, así que no puedes salir ni cambiar tu rol hasta que hagas propietario a otra persona."
+
+      launcher:
+        heading: "Tus aplicaciones"
+
+      apps:
+        heading: "Aplicaciones y cuentas"
+        state:
+          none: "Ninguna"
+
+      applications:
+        remembered: "%{label}, sin preguntar hasta el %{date}"
+        heading: "Aplicaciones a las que diste acceso"
+        none_yet: "Nada ha pedido acceso todavía. Una aplicación aparece aquí cuando inicias sesión en ella, con lo que aceptaste que pueda ver."
+        revoke: "Revocar acceso"
+        more:
+          one: "y una más"
+          other: "y %{count} más"
+        confirm_revoke: "¿Revocar %{client}? Todo lo que tiene deja de funcionar y tendrá que volver a pedirlo la próxima vez que inicies sesión."
+
+      connections:
+        heading: "Cuentas conectadas"
+        lede: "Una cuenta de otro sitio, por ejemplo una cuenta del trabajo, vinculada a esta. Puede servir para iniciar sesión aquí."
+        signs_you_in: "inicia tu sesión"
+        link: "Conectar %{provider}"
+        disconnect: "Desconectar"
+        confirm_disconnect: "¿Desconectar %{provider}? Si inicias sesión con ella, necesitarás otra forma de entrar. Todas las aplicaciones que la usan se detienen."
+        delegated: "%{client} puede usarla mientras no estás"
+        stop: "Detener"
+        confirm_stop: "¿Impedir que %{client} use tu cuenta de %{provider}? Tendrá que volver a pedírtelo."
+
+      info:
+        heading: "Datos"
+
+      profile:
+        heading: "Nombre"
+        name: "Tu nombre"
+        nickname: "Apodo"
+        nickname_hint: "Letras, números, puntos, guiones y guiones bajos. Puedes iniciar sesión con él."
+        submit: "Guardar"
+        directed: "El directorio de tu organización gestiona tu nombre."
+
+      picture:
+        change: "Cambiar tu foto"
+        remove: "Eliminar foto"
+        confirm_remove: "¿Eliminar tu foto?"
+
+      notifications:
+        heading: "Correos que te enviamos"
+        state:
+          zero: "Todos"
+          one: "Uno desactivado"
+          other: "%{count} desactivados"
+        lede: "Todo lo de aquí está activado hasta que lo desactives. Llegan en el momento en que ocurre y no se puede responder a ninguno."
+        silent: "No se envía nada, porque solo van a una dirección de correo confirmada."
+        submit: "Guardar"
+
+      export:
+        heading: "Descargar tu cuenta"
+        state: "JSON"
+        lede: "Un archivo con tu perfil, cómo inicias sesión, tus organizaciones, aplicaciones, cuentas conectadas y dispositivos, y la actividad que masks ha guardado. No contiene contraseñas, códigos ni claves."
+        again: "Iniciaste sesión hace tiempo, así que primero se te pedirá que vuelvas a iniciarla."
+        submit: "Descargar"
+        submit_again: "Volver a iniciar sesión"
+
+      delete:
+        heading: "Eliminar tu cuenta"
+        state: "Permanente"
+        lede: "Eliminar tu cuenta cierra tu sesión en todas las aplicaciones y dispositivos, y elimina tus llaves de acceso, cuentas conectadas y foto. No se puede deshacer."
+        again: "Iniciaste sesión hace tiempo, así que primero se te pedirá que vuelvas a iniciarla."
+        confirm_html: "Escribe <b>%{identifier}</b> para confirmar"
+        submit: "Eliminar mi cuenta"
+        submit_again: "Volver a iniciar sesión"
+
+      activity:
+        heading: "Actividad"
+        entry: "Actividad reciente"
+        lede: "Lo que ha pasado en tu cuenta últimamente. Si no reconoces algo, conviene cambiar tu contraseña."
+        ago: "hace %{age}"
+        check_this: "conviene revisarlo"

data/config/locales/es/actors.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+es:
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        actor:
+          attributes:
+            base:
+              unnamed: "Una cuenta necesita un apodo o una dirección de correo."

data/config/locales/es/application.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+es:
+  application:
+    person:
+      manager: "Administrador"
+      unconfirmed: "sin confirmar"
+      sign_out: "Cerrar sesión"

data/config/locales/es/authorize.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+es:
+  authorize:
+    error:
+      page_title: "Esta solicitud no se puede completar"
+      stopped: "Detenida"
+      heading: "La aplicación pidió algo que este servidor no hará."
+      contact: "No se compartió nada. La aplicación tiene que corregirlo."

data/config/locales/es/device_verifications.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+es:
+  device_verifications:
+    show:
+      page_title: "Iniciar sesión en un dispositivo"
+      title: "Iniciar sesión en un dispositivo"
+      lede: "Escribe el código que muestra el dispositivo."
+      code: "Código"
+      unknown: "Este servidor no está esperando ese código. Puede que haya caducado o que ya se haya respondido; pide uno nuevo al dispositivo."
+      declined: "No se inició ninguna sesión. El dispositivo sigue esperando y dejará de hacerlo por sí solo."
+
+    approved:
+      page_title: "El dispositivo tiene la sesión iniciada"
+      signed_in: "Sesión iniciada"
+      title: "%{name} tiene la sesión iniciada"
+      lede: "Puedes dejar esto y volver a %{name}."