katello 4.8.4 → 4.9.0.rc1

data/app/assets/javascripts/katello/locale/es/katello.js

@@ -0,0 +1 @@
+ locales['katello'] = locales['katello'] || {}; locales['katello']['es'] = {"domain":"katello","locale_data":{"katello":{"":{"Project-Id-Version":"katello 2.4.0-RC1","Report-Msgid-Bugs-To":"","PO-Revision-Date":"2017-12-19 20:14+0000","Last-Translator":"Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022","Language-Team":"Spanish (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/es/)","MIME-Version":"1.0","Content-Type":"text/plain; charset=UTF-8","Content-Transfer-Encoding":"8bit","Language":"es","Plural-Forms":"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;","lang":"es","domain":"katello","plural_forms":"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"},"\\n* Product = '%{product}', Repository = '%{repository}'":[""]," %{errata_count} Errata":[" %{errata_count} Errata"]," %{modulemd_count} Module Stream(s)":[" %{modulemd_count} Módulo Flujo(s)"]," %{package_count} Package(s)":[" %{package_count} Paquete(s)"]," Content view updated":[" Vista de contenido actualizada"]," DEBs":[""]," Either select the latest content view or the content view version. Cannot set both.":[" Seleccione la última vista de contenido o la versión de vista de contenido. No se pueden establecer ambas."]," RPMs":[" RPMs"]," The base path can be a web address or a filesystem location.":[""]," The base path must be a web address pointing to the root RHUI content directory.":[""]," View task details ":[""]," ago":[""]," ago.":[""]," and":[" y"]," are out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path.":[""]," content view is used in listed composite content views.":[""]," content view is used in listed content views. For more information, ":[""]," environment cannot be set to an environment already on its path":["No se puede configurar un entorno que ya está en su ruta"]," found.":[""]," is out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path.":[""]," or any step on the left.":[""]," to manage and promote content views, or select a different environment.":[""],"${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} version ${versionNameToRemove}":[""],"${option}":["${option}"],"${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} will be moved to content view ${selectedCVNameForAK} in ":[""],"${pluralize(hostResponse.length, 'host')} will be moved to content view ${selectedCVNameForHosts} in ":[""],"${pluralize(versionCount, 'content view version')} in the environments below will be removed when content view is deleted":[""],"${selectedContentType}":["${selectedContentType}"],"${selectedContentType} will appear here when created.":[""],"%s %s has %s Hosts and %s Hostgroups that will need to be reassociated post deletion. Delete %s?":["%s %s tiene %s Hosts y %s Hostgroups que necesitarán ser reasociados después de la eliminación. Borrar %s?"],"%s Available":["%s Disponible"],"%s Errata":["%s Errata"],"%s Host":["%s Anfitrión","%s Anfitriones","%s Anfitriones"],"%s Used":["%s Usado"],"%s ago":["Hace %s"],"%s guests":[""],"%s has already been deleted":["%s ya se ha eliminado"],"%s is not a valid package name":["%s no es un nombre de paquete válido"],"%s is not a valid path":[""],"%s is required":[""],"%s is unreachable. %s":["%s es inalcanzable. %s"],"%{errata} (%{total} other errata)":["%{errata} (%{total} otras erratas)"],"%{errata} (%{total} other errata) install canceled":["%{errata} (%{total} otras erratas) instalación cancelada"],"%{errata} (%{total} other errata) install failed":["%{errata} (%{total} otras erratas) instalación fallida"],"%{errata} (%{total} other errata) install timed out":["%{errata} (%{total} otras erratas) tiempo de instalación agotado"],"%{errata} (%{total} other errata) installed":["%{errata} (%{total} otras erratas) instalado"],"%{errata} erratum install canceled":["%{errata} errata instalación cancelada"],"%{errata} erratum install failed":["%{errata} erratum install failed"],"%{errata} erratum install timed out":["%{errata} erratum install timed out"],"%{errata} erratum installed":["%{errata} errata instalada"],"%{expiring_subs} subscriptions in %{subject} are going to expire in less than %{days} days. Please renew them before they expire to guarantee your hosts will continue receiving content.":["%{expiring_subs} suscripciones en %{subject} van a caducar en menos de %{days} días. Renuévelas antes de que caduquen para garantizar que sus anfitriones sigan recibiendo contenidos."],"%{group} (%{total} other package groups)":["%{group} (%{total} otros grupos de paquetes)"],"%{group} (%{total} other package groups) install canceled":["%{group} (%{total} otros grupos de paquetes) instalación cancelada"],"%{group} (%{total} other package groups) install failed":["%{group} (%{total} otros grupos de paquetes) instalación fallida"],"%{group} (%{total} other package groups) install timed out":["%{group} (%{total} otros grupos de paquetes) instalación finalizada"],"%{group} (%{total} other package groups) installed":["%{group} (%{total} otros grupos de paquetes) instalados"],"%{group} (%{total} other package groups) remove canceled":["%{group} (%{total} otros grupos de paquetes) eliminar cancelado"],"%{group} (%{total} other package groups) remove failed":["%{group} (%{total} otros grupos de paquetes) eliminación fallida"],"%{group} (%{total} other package groups) remove timed out":["%{group} (%{total} otros grupos de paquetes) remove timed out"],"%{group} (%{total} other package groups) removed":["%{group} (%{total} otros grupos de paquetes) eliminado"],"%{group} (%{total} other package groups) update canceled":["%{group} (%{total} otros grupos de paquetes) actualización cancelada"],"%{group} (%{total} other package groups) update failed":["%{group} (%{total} otros grupos de paquetes) actualización fallida"],"%{group} (%{total} other package groups) update timed out":["%{group} (%{total} otros grupos de paquetes) update timed out"],"%{group} (%{total} other package groups) updated":["%{group} (%{total} otros grupos de paquetes) actualizado"],"%{group} package group install canceled":["%{group} grupo de paquetes instalación cancelada"],"%{group} package group install failed":["%{group} fallo en la instalación del grupo de paquetes"],"%{group} package group install timed out":["%{group} se ha agotado el tiempo de instalación del grupo de paquetes"],"%{group} package group installed":["%{group} grupo de paquetes instalado"],"%{group} package group remove canceled":["%{group} paquete grupo eliminar cancelado"],"%{group} package group remove failed":["%{group} fallo en la eliminación del grupo de paquetes"],"%{group} package group remove timed out":["%{group} se ha agotado el tiempo para eliminar el grupo de paquetes"],"%{group} package group removed":["%{group} grupo de paquetes eliminado"],"%{group} package group update canceled":["%{group} actualización del grupo de paquetes cancelada"],"%{group} package group update failed":["%{group} Error en la actualización del grupo de paquetes"],"%{group} package group update timed out":["%{group} actualización de grupo de paquetes fuera de plazo"],"%{group} package group updated":["%{group} grupo de paquetes actualizado"],"%{package} (%{total} other packages)":["%{package} (%{total} otros paquetes)"],"%{package} (%{total} other packages) install canceled":["%{package} (%{total} otros paquetes) instalación cancelada"],"%{package} (%{total} other packages) install failed":["%{package} (%{total} otros paquetes) instalación fallida"],"%{package} (%{total} other packages) install timed out":["%{package} (%{total} otros paquetes) instalación finalizada"],"%{package} (%{total} other packages) installed":["%{package} (%{total} otros paquetes) instalados"],"%{package} (%{total} other packages) remove canceled":["%{package} (%{total} otros paquetes) eliminar cancelado"],"%{package} (%{total} other packages) remove failed":["%{package} (%{total} otros paquetes) remove failed"],"%{package} (%{total} other packages) remove timed out":["%{package} (%{total} otros paquetes) remove timed out"],"%{package} (%{total} other packages) removed":["%{package} (%{total} otros paquetes) eliminado"],"%{package} (%{total} other packages) update canceled":["%{package} (%{total} otros paquetes) actualización cancelada"],"%{package} (%{total} other packages) update failed":["%{package} (%{total} otros paquetes) actualización fallida"],"%{package} (%{total} other packages) update timed out":["%{package} (%{total} otros paquetes) update timed out"],"%{package} (%{total} other packages) updated":["%{package} (%{total} otros paquetes) actualizado"],"%{package} package install canceled":["%{package} paquete instalar cancelado"],"%{package} package install timed out":["%{package} se ha agotado el tiempo de instalación del paquete"],"%{package} package remove canceled":["%{package} paquete eliminar cancelado"],"%{package} package remove failed":["%{package} fallo en la eliminación del paquete"],"%{package} package remove timed out":["%{package} Se ha agotado el tiempo de espera para eliminar el paquete"],"%{package} package removed":["%{package} paquete eliminado"],"%{package} package update canceled":["%{package} actualización del paquete cancelada"],"%{package} package update failed":["%{package} Error en la actualización del paquete"],"%{package} package update timed out":["%{package} actualización del paquete fuera de plazo"],"%{package} package updated":["%{package} paquete actualizado"],"%{sla}":["%{sla}"],"%{subject}'s disk is %{percentage} full. Since this proxy is running Pulp, it needs disk space to publish content views. Please ensure the disk does not get full.":["%{subject}está %{percentage} lleno. Como este proxy está ejecutando Pulp, necesita espacio en disco para publicar vistas de contenido. Por favor, asegúrese de que el disco no se llene."],"%{unused_substitutions} cannot be specified for %{content_name} as that information is not substitutable in %{content_url} ":["%{unused_substitutions} no se puede especificar para %{content_name} ya que esa información no es sustituible en %.{content_url} "],"%{used} of %{total}":["%{used} de %{total}"],"%{view_label} could not be promoted to %{environment_label} because the content view and the environment are not in the same organization!":["¡%{view_label} no pudo ser promovido a %{environment_label} porque la vista de contenido y el entorno no están en la misma organización!"],"'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove and re-enable the repository or try refreshing the manifest before synchronizing. ":[""],"'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before promoting. ":[""],"'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove and recreate the repository before synchronizing. ":[""],"'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before promoting. ":[""],"'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before publishing again. ":[""],"'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before publishing again. ":[""],"(Orphaned)":["(Huérfanos)"],"(unset)":[""],", and":[", y"],", must be unique to major and version id version.":[", debe ser único para la versión principal y la versión de ID de la versión."],": '%s' is a built-in environment":[": '%s' es un entorno incorporado"],":a_resource identifier":["Identificador: a_resource"],"<b>PROMOTION</b> SUMMARY":["<b>PROMOCIÓN</b> RESUMEN"],"<b>SYNC</b> SUMMARY":["<b>SYNC</b> RESUMEN"],"A CV version already exists with the same major and minor version (%{major}.%{minor})":["Ya existe una versión CV con la misma versión mayor y menor (%{major}.%{minor})"],"A Pool and its Subscription cannot belong to different organizations.":[""],"A backend service [ %s ] is unreachable":["Un servicio backend [ %s ] es inalcanzable"],"A content_type must be provided.":["Se debe proporcionar un content_type"],"A large number of errata are unapplied in this content view, so only the first 100 are shown.":["No se ha aplicado una gran cantidad de erratas a esta vista de contenido, por lo tanto solamente se mostrarán las primeras 100."],"A large number of errata were synced for this repository, so only the first 100 are shown.":["Un gran número de erratas ha sido sincronizado para este repositorio, por esta razón solo se mostrarán las primeras 100."],"A list of subscriptions expiring soon":["Una lista de suscripciones que expiran pronto"],"A new version of ":[""],"A post-promotion summary of hosts with installable errata":["Un resumen de pospromoción de hosts con erratas instalables"],"A remote execution job is in progress":[""],"A remote execution job is in progress.":[""],"A service level for auto-healing process, e.g. SELF-SUPPORT":["Un nivel de servicio para el proceso de autoreparación, p. ej., AUTOSOPORTE"],"A smart proxy seems to have been refreshed without pulpcore being running. Please refresh the smart proxy after ensuring that pulpcore services are running.":[""],"A summary of available and applicable errata for your hosts":["Un resumen de erratas disponibles y aplicables para sus hosts"],"A summary of new errata after a repository is synchronized":["Un resumen de las nuevas erratas después de la sincronización de un repositorio "],"ANY":[""],"About page":[""],"Abstract":[""],"Abstract async task":["Tarea de sincronización abstracta"],"Accept action timeout":["Aceptar el tiempo de espera de la acción"],"Access to Red Hat Subscription Management is prohibited. If you would like to change this, please update the content setting 'Subscription connection enabled'.":[""],"Account Number":["Número de cuenta"],"Action":["Acción"],"Action not allowed for the default smart proxy.":["Acción no permitida para el proxy inteligente por defecto"],"Action unauthorized to be performed in this organization.":[""],"Action with sub plans":["Acción con subplanes"],"Activation Keys":["Llaves de activación"],"Activation key":["Clave de activación"],"Activation key ID":["ID de llave de activación"],"Activation key for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. For multiple keys use `activation_keys` param instead.":[""],"Activation key(s) for Subscription Manager.":[""],"Activation keys":[""],"Activation keys and subscriptions can be managed":["Pueden administrarse llaves de activación y suscripciones "],"Activation keys for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. Required only if host group has no activation keys.":[""],"Activation keys: ":[""],"Active Subscriptions":["Suscripciones activas"],"Active only":["Activos únicamente"],"Add":["Añadir"],"Add Bookmark":["Añadir a favoritos"],"Add DEB rule":[""],"Add RPM rule":[""],"Add Subscriptions":["Añadir suscripciones"],"Add Subscriptions using the Add Subscriptions button.":[""],"Add a subscription to a host":["Añadir una suscripción a un host"],"Add an alternate content source":[""],"Add components to the content view":["Añadir componentes a la vista de contenido"],"Add content":[""],"Add content view":[""],"Add content views":[""],"Add custom cron logic for sync plan":["Añadir lógica cronológica personalizada para el plan de sincronización"],"Add errata":[""],"Add filter rule":[""],"Add host to collections":[""],"Add host to host collections":[""],"Add host to the host collection":["Añadir host a la colección de hosts"],"Add lifecycle environments to the smart proxy":["Añadir entornos de ciclo de vida al proxy inteligente"],"Add new bookmark":[""],"Add one or more host collections to one or more hosts":["Agregar una o más colecciones de hosts a uno o más hosts"],"Add ons":["Complementos"],"Add products to sync plan":["Añadir productos al plan de sincronización"],"Add repositories":[""],"Add repositories with package groups to content view to select them here.":[""],"Add rule":[""],"Add source":[""],"Add subscriptions":[""],"Add subscriptions consumed by a manifest from Red Hat Subscription Management":["Añadir las suscripciones consumidas por un manifiesto de la Administración de suscripciones de Red Hat"],"Add subscriptions to one or more hosts":["Añadir suscripciones a uno o más hosts"],"Add to a host collection":[""],"Add-ons":[""],"Added":[""],"Added %s":[""],"Added Content:":["Contenido agregado:"],"Added component to content view":[""],"Additional content":[""],"Addons":["Complementos"],"Affected Repositories":["Repositorios afectados"],"Affected repositories":[""],"After generating the incremental update, apply the changes to the specified hosts.  Only Errata are supported currently.":["Después de generar la actualización incremental, aplique los cambios a los hosts especificados. Actualmente solo se admiten erratas."],"Agent action":["Acción del agente"],"All":["Todos"],"All Media":["Todos los medios"],"All Repositories":["Todos los repositorios"],"All available architectures for this repo are enabled.":["Todas las arquitecturas disponibles para este repo están habilitadas."],"All errata applied":["Todas las erratas aplicadas"],"All errata up-to-date":[""],"All subpaths must have a slash at the end and none at the front":[""],"All up to date":[""],"All versions":[""],"All versions will be removed from these environments":[""],"Allow Katello to update host installed packages, enabled repos, and module inventory directly instead of wrapped in Dynflow tasks (try turning off if Puma processes are using too much memory)":[""],"Allow a host to be registered to multiple content view environments with 'subscription-manager register --environments'.":[""],"Allow deleting repositories in published content views":[""],"Allow host registrations to bypass 'Host Profile Assume' as long as the host is in build mode.":[""],"Allow hosts to re-register themselves only when they are in build mode":[""],"Allow multiple content views":[""],"Allow new host registrations to assume registered profiles with matching hostname as long as the registering DMI UUID is not used by another host.":[""],"Also include the latest upgradable package version for each host package":[""],"Alter a host's host collections":[""],"Alternate Content Source HTTP Proxy":[""],"Alternate Content Sources":[""],"Alternate content source ${name} created":[""],"Alternate content source ID":[""],"Alternate content source deleted":[""],"Alternate content source edited":[""],"Alternate content sources define new locations to download content from at repository or smart proxy sync time.":[""],"Alternate content sources use the HTTP proxy of their assigned smart proxy for communication.":[""],"Always Use Latest (currently %{version})":["Utilice siempre lo último (actualmente %{version})"],"Always update to latest version":[""],"Amount of workers in the pool to handle the execution of host-related tasks. When set to 0, the default queue will be used instead. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required.":["Cantidad de trabajadores en el grupo para manejar la ejecución de las tareas relacionadas con el host. Cuando se establece en 0, se usará la cola por defecto en su lugar. Se requiere el reinicio del servicio de dynflowd/foreman-tasks."],"An alternate content source can be added by using the \\\"Add source\\\" button below.":[""],"An environment is missing a prior":["A un entorno le falta algo anterior"],"An error occurred during the sync \\n%{error_message}":["Se ha producido un error durante la sincronización \\n%{error_message}"],"An error occurred during upload \\n%{error_message}":[""],"Another component already includes content view with ID %s":["Otro componente ya incluye vista de contenido con ID %s"],"Ansible Collection":["Colección de Ansible"],"Ansible Collections":["Colecciones de Ansible"],"Ansible collection":[""],"Ansible collections":[""],"Applicability Batch Size":["Aplicabilidad de tamaño del lote"],"Applicable":["Aplicable"],"Applicable Content Hosts":["Alojamientos de contenidos aplicables"],"Applicable errata apply to at least one package installed on the host.":[""],"Application":["Aplicación"],"Apply":["Solicitar"],"Apply Erratum":[""],"Apply to all repositories in the CV":[""],"Apply to subset of repositories":[""],"Apply via Katello agent":[""],"Apply via customized remote execution":[""],"Apply via remote execution":[""],"Arch":["Arquitectura"],"Architecture":["Arquitectura"],"Architecture of content in the repository":[""],"Architecture restricted to {archRestricted}. If host architecture does not match, the repository will not be available on this host.":[""],"Architecture(s)":["Arquitectura(s)"],"Are you sure you want to delete %(entitlementCount)s subscription(s)? This action will remove the subscription(s) and refresh your manifest. All systems using these subscription(s) will lose them and also may lose access to updates and Errata.":[""],"Are you sure you want to delete the manifest?":["¿Está seguro de que quiere borrar el manifiesto?"],"Array of Content override parameters":["Matriz de parámetros de sobreescritura de contenido"],"Array of Content override parameters to be added in bulk":["Matriz de parámetros de sobreescritura de contenido que se añadirán a granel"],"Array of Pools to be updated. Only pools originating upstream are accepted.":["Se actualizará la matriz de grupos. Solo se aceptan que grupos que se originan en canal ascendente."],"Array of Trace IDs":["Matriz de ID de rastreo"],"Array of components to add":["Matriz de componentes a añadir"],"Array of content view component IDs to remove. Identifier of the component association":["Matriz de contenido, ver ID de los componentes para eliminarlos. Identificador de la asociación del componente"],"Array of host ids":["Selección de ID de host"],"Array of local pool IDs. Only pools originating upstream are accepted.":["Matriz de ID del grupo local. Solo se aceptan que grupos que se originan en canal ascendente."],"Array of pools to add":["Matriz de grupos a añadir"],"Array of subscriptions to add":["Selección de suscripciones para añadir"],"Array of subscriptions to remove":["Selección de suscripciones para eliminar"],"Array of uploads to import":["Matriz de cargas a importar"],"Artifact Id and relative path are needed to create content":["Se necesita ID de artefacto y ruta relativa para crear contenido"],"Artifacts":["Artefactos"],"Assign system purpose attributes on one or more hosts":[""],"Assign the %{count} host with no %{taxonomy_single} to %{taxonomy_name}":["Asignar el host %{count} sin %{taxonomy_single} a %{taxonomy_name}","Asignar todos los hosts %{count} sin %{taxonomy_single} a %.{taxonomy_name}","Asignar todos los hosts %{count} sin %{taxonomy_single} a %.{taxonomy_name}"],"Assign the environment and content view to one or more hosts":["Asignar la vista del entorno y el contenido a uno o más hosts"],"Assign the release version to one or more hosts":["Asignar la versión de lanzamiento a uno o más hosts"],"Associated location IDs":["ID de ubicaciones asociadas"],"Associated version":[""],"Associations":["Asociaciones"],"At least one Content View Version must be specified":["Debe especificar por lo menos una versión de vista de contenido "],"At least one activation key must be provided":["Al menos una llave de activación debe ser promovida"],"At least one activation key must have a lifecycle environment and content view assigned to it":["Al menos una llave de activación debe tener un entorno del ciclo de vida y una vista de contenido asignados a ella"],"At least one organization must exist.":["Al menos una organización debe existir."],"Atleast one errata type needs to be selected.":[""],"Attach a subscription":["Agregar una suscripción"],"Attach subscriptions":["Adjuntar suscripciones"],"Attach subscriptions to %s":["Adjuntar suscripciones a %s"],"Attempted to destroy consumer %s from candlepin, but consumer does not exist in candlepin":["Intentado destruir el consumidor %s de candlepin, pero el consumidor no existe en candlepin"],"Auth URL requires Auth token be set.":[""],"Authentication type":[""],"Author":["Autor"],"Auto Publish - Triggered by '%s'":["Publicación automática - Activada por '%s'"],"Auto attach subscriptions":["Autoagregar suscripciones"],"Auto publish":[""],"Autopublish":["Autopublicación"],"Available":["Disponible"],"Available Entitlements":["Derechos disponibles"],"Available Repositories":["Repositorios disponibles"],"Available Schema Versions":["Versiones disponibles del esquema"],"Back":["Atrás"],"Backend System Status":["Estado de sistema de segundo plano"],"Base URL":[""],"Base URL for finding alternate content":[""],"Base URL to perform repo discovery on":["URL base en la que realizar la detección de repositorio"],"Basearch to disable":["Basearch para inhabilitar"],"Basearch to enable":["Basearch para habilitar"],"Basic authentication password":[""],"Basic authentication username":[""],"Batch size to sync repositories in.":["Tamaño del lote para sincronizar los repositorios."],"Before removing versions you must move activation keys to an environment where the associated version is not in use.":[""],"Before removing versions you must move hosts to an environment where the associated version is not in use. ":[""],"Below are the repository sets currently available for this content host. For Red Hat subscriptions, additional content can be made available through the {rhrp}. Changing default settings requires subscription-manager 1.10 or newer to be installed on this host.":[""],"Beta":["Beta"],"Bind an entitlement to an allocation":["Vincular el derecho a una asignación"],"Bind entitlements to an allocation":["Vincular los derechos a una asignación"],"Bookmark this search":["Guardar esta búsqueda en marcadores"],"Bookmarks marked as public are available to all users":[""],"Both":[""],"Both major and minor parameters have to be used to override a CV version":["Tanto los parámetros principales como los secundarios deben ser usados para anular una versión CV"],"Bug Fix":["Corrección de errores"],"Bugfix":["Corrección de errores"],"Bugs":[""],"Bulk alternate content source delete has started.":[""],"Bulk alternate content source refresh has started.":[""],"Bulk generate applicability for host %s":[""],"Bulk generate applicability for hosts":["Generar a gran escala la aplicabilidad para los hosts"],"Bulk remove versions from a content view and reassign systems and keys":[""],"CDN Configuration":[""],"CDN Configuration for Red Hat Content":[""],"CDN Configuration updated.":[""],"CDN SSL version":["Versión CDN SSL"],"CDN configuration is set to Export Sync (disconnected). Repository enablement/disablement is not permitted on this page.":[""],"CDN configuration type. One of %s.":[""],"CDN loading error: %s not found":["Error de carga CDN: %s no encontrado"],"CDN loading error: access denied to %s":["Error de carga de CDN: acceso denegado a %s"],"CDN loading error: access forbidden to %s":["Error de carga de CDN: acceso prohibido a %s"],"CVE identifier":["Identificador CVE"],"CVEs":["CVEs"],"Calculate Applicable Errata based on a particular Content View":["Calcular erratas aplicables según una vista de contenido específica"],"Calculate Applicable Errata based on a particular Environment":["Calcular las erratas aplicables según un entorno específico"],"Can communicate with the Red Hat Portal for subscriptions.":[""],"Can only remove content from within the Default Content View":["No se puede retirar el contenido desde dentro de  la vista de contenido predeterminada"],"Can't update the '%s' environment":["No se puede actualizar el entorno '%s'."],"Cancel":["Cancelar"],"Cancel repository discovery":["Cancelar detección de repositorio"],"Cancel running smart proxy synchronization":["Cancelar la ejecución de sincronización de proxy inteligente"],"Canceled":["Cancelado"],"Cancelled.":["Cancelado"],"Candlepin":[""],"Candlepin Event":["Evento de Candlepin"],"Candlepin ID of pool to add":["ID Candlepin de grupo a añadir"],"Candlepin consumer %s has already been removed":["El consumidor de Candlepin %s ya ha sido eliminado"],"Candlepin is not running properly":["Candlepin no está funcionando correctamente"],"Candlepin returned different consumer uuid than requested (%s), updating uuid in subscription_facet.":[""],"Cannot add %s repositories to a content view.":["No se pueden añadir repositorios %s a una vista de contenido."],"Cannot add a repository from an Organization other than %s.":["No se puede añadir un repositorio de una Organización que no sea %s."],"Cannot add component versions to a non-composite content view":["No se pueden añadir versiones de componentes a una vista de contenido no compuesta"],"Cannot add composite versions to a composite content view":["No se pueden añadir versiones compuestas a una vista de contenido compuesta"],"Cannot add composite versions to another composite content view":["No se pueden agregar versiones compuestas a una vista de contenido compuesta"],"Cannot add default content view to composite content view":["No se puede añadir la vista de contenido predeterminada a una vista de contenido compuesta"],"Cannot add generated content view versions to composite content view":[""],"Cannot add product %s because it is disabled.":[""],"Cannot add repositories to a composite content view":["No se pueden añadir repositorios a una vista de contenido compuesta"],"Cannot associate a Red Hat provider with a custom product":[""],"Cannot associate a component to a non composite content view":["No se puede asociar un componente a una vista de contenido no compuesto"],"Cannot calculate name for custom repos":["No se puede calcular el nombre para los repositorios personalizados"],"Cannot clone into the Default Content View":["No se puede clonar en la vista de contenido por defecto"],"Cannot delete '%{view}' due to associated %{dependent}: %{names}.":["No se puede eliminar '%{view}' debido a %{dependent} asociado : %{names}."],"Cannot delete Red Hat product: %{product}":["No se puede eliminar el producto Red Hat: %{product}"],"Cannot delete from %s, view does not exist there.":["No se puede borrar de %s, la vista no existe allí."],"Cannot delete product with repositories published in a content view.  Product: %{product}, %{view_versions}":["No se puede eliminar producto con repositorios publicados en una vista de contenido.  Producto: %{product}, %{view_versions}"],"Cannot delete provider with attached products":["No se puede borrar proveedor con productos vinculados"],"Cannot delete redhat product content":["No se puede borrar el contenido del producto de redhat"],"Cannot delete the default Location for subscribed hosts. If you no longer want this Location, change the default Location for subscribed hosts under Administer > Settings, tab Content.":["No se puede eliminar la ubicación por defecto de los hosts suscritos. Si ya no desea esta ubicación, cambie la ubicación por defecto del contenido de Puppet en Administrar > Configuración, pestaña Contenido."],"Cannot delete the last Location.":[""],"Cannot delete version while it is in environment %s":["No se puede eliminar la versión mientras está en el entorno %s"],"Cannot delete version while it is in environments: %s":["No se puede eliminar la versión mientras está en entornos: %s"],"Cannot delete version while it is in use by composite content views: %s":["No se puede eliminar la versión mientras está en uso por las vistas de contenido compuesto: %s"],"Cannot delete view while it exists in environments":["No se puede borrar vista mientras existan entornos"],"Cannot import a composite content view":[""],"Cannot import a custom subscription from a redhat product.":["No se puede importar una suscripción personalizada de un producto de redhat."],"Cannot incrementally export from a filtered and a non-filtered content view version. The exported content view version '%{content_view} %{current}'  cannot be incrementally updated from version '%{from}.'.  Please do a full export.":[""],"Cannot incrementally export from a incrementally exported version and a regular version or vice-versa.  The exported Content View Version '%{content_view} %{current}' cannot be incrementally exported from version '%{from}.' Please do a full export.":[""],"Cannot perform an incremental update on a Composite Content View Version (%{name} version version %{version}":["No se puede realizar una actualización incremental en una versión de vista de contenido compuesto (%{name} version version %{version}"],"Cannot perform an incremental update on a Generated Content View Version (%{name} version version %{version}":[""],"Cannot promote environment out of sequence. Use force to bypass restriction.":["No se puede promover entorno de  la secuencia. Use force para evitar  la restricción"],"Cannot publish a composite with rpm filenames":["No se puede publicar un compuesto con nombres de archivos rpm"],"Cannot publish a link repository if multiple component clones are specified":["No se puede publicar un repositorio de enlaces si se especifican varios clones de componentes"],"Cannot publish default content view":["No se puede publicar la vista de contenido predeterminada"],"Cannot register a system to the '%s' environment":["No se puede registrar un sistema en el entorno '%s'."],"Cannot remove '%{view}' from environment '%{env}' due to associated %{dependent}: %{names}.":["No se puede eliminar '%{view}' del entorno '%{env}' debido a que está asociado %{dependent}: %{names}."],"Cannot remove content from a non-custom repository":["No se puede eliminar el contenido desde un repositorio no personalizado"],"Cannot remove content view from environment. Content view '%{view}' is not in lifecycle environment '%{env}'.":["No se puede eliminar la vista de contenido del entorno. La vista de contenido '%{view}' no está en el entorno del ciclo de vida '%{env}'."],"Cannot set attribute %{attr} for content type %{type}":["No se puede establecer el atributo %{attr} para el tipo de contenido %{type}"],"Cannot set auto publish to a non-composite content view":["No se puede establecer la autopublicación en una vista de contenido no compuesta"],"Cannot skip metadata check on non-yum/deb repositories.":[""],"Cannot specify components for non-composite views":["No se puede especificar componentes para vistas non-composite"],"Cannot specify content for composite views":["No se puede especificar contenido para vistas de contenido"],"Cannot sync file:// repositories with the On Demand Download Policy":[""],"Cannot upload Ansible collections.":[""],"Cannot upload Container Image content.":["No se puede cargar el contenido de la imagen del contenedor."],"Cannot validate contents on non-yum/deb repositories.":["No se puede validar el contenido de los depósitos que no correspondan a yum/deb."],"Capacity":["Capacidad"],"Change Content Source":[""],"Change content source":[""],"Change host content source":[""],"Check audited changes and proceed only if content or filters have changed since last publish":[""],"Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management.":["Comprobar si se puede hacer una conexión con el administrador de suscripciones de Red Hat."],"Check if the specified organization has Simple Content Access enabled":[""],"Check if the specified organization is eligible for Simple Content Access":[""],"Check services before actions":["Comprobar los servicios antes de las acciones"],"Checksum":["Suma de comprobación"],"Checksum is a required parameter.":[""],"Checksum of file to upload":["Suma de comprobación del archivo a cargar"],"Checksum of the repository, currently 'sha1' & 'sha256' are supported":["La suma de comprobación del repositorio; actualmente se admite 'sha1' y 'sha256'."],"Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy.":["No se puede establecer el tipo de suma de comprobación para los repositorios yum con la política de descarga bajo demanda."],"Choose content credentials if required for this RHUI source.":[""],"Clear any previous registration and run subscription-manager with --force.":[""],"Clear filters":["Limpiar filtros"],"Clear search":[""],"Click here to go to the tasks page for the task.":["Haga clic aquí para ir a la página de tareas para la tarea."],"Click to see repositories available to add.":[""],"Click {update} below to save changes.":[""],"Clone":["Clonar"],"Close":["Cerrar"],"Collapse All":["Contraer todo"],"Combined Profile Update":["Actualización de perfil combinado"],"Combined Profile Update for %s":["Actualización del perfil combinado para %s"],"Comma-separated list of subpaths. All subpaths must have a slash at the end and none at the front.":[""],"Comma-separated list of tags to exclude when syncing a container image repository. Default: any tag ending in \\\"-source\\\"":[""],"Comma-separated list of tags to sync for Container Image repository (Deprecated)":[""],"Comma-separated list of tags to sync for a container image repository":[""],"Compare":[""],"Component":["Componente"],"Component Content View":[""],"Component Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' ":[""],"Components":["Componentes"],"Composite":["Compuesto"],"Composite Content View":[""],"Composite Content View '%{subject}' failed auto-publish":["Vista de contenido compuesto '%{subject}' falló la auto-publicación"],"Composite content view":["Vista de contenido compuesta"],"Composite content views":[""],"Compute resource IDs":["ID de recursos de cómputo"],"Confirm Deletion":["Confirmar la eliminación"],"Confirm delete manifest":["Confirmar la eliminación del manifiesto"],"Consider changing the Lifecycle Environment's Registry Name Pattern to something more specific.":["Considere la posibilidad de cambiar el patrón de nombres de registro del entorno del ciclo de vida a algo más específico."],"Consisting of multiple content views":[""],"Consists of content views":[""],"Consists of repositories":[""],"Consumed":["Consumidas"],"Container Image Manifest":["Manifiesto de imagen de contenedor"],"Container Image Repositories are not protected at this time. They need to be published via http to be available to containers.":["Los repositorios de imágenes de contenedor no están protegidos en este momento. Se deben publicar a través de http para estar disponibles para los contenedores."],"Container Image Tag":["Etiqueta de imagen de contenedor"],"Container Image Tags":["Etiquetas de imagen de contenedor"],"Container Image repo '%{repo}' is present in multiple component content views.":["Container Image repo '%{repo}' está presente en múltiples vistas de contenido de componentes."],"Container Images":["Imágenes de contenedor"],"Container image tag":[""],"Container image tags":[""],"Container manifest lists":[""],"Container manifests":[""],"Container tags":[""],"Content":["Contenido"],"Content Count":[""],"Content Credential ID":[""],"Content Credential numeric identifier":[""],"Content Credential to use for SSL CA. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Content Credentials":["Credenciales de contenido"],"Content Details":[""],"Content Download URL":["URL de descarga de contenido"],"Content Facet for host with id %s is non-existent. Skipping applicability calculation.":[""],"Content Hosts":["Hosts de contenido"],"Content Source":["Fuente del contenido"],"Content Sync":["Sincronización de contenido"],"Content Types":["Tipos de contenido"],"Content View":["Vista del contenido"],"Content View %{view}: Versions: %{versions}":["Contenido Ver %{view}: Versiones: %{versions}"],"Content View Details":["Detalles de vista de contenido"],"Content View Filter id":["identificador de filtro de vista de contenido"],"Content View Filter identifier":["Identificador de filtro de vista de contenido"],"Content View ID":["ID de vista de contenido"],"Content View Name":["Nombre de vista de contenido"],"Content View Version %{id} not in all specified environments %{envs}":["Contenido Ver versión %{id} no en todos los entornos especificados %{envs}"],"Content View Version Ids to perform an incremental update on.  May contain composites as well as one or more components to update.":["ID de versión de vista de contenido para realizar una actualización incremental. Puede contener compuestos al igual que uno o más componentes para actualizar."],"Content View Version identifier":["Identificador de versión de vista de contenido"],"Content View Version not set":["Versión de vista de contenido no establecida"],"Content View Version specified in the metadata - '%{name}' already exists. If you wish to replace the existing version, delete %{name} and try again. ":[""],"Content View Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' ":[""],"Content View id":[""],"Content View label not provided.":[""],"Content Views":["Vistas de contenido"],"Content cannot be imported into a Composite Content View. ":[""],"Content credential":[""],"Content credentials":[""],"Content facet for host %s has more than one content view. Use #content_views instead.":[""],"Content facet for host %s has more than one lifecycle environment. Use #lifecycle_environments instead.":[""],"Content files to upload. Can be a single file or array of files.":["Archivos de contenido para cargar. Puede ser uno o varios archivos."],"Content host must be unregistered before performing this action.":["El host del contenido debe estar sin registrar antes de realizar esta acción."],"Content hosts":[""],"Content imported by %{user} into content view '%{name}'":[""],"Content not uploaded to pulp":[""],"Content override search parameters":[""],"Content source":[""],"Content source ID":["ID de fuente de contenido"],"Content source was not set for host '%{host}'":["No se ha establecido la fuente de contenido para el host '%{host}'"],"Content type":[""],"Content type %{content_type_string} does not belong to an enabled repo type.":[""],"Content type %{content_type} is incompatible with repositories of type %{repo_type}":[""],"Content view":[""],"Content view ${name} created":[""],"Content view '%{cv_name}' is a generated content view, which cannot be assigned to hosts or activation keys.":[""],"Content view '%{view}' is not in environment '%{env}'":["La vista de contenido '%{view}' no está en el entorno '%{env}'"],"Content view '%{view}' is not in lifecycle environment '%{env}'.":["La vista de contenido '%{view}' no está en el entorno del ciclo de vida '%{env}'."],"Content view ID":["ID de vista de contenido"],"Content view and environment not set for registration.":[""],"Content view details":[""],"Content view does not need a publish since there are no audited changes since the last publish. Pass check_needs_publish parameter as false if you don't want to check if content view needs a publish.":[""],"Content view environments and activation key must all belong to the same organization":[""],"Content view environments must have both a content view and an environment":[""],"Content view has repository label '%s' which is not specified in repos_units parameter.":["La vista de contenido tiene la etiqueta de repositorio '%s' que no está especificada en el parámetro repos_units."],"Content view identifier":["identificador de vista de contenido"],"Content view label":["Etiqueta de vista de contenido"],"Content view must be specified":[""],"Content view name":[""],"Content view not provided in the metadata":[""],"Content view numeric identifier":["Identificador numérico de vista de contenido"],"Content view version export history identifier":[""],"Content view version identifier":["Identificador de versión de vista de contenido"],"Content view version import history identifier":[""],"Content views":[""],"Content will be synced from the alternate content source first, then the original source if the ACS is not reachable.":[""],"Content_Host_Status":["Content_Host_Status"],"Contents of requirement yaml file to sync from URL":["Contenido del archivo yaml requerido para sincronizar desde el URL"],"Context":["Contexto"],"Contract":["Contrato"],"Contract Number":["Número de contrato"],"Copied to clipboard":[""],"Copy":[""],"Copy an activation key":["Copiar una clave de activación"],"Copy content view":[""],"Copy to clipboard":["Copiar al portapapeles"],"Copy version units to library":["Copiar unidades de versión a la biblioteca"],"Cores per socket":["Núcleos por socket"],"Cores: %s":["Núcleos: %s"],"Could not delete organization '%s'.":["No se ha podido eliminar la organización '%s'."],"Could not find %{content} with id '%{id}' in repository.":["No se ha podido encontrar %{content} con id '%{id}' en el repositorio."],"Could not find %{count} errata.  Only found: %{found}":["No se ha podido encontrar %{count} errata.  Sólo se ha encontrado: %{found}"],"Could not find %{name} resource with id %{id}. %{perms_message}":[""],"Could not find %{name} resources with ids %{ids}":[""],"Could not find Environment with ids: %s":["No se ha podido encontrar Entorno con ids: %s"],"Could not find Lifecycle Environment with id '%{id}'.":["No se ha podido encontrar el Entorno del Ciclo de Vida con el id '%{id}'."],"Could not find a host with id %s":["No se pudo encontrar un host con id %s"],"Could not find a smart proxy with pulp feature.":["No se encontró un proxy inteligente con función de pulp."],"Could not find all specified errata ids: %s":["No se han encontrado todas las erratas especificadas: %s"],"Could not find environments for promotion":["No se encontraron entornos para la promoción"],"Could not remove the lifecycle environment from the smart proxy":["No se pudo eliminar el entorno de ciclo de vida del proxy inteligente"],"Couldn't establish a connection to %s":[""],"Couldn't find %{content_type} with id '%{id}'":["No se ha encontrado %{content_type} con id '%{id}'"],"Couldn't find %{type} Filter with id %{id}":["No se ha podido encontrar %{type} Filtro con id %{id}"],"Couldn't find ContentViewFilter with id=%s":["No se ha encontrado ContentViewFilter con id=%s"],"Couldn't find Organization '%s'.":["No se ha encontrado la Organización '%s'."],"Couldn't find activation key '%s'":["No se encuentra la clave de activación '%s'"],"Couldn't find activation key content view id '%s'":["No se ha podido encontrar el contenido de la clave de activación vista id '%s'"],"Couldn't find activation key environment '%s'":["No se ha encontrado la clave de activación del entorno '%s'"],"Couldn't find consumer '%s'":["No se ha encontrado el consumidor '%s'"],"Couldn't find content host content view id '%s'":["No se ha podido encontrar la vista de contenido del host '%s'"],"Couldn't find content host environment '%s'":["No se ha podido encontrar el entorno de host de contenido '%s'"],"Couldn't find content view '%s'":["No se ha podido encontrar la vista de contenido '%s'"],"Couldn't find content view version '%s'":["No se ha podido encontrar la versión de la vista de contenido '%s'"],"Couldn't find content view versions '%s'":["No se encuentran las versiones de la vista de contenido '%s'"],"Couldn't find content view with id: '%s'":[""],"Couldn't find environment '%s'":["No se ha encontrado el entorno '%s'"],"Couldn't find errata ids '%s'":["No se encuentran las erratas '%s'"],"Couldn't find host collection '%s'":["No se ha encontrado la colección de hosts '%s'"],"Couldn't find host with host id '%s'":["No se ha podido encontrar el host con el id '%s'"],"Couldn't find organization '%s'":["No se encuentra la organización '%s'"],"Couldn't find prior-environment '%s'":["No se ha encontrado el entorno previo '%s'"],"Couldn't find product with id '%s'":["No se ha encontrado el producto con el id '%s'"],"Couldn't find products with id '%s'":[""],"Couldn't find repository '%s'":["No se encuentra el repositorio '%s'"],"Couldn't find smart proxies with id '%s'":[""],"Couldn't find smart proxies with name '%s'":[""],"Couldn't find specified content view and lifecycle environment.":[""],"Couldn't find subject of synchronization":["No se encontró asunto de sincronización"],"Count":["Recuento"],"Create":["Crear"],"Create ACS":[""],"Create Alternate Content Source":[""],"Create Export History":["Crear historial de exportación"],"Create Import History":["Crear historial de importaciones"],"Create Repositories":["Crear repositorios"],"Create Syncable Export History":[""],"Create a Content Credential":[""],"Create a content view":["Crear una vista de contenido"],"Create a custom product":[""],"Create a custom repository":["Crear un repositorio personalizado"],"Create a filter rule. The parameters included should be based upon the filter type.":["Crear una regla de filtro. Los parámetros incluidos se deben basar en el tipo de filtro."],"Create a host collection":["Crear una recopilación de hosts"],"Create a product":["Crear un producto"],"Create a sync plan":["Crear un plan de sincronización"],"Create an activation key":["Crear una llave de activación"],"Create an alternate content source to download content from during repository syncing.  Note: alternate content sources are global and affect ALL sync actions on their smart proxies regardless of organization.":[""],"Create an environment":["Crear un entorno"],"Create an environment in an organization":["Crear un entorno en una organización"],"Create an upload request":["Crear una solicitud de carga"],"Create content credentials with the generated SSL certificate and key.":[""],"Create content view":[""],"Create filter":[""],"Create host collection":[""],"Create new activation key":[""],"Create organization":["Crear organización"],"Create package filter rule":[""],"Create rule":[""],"Credentials":["Credenciales"],"Critical":["Crítica"],"Cron expression is not valid!":["¡La expresión de Cron no es válida!"],"Current organization does not have a manifest imported.":[""],"Current organization is not set.":["La organización actual no está establecida."],"Current organization not set.":["La organización actual no está establecida."],"Custom":[""],"Custom CDN":[""],"Custom Content Repositories":["Personalizar repositorios de contenido"],"Custom cron expression only needs to be set for interval value of custom cron":["La expresión personalizada de cron solo necesita establecerse para el valor del intervalo de cron personalizado"],"Custom repositories cannot be disabled.":["No se pueden desactivar los repositorios personalizados."],"Customize with Rex":[""],"DEB name":[""],"DEB package updates":[""],"Database connection":["Conexión a la base de datos"],"Date":["Fecha"],"Date format is incorrect.":["La fecha del formato es  incorrecta"],"Days Remaining":["Días restantes"],"Days from Now":["Dentro de unos días"],"Deb":[""],"Deb Package":["Paquete Deb"],"Deb Packages":["Paquetes Deb"],"Deb name":[""],"Deb package identifiers to filter content by":[""],"Deb packages":[""],"Debug Certificate":["Depurar certificado"],"Debug RPM":["Depurar RPM"],"Default Custom Repository download policy":["Política de descarga del repositorio personalizado predeterminado"],"Default HTTP Proxy":[""],"Default HTTP proxy for syncing content":[""],"Default Location where new subscribed hosts will put upon registration":["Ubicación por defecto donde los nuevos hosts suscritos se colocarán luego del registro"],"Default PXEGrub template for new Operating Systems created from synced content":["Plantilla por defecto de PXEGrub para los nuevos sistemas operativos creados a partir de contenido sincronizado"],"Default PXEGrub2 template for new Operating Systems created from synced content":["Plantilla por defecto de PXEGrub2 para los nuevos sistemas operativos creados a partir de contenido sincronizado"],"Default PXELinux template for new Operating Systems created from synced content":["Plantilla predeterminada de PXELinux para los nuevos sistemas operativos creados a partir de contenido sincronizado"],"Default Red Hat Repository download policy":["Política de descarga del repositorio de Red Hat por defecto"],"Default Smart Proxy download policy":["Política de descarga de proxy inteligente por defecto"],"Default System SLA":["SLA de sistema predeterminado"],"Default content view versions cannot be promoted":["Las versiones de la vista de contenido predeterminada no se pueden promover"],"Default download policy for Smart Proxy syncs (either 'inherit', immediate', or 'on_demand')":[""],"Default download policy for custom repositories (either 'immediate' or 'on_demand')":[""],"Default download policy for enabled Red Hat repositories (either 'immediate' or 'on_demand')":[""],"Default export format":[""],"Default export format for content-exports(either 'syncable' or 'importable')":[""],"Default finish template for new Operating Systems created from synced content":["Plantilla de acabado por defecto para los nuevos sistemas operativos creados a partir de contenido sincronizado"],"Default iPXE template for new Operating Systems created from synced content":["Plantilla de iPXE por defecto para los nuevos sistemas operativos creados a partir de contenido sincronizado"],"Default kexec template for new Operating Systems created from synced content":["Plantilla de kexec por defecto para los nuevos sistemas operativos creados a partir de contenido sincronizado"],"Default location for subscribed hosts":[""],"Default partitioning table for new Operating Systems created from synced content":["Tabla de partición por defecto para los nuevos sistemas operativos creados a partir de contenido sincronizado"],"Default provisioning template for Operating Systems created from synced content":["Plantilla de aprovisionamiento por defecto para los sistemas operativos creados a partir de contenido sincronizado"],"Default provisioning template for new Atomic Operating Systems created from synced content":["Plantilla de aprovisionamiento por defecto para los nuevos sistemas operativos Atomic creados a partir de un contenido sincronizado"],"Default synced OS Atomic template":["Plantilla de Atomic de SO sincronizada por defecto"],"Default synced OS PXEGrub template":["Plantilla de PXEGrub de SO sincronizada por defecto"],"Default synced OS PXEGrub2 template":["Plantilla de PXEGrub2 de SO sincronizada por defecto"],"Default synced OS PXELinux template":["Plantilla de PXELinux de SO sincronizada por defecto"],"Default synced OS finish template":["Plantilla de acabado de SO sincronizada por defecto"],"Default synced OS iPXE template":["Plantilla de iPXE de SO sincronizada por defecto"],"Default synced OS kexec template":["Plantilla de kexec de SO sincronizada por defecto"],"Default synced OS partition table":["Tabla de particiones de SO sincronizada por defecto"],"Default synced OS provisioning template":["Plantilla de aprovisionamiento de SO sincronizada por defecto"],"Default synced OS user-data":["Datos de usuario de SO sincronizados por defecto"],"Default user data for new Operating Systems created from synced content":["Datos de usuario por defecto para nuevos sistemas operativos creados a partir de contenido sincronizado"],"Define RHUI repository paths with guided steps.":[""],"Define repositories structured under a common web or filesystem path.":[""],"Delete":["Borrar"],"Delete Activation Key":["Borrar llave de activación"],"Delete Host upon unregister":["Eliminar el host al darse de baja"],"Delete Lifecycle Environment":["Borrar entorno del ciclo de vida"],"Delete Manifest":["Borrar manifiesto"],"Delete Product":["Borrar producto"],"Delete Upstream Subscription":["Eliminar la suscripción de canal ascendente"],"Delete Version":[""],"Delete a content view":["Borrar una vista de contenido"],"Delete a filter rule":["Borrar una regla de filtro"],"Delete all subscriptions attached to activation keys.":["Borre todas las suscripciones adjuntas a las llaves de activación."],"Delete all subscriptions that are attached to running hosts.":["Borrar todas las suscripciones que están adjuntas a los hosts en ejecución."],"Delete an organization":["Borrar una organización"],"Delete an upload request":["Borrar una solicitud de carga"],"Delete content view":[""],"Delete manifest from Red Hat provider":["Borrar manifiesto de proveedor de Red Hat"],"Delete multiple filters from a content view":[""],"Delete version":[""],"Delete versions":[""],"Deleted consumer '%s'":["Consumidor suprimido '%s'"],"Deleted from ":[""],"Deleted from %{environment}":["Suprimido de %{environment}"],"Deleting content view : ":[""],"Deleting manifest in '%{subject}' failed.":["Error al borrar el manifiesto en '%{subject}'."],"Deleting version {versionList}":[""],"Deleting versions: {versionList}":[""],"Description":["Descripción"],"Description for the alternate content source":[""],"Description for the content view":["Descripción de la vista de contenido"],"Description for the new published content view version":["Descripción para la nueva versión de vista de contenido publicada"],"Description of the repository":["Descripción del repositorio"],"Designate this Content View for importing from upstream servers only. Defaults to false":[""],"Desired quantity of the pool":["Cantidad deseada del grupo"],"Destination Server name":[""],"Destroy":["Destruir"],"Destroy Alternate Content Source":[""],"Destroy Content Host":["Destruir host de contenido"],"Destroy Content Host %s":["Destruir el host de contenidos %s"],"Destroy a Content Credential":[""],"Destroy a custom repository":["Destruir un repositorio personalizado"],"Destroy a host collection":["Destruir una recopilación de hosts"],"Destroy a product":["Destruir un producto"],"Destroy a sync plan":["Destruir un plan de sincronización"],"Destroy an activation key":["Destruir una llave de activación"],"Destroy an alternate content source.":[""],"Destroy an environment":["Destruir un entorno"],"Destroy an environment in an organization":["Destruir un entorno en una organización"],"Destroy one or more alternate content sources":[""],"Destroy one or more hosts":["Destruir uno o más hosts"],"Destroy one or more products":["Destruir uno o más productos"],"Destroy one or more repositories":["Destruir uno o más repositorios"],"Details":["Detalles"],"Determining settings for ${name}":[""],"Directly setting package lists on composite content views is not allowed. Please update the components, then re-publish the composite.":["No se permite establecer directamente listas de paquetes en vistas de contenido compuesto. Actualice los componentes y vuelva a publicar la composición."],"Directory containing the exported Content View Version":[""],"Disable":["Deshabilitar"],"Disable Red Hat Insights.":["Deshabilitar el programa Red Hat Insights."],"Disable Simple Content Access":["Deshabilitar el acceso al contenido simple"],"Disable a repository from the set":["Deshabilitar un repositorio del conjunto"],"Disable module stream":[""],"Disable simple content access for a manifest":["Deshabilitar el acceso a contenidos simples para un manifiesto"],"Disabled":["Deshabilitado"],"Disabling Simple Content Access failed for '%{subject}'.":[""],"Discover":["Descubrir"],"Discover Repositories":["Detectar repositorios"],"Distribute archived content view versions":[""],"Do not include this array of content views":["No incluir esta selección de vistas de contenido"],"Do not wait for the ImportUpload action to finish. Default: false":["No esperar a que termine la acción ImportUpload. Por defecto: falso"],"Do not wait for the update action to finish. Default: true":["No esperar a que termine la acción de actualización. Por defecto: true"],"Domain IDs":["ID de dominio"],"Download Policy of the capsule, must be one of %s":["Política de descarga de la cápsula, debe ser una de las siguientes %s"],"Download a debug certificate":["Descargar un certificado de depuración"],"Download rate limit":[""],"Duplicate artifact detected":[""],"Duration":["Duración"],"ERRATA ADVISORY":["AVISO DE ERRATAS"],"Edit":["Editar"],"Edit RPM rule":[""],"Edit URL and subpaths":[""],"Edit content view assignment":[""],"Edit credentials":[""],"Edit details":[""],"Edit filter rule":[""],"Edit package filter rule":[""],"Edit products":[""],"Edit rule":[""],"Edit smart proxies":[""],"Edit system purpose attributes":[""],"Editing Entitlements":["Edición de derechos"],"Either both parameters 'content_view_id' and 'environment_id' should be specified or neither should be specified":["Debe especificar los parámetros  'content_view_id' y  'environment_id', o ninguno"],"Either environments or versions must be specified.":["Debe especificar ya sea entornos o versiones."],"Either organization ID or environment ID needs to be specified":["Necesita especificar el ID de la organización o el ID de entorno"],"Either packages or groups must be provided":["Se deben proporcionar paquetes o grupos."],"Either set the content view with the latest flag or set the content view version":["Se debe establecer la vista de contenido con la última bandera o la versión de la vista de contenido"],"Either set the latest content view or the content view version. Cannot set both":["Configura la última vista de contenido o la versión de la vista de contenido. No se pueden establecer ambas"],"Empty content view versions":[""],"Enable":["Habilitar"],"Enable Red Hat repositories":[""],"Enable Simple Content Access":["Habilitar el acceso a contenido simple"],"Enable Tracer":[""],"Enable Traces":[""],"Enable a repository from the set":["Habilitar un repositorio del conjunto"],"Enable repository sets":[""],"Enable simple content access for a manifest":["Habilitar el acceso a un contenido simple para un manifiesto"],"Enable/Disable auto publish of composite view":["Activar/Desactivar la autopublicación de la vista compuesta"],"Enabled":["Habilitado"],"Enabled Repositories":["Repositorios habilitados"],"Enabling Simple Content Access failed for '%{subject}'.":[""],"Enabling will install the katello-host-tools-tracer package on the host.":[""],"End Date":["Fecha de finalización"],"End date":[""],"Ends":["Finales"],"Enhancement":["Mejora"],"Enter a name":[""],"Enter a name for your source.":[""],"Enter a valid date: MM/DD/YYYY":[""],"Enter basic authentication information or choose content credentials if required for this source.":[""],"Enter in the base path and any subpaths that should be searched for alternate content.":[""],"Entitlements":["Derechos"],"Environment":["Entorno"],"Environment IDs":["ID de entorno"],"Environment cannot be in its own promotion path":["No puede haber entorno en su propia ruta de entorno"],"Environment identifier":["Identificador del entorno"],"Environments":["Entornos"],"Epoch":["Época"],"Equal to":[""],"Errata":["Erratas"],"Errata - by date range":[""],"Errata ID":["ID de erratas"],"Errata Install":["Instalar erratas"],"Errata Install scheduled by %s":["Errata Instalación programada por %s"],"Errata and package information will be updated at the next host check-in or package action.":[""],"Errata and package information will be updated immediately.":[""],"Errata id of the erratum (RHSA-2012:108)":["ID de errata de la errata (RHSA-2012:108)"],"Errata mail":["Correo de erratas"],"Errata to exclusively include in the action":["Erratas a incluir exclusivamente en la acción"],"Errata to explicitly exclude in the action. All other applicable errata will be included in the action, unless an included parameter is passed as well.":["Erratas para excluir explícitamente en la acción. Todas las demás erratas aplicables se incluirán en la acción, a menos que se pase también un parámetro incluido."],"Errata type":[""],"Erratum":["Errata"],"Erratum Install Canceled":["Instalación de erratas cancelada"],"Erratum Install Complete":["Instalación de errata completa"],"Erratum Install Failed":["Falló la instalación de errata"],"Erratum Install Timed Out":["Tiempo  de espera de la instalación de errata"],"Error":["Error"],"Error connecting to Pulp service":["Error al conectarse con el servicio Pulp"],"Error connecting. Got: %s":["Error de conexión. Lo tengo: %s"],"Error loading content views":[""],"Error refreshing status for %s: ":["Estado de actualización de errores para %s: "],"Error retrieving Pulp storage":["Error al recuperar el almacenamiento Pulp"],"Exceeds available quantity":["Excede la cantidad disponible"],"Exclude":["Excluir"],"Exclude all RPMs not associated to any errata":[""],"Exclude all module streams not associated to any errata":[""],"Exclude filter":[""],"Excluded":[""],"Excluded errata":[""],"Excludes":[""],"Exit":["Salir"],"Expand All":["Expandir todo"],"Expire soon days":["Expiran pronto los días"],"Export":["Exportar"],"Export CSV":["Exportar CSV"],"Export Library":["Biblioteca de exportación"],"Export Repository":[""],"Export Sync":[""],"Export Types":[""],"Export as CSV":["Exportar como CSV"],"Export formats.Choose syncable if the exported content needs to be in a yum format. This option is only available for %{syncable_repos} repositories. Choose importable if the importing server uses the same version  and exported content needs to be one of %{importable_repos} repositories.":[""],"Export history identifier used for incremental export. If not provided the most recent export history will be used.":[""],"Exported content view":["Vista de contenido exportado"],"Exported version":["Versión exportada"],"Facts successfully updated.":["Eventos actualizados con éxito."],"Failed":["Errores"],"Failed to delete %{host}: %{errors}":["Error al borrar %{host}: %{errors}"],"Failed to delete latest content view version of Content View '%{subject}'.":[""],"Failed to find %{content} with id '%{id}'.":["Error al encontrar %{content} con id '%{id}'."],"Fails if any of the repositories belonging to this organization are unexportable. False by default.":[""],"Fails if any of the repositories belonging to this version are unexportable. False by default.":[""],"Fetch applicable errata for one or more hosts.":["Buscar las erratas aplicables para uno o más hosts."],"Fetch available module streams for hosts.":["Buscar secuenciasa de módulo disponibles para los hosts."],"Fetch installable errata for one or more hosts.":["Buscar erratas instalables para uno o más hosts."],"Fetch pxe files":["Buscar archivos pxe"],"Fetch traces for one or more hosts":["Buscar rastros para uno o más hosts"],"Fetching content credentials":[""],"Field to sort the results on":["Campo en el que ordenar los resultados"],"File":["Archivo"],"File contents":[""],"Filename":["Archivo"],"Files":["Archivos"],"Filter by Product":["Filtrar por producto"],"Filter by type":["Filtrar por tipo"],"Filter composite versions whose publish was triggered by the specified component version":["Filtrar las versiones compuestas cuya publicación fue activada por la versión del componente especificado"],"Filter created":["Filtro creado"],"Filter deleted":["Filtro borrado"],"Filter edited":[""],"Filter only composite content views":["Filtrar solo vistas de contenido compuestas"],"Filter out composite content views":["Filtrar vistas de contenido compuestas"],"Filter out default content views":["Filtrar vistas de contenido predeterminadas"],"Filter products by host id":["Filtrar productos por ID de host"],"Filter products by name":["Filtrar productos por nombre"],"Filter products by organization":["Filtrar productos por organización"],"Filter products by subscription":["Filtrar productos por suscripción"],"Filter products by sync plan id":["Filtrar productos por ID del plan de sincronización"],"Filter repositories by content unit type (erratum, docker_tag, etc.). Check the \\\"Indexed?\\\" types here: /katello/api/repositories/repository_types":[""],"Filter rule added":[""],"Filter rule edited":[""],"Filter rule removed":[""],"Filter rules added":[""],"Filter rules deleted":[""],"Filter versions by environment":["Filtrar versiones por entorno"],"Filter versions by version number":["Filtrar versiones por número de versión"],"Filter versions that are components in the specified composite version":["Filtrar versiones que sean componentes en la versión de compuesta específica"],"Filtered index content":["Contenido del índice filtrado"],"Filters":["Filtros"],"Filters deleted":[""],"Find the relative path for each RHUI repository and combine them in a comma-separated list.":[""],"Finish":[""],"Finish action timeout":["Tiempo de espera de la acción de finalizado"],"Finished":["Finalizado"],"Force":[""],"Force a sync and validate the checksums of all content. Non-yum repositories (or those with \\\\\\n                                                     On Demand download policy) are skipped.":["Forzar una sincronización y validar las sumas de comprobación de todo el contenido. Los repositorios que no correspondan a yum (o aquellos con \\\\\\n                                                     La política de descarga bajo pedido) se omiten."],"Force a sync and validate the checksums of all content. Only used with yum repositories.":["Forzar una sincronización y validar las sumas de comprobación de todo el contenido. Solo se usa con los repositorios yum."],"Force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction":[""],"Force delete the repository by removing it from all content view versions":[""],"Force metadata regeneration to proceed.  Dangerous when repositories use the 'Complete Mirroring' mirroring policy":[""],"Force metadata regeneration to proceed.  Dangerous when repositories use the 'Complete Mirroring' mirroring policy.":[""],"Force promotion":[""],"Force regenerate applicability.":["Aplicabilidad de la fuerza de regeneración."],"Force sync even if no upstream changes are detected. Non-yum repositories are skipped.":["Forzar sincronización incluso si no se detectan cambios en canal ascendente. Los repositorios que no corresponden a yum se saltan."],"Force sync even if no upstream changes are detected. Only used with yum or deb repositories.":[""],"Forces a republish of the specified repository, regenerating metadata and symlinks on the filesystem.":["Forzar a republicar el repositorio especificado, regenerando los metadatos y los enlaces simbólicos en el sistema de archivos."],"Forces a republish of the version's repositories' metadata":["Forzar a republicar los metadatos de los repositorios de la versión"],"Full description":[""],"Fully entitled":["Plenamente autorizado"],"GPG Key URL":["URL de llave GPG"],"Generate RHUI certificates for the desired repositories as necessary.":[""],"Generate and Download":["Generar y descargar"],"Generate errata status from directly-installable content":[""],"Generate host applicability":["Generar la aplicabilidad del host"],"Generate repository applicability":["Generar la aplicabilidad del repositorio"],"Generated":[""],"Generated content views cannot be assigned to hosts or activation keys":[""],"Generated content views cannot be directly published. They can updated only via export.":[""],"Get all content available, not just that provided by subscriptions":["Obtener todo el contenido disponible, no solo el proporcionado por las suscripciones"],"Get all content available, not just that provided by subscriptions.":[""],"Get content and overrides for the host":["Obtener el contenido y las anulaciones para el host"],"Get current smart proxy synchronization status":["Obtener el estado actual de la sincronización del proxy inteligente"],"Get info about a repository set":["Obtener información sobre un conjunto de repositorios"],"Get list of available repositories for the repository set":["Obtener la lista de los repositorios disponibles para el conjunto de repositorios"],"Get status of repo synchronisation for given product":["Obtener estado de sincronización de repositorio para un producto concreto"],"Get status of synchronisation for given repository":["Obtener estado de sincronización para un repositorio concreto"],"Given a set of hosts and errata, lists the content view versions and environments that need updating.":["Dada una serie de hosts y erratas, enumera las versiones de vista del contenido y los entornos que necesitan ser actualizados."],"Given criteria doesn't match any DEBs. Try changing your rule.":[""],"Given criteria doesn't match any RPMs. Try changing your rule.":[""],"Given criteria doesn't match any activation keys. Try changing your rule.":[""],"Given criteria doesn't match any hosts. Try changing your rule.":[""],"Go to job details":[""],"Go to task page":["Ir a la página de tareas"],"Greater than":[""],"Guests of":["Huéspedes de"],"HTTP Proxies":["Proxis HTTP"],"HTTP Proxy identifier to associated":["Identificador de proxy HTTP a los asociados"],"HW properties":[""],"Has to be > 0":["Tiene que ser > 0"],"Helper":["Ayudante"],"Hide affected activation keys":[""],"Hide affected hosts":[""],"Hide description":[""],"History":["Historial"],"History will appear here when the content view is published or promoted.":[""],"Host":["host"],"Host %s has not been registered with subscription-manager.":["El host %s no se ha registrado en subscription-manager."],"Host %{name} cannot be assigned release version %{release_version}.":["Al host %{name} no se le puede asignar la versión de lanzamiento %{release_version}."],"Host '%{name}' does not belong to an organization":["El host '%{name}' no pertenece a ninguna organización"],"Host Can Re-Register Only In Build":[""],"Host Collection name":["Nombre de recopilación de hosts"],"Host Collections":["colecciones de hosts"],"Host Duplicate DMI UUIDs":["Host duplicado DMI UUIDs"],"Host Errata Advisory":["Aviso de erratas de host"],"Host ID":["ID de host"],"Host Profile Assume":["Asumir el perfil de host"],"Host Profile Can Change In Build":[""],"Host Subscription Status":["Estado de suscripción de host"],"Host Tasks Workers Pool Size":["Tamaño de grupo de trabajadores de host"],"Host collection":[""],"Host collection '%{name}' exceeds maximum usage limit of '%{limit}'":["La colección de hosts '%{name}' supera el límite máximo de uso de '%{limit}'."],"Host collection is empty.":["La recopilación de hosts está vacía."],"Host collections":[""],"Host collections updated":[""],"Host configurations are not updated yet":[""],"Host content and subscription details":["Detalles del contenido y la suscripción del host"],"Host content view and environment updated":[""],"Host creation was skipped for %s because it shares a BIOS UUID with %s. To report this hypervisor, override its dmi.system.uuid fact or set 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' to 'true' in the Candlepin configuration.":[""],"Host did not finish content action in %s seconds.  The task has been cancelled.":["El host no ha finalizado la acción de contenido en %s segundos.  La tarea ha sido cancelada."],"Host did not respond within %s seconds. The task has been cancelled. Is katello-agent installed and goferd running on the Host?":["El host no ha respondido en %s segundos. La tarea ha sido cancelada. ¿Está katello-agent instalado y goferd funcionando en el Host?"],"Host errata advisory":["Aviso de erratas de host"],"Host group IDs":["ID de grupos de host"],"Host has not been registered with subscription-manager":["El host no se ha registrado con subscription-manager."],"Host has not been registered with subscription-manager.":["El host no se ha registrado con el gestor de suscripciones."],"Host id to list applicable deb packages for":[""],"Host id to list applicable errata for":["El ID del host para el que se enumeran las erratas aplicables"],"Host id to list applicable packages for":["La ID del host para el que se enumeran los paquetes aplicables"],"Host was not found by the subscription UUID: '%s', this can happen if the host is registered already, but not to this instance":[""],"Host with ID %s already exists in the host collection.":["El host con ID %s ya existe en la colección de hosts."],"Host with ID %s does not exist in the host collection.":["El host con ID %s no existe en la colección de hosts."],"Host with ID %s not found.":["Host con ID %s no encontrado."],"Hosts":["Hosts"],"Hosts to update":[""],"Hosts with Installable Errata":["Hosta con erratas instalables"],"Hosts: ":[""],"How many repositories should be synced concurrently on the capsule. A smaller number may lead to longer sync times. A larger number will increase dynflow load.":[""],"How to order the sorted results (e.g. ASC for ascending)":["Cómo ordenar los resultados clasificados (p. ej., ASC para orden ascendente)"],"Hypervisors":["Hipervisores"],"Hypervisors update":["Actualización de hipervisores"],"ID of a HTTP Proxy":["ID de un proxy HTTP"],"ID of a content view to show repositories in":["ID de una vista de contenido en la que mostrar los repositorios"],"ID of a content view version to show repositories in":["ID de una versión de vista de contenido para mostrar los repositorios"],"ID of a product to list repository sets from":["ID de un producto del que mostrar los conjuntos de repositorios"],"ID of a product to show repositories of":["ID de un producto del que mostrar los repositorios"],"ID of an environment to show repositories in":["ID de un entorno en el que mostrar los repositorios"],"ID of an organization to show repositories in":["ID de una organización en la mostrar los repositorios"],"ID of the Organization":["ID de la organización"],"ID of the activation key":["ID de la clave de activación"],"ID of the environment":["ID del entorno"],"ID of the host":["ID del host"],"ID of the host collection":["ID de la recopilación de hosts"],"ID of the organization":["ID de la organización"],"ID of the product containing the repository set":["ID del producto que contiene el conjunto de repositorios"],"ID of the repository set":["ID del conjunto de repositorios"],"ID of the repository set to disable":["ID del conjunto de repositorios para deshabilitar"],"ID of the repository set to enable":["ID del conjunto de repositorios para habilitar"],"ID of the repository within the set to disable":[""],"ID of the sync plan":["ID del plan de sincronización"],"ID: %s doesn't exist ":["ID: %s no existe "],"IDs of products to copy repository information from into a Simplified Alternate Content Source. Products must include at least one repository of the chosen content type.":[""],"Id of a deb package to find repositories that contain the deb":["ID de un paquete de deb para encontrar repositorios que contengan el deb"],"Id of a file to find repositories that contain the file":["ID de un archivo para encontrar los repositorios que contengan el archivo"],"Id of a rpm package to find repositories that contain the rpm":["ID de un paquete de rpm para encontrar los repositorios que contengan el rpm"],"Id of an ansible collection to find repositories that contain the ansible collection":["ID de una colección de ansible para encontrar repositorios que contengan la colección de ansible"],"Id of an erratum to find repositories that contain the erratum":["ID de una errata para encontrar repositorios que contengan la errata"],"Id of the HTTP proxy to use with alternate content sources":[""],"Id of the content host":["ID del host de contenido"],"Id of the content view to limit the synchronization on":[""],"Id of the environment to limit the synchronization on":["ID del entorno para limitar la sincronización el"],"Id of the host":["ID del host"],"Id of the host collection":["ID de la recopilación de hosts"],"Id of the lifecycle environment":["ID del entorno del ciclo de vida"],"Id of the organization to get the status for":["ID de la organización para obtener el estado para"],"Id of the organization to limit environments on":["ID de la organización para limitar entornos en"],"Id of the repository to limit the synchronization on":[""],"Id of the smart proxy":["ID del proxy inteligente"],"Idenifier of the SSL CA Cert":["Identificador del certificado SSL CA"],"Identifier of the GPG key":["Identificador de la llave GPG"],"Identifier of the SSL Client Cert":["Identificador del certificado de cliente SSL"],"Identifier of the SSL Client Key":["Identificador de la llave de cliente SSL"],"Identifier of the content credential containing the SSL CA Cert":["Identificador de la credencial de contenido que contiene el certificado SSL CA"],"Identifier of the content credential containing the SSL Client Cert":["Identificador de la credencial del contenido que contiene el certificado de cliente SSL"],"Identifier of the content credential containing the SSL Client Key":["Identificador de la credencial de contenido que contiene la llave de cliente SSL"],"Identifiers for Lifecycle Environment":["Identificadores para el entorno de ciclo de vida"],"Identifies whether the repository should be disabled on a client with a non-matching OS version. Pass [] to enable regardless of OS version. Maximum length 1; allowed tags are: %s":[""],"Ids of smart proxies to associate":[""],"If SSL should be verified for the upstream URL":[""],"If hosts fail to register because of duplicate DMI UUIDs, add their comma-separated values here. Subsequent registrations will generate a unique DMI UUID for the affected hosts.":[""],"If specified, remove the first instance of a subscription with matching id and quantity":["Si se especifica, elimine la primera instancia de una suscripción con mismo ID y cantidad"],"If the smart proxies' assigned HTTP proxies should be used":[""],"If this is enabled, a composite content view may not be published or promoted unless the component content view versions that it includes exist in the target environment.":[""],"If this is enabled, and register_hostname_fact is set and provided, registration will look for a new host by name only using that fact, and will skip all hostname matching":[""],"If this is enabled, remote execution is used instead of katello-agent for remote actions":[""],"If this is enabled, repositories can be deleted even when they belong to published content views. The deleted repository will be removed from all content view versions.":[""],"If this is enabled, repositories of content view versions without environments (\\\"archived\\\") will be distributed at '/pulp/content/<organization>/content_views/<content view>/X.Y/...'.":[""],"If true, only errata that can be installed without an incremental update will affect the host's errata status.":[""],"If true, only return repository sets that are associated with an active subscriptions":["Si es verdadero, solo devuelve los conjuntos de repositorios que están asociados a una suscripción activa"],"If true, only return repository sets that have been enabled. Defaults to false":["Si es verdadero, solo devuelve los conjuntos de repositorios que han sido habilitados. Por defecto es falso"],"If true, return custom repository sets along with redhat repos. Will be ignored if repository_type is supplied.":[""],"If true, when adding the specified errata or packages, any needed dependencies will be copied as well. Defaults to true":["Si es verdadero, cuando agregue las erratas o paquetes especificados, cualquier dependencia que se requiera, también se copiará. Por defecto es verdadero"],"If true, will publish a new composite version using any specified content_view_version_id that has been promoted to a lifecycle environment":["Si es verdadero, publicará una nueva versión compuesta mediante content_view_version_id que ha sido promovido a un entorno de ciclo de vida"],"If you would prefer to move some of these hosts to different content views or environments then {clickHere} to manage these hosts individually.":[""],"Ignorable content can be only set for Yum repositories.":["El contenido ignorable solo puede ser configurado para los depósitos de Yum."],"Ignore %s can not be set in combination with 'Complete Mirroring' mirroring policy.":[""],"Ignore errors":[""],"Ignore subscription manager errors":[""],"Ignore subscription-manager errors for `subscription-manager register` command":[""],"Ignore subscriptions that are unavailable to the specified host":["Ignorar suscripciones no disponibles para el host especificado"],"Ignored hosts":[""],"Immediate":["Inmediato"],"Import":["Importar"],"Import Content View Version":["Importar contenido Ver versión"],"Import Default Content View":["Importar vista de contenido por defecto"],"Import Manifest":["Importar manifiesto: "],"Import New Manifest":["Importar el nuevo manifiesto"],"Import Puppet classes":["Importar clases Puppet"],"Import Repository":[""],"Import Types":[""],"Import a Manifest":["Importar un manifiesto:"],"Import a Manifest to Begin":["Importar un manifiesto para comenzar"],"Import a Manifest to manage your Entitlements.":["Importar un manifiesto para administrar sus derechos."],"Import a Manifest using the manifest tab above.":["Importar un manifiesto usando la pestaña de manifiesto de arriba."],"Import a content view version":["Importar una versión de la vista de contenido"],"Import a content view version to the library":[""],"Import a repository":[""],"Import facts":["Importar datos"],"Import only":[""],"Import only Content Views cannot be directly publsihed. Content can only be updated by importing into the view.":[""],"Import uploads into a repository":["Importar cargas a un repositorio"],"Import-only can not be changed after creation":[""],"Import-only content views can not be published directly":[""],"Import/Export":[""],"Important":["Importante"],"Importing manifest into '%{subject}' failed.":["Error al importar el manifiesto a '%{subject}'."],"In Progress":["en curso"],"In progress":[""],"Include":["Incluya"],"Include all RPMs not associated to any errata":[""],"Include all module streams not associated to any errata":[""],"Include content views generated by imports/exports. Defaults to false":[""],"Include filter":[""],"Included":[""],"Included errata":[""],"Includes":[""],"Includes associated content view filter ids in response":[""],"Inclusion type":[""],"Incremental Update":["Actualización incremental"],"Incremental Update incomplete.":["Actualización incremental incompleta."],"Incremental Update of  Content View Version(s) ":["Actualización gradual de versiones de la vista de contenido"],"Incremental Update of %{content_view_count} Content View Version(s) ":["Actualización incremental de %{content_view_count} Contenido Ver versión(es) "],"Incremental update":["Actualización incremental"],"Incremental update requires at least one content unit":["La actualización incremental requiere al menos una unidad de contenido"],"Incremental update specified for composite %{name} version %{version}, but no components updated.":["Actualización incremental especificada para el compuesto %{name} versión %{version}, pero ningún componente actualizado."],"Index content":["Contenido del índice"],"Index errata":["Erratas de índice"],"Index module streams":["Secuencias del módulo de índice"],"Index package groups":["Grupos de paquete del índice"],"Informable Type must be one of the following [ %{list} ]":["Informable El tipo debe ser uno de los siguientes [ %{list} ]"],"Inherit from Repository":["Heredar del repositorio"],"Initiate a sync of the products attached to the sync plan":["Iniciar una sincronización de los productos adjuntos al plan de sincronización"],"Install":["Instale"],"Install Applicable Errata":["Instalación de erratas aplicables"],"Install Applicable Errata on %s":["Instale las erratas aplicables en %s"],"Install content on one or more hosts using katello-agent. %s":[""],"Install errata using scoped search query":[""],"Install errata via Katello interface":["Instalar erratas a través de la interfaz de Katello"],"Install erratum":["Instalación de errata"],"Install erratum for %s":["Instalar fe de erratas para %s"],"Install package":["Instalar paquete"],"Install package for %s":["Instalar paquete para %s"],"Install package group":["Instalación de grupo de paquetes"],"Install package group via Katello interface":["Instalar grupo de paquetes a través de la interfaz de Katello"],"Install package via Katello interface":["Instalar paquete a través de la interfaz de Katello"],"Install packages":[""],"Install packages remotely using katello-agent. %s":[""],"Install packages via Katello interface":[""],"Install via customized remote execution":[""],"Install via katello-agent":[""],"Install via remote execution":[""],"Installable":["Instalable"],"Installable errata are applicable errata that are available in the host\\\\'s content view and lifecycle environment.":[""],"Installable updates":[""],"Installation of errata requested: %{errata}":["Instalación de la fe de erratas solicitada: %{errata}"],"Installation of package group(s) requested: %{groups}":["Instalación del grupo o grupos de paquetes solicitados: %{groups}"],"Installation of package(s) requested: %{packages}":["Instalación del paquete o paquetes solicitados: %{packages}"],"Installation status":[""],"Installed":["Instalado"],"Installed Packages":["Paquetes instalados"],"Installed module profiles will be removed. Additionally, all packages whose names are provided by specific modules will be removed. Packages required by other installed modules profiles and packages whose names are also provided by other modules are not removed.":[""],"Installed products":[""],"Installed profile":[""],"Installed version":[""],"Installing Erratum...":["Instalando errata..."],"Installing Package Group...":["Instalando grupo de paquetes..."],"Installing Package...":["Instalando paquete..."],"Instance update":["Actualización de instancia"],"Instance-based":["Basado en la instancia"],"Interpret specified object to return only Host Collections that can be associated with specified object. The value 'host' is supported.":["Interpretar el objeto especificado para que solo devuelva colecciones de hosts que se puedan asociar con el objeto especificado. Se admite 'host' de valor."],"Interpret specified object to return only Products that can be associated with specified object.  Only 'sync_plan' is supported.":["Interpretar el objeto especificado para que muestre solo Productos que se puedan asociar con el objeto especificado. Solo se admite 'sync_plan'."],"Interval cannot be nil":["El intervalo no puede ser nulo"],"Interval not set correctly":["El intervalo no se estableció correctamente"],"Invalid":["Inválido"],"Invalid association of the content view id. Content View must match the content view version being saved":["Asociación no válida de ID de vista de contenido. La vista de contenido debe coincidir con la versión de la vista de contenido que se está guardando"],"Invalid content label: %s":["Etiqueta de contenido no válida: %s"],"Invalid content type %s":["Tipo de contenido no válido %s"],"Invalid content type '%{content_type}' provided. Content types can be one of %{content_types}":["Tipo de contenido no válido '%{content_type}' proporcionado. Los tipos de contenido pueden ser %{content_types}"],"Invalid date range. The erratum filter rule start date must come before the end date":["Intervalo de fechas no válido. La fecha de inicio de la regla de filtro de errata debe ser anterior a la fecha de finalización"],"Invalid erratum filter rule specified, 'errata_id' cannot be specified in the same tuple as 'start_date', 'end_date' or 'types'":["Regla de filtro de errata no válida. 'errata_id' no se puede especificar en la misma tupla que 'start_date', 'end_date' o 'types'"],"Invalid erratum filter rule specified, Must specify at least one of the following: 'errata_id', 'start_date', 'end_date' or 'types'":["Se ha especificado una regla de filtro de errata no válida. Debe especificar al menos una de las siguientes opciones: 'errata_id', 'start_date', 'end_date' o 'types'"],"Invalid erratum types %{invalid_types} provided. Erratum type can be any of %{valid_types}":["Tipos de erratas no válidos %{invalid_types} proporcionados. El tipo de errata puede ser cualquiera de %{valid_types}"],"Invalid event_type %s":["Tipo_evento no válido %s"],"Invalid export format provided. Format must be one of  %s ":[""],"Invalid filter rule specified, 'version' cannot be specified in the same tuple as 'min_version' or 'max_version'":["Regla de filtro no válida. 'version' no se puede especificar en la misma tupla que 'min_version' o 'max_version'"],"Invalid mirroring policy for repository type %{type}, only %{policies} are valid.":[""],"Invalid parameters sent in the request for this operation. Please contact a system administrator.":["Parámetros inválidos enviados en la solicitud para esta operación. Por favor contacte a un administrador de sistemas."],"Invalid parameters sent. You may have mistyped the address. If you continue having trouble with this, please contact an Administrator.":["Parámetros inválidos enviados. Pudo haber escrito mal la dirección. Si continúa teniendo problemas con esto, por favor contacte al administrador."],"Invalid params provided - content_type must be one of %s":["Parámetros no válidos proporcionados - content_type debe ser uno de los siguientes %s"],"Invalid params provided - date_type must be one of %s":["Parámetros no válidos proporcionados - date_type debe ser uno de los siguientes %s"],"Invalid params provided - with_content must be one of %s":[""],"Invalid path provided. Content can be only imported from file system. ":[""],"Invalid release version: [%s]":[""],"Invalid repository in the metadata %{repo} error=%{error}":[""],"Invalid value specified for Container Image repositories.":["Valor no válido especificado para los depósitos de imágenes de contenedores."],"Invalid value specified for ignorable content.":["Valor no válido especificado para contenido ignorable."],"Invalid value specified for ignorable content. Permissible values %s":["Valor no válido especificado para contenido ignorable. Valores permitidos %s"],"Issued":["Publicado"],"Issued from":[""],"Job '${description}' completed":[""],"Job '${description}' has started.":[""],"Katello ID of local pool to update":["La ID de Katello del grupo local para actualizar"],"Katello: Install Errata":["Katello: instalar erratas"],"Katello: Install Package":["Katello: instalar paquete"],"Katello: Install Package Group":["Katello: instalar grupo de paquete"],"Katello: Install errata by search query":[""],"Katello: Install packages by search query":[""],"Katello: Module Stream Actions":["Katello: acciones de la corriente del módulo"],"Katello: Remove Package":["Katello: eliminar paquete"],"Katello: Remove Package Group":["Katello: eliminar grupo de paquetes"],"Katello: Remove Packages by search query":[""],"Katello: Resolve Traces":[""],"Katello: Service Restart":["Katello: reiniciar servicio"],"Katello: Update Package":["Katello: actualizar paquete"],"Katello: Update Package Group":["Katello: actualizar grupo de paquetes"],"Katello: Update Packages by search query":[""],"Key-value hash of subscription-manager facts, nesting uses a period delimiter (.)":["El hash de valores clave de los eventos del administrador de suscripciones, la anidación utiliza un delimitador de período (.)"],"Kickstart":["Kickstart"],"Kickstart repositories can only be assigned to hosts in the Red Hat family":["Los repositorios de Kickstart solo pueden ser asignados a los hosts de la familia de Red Hat"],"Kickstart repository ID":["ID del repositorio de Kickstart"],"Kickstart repository was not set for host '%{host}'":["El repositorio Kickstart no está configurado para el host '%{host}'"],"Label":["Etiqueta"],"Label of the content":["Etiqueta del contenido"],"Label of the content view":[""],"Last check-in:":[""],"Last checkin":[""],"Last published":["Última publicación"],"Last refresh":[""],"Last refresh :":[""],"Last task":[""],"Latest (automatically updates)":[""],"Latest Errata":["Última errata"],"Latest version":[""],"Learn more about adding Subscription Manifests":["Aprenda más sobre cómo añadir manifiestos de suscripción"],"Legacy content host UI":[""],"Less than":[""],"Library":["Biblioteca"],"Library lifecycle environments may not be deleted.":["La biblioteca de entornos de ciclo de vida puede borrarse."],"Library repository id to restrict comparisons to":["ID de biblioteca de repositorios para restringir comparaciones "],"Lifecycle":["Ciclo de vida"],"Lifecycle Environment":["El entorno de ciclo de vida"],"Lifecycle Environment %s has associated Activation Keys. Please change or remove the associated Activation Keys before trying to delete this lifecycle environment.":["El entorno del ciclo de vida %s tiene claves de activación asociadas. Cambie o elimine las claves de activación asociadas antes de intentar eliminar este entorno del ciclo de vida."],"Lifecycle Environment %s has associated Hosts. Please unregister or move the associated Hosts before trying to delete this lifecycle environment.":["El entorno del ciclo de vida %s tiene hosts asociados. Por favor, anule el registro o mueva los Hosts asociados antes de intentar eliminar este entorno de ciclo de vida."],"Lifecycle Environment ID":["ID de entorno de ciclo de vida"],"Lifecycle Environment Label":[""],"Lifecycle Environments":["Entornos de ciclo de vida"],"Lifecycle environment":[""],"Lifecycle environment '%{environment}' is not attached to this capsule.":["El entorno del ciclo de vida '%{environment}' no está vinculado a esta cápsula."],"Lifecycle environment ID":["ID de entorno de ciclo de vida"],"Lifecycle environment for the host.":[""],"Lifecycle environment must be specified":[""],"Lifecycle environment was not attached to the smart proxy; therefore, no changes were made.":["El entorno del ciclo de vida no estaba adjunto al proxy inteligente; por lo tanto, no se realizaron cambios."],"Lifecycle environment: {lce}":[""],"Lifecycle environments cannot be modifed on the default Smart proxy.  The content from all Lifecycle Environments will exist on this Smart proxy.":["Los entornos del ciclo de vida no se pueden modificar en el proxy inteligente predeterminado.  El contenido de todos los entornos del ciclo de vida existirá en este proxy inteligente."],"Limit content to Red Hat / custom":[""],"Limit content to enabled / disabled / overridden":[""],"Limit content to just that available in the activation key's content view version":["Limitar el contenido a solo lo disponible en la versión de visualización de contenido de la llave de activación"],"Limit content to just that available in the host's content view version":["Limitar el contenido a solo lo disponible en la versión de visualización de contenido del host"],"Limit content to just that available in the host's or activation key's content view version and lifecycle environment.":[""],"Limit the repository type. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types":[""],"Limit to environment":["Límite al medio ambiente"],"Limits":["Límites"],"List %s":[""],"List :resource":[""],"List :resource_id":["Lista :resource_id"],"List Content Credentials":[""],"List a host's subscriptions":["Listar las suscripciones de un host"],"List activation keys":["Mostrar llaves de activación"],"List all :resource_id":["Listar todos los :resource_id"],"List all organizations":["Mostrar todas las organizaciones"],"List alternate content sources.":[""],"List an activation key's subscriptions":["Mostrar las suscripciones de una llave de activación"],"List available releases in the organization":["Lista de las versiones disponibles en la organización"],"List available subscriptions from Red Hat Subscription Management":["Listar suscripciones disponibles del administrador de suscripciones de Red Hat"],"List components attached to this content view":["Listar componentes adjunta a esta vista de contenido"],"List content view versions":["Mostrar versiones de la vista de contenido"],"List content views":["Mostrar vistas de contenido"],"List deb packages":[""],"List deb packages installed on the host":["Listar paquetes deb instalados en el host"],"List environment paths":["Mostrar rutas de entornos"],"List environments in an organization":["Mostrar entornos en una organización"],"List errata":["Mostrar erratas"],"List errata available for the content host":["Mostrar erratas disponibles para el host de contenido"],"List export histories":[""],"List filter rules":["Mostrar reglas de filtro"],"List host collections":["Mostrar recopilaciones de hosts"],"List host collections in an activation key":["Lista de colecciones de hosts en una llave de activación"],"List host collections the activation key does not belong to":["Listar colecciones de hosts a las que no pertenece la llave de activación"],"List host collections within an organization":["Lista de colecciones de hosts dentro de una organización"],"List import histories":[""],"List module streams available to the host":["Lista de flujos de módulos disponibles para el host"],"List of Errata ids":["Lista de ID de erratas"],"List of Errata ids to install. Will be removed in %s":[""],"List of Products for sync plan":["Lista de productos para el plan de sincronización"],"List of alternate content source IDs":[""],"List of component content view version ids for composite views":["Lista de ID de versión de la vista de contenido del componente para las vistas compuestas"],"List of content (e.g. package names, package group names (Deprecated) or errata ids)":[""],"List of content (e.g. package or package group names)":["Lista de contenido (p. ej., nombres de paquetes o de grupos de paquetes)"],"List of content units to ignore while syncing a yum repository. Must be subset of %s":["Lista de unidades de contenido a ignorar al sincronizar un repositorio yum. Debe ser un subconjunto de %s"],"List of enabled repo urls for the repo (Only first is used.)":["Lista de URL de repositorios habilitados para el repositorio (Solo se utiliza la primera.)"],"List of enabled repositories":["Lista de repositorios habilitados"],"List of errata ids to exclude and not run an action on, (ex: RHSA-2019:1168)":["Lista de erratas para excluir y no ejecutar una acción, (ej.: RHSA-2019:1168)"],"List of errata ids to perform an action on, (ex: RHSA-2019:1168)":["Lista de erratas para realizar una acción, (ej.: RHSA-2019:1168)"],"List of host collection IDs to associate with activation key":["Lista de ID de recopilación de hosts para asociar con la llave de activación"],"List of host collection IDs to disassociate from the activation key":["Lista de ID de recopilación de hosts a disociar desde  la llave de activación"],"List of host collection ids":["Lista de ID de recopilación de hosts"],"List of host collection ids to update":["Lista de ID de recopilación del host que se deben actualizar"],"List of host id to list available module streams for":["Listar id de host para el que se enumeran los flujos de módulos disponibles"],"List of host ids to exclude and not run an action on":["Lista de id de hosts a excluir para no ejecutar una acción"],"List of host ids to perform an action on":["Listar id de hosts en los que se realizará una acción"],"List of host ids to replace the hosts in host collection":["Lista de ID de host para reemplazar los hosts en la colección de hosts"],"List of hypervisor guest uuids":["Lista de uuid de huéspedes del hipervisor"],"List of package group names (Deprecated)":[""],"List of package names":["Lista de nombres de paquetes"],"List of product ids":["Lista de ID de producto"],"List of product ids to add to the sync plan":["Lista de ID de producto para añadir al plan de sincronización"],"List of product ids to remove from the sync plan":["Lista de ID de producto para eliminar del plan de sincronización"],"List of products in an organization":["Lista de productos de una organización"],"List of products installed on the host":["Lista de productos instalados en el host"],"List of repositories belonging to a product in an environment":["Lista de repositorios a los que pertenece un producto en un entorno"],"List of repositories for a content view":["Lista de repositorios para una vista de contenido"],"List of repositories for a docker meta tag":["Lista de repositorios para una etiqueta meta de docker"],"List of repositories for a product":["Lista de repositorios para un producto"],"List of repositories in an organization":["Lista de repositorios en una organización"],"List of repository ids":["lista de ID de repositorio"],"List of resources types that will be automatically associated":["Lista de tipos de recurso que se asociarán automáticamente"],"List of subscription products in a subscription":["Lista de productos de suscripción en una suscripción"],"List of subscription products in an activation key":["Lista de productos de suscripción en una llave de activación"],"List of versions to exclude and not run an action on":[""],"List of versions to perform an action on":[""],"List organization subscriptions":["Mostrar suscripciones de la organización"],"List packages":["Listar paquetes"],"List packages installed on the host":["Listar paquetes instalados en el host"],"List products":["Mostrar productos"],"List repositories in the environment":["Listar repositorios en el entorno"],"List repository sets for a product.":["Mostrar los conjuntos de repositorios de un producto."],"List repository sets.":["Listar conjuntos de repositorios."],"List services that need restarting on the host":["Listar servicios que deben reiniciarse en el host"],"List srpms":["Listar srpms"],"List subscriptions":[""],"List sync plans":["Mostrar planes de sincronización"],"List the lifecycle environments attached to the smart proxy":["Listar entornos del ciclo de vida vinculados al proxy inteligente"],"List the lifecycle environments not attached to the smart proxy":["Listar entornos del ciclo de vida que no están vinculados al proxy inteligente"],"Loading":["Cargando"],"Loading versions":[""],"Loading...":["Cargando..."],"Low":[""],"Make copy of a content view":["Hacer una copia de una vista de contenido"],"Make copy of a host collection":["Hacer una copia de una recopilación de hosts"],"Make sure all the component content views are published before publishing/promoting the composite content view. This restriction is optional and can be modified in the Administrator -> Settings -> Content page using the restrict_composite_view flag.":["Asegúrese de que todas las vistas de contenido de los componentes se publiquen antes de publicar/promover la vista de contenido compuesto. Esta restricción es opcional y puede ser modificada en la página Administrador -> Configuración -> Contenido usando el indicador restrict_composite_view."],"Manage Manifest":["Administrar manifiesto"],"Manifest":["Manifiesto"],"Manifest History":["Historial de manifiesto"],"Manifest deleted":["Manifiesto eliminado"],"Manifest imported":["Manifiesto importado"],"Manifest in '%{subject}' deleted.":["Manifiesto en '%{subject}' borrado."],"Manifest in '%{subject}' failed to refresh.":["El manifiesto en '%{subject}' no se actualizó."],"Manifest in '%{subject}' imported.":["Manifiesto en '%{subject}' importado."],"Manifest in '%{subject}' refreshed.":["Manifiesto en '%{subject}' actualizado."],"Manifest refresh timeout":["Tiempo de espera de actualización de manifiesto"],"Manifest refreshed":["Manifiesto actualizado"],"Manual":["Manual"],"Manual authentication":[""],"Mark Content Host Statuses as Unknown for %s":["Marcar estados de host de contenido como desconocidos para %s"],"Matched":["Concordancia"],"Matching content":[""],"Max %(maxQuantity)s":["Max %(maxQuantity)s"],"Max Hosts (%{limit}) reached for activation key '%{name}'":["Max Hosts (%{limit}) alcanzado para la clave de activación '%{name}'"],"Maximum download rate when syncing a repository (requests per second). Use 0 for no limit.":[""],"Maximum number of content hosts exceeded for host collection(s): %s":["Se ha superado el número máximo de hosts de contenido para la(s) colección(es) de hosts: %s"],"Maximum number of hosts in the host collection":["Número máximo de hosts en la colección de hosts"],"Maximum version":[""],"May not add a type or date range rule to a filter that has existing rules.":["No se puede añadir una regla de intervalo de fechas o tipo a un filtro que ya tiene reglas."],"May not add an id rule to a filter that has an existing type or date range rule.":["No se puede añadir una regla de ID a un filtro que ya tiene una regla de intervalo de fechas o tipo."],"Media Selection":[""],"Medium IDs":["ID de medio"],"Message":["Mensaje"],"Messaging connection":["Conexión de mensajes"],"Metadata republishing must be forced because it is a dangerous operation.":[""],"Metadata taken from the upstream export history for this Content View Version":[""],"Minimum version":[""],"Mismatched":["Discordancia"],"Missing activation key!":[""],"Missing arguments %{substitutions} for %{content_url}":["Argumentos que faltan %{substitutions} para %{content_url}"],"Model":["Modelado"],"Moderate":["Moderado"],"Modular":[""],"Module Stream":["Corriente de módulo"],"Module Stream Details":["Detalles de corriente de módulo"],"Module Streams":["Corriente de módulo"],"Module stream":[""],"Module streams":[""],"Module streams will appear here after enabling Red Hat repositories or creating custom products.":[""],"Multi-entitlement":["Multiderecho"],"N/A":["N/C"],"NA":["ND"],"NOTE: Content view version '%{content_view} %{current}' does not have any exportable repositories. At least one repository with any of the following types is required to be able to export: '%{exportable_types}'.":[""],"NOTE: Katello-agent is deprecated and will be removed in %s. Consider using remote execution instead.":[""],"NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an exportable content type.":[""],"NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an syncably exportable content type.":[""],"NOTE: Unable to fully export '%{organization}' organization's library because it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories to include them in the export. \\n %{repos}":[""],"NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories with un-exportable content types. \\n %{repos}":[""],"NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories. Once synced republish the content view and export the generated version. \\n %{repos}":[""],"NOTE: Unable to fully export repository '%{repository}' because it does not have the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync the affected repository to include them in the export.":[""],"Name":["Nombre"],"Name and label of default content view should not be changed":[""],"Name is a required parameter.":[""],"Name of new activation key":["Nombre de la nueva llave de activación"],"Name of the Content Credential":[""],"Name of the alternate content source":[""],"Name of the content view":["Nombre de la vista de contenido"],"Name of the host":["Nombre del host"],"Name of the repository":["Nombre del repositorio"],"Name of the upstream docker repository":["Nombre del repositorio de docker de canal ascendente"],"Name source":[""],"Names of smart proxies to associate":[""],"Needs to only be set for docker tags":["Solo se debe establecer para las etiquetas de docker.."],"Needs to only be set for file repositories or docker tags":["Solo se debe establecer para los repositorios de archivos o las etiquetas de docker"],"Nest":["Anidar"],"Network Sync":[""],"Never":["Nunca"],"Never Synced":["Nunca sincronizado"],"New Errata":["Nuevas erratas"],"New content view name":["Nuevo nombre de vista de contenido"],"New host collection name":["Nuevo nombre de colección de hosts"],"New name cannot be blank":["Nuevo nombre no puede quedar en blanco"],"New name for the content view":["Nuevo nombre de la vista de contenido"],"New version is available: Version ${latestVersion}":[""],"Newly published":[""],"No":["No"],"No Activation Keys selected":[""],"No Activation keys to select":[""],"No Content View":["No hay vista de contenido"],"No Content found":["No se encontró contenido"],"No Lifecycle environment to select":[""],"No Manifest Uploaded":["No se cargó un manifiesto"],"No Red Hat products currently exist, please import a manifest %(anchorBegin)s here %(anchorEnd)s to receive Red Hat content. No repository sets available.":["No existen productos Red Hat actualmente, por favor importe un manifiesto %(anchorBegin)s aquí %(anchorEnd)s para recibir contenido Red Hat. No hay conjuntos de repositorios disponibles."],"No Service Level Preference":["No hay preferencia de nivel de servicio"],"No URL found for a container registry. Please check the configuration.":["No se encontró ningún URL para un registro de contenedores. Compruebe la configuración."],"No Version of Content View %{component} already exists as a component of the composite Content View %{composite} version %{version}":["No La versión de la vista de contenido %{component} ya existe como componente de la versión compuesta de la vista de contenido %{composite}  %{version}"],"No action is needed because there are no applicable errata for this host.":[""],"No action required":[""],"No applicable errata":[""],"No applicable errata for %s, skipping":["No hay erratas aplicables para %s, skipping"],"No applications to restart":[""],"No artifacts to show":["No hay artefactos para mostrar"],"No content":[""],"No content added.":[""],"No content has been provided.":["No ha sido aprobado ningún contenido."],"No content ids provided":["No se proporcionaron ID de contenido."],"No content in selected versions.":[""],"No content view history events found.":["No se han encontrado eventos de historial de la vista de contenido."],"No content views available":[""],"No content views available for the selected environment":[""],"No content views to add yet":[""],"No content views yet":[""],"No content_view_version_ids provided":["No se han provisto content_view_version_ids"],"No description":[""],"No description provided":[""],"No enabled repositories match your search criteria.":["No hay repositorios habilitados que coincidan con sus criterios de búsqueda."],"No environment":[""],"No environments":[""],"No errata filter rules yet":[""],"No errata matching given search query":[""],"No errata to add yet":[""],"No errors":["No hay errores"],"No existing export history was found to perform an incremental export. A full export must be performed":[""],"No file uploaded":["No se ha cargado ningún archivo"],"No filters yet":[""],"No history yet":[""],"No host collections":[""],"No host collections found.":["No se han encontrado recopilaciones de hosts."],"No host collections yet":[""],"No hosts found":[""],"No hosts have been specified.":["No se han especificado hosts."],"No hosts matched search, or action unauthorized for selected hosts.":[""],"No hosts registered with subscription-manager found in selection.":["No se encontraron hosts registrados con el gestor de suscripciones en la selección."],"No hosts were specified":[""],"No installed packages and/or enabled repositories have been reported by %s.":[""],"No items have been specified.":[""],"No manifest file uploaded":["No se ha cargado ningún archivo de manifiesto"],"No manifest found. Import a manifest with the appropriate subscriptions before importing content.":[""],"No matching ":[""],"No matching ${name} found.":[""],"No matching ${selectedContentType} found":[""],"No matching DEB found.":[""],"No matching RPM found.":[""],"No matching activation keys found.":[""],"No matching alternate content sources found":[""],"No matching content views found":["No se encontraron vistas de contenido coincidentes"],"No matching errata found":[""],"No matching filter rules found.":[""],"No matching filters found":[""],"No matching history record found":[""],"No matching host collections found":[""],"No matching hosts found.":[""],"No matching packages found":[""],"No matching repositories found":[""],"No matching repository sets found":[""],"No matching traces found":[""],"No matching version found":[""],"No module stream filter rules yet":[""],"No module streams to add yet.":[""],"No new packages installed":["No hay paquetes nuevos instalados"],"No package groups yet":[""],"No packages":[""],"No packages available to install":[""],"No packages available to install on this host. Please check the host\\\\'s content view and lifecycle environment.":[""],"No packages removed":["No se han retirado paquetes"],"No packages updated":["No hay paquetes actualizados"],"No pool IDs were provided.":["No se proporcionaron ID de grupos"],"No pools available":["No hay grupos disponibles"],"No pools were provided.":["No se proporcionaron grupos."],"No processes require restarting":["No es necesario reiniciar ningún proceso"],"No products are enabled.":["No hay productos habilitados."],"No profiles to show":["No hay perfiles para mostrar"],"No pulp workers running.":["No hay trabajadores Pulp en ejecución."],"No pulpcore content apps are running at %s.":[""],"No pulpcore workers are running at %s.":[""],"No recently synced products":["Productos que no se han sincronizado recientemente"],"No recurring logic tied to the sync plan.":["No hay una lógica recurrente ligada al plan de sincronización."],"No repositories added yet":[""],"No repositories available to add":[""],"No repositories available.":["No hay repositorios disponibles."],"No repositories enabled.":["No hay repositorios habilitados."],"No repositories selected.":[""],"No repositories to show":["No hay depósitos para mostrar"],"No repository sets match your search criteria.":["No hay conjuntos de repositorios que coincidan con sus criterios de búsqueda."],"No repository sets to show.":[""],"No rules yet":[""],"No services defined, is this class extended?":["No hay servicios definidos, ¿se extendió esta clase?"],"No start time currently available.":["No hay hora de inicio actualmente."],"No subscriptions match your search criteria.":["No hay suscripciones que coincidan con sus criterios de búsqueda."],"No syncable repositories found for selected products and options.":["No se encontraron repositorios sincronizables para los productos y opciones seleccionados."],"No uploads param specified. An array of uploads to import is required.":["No se especifican los parámetros de carga. Se requiere una matriz de cargas para importar."],"No versions yet":[""],"Non-security errata applicable":["Errata que no corresponde a seguridad aplicable"],"Non-security errata installable":["Errata que no corresponde a seguridad instalable"],"Non-system event":["No hay eventos de  sistemas"],"None":["Ninguno"],"None provided":["No se ha proporcionado ninguna"],"Not a number":["No es un número"],"Not added":[""],"Not all necessary pulp workers running at %s.":["No todos los trabajadores de la pulpa necesarios funcionando en %s."],"Not installed":["No instalado"],"Not running":["No se está ejecutando"],"Not specified":[""],"Not yet published":["Aún no publicado"],"Note: Deleting a subscription manifest is STRONGLY discouraged. Deleting a manifest will:":["Nota: Se desaconseja ENCARECIDAMENTE borrar un manifiesto de suscripción. La eliminación de un manifiesto:"],"Note: The number in parentheses reflects all applicable errata from the Library environment that are unavailable to the host. You will need to promote this content to the relevant content view in order to make it available.":["Nota: El número de paréntesis refleja todas las erratas aplicables al entorno de biblioteca que no están disponibles para el host. Debe promover este contenido a la vista de contenido relevante para que estén disponibles."],"Nothing selected":["Nada seleccionado"],"Number of CPU(s)":[""],"Number of host applicability calculations to process per task.":["Número de cálculos de aplicabilidad del host para procesar por tarea."],"Number of results per page to return":["Número de resultados por página para devolver"],"Number of results per page to return.":["Número de resultados por página a devolver."],"Number to Allocate":["Número a asignar"],"OS restricted to {osRestricted}. If host OS does not match, the repository will not be available on this host.":[""],"OSTree Branch":["Rama de OSTree"],"OSTree Ref":[""],"OSTree Refs":[""],"OSTree ref":[""],"OSTree refs":[""],"Object to show subscriptions available for, either 'host' or 'activation_key'":["Objeto para mostrar suscripciones disponibles para 'host' o 'activation_key'"],"On Demand":["Bajo pedido"],"On the RHUA Instance, check the available repositories.":[""],"On-disk location for exported repositories":["Ubicación en disco para repositorios exportados"],"On-disk location for pulp 3 exported repositories":[""],"One of parameters [ %s ] required but not specified.":["Uno de los parámetros [ %s ] requerido pero no especificado."],"One of yum or docker":["Uno de yum o docker"],"One or more hosts not found":["No se pudo encontrar uno o más hosts"],"One or more ids (%{ids}) were not found for %{assoc}.  You may not have permissions to see them.":["Uno o más ids (%{ids}) no fueron encontrados para %{assoc}.  Es posible que no tenga permisos para verlos."],"One or more processes require restarting":["Uno o más procesos deben reiniciarse."],"Only On Demand repositories may have space reclaimed.":[""],"Only On Demand smart proxies may have space reclaimed.":[""],"Only one Red Hat provider permitted for an Organization":["Únicamente se permite un proveedor de Red Hat para una organización"],"Only returns id and quantity fields":["Solo devuelve los campos de id y cantidad"],"Operators":["Operadores"],"Organization":["Organización"],"Organization %s is being deleted.":["Se elimina la organización %s."],"Organization ID":["ID de organización"],"Organization ID is required":["Se requiere el ID de organización"],"Organization Information not provided.":[""],"Organization cannot be blank.":["La organización no puede estar en blanco."],"Organization id":["ID de organización"],"Organization identifier":["identificador de la organización"],"Organization label":["Etiqueta de la organización"],"Organization not found":["Organización no encontrada"],"Organization required":["Se requiere organización"],"Orphaned Content Protection Time":[""],"Orphaned content facets for deleted hosts exist for the content view and environment. Please run rake task : katello:clean_orphaned_facets and try again!":[""],"Other":["Otro"],"Other Content Types":[""],"Overridden":["Reemplazado"],"Override content for activation_key":["Sobrescribir contenido para activation_key"],"Override key or name. Note if name is not provided the default name will be 'enabled'":["Anular la llave o el nombre. Nota: si no se proporciona el nombre, el nombre predeterminado será \\\"habilitado\\\""],"Override parameter key or name. Note if name is not provided the default name will be 'enabled'":["Anular la llave o el nombre del parámetro. Nota: si no se proporciona el nombre, el nombre por defecto será 'habilitado'"],"Override the major version number":["Anular el número de la versión principal"],"Override the minor version number":["Anular el número de la versión menor"],"Override to a boolean value or 'default'":["Anular a un valor booleano o 'default'"],"Override to disabled":[""],"Override to enabled":[""],"Override value. Provide a boolean value if name is 'enabled'":["Anular el valor. Proporciona un valor booleano si el nombre es 'habilitado'"],"Package":["Paquete"],"Package Group":["Grupo de paquetes"],"Package Group Install":["Instalación de grupo de paquetes"],"Package Group Install Canceled":["Instalación de grupo de paquetes cancelada"],"Package Group Install Complete":["Instalación de grupo de paquetes completa"],"Package Group Install Failed":["Instalación de grupo de paquetes falló"],"Package Group Install Timed Out":["Instalación de grupo de paquetes expiró"],"Package Group Install scheduled by %s":["Grupo de paquetes Instalación programada por %s"],"Package Group Remove":["Retiro de grupo de paquetes"],"Package Group Remove Canceled":["Borrado de grupos de paquetes cancelado"],"Package Group Remove Complete":["Retiro de grupo de paquetes completo"],"Package Group Remove Failed":["Retiro de grupo de paquetes falló"],"Package Group Remove Timed Out":["Retiro de grupo de paquetes expiró"],"Package Group Remove scheduled by %s":["Grupo de paquetes Eliminar programado por %s"],"Package Group Update":["Actualización de grupo de paquetes"],"Package Group Update scheduled by %s":["Actualización del grupo de paquetes programada por %s"],"Package Groups":["Grupos de paquetes"],"Package Install":["Instalación de paquetes"],"Package Install Canceled":["Instalación de paquetes cancelada"],"Package Install Complete":["Instalación de paquete completa"],"Package Install Failed":["Instalación de paquete falló"],"Package Install Timed Out":["Instalación de paquete expiró"],"Package Install scheduled by %s":["Instalación del paquete programada por %s"],"Package Profile Update":["Actualización de perfil del paquete"],"Package Profile Update for %s":["Actualización del perfil del paquete para %s"],"Package Remove":["Retiro de paquetes"],"Package Remove Canceled":["Borrado de paquetes cancelado"],"Package Remove Complete":["Retiro de paquete completo"],"Package Remove Failed":["Retiro de paquete falló"],"Package Remove Timed Out":["Retiro de paquete expiró"],"Package Remove scheduled by %s":["Paquete Eliminar programado por %s"],"Package Type":[""],"Package Types":[""],"Package Update":["Actualización de paquetes"],"Package Update Canceled":["Actualización de paquetes cancelada"],"Package Update Complete":["Actualización de paquete completa"],"Package Update Failed":["Falló la actualización de paquete"],"Package Update Timed Out":["Tiempo de espera de actualización de paquetes"],"Package Update scheduled by %s":["Actualización de paquetes programada por %s"],"Package group update canceled":["La actualización de grupo de paquetes ha sido cancelada"],"Package group update complete":["Actualización de grupo de paquetes completa"],"Package group update failed":["La actualización de grupo de paquetes falló"],"Package group update timed out":["El tiempo de espera de actualización de grupo de paquetes terminó"],"Package groups":["Grupos de paquetes"],"Package identifiers to filter content by":["Identificadores de paquetes para filtrar el contenido"],"Package install failed: \\\"%{package}\\\"":["Fallo en la instalación del paquete: \\\"%{package}\\\""],"Package installation: \\\"%{package}\\\" ":["Instalación del paquete: \\\"%{package}\\\" "],"Package types to sync for Python content, separated by comma. Leave empty to get every package type. Package types are: bdist_dmg, bdist_dumb, bdist_egg, bdist_msi, bdist_rpm, bdist_wheel, bdist_wininst, sdist.":[""],"Packages":["Paquetes"],"Packages must be provided":["Se deben proporcionar los paquetes"],"Packages will appear here when available.":[""],"Page number, starting at 1":["Número de página, comenzando por 1"],"Partial":["Parcial"],"Partially entitled":["Parcialmente autorizado"],"Partition template IDs":["ID de la plantilla de partición"],"Password":["Contraseña"],"Password for authentication. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Password of the upstream authentication token.":[""],"Password of the upstream repository user used for authentication":["Contraseña del usuario de repositorio de canal ascendente que se usa para la autenticación"],"Password to access URL":["Contraseña para acceder al URL"],"Path":["Ruta"],"Path suffixes for finding alternate content":[""],"Paused":["Pausado"],"Perform a module stream action via Katello interface":["Realizar una acción de corriente de módulo a través de la interfaz de Katello"],"Perform an Incremental Update on one or more Content View Versions":["Realizar una actualización incremental en uno o más versiones de vista de contenido"],"Performs a full-export of a content view version.":[""],"Performs a full-export of the repositories in library.":[""],"Performs a full-export of the repository in library.":[""],"Performs a incremental-export of the repository in library.":[""],"Performs an incremental-export of a content view version.":[""],"Performs an incremental-export of the repositories in library.":[""],"Permission Denied. User '%{user}' does not have permissions to access organization '%{org}'.":["Permiso denegado. El usuario '%{user}' no tiene permisos para acceder a la organización '%{org}'."],"Physical":["Físico"],"Plan numeric identifier":["Identificador numérico del plan"],"Please add some repositories.":[""],"Please create some content views.":[""],"Please enter a positive number above zero":["Introduzca un número positivo sobre el cero"],"Please enter digits only":["Introduzca solo los dígitos"],"Please limit number to 10 digits":["Limite el número a 10 dígitos"],"Please select a content source before assigning a kickstart repository":["Seleccione una fuente de contenido antes de asignar un repositorio de kickstart"],"Please select a lifecycle environment and a content view to move these activation keys.":[""],"Please select a lifecycle environment and a content view to move this activation key.":[""],"Please select an architecture before assigning a kickstart repository":["Seleccione una arquitectura antes de asignar un repositorio de kickstart"],"Please select an operating system before assigning a kickstart repository":["Seleccione un sistema operativo antes de asignar un repositorio de kickstart"],"Please select an organization to view subscription status.":["Seleccione una organización para ver el estado de la suscripción."],"Please select an organization to view subscription totals.":["Seleccione una organización para ver los totales de la suscripción."],"Please select one from the list below and you will be redirected.":["Seleccione uno de la lista de abajo y será redirigido."],"Please wait while the task starts..":[""],"Please wait...":[""],"Policy to set for mirroring content.  Must be one of %s.":[""],"Prefer registered through proxy for remote execution":[""],"Prefer using a proxy to which a host is registered when using remote execution":[""],"Prevent from further updates":[""],"Prior Content View Version specified in the metadata - '%{name}' does not exist. Please import the metadata for '%{name}' before importing '%{current}' ":[""],"Problem searching":[""],"Problem searching errata":[""],"Problem searching host collections":[""],"Problem searching module streams":[""],"Problem searching packages":[""],"Problem searching repository sets":[""],"Problem searching traces":[""],"Product":["Producto"],"Product Content":["Contenido de producto"],"Product Create":["Crear producto"],"Product ID":["ID de producto"],"Product Name":["Nombre del producto"],"Product and Repositories":["Producto y repositorios"],"Product architecture":["Arquitectura de producto"],"Product description":["Descripción del producto"],"Product id as listed from a host's installed products, \\\\\\n        this is not the same product id as the products api returns":["El ID de producto como aparece en la lista de los productos instalados por el host\\n        no es el mismo ID de producto que la devuelve la api de productos"],"Product name":["Nombre del producto"],"Product name as listed from a host's installed products":["El nombre de producto como aparece en la lista de los productos instalados por el host"],"Product the repository belongs to":["Producto al que pertenece el repositorio"],"Product version":["Versión del producto"],"Product with ID %s not found in Candlepin. Skipping content import for it.":["Producto con ID %s no encontrado en Candlepin. Omitiendo la importación de contenido para ello."],"Product: '%{product}', Repository: '%{repository}'":[""],"Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' ":[""],"Products":["Productos"],"Products updated.":[""],"Profiles":["Perfiles"],"Promote":["Promover"],"Promote a content view version":["Promover una versión de la vista de contenido"],"Promote errata":["Promover erratas"],"Promote version ${versionNameToPromote}":[""],"Promoted to ":[""],"Promoted to %{environment}":["Ascendido a %{environment}"],"Promotion Summary":["Resumen de promoción"],"Promotion Summary for %{content_view}":["Resumen de la promoción en %.{content_view}"],"Promotion to Environment":["Promoción al entorno"],"Provide the required information and click {update} below to save changes.":[""],"Provided Products":["Productos proporcionados"],"Provided pool with id %s has no upstream entitlement":["El pool proporcionado con id %s no tiene derechos upstream"],"Provisioning template IDs":["ID de plantilla de aprovisionamiento"],"Proxies":["Proxis"],"Public":["Público"],"Public key block in DER encoding or certificate content":[""],"Publish":["Publicar"],"Publish Lifecycle Environment Repositories":["Publicar repositorios del entorno de ciclo de vida"],"Publish a content view":["Publicar una vista de contenido"],"Publish new version":[""],"Publish new version - ":[""],"Published date":[""],"Published new version":["Nueva versión publicada"],"Publishing ${name}":[""],"Publishing content view":[""],"Pulp":["Pulp"],"Pulp 3 export destination filepath":[""],"Pulp 3 is not enabled on Smart proxy!":[""],"Pulp bulk load size":[""],"Pulp database connection issue at %s.":["Problema de conexión con la base de datos Pulp en %s."],"Pulp database connection issue.":["Problema de conexión a la base de datos Pulp"],"Pulp disk space notification":["Notificación de espacio en el disco de Pulp"],"Pulp does not appear to be running at %s.":["La pulpa no parece funcionar en %s."],"Pulp does not appear to be running.":["Pulp no parece estar ejecutándose."],"Pulp export destination filepath":["Ruta de archivo de destino de la exportación de Pulp"],"Pulp message bus connection issue at %s.":["Problema de conexión del bus de mensajes de pulpa en %s."],"Pulp message bus connection issue.":["Problema de conexión de bus de mensaje de Pulp."],"Pulp node":["Pulp node"],"Pulp redis connection issue at %s.":["Pulp redis problema de conexión en %s."],"Pulp server version":["Versión del servidor Pulp"],"Pulp storage":["Almacenamiento Pulp"],"Pulp task error":["Error de tarea de Pulp"],"Python Package":[""],"Python Packages":[""],"Python package":[""],"Python packages":[""],"Python packages to exclude from the upstream URL, names separated by newline. You may also specify versions, for example: django~=2.0.":[""],"Python packages to include from the upstream URL, names separated by newline. You may also specify versions, for example: django~=2.0. Leave empty to include every package.":[""],"Quantity":["Cantidad"],"Quantity must not be above ${pool.available}":["La cantidad no debe ser superior a{pool.available}"],"Quantity of entitlements to bind":["Cantidad de derechos a vincular"],"Quantity of specified subscription to remove":["Cantidad de suscripción especificada a eliminar"],"Quantity of this subscription to add":["Cantidad de esta suscripción a agregar"],"Quantity of this subscriptions to add":["Cantidad de estas suscripciones para añadir"],"Quantity to Allocate":["Cantidad a asignar"],"RAM":[""],"RAM: %s GB":["RAM: %s GB"],"RH Repos":["RH Repos"],"RHUI":[""],"RPM":["RPM"],"RPM Package Groups":[""],"RPM Packages":[""],"RPM name":[""],"RPM package groups":[""],"RPM package updates":[""],"RPM packages":[""],"RPMs":["RPMs"],"Range":["Gama"],"Realm IDs":["ID de reino"],"Reassign affected activation key":[""],"Reassign affected activation keys":[""],"Reassign affected host":[""],"Reassign affected hosts":[""],"Reboot required":["Se requiere reiniciar"],"Recalculate":[""],"Recently Expired Subscriptions":["Suscripciones que vencieron recientemente"],"Reclaim Space":[""],"Reclaim space from On Demand repositories":[""],"Reclaim space from all On Demand repositories on a smart proxy":[""],"Reclaim space from an On Demand repository":[""],"Recommended Repositories":["Repositorios recomendados"],"Red Hat":[""],"Red Hat CDN":[""],"Red Hat CDN URL":["Red Hat CDN URL"],"Red Hat Repositories":["Repositorios de Red Hat"],"Red Hat Repositories page":["Página de repositorios de Red Hat"],"Red Hat content will be consumed from an {type}.":[""],"Red Hat content will be consumed from the {type}.":[""],"Red Hat content will be consumed from {type}.":[""],"Red Hat content will be enabled and consumed via the {type} process.":[""],"Red Hat products cannot be manipulated.":["No se pueden manipular productos de Red Hat"],"Red Hat provider can not be deleted":["No se puede borrar el proveedor de Red Hat"],"Red Hat repositories cannot be manipulated.":["No se pueden manipular  repositorios de Red Hat"],"Refresh":["Actualizar"],"Refresh Alternate Content Source":[""],"Refresh Content Host Statuses for %s":[""],"Refresh Manifest":["Recargar manifiesto"],"Refresh alternate content sources":[""],"Refresh an alternate content source. Refreshing, like repository syncing, is required before using an alternate content source.":[""],"Refresh previously imported manifest for Red Hat provider":["Actualizar el manifiesto importado anteriormente para el proveedor de Red Hat"],"Refresh source":[""],"Refresh_Content_Host_Status":["Refresh_Content_Host_Status"],"Register a host with subscription and information":["Registrar un host con suscripción e información"],"Register host '%s' before attaching subscriptions":["Registrar host '%s' antes de adjuntar suscripciones"],"Registered":["Registrado"],"Registered by":[""],"Registered on":[""],"Registering to multiple environments is not enabled.":[""],"Registration details":[""],"Registry name pattern results in duplicate container image names for these repositories: %s.":["El patrón de nombres de registro da como resultado nombres de imagen de contenedor duplicados para estos repositorios: %s."],"Registry name pattern results in invalid container image name of member repository '%{name}'":["El patrón de nombre de registro da como resultado un nombre de imagen de contenedor no válido del repositorio miembro '%{name}'"],"Registry name pattern will result in invalid container image name of member repositories":["El patrón de nombres de registro dará como resultado un nombre de imagen de contenedor no válido de los depósitos de los miembros"],"Reindex subscriptions":["Reindexar suscripciones"],"Related composite content views":[""],"Related composite content views: ":[""],"Related content views":[""],"Related content views will appear here when created.":[""],"Related content views: ":[""],"Release":["Soltar"],"Release version":[""],"Release version for this Host to use (7Server, 7.1, etc)":["Versión de lanzamiento que usará este host (7Server, 7.1, etc)"],"Release version of the content host":["Versión de lanzamiento del host de contenido"],"Releasever to disable":["Releasever para inhabilitar"],"Releasever to enable":["Releasever para habilitar"],"Reload data":["Volver a cargar datos"],"Remote action:":["Acción remota:"],"Remote execution job '${description}' failed.":[""],"Removal of package group(s) requested: %{groups}":["Retirada de grupo(s) de paquetes solicitada(s): %{groups}"],"Removal of package(s) requested: %{packages}":["Retirada de paquete(s) solicitada(s): %{packages}"],"Remove":["Eliminar"],"Remove Content":["Borrar contenido"],"Remove Version":["Eliminar versión"],"Remove Versions and Associations":["Retirar versiones y asociaciones"],"Remove a content view from an environment":["Eliminar una vista de contenido de un entorno"],"Remove any `katello-ca-consumer` rpms before registration and run subscription-manager with `--force` argument.":[""],"Remove components from the content view":["Eliminar los componentes de la vista de contenido"],"Remove content on one or more hosts using katello-agent. %s":[""],"Remove content view version":["Eliminar versión de vista de contenido"],"Remove from Environment":["Retirar del entorno"],"Remove from environment":[""],"Remove from environments":[""],"Remove host from collections":[""],"Remove host from host collections":[""],"Remove hosts from the host collection":["Eliminar hosts de la colección de hosts"],"Remove lifecycle environments from the smart proxy":["Eliminar los entornos del ciclo de vida del proxy inteligente"],"Remove module stream":[""],"Remove one or more host collections from one or more hosts":["Eliminar una o más colecciones de uno o más hosts de uno o más hosts"],"Remove one or more subscriptions from an upstream manifest":[""],"Remove package":["Eliminar paquete"],"Remove package for %s":["Retire el paquete para %s"],"Remove package group":["Eliminar grupo de paquetes"],"Remove package group via Katello interface":["Eliminar el grupo de paquetes a través de la interfaz de Katello"],"Remove package via Katello interface":["Eliminar el paquete a través de la interfaz Katello"],"Remove packages via Katello interface":[""],"Remove products from sync plan":["Eliminar productos del plan de sincronización"],"Remove subscriptions":["Eliminar suscripciones"],"Remove subscriptions from %s":["Eliminar suscripciones de %s"],"Remove subscriptions from one or more hosts":["Eliminar las suscripciones de uno o más hosts"],"Remove versions and/or environments from a content view and reassign systems and keys":["Eliminar versiones y/o entornos de una vista de contenido y volver a asignar sistemas y llaves"],"Remove versions from environments":[""],"Removed component from content view":[""],"Removed components from content view":[""],"Removing Package Group...":["Retirando grupo de paquetes..."],"Removing Package...":["Retirando paquetes..."],"Removing product %{prod_name} with ID %{prod_id} from ACS %{acs_name} with ID %{acs_id}":[""],"Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion.":[""],"Repo Type":["Tipo de repo"],"Repositories":["Repositorios"],"Repositories are not available for enablement while CDN configuration is set to Air-gapped (disconnected).":[""],"Repositories from published Content Views are not allowed.":["No se permiten los  de vistas de contenido publicadas "],"Repository":["Repositorio"],"Repository %s cannot be deleted since it has already been included in a published Content View.":["El repositorio %s no se puede eliminar porque ya se ha incluido en una vista de contenido publicada."],"Repository '%(repoName)s' has been disabled.":["El repositorio '%(repoName)s' ha sido desactivado."],"Repository '%(repoName)s' has been enabled.":["Se ha habilitado el repositorio '%(repoName)s'."],"Repository Id associated with the kickstart repo used for provisioning":["ID del repositorio asociado con el repositorio de kickstart utilizado para el aprovisionamiento"],"Repository cannot be deleted since it has already been included in a published Content View. Please delete all Content View versions containing this repository before attempting to delete it.":["El repositorio no se puede eliminar dado que ya se ha incluido en una vista de contenido publicada. Elimine todas las versiones de la vista de contenido que contengan este repositorio antes de intentar eliminarlo."],"Repository cannot be disabled since it has already been promoted.":["El repositorio no puede inhabilitarse porque ya está siendo promovido."],"Repository has already been cloned to %{cv_name} in environment %{to_env}":["El repositorio ya ha sido clonado en %{cv_name} en el entorno %{to_env}"],"Repository id":["ID de repositorio"],"Repository identifier":["Identificador de repositorio"],"Repository label '%s' is not associated with content view.":["La etiqueta de repositorio '%s' no está asociada a la vista de contenido."],"Repository not found":["No se encontraron repositorios"],"Repository path":[""],"Repository set disabled":[""],"Repository set enabled":[""],"Repository set name to search on":["Nombre del conjunto de repositorios por el que buscar"],"Repository set reset to default":[""],"Repository sets":[""],"Repository sets are not available for custom products.":["Sets de repositorio están disponibles para productos personalizados."],"Repository sets disabled":[""],"Repository sets enabled":[""],"Repository sets reset to default":[""],"Repository sets will appear here after enabling Red Hat repositories or creating custom products.":[""],"Repository sets will appear here when the host\\\\'s content view and environment has available content.":[""],"Repository type":[""],"Republish Repositories of %{name} %{version}":["Volver a publicar Repositorios de %{name} %{version}"],"Republish Version Repositories":["Volver a publicar repositorios de la versión"],"Require you to upload the subscription-manifest and re-attach subscriptions to hosts and activation keys.":["Requieren que cargue el manifiesto de suscripción y vuelva a adjuntar suscripciones a hosts y claves de activación."],"Requirements is not valid yaml.":[""],"Requirements yaml should be a key-value pair structure.":[""],"Requirements yaml should have a 'collections' key":[""],"Requires Virt-Who":["Requiere Virt-Who"],"Reset":[""],"Reset filters":[""],"Reset module stream":[""],"Reset to default":["Restablecer valores predeterminados"],"Reset to the default state":[""],"Resolve traces":[""],"Resolve traces for one or more hosts":[""],"Resolve traces via Katello interface":[""],"Resource":["Recurso"],"Restart Services via Katello interface":["Reiniciar los servicios a través de la interfaz de Katello"],"Restart app":[""],"Restart via customized remote execution":[""],"Restart via remote execution":[""],"Restrict composite content view promotion":[""],"Result":["Resultado:"],"Retrieve a single errata for a host":["Recuperar una única errata para un host"],"Return Red Hat (non-custom) products only":["Mostrar solo los productos de Red Hat (no personalizados)"],"Return content that can be added to the specified object.  The values 'content_view_version' and 'content_view_filter are supported.":["Mostrar el contenido que puede ser añadido al objeto especificado. Se admiten los valores 'content_view_version' y 'content_view_filter'."],"Return custom products only":["Mostrar solo productos personalizados"],"Return deb packages that are applicable to one or more hosts (defaults to true if host_id is specified)":[""],"Return deb packages that are upgradable on one or more hosts":[""],"Return deb packages that can be added to the specified object.  Only the value 'content_view_version' is supported.":[""],"Return enabled products only":["Mostrar solo los productos habilitados"],"Return errata that are applicable to one or more hosts (defaults to true if host_id is specified)":["Mostrar erratas que son aplicables a uno o más hosts (por defecto es verdadero si se especifica el host_id)"],"Return errata that are applicable to this host. Defaults to false)":[""],"Return errata that are upgradable on one or more hosts":["Mostrar erratas que son actualizables en uno o más hosts"],"Return errata that can be added to the specified object.  The values 'content_view_version' and 'content_view_filter are supported.":["Mostrar las erratas que pueden ser añadidas al objeto especificado. Se admiten los valores 'content_view_version' y 'content_view_filter'."],"Return name and stream information only)":["Mostrar solo el nombre y la información de la corriente"],"Return only errata of a particular severity (None, Low, Moderate, Important, Critical)":[""],"Return only errata of a particular type (security, bugfix, enhancement)":[""],"Return only packages of a particular status (upgradable or up-to-date)":[""],"Return only subscriptions which can be attached to the upstream allocation":["Mostrar solo las suscripciones que pueden ser adjuntadas a la asignación de canal ascendente"],"Return only the latest version of each package":["Mostrar solo la última versión de cada paquete"],"Return only the upstream pools which map to the given Katello pool IDs":["Mostrar solo los grupos de canal ascendente que se corresponden con ID dados de grupos de Katello"],"Return packages that are applicable to one or more hosts (defaults to true if host_id is specified)":["Mostrar los paquetes que son aplicables a uno o más hosts (por defecto es verdadero si se especifica host_id)"],"Return packages that are upgradable on one or more hosts":["Mostrar los paquetes que son actualizables en uno o más hosts"],"Return packages that can be added to the specified object.  Only the value 'content_view_version' is supported.":["Mostrar los paquetes que pueden ser añadidos al objeto especificado. Solo se admite el valor 'content_view_version'."],"Return same, different or all results":[""],"Return subscriptions that match installed products of the specified host":["Mostrar suscripciones que coincidan con los productos instalados del host especificado"],"Return subscriptions which do not overlap with a currently-attached subscription":["Mostrar suscripciones que no se superpongan con una suscripción actualmente adjunta"],"Return the content of a Content Credential, used directly by yum":[""],"Return the content of a repo gpg key, used directly by yum":["Devolver el contenido de una llave GPG de repositorio, que utiliza directamente Yum"],"Return the enabled content types":[""],"Returns content that can be both added and is currently added to the object. The value 'content_view_filter' is supported":[""],"Review affected environment":[""],"Review affected environments":[""],"Review details":[""],"Review the information below and click ":[""],"Review your currently selected changes for ":[""],"Role":["Rol"],"Role of host":[""],"Roles":["Roles"],"Rules to be added":[""],"Run Sync Plan:":["Ejecutar el plan de sincronización:"],"Running":["Ejecutando"],"SKU":["SKU"],"SLA":[""],"SRPM details":["Detalles de SRPM"],"SSL CA Content Credential":[""],"SSL CA certificate":[""],"SSL client certificate":[""],"SSL client key":[""],"SSL version used to communicate with the CDN":["La versión de SSL que se usa para comunicar con el CDN"],"SUBSCRIPTIONS EXPIRING SOON":["SUSCRIPCIONES QUE VENCEN PRONTO"],"Save":["Guardar"],"Saving alternate content source...":[""],"Schedule errata for installation using katello-agent. %s":[""],"Schema Version 1":["Versión 1 del esquema"],"Schema Version 2":["Versión 2 del esquema"],"Search":["Buscar"],"Search Query":["Consulta de búsqueda"],"Search available packages":[""],"Search host collections":[""],"Search pattern (defaults to '*')":["Patrón de búsqueda (por defecto es '*')"],"Search string":["Buscar cadena"],"Search string for erratum to perform an action on":["Buscar erratas en la cadena para ejecutar acciones"],"Search string for host to perform an action on":["Buscar host en la cadena para ejecutar acciones"],"Search string for hosts to perform an action on":["Buscar hosts en la cadena para ejecutar tareas"],"Search string for versions to perform an action on":[""],"Security":["Seguridad"],"Security errata applicable":["Errata de seguridad aplicable"],"Security errata installable":["Erratas de seguridad instalables"],"Select":["Seleccionar"],"Select ...":[""],"Select All":["Seleccionar todo"],"Select Content View":["Seleccionar vista de contenido"],"Select None":["Seleccionar ninguno"],"Select Organization":["Seleccionar organización"],"Select Value":["Seleccionar valor"],"Select a CA certificate":[""],"Select a client certificate":[""],"Select a client key":[""],"Select a content source first":[""],"Select a content view":[""],"Select a lifecycle environment and a content view to move these hosts.":[""],"Select a lifecycle environment and a content view to move this host.":[""],"Select a lifecycle environment from the available promotion paths to promote new version.":[""],"Select a provider to install katello-host-tools-tracer":[""],"Select a source":[""],"Select add-ons":[""],"Select all":["Seleccionar todo"],"Select all rows":["Seleccionar todas las filas"],"Select an Organization":["Seleccionar una organización"],"Select an environment":[""],"Select an environment first":[""],"Select an option":[""],"Select an organization":["Seleccionar una organización"],"Select available version of ${cvName} to use":[""],"Select available version of content views to use":[""],"Select content view":[""],"Select environment":["Seleccionar entorno"],"Select host collection(s) to associate with host {hostName}.":[""],"Select host collection(s) to remove from host {hostName}.":[""],"Select hosts to assign to %s":["Seleccionar hosts para asignar a %s"],"Select lifecycle environment":[""],"Select none":[""],"Select one":[""],"Select packages to install to the host {hostName}.":[""],"Select page":[""],"Select products":[""],"Select products to associate to this source.":[""],"Select row":["Seleccionar fila"],"Select smart proxies to be used with this source.":[""],"Select smart proxy":[""],"Select source type":[""],"Select system purpose attributes for host {hostName}.":[""],"Select the installation media that will be used to provision this host. Choose 'Synced Content' for Synced Kickstart Repositories or 'All Media' for other media.":["Seleccione el medio de instalación que se utilizará para proveer este host. Elija \\\"Contenido sincronizado\\\" para los Repositorios de arranque sincronizado o \\\"Todos los medios\\\" para otros medios."],"Selected environment ":[""],"Selected environments ":[""],"Sending a list of included IDs is not allowed when all items are being selected.":[""],"Service Level %s":["Nivel de servicio %s"],"Service Level (SLA)":["Nivel de servicio %s (SLA)"],"Service level":[""],"Service level of host":[""],"Service level to be used for autoheal":["Nivel de servicio que se utilizará para la autocuración"],"Set content overrides for the host":["Establecer anulaciones de contenido para el host"],"Set content overrides to one or more hosts":["Establecer las anulaciones de contenido en uno o más hosts"],"Set true to override to enabled; Set false to override to disabled.'":[""],"Set true to remove an override and reset it to 'default'":["Establecer como verdadero para eliminar una anulación y volver a establecerla como 'por defecto'"],"Sets the system add-ons":["Establece los complementos del sistema"],"Sets the system purpose usage":["Establece el uso del propósito del sistema"],"Sets whether the Host will autoheal subscriptions upon checkin":["Establece si el host curará automáticamente las suscripciones en el momento de la entrada"],"Setting 'default_location_subscribed_hosts' is not set to a valid location.":["La opción \\\"default_location_subscribed_hosts\\\" no está definida como una ubicación válida."],"Severity":["Gravedad"],"Severity must be one of: %s":[""],"Show %s":[""],"Show :a_resource":["Mostrar :a_resource"],"Show a Content Credential":[""],"Show a content view":["Mostrar una vista de contenido"],"Show a content view component":["Mostrar un componente de vista de contenido"],"Show a content view's history":["Mostrar el historial de una vista de contenido"],"Show a host collection":["Mostrar una recopilación de hosts"],"Show a product":["Mostrar un producto"],"Show a repository":["Mostrar un repositorio"],"Show a subscription":["Mostrar una suscripción"],"Show a sync plan":["Mostrar un plan de sincronización"],"Show affected activation keys":[""],"Show affected hosts":[""],"Show all":[""],"Show all repository sets":[""],"Show an activation key":["Mostrar una llave de activación"],"Show an alternate content source.":[""],"Show an environment":["Mostrar un entorno"],"Show content available for an activation key":["Mostrar un contenido disponible para una llave de activación"],"Show content view version":["Mostrar la versión de la vista de contenido"],"Show filter rule info":["Mostrar información de regla de filtro"],"Show full description":[""],"Show hosts associated to an activation key":[""],"Show organization":["Mostrar organización"],"Show release versions available for an activation key":["Mostrar versiones de lanzamiento disponibles para una llave de activación"],"Show releases available for the content host":["Mostrar versiones disponibles para el host de contenido"],"Show repositories":[""],"Show repositories enabled on the host that are known to Katello":[""],"Show the available repository types":["Mostrar los tipos de repositorio disponibles"],"Shows status of Katello system and it's subcomponents":["Muestra el estado del sistema de Katello y sus subcomponentes"],"Shows version information":["Muestra información de versión"],"Simple Content Access":["Acceso simple al contenido"],"Simple Content Access has been disabled by the upstream organization administrator.":[""],"Simple Content Access has been disabled for '%{subject}'.":[""],"Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'.":[""],"Simplified":[""],"Single content view consisting of e.g. repositories":[""],"Size of file to upload":["Tamaño del archivo a cargar"],"Skip metadata check on each repository on the smart proxy":["Saltar la comprobación de metadatos en cada repositorio del proxy inteligente"],"Skipped pulp_auth check after failed pulp check":["Se omitió la verificación pulp_auth luego de que la verificación de Pulp produjo un error."],"Smart proxies":["Proxis inteligentes"],"Smart proxy IDs":["ID de proxy inteligente"],"Smart proxy content source not found!":[""],"Sockets":["Sockets"],"Sockets: %s":["Enchufes: %s"],"Solution":["Solución"],"Solve RPM dependencies by default on Content View publish, defaults to false":["Resolver las dependencias RPM por defecto en la vista de contenido de publicación, por defecto a falso"],"Solve dependencies":["Resolver dependencias"],"Some hosts are not registered as content hosts and will be ignored.":[""],"Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again.":["Algunas de sus entradas contienen errores. Actualícelas y guarde los cambios de nuevo."],"Some services are not properly started. See the About page for more information.":[""],"Something went wrong while adding a bookmark: ${getBookmarkErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while adding a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while adding component! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while adding filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while creating the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while deleting alternate content sources: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while deleting this filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while deleting versions ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while editing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while editing the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while editing version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while fetching ${lowerCase(pluralLabel)}! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while fetching files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while fetching rpm packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while getting container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while getting deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while getting errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while getting module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while getting repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while getting the data. See the logs for more information":[""],"Something went wrong while getting version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while loading the Smart Proxy. See the logs for more information":[""],"Something went wrong while loading the content views. See the logs for more information":[""],"Something went wrong while refreshing alternate content sources: ":[""],"Something went wrong while removing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while removing component! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the activation keys! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the content view components! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the content view filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the content view filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the content view filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the content view history! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the content view versions! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the content! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the hosts! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the repository types! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while updating the content source. See the logs for more information":[""],"Something went wrong! Please check server logs!":[""],"Sort field and order, eg. 'id DESC'":["Orden y campo de clasificación, p. ej., 'id DESC'"],"Source RPM":["RPM de fuente"],"Source RPMs":["RPM de fuente"],"Source type":[""],"Specify an export chunk size less than 1_000_000 GB":[""],"Specify the list of units in each repo":["Especifique la lista de unidades en cada repo"],"Split the exported content into archives no greater than the specified size in gigabytes.":[""],"Stacking ID":["ID de pila"],"Start Date":["Fecha de inicio"],"Start Date and Time can't be blank":["Fecha de inicio y hora no pueden quedar en blanco"],"Start Time":["Hora de inicio"],"Start date":[""],"Starts":["Comienza"],"State":["Estado"],"Status":["Estado"],"Status must be one of: %s":[""],"Storage":["Almacenamiento"],"Stream":["Corriente"],"Streamed":[""],"Streams based on the host based on the installation status":[""],"Streams based on the host based on their status":["Corrientes basadas en el host en función de los estados"],"Submit":["Enviar"],"Subnet IDs":["ID de subred"],"Subpaths":[""],"Subscription":["Suscripción"],"Subscription Details":["Detalles de suscripción"],"Subscription ID":["ID de suscripción"],"Subscription Info":["ID de suscripción"],"Subscription Manifest":["Manifiesto de suscripción"],"Subscription Manifest validity check":["Comprobación de la validez del manifiesto de suscripción"],"Subscription Name":["Nombre de la suscripción"],"Subscription Pool id":["ID de grupo de suscripción"],"Subscription Pool uuid":["UUID de grupo de suscripciones"],"Subscription Status":["Estado de suscripción"],"Subscription UUID":[""],"Subscription connection enabled":[""],"Subscription expiration notification":["Notificación del vencimiento de la suscripción"],"Subscription id is nil.":["El ID de la suscripción está vacío."],"Subscription identifier":["Identificador de la suscripción"],"Subscription manager name registration fact":["Evento de registro de nombre del gestor de suscripciones"],"Subscription manager name registration fact strict matching":["Concordancia estricta de evento de registro de nombre del gestor de suscripciones"],"Subscription manifest file":["Archivo del manifiesto de suscripción"],"Subscription not found":["No se ha encontrado la suscripción"],"Subscription status":[""],"Subscription was not persisted - %{error_message}":["No se ha mantenido la suscripción - %{error_message}"],"Subscriptions":["Suscripciones"],"Subscriptions Expiring in 120 Days":["Suscripciones que vencen en 120 días"],"Subscriptions expiring soon":["Suscripciones que vencen pronto"],"Subscriptions have been saved and are being updated. ":["Las suscripciones se han guardado y se están actualizando."],"Subscriptions information based on selected activation keys:":["Información de suscripciones basada en llaves de activación seleccionadas:"],"Subscriptions service":[""],"Substitution Mismatch. Unable to update for content: (%{content}). From [%{content_url}] To [%{new_url}].":["Error de sustitución. No se ha podido actualizar el contenido: (%{content}). De [%{content_url}] A [%{new_url}]."],"Success":["Éxito"],"Successfully added %s Host(s).":["Añadido con éxito %s Host(s)."],"Successfully added %{count} content host(s) to host collection %{host_collection}.":["Añadido con éxito %{count} host(s) de contenido a la colección de hosts %{host_collection}."],"Successfully changed sync plan for %s product(s)":["Cambiado con éxito el plan de sincronización para %s producto(s)"],"Successfully initiated removal of %s product(s)":["Iniciada con éxito la retirada de los productos %s "],"Successfully refreshed.":[""],"Successfully removed %s Host(s).":["Eliminado con éxito %s Host(s)."],"Successfully removed %{count} content host(s) from host collection %{host_collection}.":["Eliminado con éxito %{count} host(s) de contenido de la colección de hosts %{host_collection}."],"Successfully synced capsule.":[""],"Successfully synchronized.":["Sincronizado con éxito."],"Summary":["Resumen"],"Support Type":["Tipo de compatibilidad"],"Supported Content Types":["Tipos de contenido admitidos"],"Sync Canceled":["Sincronización cancelada"],"Sync Connect Timeout":[""],"Sync Content View on Smart Proxy(ies)":["Sincronizar la vista del contenido en proxies inteligentes"],"Sync Incomplete":["Sincronización incompleta"],"Sync Overview":["Vista general de sincronización"],"Sync Plan":["Plan de sincronización"],"Sync Plan: ":["Plan de sincronización:"],"Sync Plans":["Planes de sincronización"],"Sync Repository on Smart Proxy(ies)":["Repositorio de sincronización en proxies inteligentes"],"Sync Smart Proxies after content view promotion":[""],"Sync Sock Connect Timeout":[""],"Sync Sock Read Timeout":[""],"Sync Status":["Estatus de sincronización"],"Sync Summary":["Resumen de sincronización"],"Sync Summary for %s":["Resumen de sincronización para %s"],"Sync Total Timeout":[""],"Sync a repository":["Sincronizar un repositorio"],"Sync all repositories for a product":["Sincronizar todos los repositorios de un producto"],"Sync capsule":["Cápsula de sincronización"],"Sync complete.":["Sincronización completa."],"Sync errata":["Sincronización de erratas"],"Sync one or more products":["Sincronizar uno o más productos"],"Sync plan identifier to attach":["Identificador del plan de sincronización para vincular"],"Sync smart proxy content directly from upstream repositories by selecting the desired products.":[""],"Sync state":[""],"Syncable export":[""],"Synced ":[""],"Synced Content":["Contenido sincronizado"],"Synced to smart proxy":[""],"Synchronize":["Sincronizar"],"Synchronize Now":["Sincronizar ahora"],"Synchronize repository":["Sincronizar repositorio"],"Synchronize smart proxy":["Sincronizar proxy inteligente"],"Synchronize the content to the smart proxy":["Sincronizar el contenido con el proxy inteligente"],"Synchronize: Skip Metadata Check":["Sincronizar: saltar la comprobación de los metadatos"],"Synchronize: Validate Content":["Sincronizar: validar el contenido"],"Syncing Complete.":["Sincronización completa."],"Synopsis":[""],"System Purpose":["Propósito del sistema"],"System Status":["Estado del sistema"],"System purpose":[""],"System purpose attributes updated":[""],"System purpose enables you to set the system\\\\'s intended use on your network and improves reporting accuracy in the Subscriptions service of the Red Hat Hybrid Cloud Console.":[""],"Tag name":[""],"Tags":["Etiquetas"],"Task":["Tarea"],"Task ${task.humanized.action} completed with a result of ${task.result}. ${task.errors ? getErrors(task) : ''}":[""],"Task ${task.humanized.action} has started.":["La tarea ${task.humanized.action} ha comenzado."],"Task canceled":["Tarea cancelada"],"Task detail":["Detalles de tarea"],"Temporary":["Temporal"],"The '%s' environment cannot contain a changeset!":["¡El entorno '%s' no puede contener un changeset!"],"The Alternate Content Source type":[""],"The URL to receive a session token from, e.g. used with Automation Hub.":[""],"The action requested on this composite view cannot be performed until all of the component content view versions have been promoted to the target environment: %{env}.  This restriction is optional and can be modified in the Administrator -> Settings -> Content page using the restrict_composite_view flag.":["La acción solicitada en esta vista compuesta no puede realizarse hasta que todas las versiones de la vista de contenido del componente hayan sido promovidas al entorno de destino: %{env}.  Esta restricción es opcional y puede modificarse en la página Administrador -> Configuración -> Contenido mediante el indicador restrict_composite_view."],"The actual file contents":["El contenido real del archivo"],"The content type for the Alternate Content Source":[""],"The current organization cannot be deleted. Please switch to a different organization before deleting.":["La actual organización no puede ser borrada. Por favor cambie a una organización diferente antes de borrar."],"The default content view cannot be edited, published, or deleted.":["La vista de contenido predeterminada no se puede editar, publicar ni borrar."],"The default content view cannot be promoted":["No se puede promover la vista de contenido predeterminada"],"The default dependency solving value for new content views.":[""],"The description for the content view version":["La descripción de la versión de la vista de contenido"],"The description for the content view version promotion":["La descripción para la promoción de la versión de la vista de contenido"],"The description for the new generated Content View Versions":["La descripción para las nuevas versiones de contenido generadas"],"The email notification will include subscriptions expiring in this number of days or fewer.":["La notificación por correo electrónico incluirá las suscripciones que expiren en este cantidad de días o menos."],"The erratum filter rule end date is in an invalid format or type.":["La fecha de finalización de la regla de filtro de errata tiene un formato o tipo no válidos."],"The erratum filter rule start date is in an invalid format or type.":["La fecha de inicio de la regla de filtro de errata tiene un formato o tipo no válidos."],"The erratum type must be an array. Invalid value provided":["El tipo de errata debe ser una matriz. Se ha proporcionado un valor no válido"],"The field to sort the data by. Defaults to the created date.":["El campo para ordenar los datos. Se ajusta por defecto a la fecha de creación."],"The following hosts have errata that apply to them: ":["Los siguientes hosts tienen erratas que aplican a ellos:"],"The following repositories provided in the import metadata have an incorrect content type or provider type. Make sure the export and import repositories are of the same type before importing\\n %{repos}":[""],"The id of the content source":[""],"The id of the content view":[""],"The id of the host to alter":["El ID del host que se debe modificar"],"The id of the lifecycle environment":[""],"The ids of the hosts to alter. Hosts not managed by Katello are ignored":[""],"The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)":["La lista de entornos para promover la versión de vista de contenido especificada (remplaza la versión anterior)"],"The manifest doesn't exist on console.redhat.com. Please create and import a new manifest.":[""],"The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid. Please import a new manifest.":["El manifiesto importado en Organización %{subject} ya no es válido. Por favor, importe un nuevo manifiesto."],"The maximum number of second that Pulp can take to do a single sync operation, e.g., download a single metadata file.":[""],"The maximum number of seconds for Pulp to connect to a peer for a new connection not given from a pool.":[""],"The maximum number of seconds for Pulp to establish a new connection or for waiting for a free connection from a pool if pool connection limits are exceeded.":[""],"The maximum number of seconds that Pulp can take to download a file, not counting connection time.":[""],"The maximum number of versions of each package to keep.":[""],"The number of days remaining in a subscription before you will be reminded about renewing it.":["El número de días que quedan en una suscripción antes de que se le recuerde que debe renovarla."],"The number of items fetched from a single paged Pulp API call.":[""],"The offset in the file where the content starts":["El desplazamiento en el archivo donde empieza el contenido"],"The order to sort the results in. ['asc', 'desc'] Defaults to 'desc'.":["El orden para clasificar los resultados. ['asc', 'desc'] Por defecto es 'desc'."],"The organization's manifest does not contain the subscriptions required to enable the following repositories.\\n %{repos}":[""],"The page you are attempting to access requires selecting a specific organization.":["La página a la que intenta acceder requiere seleccionar una organización específica."],"The path %{real_path} does not seem to be a valid repository. If you think this is an error, please try refreshing your manifest.":["La ruta %{real_path} no parece ser un repositorio válido. Si cree que se trata de un error, intente actualizar su manifiesto."],"The product %{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source.":[""],"The promotion of %{content_view} to %{environment} has completed.  %{count} errata are available to your hosts.":["La promoción de %{content_view} a %{environment} ha finalizado. Las erratas de %{count} están a disposición de sus anfitriones."],"The promotion of %{content_view} to <b>%{environment}</b> has completed.  %{count} needed errata are installable on your hosts.":["La promoción de %{content_view} a <b>%{environment}</b> se ha completado. %{count} errata necesaria son instalables en sus hosts."],"The repository is already enabled":["El repositorio ya está habilitado"],"The repository's publication is missing. Please run a 'complete sync' on %s.":[""],"The request did not contain any repository information.":["La solicitud no contenía ninguna información de repositorio."],"The requested resource does not belong to the specified Organization":["El recurso solicitado no pertenece a la organización especificada"],"The requested resource does not belong to the specified organization":["El recurso solicitado no pertenece a la organización especificada"],"The requested traces were not found for this host":[""],"The selected kickstart repository is not part of the assigned content view, lifecycle environment, content source, operating system, and architecture":[""],"The selected/Inherited Content View is not available for this Lifecycle Environment":[""],"The specified organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled":["La organización especificada está en el modo de acceso a contenido simple. La conexión de las suscripciones está desactivada"],"The subscription cannot be found upstream":["La suscripción no se puede encontrar en canal ascendente"],"The subscription is no longer available":["La suscripción ya no está disponible"],"The synchronization of \\\"%s\\\" has completed.  Below is a summary of new errata.":["La sincronización de \\\"%s\\\" ha finalizado.  A continuación se ofrece un resumen de las nuevas erratas."],"The token key to use for authentication.":[""],"The type of content to remove (srpm, docker_manifest, etc.). Check removable types here: /katello/api/repositories/repository_types":[""],"The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types":[""],"The type of content.  The following types are supported: 'package' and 'package_group.":["El tipo de contenido.  Se admiten los siguientes tipos: 'package' y 'package_group."],"The type of content.  The following types are supported: 'package', 'package_group' and 'errata'.":["El tipo de contenido.  Se admiten los siguientes tipos: 'package' y 'package_group' y 'errata'."],"There are no Manifests to display":[""],"There are no Subscriptions to display":["No hay suscripciones para mostrar"],"There are no errata that need to be applied to registered content hosts.":["No hay erratas que deban aplicarse a los hosts de contenido registrados."],"There are no host collections available to add.":[""],"There are no products or repositories enabled. Try enabling via %{custom} or %{redhat}.":["No hay productos ni repositorios habilitados. Intente habilitarlos a través de %{custom} o %{redhat}."],"There are {numberOfActivationKeys} activation keys that need to be reassigned.":[""],"There are {numberOfHosts} hosts that need to be reassigned.":[""],"There either were no environments nor versions specified or there were invalid environments/versions specified. Please check environment_ids and content_view_version_ids parameters.":["No se han especificado entornos ni versiones o se han especificado entornos/versiones no válidos. Compruebe los parámetros ID_entornos e ID_versión_vista_contenido."],"There is no Manifest History to display.":["No hay un historial de manifiesto para mostrar."],"There is no downloaded content to clean.":[""],"There is no such HTTP proxy":["No existe tal proxy HTTP"],"There is nothing to see here":["No hay nada que ver aquí"],"There is {numberOfActivationKeys} activation key that needs to be reassigned.":[""],"There is {numberOfHosts} host that needs to be reassigned.":[""],"There was a problem retrieving Activation Key data from the server.":["Hubo un problema para recuperar los datos de la llave de activación del servidor."],"There was an error retrieving data from the server. Check your connection and try again.":[""],"There was an issue with the backend service %s: ":["Hubo un problema con el servicio backend %s: "],"There's no running synchronization for this smart proxy.":["No hay sincronización en marcha para este proxy inteligente."],"This Content View must be set to Import-only before performing an import":[""],"This Host is not currently registered with subscription-manager.":["Este host no está registrado actualmente en el gestor de suscripciones."],"This Organization's subscription manifest has expired. Please import a new manifest.":["El manifiesto de suscripción de esta organización ha caducado. Importe un nuevo manifiesto."],"This action doesn't support package groups":["Esta acción no admite grupos de paquete."],"This action should only be taken in extreme circumstances or for debugging purposes.":["Esta acción sólo debe realizarse en circunstancias extremas o con fines de depuración."],"This action uses katello-agent, which is currently disabled. Use remote execution instead.":[""],"This activation key is associated to one or more Hosts/Hostgroups. Search and unassociate Hosts/Hostgroups using params.kt_activation_keys ~ \\\"%{name}\\\" before deleting.":[""],"This certificate allows a user to view the repositories in any environment from a browser.":["Este certificado permite al usuario ver los repositorios en cualquier entorno desde un navegador."],"This content view does not have any versions associated.":[""],"This content view version doesn't have a history.":["Esta versión de vista de contenido no tiene un historial."],"This content view will be automatically updated to the latest version.":[""],"This content view will be deleted. Changes will be effective after clicking Delete.":[""],"This erratum is not installable because it is not in this host's content view and lifecycle environment.":[""],"This host does not have any Module streams.":[""],"This host does not have any packages.":[""],"This host has errata that are applicable, but not installable. Adjust your filters and try again.":[""],"This host's organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled.":["La organización de este host está en el modo de acceso a contenido simple. Adjuntar suscripciones está desactivado."],"This host's organization is in Simple Content Access mode. Auto-attach is disabled":["La organización de este host está en el modo de acceso a contenido simple. La conexión automática está desactivada"],"This is disabled because a manifest task is in progress":["Esto está desactivado porque una tarea del manifiesto está en progreso"],"This is disabled because a manifest-related task is in progress.":[""],"This is disabled because no connection could be made to the upstream Manifest.":[""],"This is disabled because no manifest exists":["Esto está desactivado porque no existe ningún manifiesto"],"This is disabled because no manifest has been uploaded.":["Esto está desactivado porque no se ha cargado ningún manifiesto."],"This is disabled because no subscriptions are selected.":["Esto está desactivado porque no se han seleccionado suscripciones."],"This is not a linked repository":["Este no es un repositorio vinculado"],"This organization has Simple Content Access enabled. Hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}.":[""],"This organization is not using {scaLink}. Entitlement-based subscription management is deprecated and will be removed in a future version.":[""],"This repository is not suggested. Please see additional %(anchorBegin)sdocumentation%(anchorEnd)s prior to use.":["Este repositorio no se sugiere. Consulte la documentación adicional de %(anchorBegin)s%(anchorEnd)s antes de utilizarlo."],"This request may only be performed on a Smart proxy that has the Pulpcore feature with mirror=true.":[""],"This service is available for unauthenticated users":["Este servicio está disponible para usuarios no autenticados"],"This service is only available for authenticated users":["Este servicio solo está disponible para usuarios autenticados"],"This shows repositories that are used in a typical setup.":["Esto muestra los repositorios que se utilizan en una configuración típica."],"This subscription is not relevant to the current organization.":["Esta suscripción no es relevante para la organización actual."],"This version has not been promoted to any environments.":[""],"This version is not promoted to any environments.":[""],"This version will be removed from:":["Esta versión se eliminará de:"],"This will create a copy of {cv}, including details, repositories, and filters. Generated data such as history, tasks and versions will not be copied.":[""],"Time in minutes to consider orphan content as orphaned.":[""],"Time in seconds to wait for a host to finish a katello-agent action":[""],"Time in seconds to wait for a host to pick up a katello-agent action":[""],"Timeout when refreshing a manifest (in seconds)":["Tiempo de espera al actualizar un manifiesto (en segundos)"],"Timestamp":["Sello de tiempo"],"Title":["Título"],"To get started, add a filter rule to this filter":[""],"To get started, add this host to a host collection.":[""],"To include or exclude specific content from the content view, create a filter. Without filters, the content view includes everything from the added repositories.":[""],"To update the selected host configuration, update hosts manually in the next section.":[""],"To update the selected host configuration, {link}, or update hosts manually in the next section.":[""],"Toggling Simple Content Access will refresh your manifest.":["Si se cambia el acceso a los contenidos simples, se actualizará el manifiesto."],"Total steps: ":["Pasos totales:"],"Tracer":[""],"Tracer helps administrators identify applications that need to be restarted after a system is patched.":[""],"Tracer profile uploaded successfully":["Perfil del rastreador cargado con éxito"],"Traces":["Rastros"],"Traces are being enabled":[""],"Traces are not enabled":[""],"Traces help administrators identify applications that need to be restarted after a system is patched.":[""],"Traces may be enabled by a user with the appropriate permissions.":[""],"Traces may be listed here after {pkgLink}.":[""],"Traces not available":[""],"Traces that require logout cannot be restarted remotely":[""],"Traces will be shown here to a user with the appropriate permissions.":[""],"Traffic for all alternate content sources associated with this smart proxy will go through the chosen HTTP proxy.":[""],"Trigger an auto-attach of subscriptions":["Activar la inclusión automática de suscripciones"],"Trigger an auto-attach of subscriptions on one or more hosts":["Activar la inclusión automática de suscripciones en uno o más hosts"],"Try changing your search criteria.":[""],"Try changing your search query.":[""],"Try changing your search settings.":["Intente cambiar la configuración de la búsqueda."],"Trying to cancel the synchronization...":["Intentando cancelar la sincronización..."],"Type":["Tipo"],"Type must be one of: %s":[""],"Type of content":[""],"Type of content: \\\"cert\\\", \\\"gpg_key\\\"":[""],"Type of repository. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types":[""],"URL":["URL"],"URL and paths":[""],"URL and subpaths":[""],"URL needs to have a trailing /":[""],"URL of a PyPI content source such as https://pypi.org.":[""],"URL of an OSTree repository.":[""],"UUID":["UUID"],"UUID of the consumer":["UUID del consumidor"],"UUID of the content host":["UUID del host de contenido"],"UUID of the system":["UUID del sistema"],"UUID to use for registered host, random uuid is generated if not provided":["UUID a utilizar para el host registrado, se genera un uuid aleatorio si no se proporciona"],"UUIDs of the virtual guests from the host's hypervisor":["UUID de los huéspedes virtuales del hipervisor del host"],"Unable to connect":["Incapaz de conectar"],"Unable to connect. Got: %s":["No se puede conectar. Lo tengo: %s"],"Unable to create ContentViewEnvironment. Check the logs for more information.":[""],"Unable to delete any alternate content source. You either do not have the permission to delete, or none of the alternate content sources exist.":[""],"Unable to detect pulp storage":["No se pudo detectar el almacenamiento Pulp"],"Unable to detect puppet path":["No se pudo detectar la ruta de Puppet"],"Unable to find product '%s' in organization '%s'":[""],"Unable to get users":[""],"Unable to import in to Content View specified in the metadata - '%{name}'. The 'import_only' attribute for the content view is set to false. To mark this Content View as importable, have your system administrator run the following command on the server. ":[""],"Unable to incrementally export. Do a Full Export on the library content before updating from the latest increment.":[""],"Unable to incrementally export. Do a Full Export on the repository content.":[""],"Unable to reassign activation_keys. Please check activation_key_content_view_id and activation_key_environment_id.":["No se pueden reasignar activation_keys. Compruebe activation_key_content_view_id y activation_key_environment_id."],"Unable to reassign activation_keys. Please provide key_content_view_id and key_environment_id.":["No se pueden reasignar activation_keys. Proporcione key_content_view_id y key_environment_id."],"Unable to reassign content hosts. Please provide system_content_view_id and system_environment_id.":["No se pueden reasignar hosts de contenido. Proporcione system_content_view_id y system_environment_id."],"Unable to reassign systems. Please check system_content_view_id and system_environment_id.":["No se pueden reasignar sistemas. Revise system_content_view_id y system_environment_id."],"Unable to refresh any alternate content source. You either do not have the permission to refresh, or none of the alternate content sources exist.":[""],"Unable to send errata e-mail notification: %{error}":["No se puede enviar la notificación de errata por correo electrónico: %{error}"],"Unable to sync repo. This repository does not have a feed url.":["No se pudo sincronizar el repositorio. Este repositorio no tiene una URL de fuente."],"Unable to synchronize any repository. You either do not have the permission to synchronize or the selected repositories do not have a feed url.":["No se puede sincronizar ningún repositorio. Es posible que usted no tenga permiso para sincronizar o que los repositorios seleccionados no tengan una URL de fuente.  "],"Unable to update the repository list":[""],"Unable to update the user-repository mapping":[""],"Unapplied Errata":["Erratas no aplicadas"],"Unattach a subscription":["Desvincular una suscripción"],"Unentitled":["Sin derechos"],"Unfiltered params array: %s.":["Matriz de parámetros sin filtrar: %s."],"Uninstall and reset":[""],"Uninstall packages remotely using katello-agent. %s":[""],"Unknown":["Desconocido"],"Unknown Action":["Acción desconocida"],"Unknown errata status":["Estado de errata desconocido"],"Unknown or Unregistered":["Desconocido o no registrado"],"Unknown subscription status":["Estado de suscripción desconocido"],"Unknown traces status":["Estado de los rastros desconocidos"],"Unlimited":["Ilimitado"],"Unregister host %s before assigning an organization":["Anular el registro del host %s antes de asignar una organización"],"Unregister the host as a subscription consumer":["Cancelar el registro del host como consumidor de suscripción"],"Unspecified":["Sin especificar"],"Unsubscribed Hypervisor":["Hipervisor no suscrito"],"Unsubscribed hypervisor":["Hipervisor no suscrito"],"Unsupported CDN resource":[""],"Unsupported URL protocol %s.":["Protocolo de URL no compatible %s."],"Unsupported event type %{type}. Supported: %{types}":["Tipo de evento no soportado %{type}. Soportado: %{types}"],"Up-to date":[""],"Update":["Actualizar"],"Update Alternate Content Source":[""],"Update CDN Configuration":[""],"Update Content Overrides":["Actualizar anulaciones de contenidos"],"Update Content Overrides to %s":["Actualizar las modificaciones de contenido a %s"],"Update Upstream Subscription":["Actualizar suscripción de canal ascendente"],"Update a Content Credential":[""],"Update a component associated with the content view":["Actualizar un componente asociado a la vista de contenido"],"Update a content view":["Actualizar una vista de contenido"],"Update a content view version":["Actualizar una versión de vista de contenido"],"Update a filter rule. The parameters included should be based upon the filter type.":["Actualizar una regla de filtro. Los parámetros incluidos se deben basar en el tipo de filtro."],"Update a host collection":["Actualizar una recopilación de hosts"],"Update a repository":["Actualizar un repositorio"],"Update a sync plan":["Actualizar un plan de sincronización"],"Update an activation key":["Actualizar una llave de activación"],"Update an alternate content source.":[""],"Update an environment":["Actualizar un entorno"],"Update an environment in an organization":["Actualizar un entorno en una organización"],"Update content on one or more hosts using katello-agent. %s":[""],"Update content urls":["Actualizar los URL de contenido"],"Update for host":["Actualizar para host"],"Update for host %s":["Actualización para host %s"],"Update http proxy":["Actualizar el proxy http"],"Update http proxy details":["Actualizar los detalles del proxy http"],"Update installed packages, enabled repos, module inventory":["Actualizar los paquetes instalados, los repositorios habilitados, el inventario de módulos"],"Update of all packages requested":["Actualización de todos los paquetes solicitados"],"Update of package(s) requested: %{packages}":["Actualización del paquete o paquetes solicitados: %{packages}"],"Update organization":["Actualizar organización"],"Update package":["Actualizar paquete"],"Update package for %s":["Paquete de actualización para %s"],"Update package group via Katello interface":["Actualizar grupo de paquetes a través de la interfaz de Katello"],"Update package via Katello interface":["Actualizar paquete a través de la interfaz de Katello"],"Update packages remotely using katello-agent. %s":[""],"Update packages via Katello interface":[""],"Update redhat repository":["Actualizar el repositorio de redhat"],"Update release version for host":["Actualizar versión de lanzamiento para el host"],"Update release version for host %s":["Actualizar la versión del host %s"],"Update services requiring restart":["La actualización de servicios requiere el reinicio"],"Update the CDN configuration":[""],"Update the HTTP proxy configuration on the repositories of one or more products.":["Actualizar la configuración de proxy HTTP en los repositorios de uno o más productos."],"Update the content source for specified hosts and generate the reconfiguration script":[""],"Update the host immediately via remote execution":[""],"Update the information about enabled repositories":["Actualizar la información sobre los repositorios habilitados"],"Update the quantity of one or more subscriptions on an upstream allocation":["Actualizar la cantidad de una o más suscripciones en una asignación de canal ascendente"],"Update version":[""],"Updated":["Actualizado"],"Updated component details":[""],"Updated from":[""],"Updates":["Actualizaciones"],"Updates a product":["Actualiza un producto"],"Updates all packages on the host(s)":["Actualizar todos los paquetes de los hosts"],"Updating Package...":["Actualizando el paquete..."],"Updating System Purpose for host":["Actualización del propósito del sistema para el host"],"Updating System Purpose for host %s":[""],"Updating package group...":["Actualización de grupo de paquetes..."],"Updating repository authentication configuration":["Actualizando la configuración de la autenticación del repositorio"],"Upgradable":["Actualizable"],"Upgradable to":[""],"Upgrade":[""],"Upgrade via customized remote execution":[""],"Upgrade via remote execution":[""],"Upload Content Credential contents":[""],"Upload a chunk of the file's content":["Cargar un fragmento del contenido del archivo"],"Upload a subscription manifest":["Cargar un manifiesto de suscripción"],"Upload content into the repository":["Cargar contenido en el repositorio"],"Upload into":["Cargar a "],"Upload profiles without Dynflow":[""],"Upload request id":["Cargar ID de solicitud"],"Upstream Candlepin":[""],"Upstream Content View Label, default: Default_Organization_View. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Upstream Lifecycle Environment, default: Library. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Upstream Name cannot be blank when Repository URL is provided.":["El nombre de canal ascendente no puede estar en blanco cuando se proporciona el URL del repositorio."],"Upstream foreman server to sync CDN content from. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Upstream identity certificate not available":["Certificado de identidad de desarrollo principal no disponible"],"Upstream organization %s does not provide this content path":[""],"Upstream organization %{org_label} does not have a content view with the label %{cv_label}":[""],"Upstream organization %{org_label} does not have a lifecycle environment with the label %{lce_label}":[""],"Upstream organization to sync CDN content from. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Upstream password requires upstream username be set.":["La contraseña de canal ascendente requiere que se establezca un nombre de usuario de canal ascendente."],"Upstream username and password may only be set on custom repositories.":["El nombre de usuario y la contraseña de canal ascendente solo pueden establecerse en repositorios personalizados."],"Upstream username and upstream password cannot be blank for ULN repositories":[""],"Upstream username requires upstream password be set.":["El nombre de usuario de canal ascendente requiere que se establezca una contraseña de canal ascendente."],"Usage":["Uso"],"Usage Type":["Tipo de uso"],"Usage of host":[""],"Usage type":[""],"Use HTTP Proxies":[""],"Use HTTP proxies":[""],"Use remote execution by default":["Usar la ejecución remota por defecto"],"Used to determine download concurrency of the repository in pulp3. Use value less than 20. Defaults to 10":[""],"User":["Usuario"],"User '%s' did not specify an organization ID and does not have a default organization.":["El usuario '%s' no ha especificado un ID de organización y no tiene una organización predeterminada."],"User '%{user}' does not belong to Organization '%{organization}'.":["El usuario '%{user}' no pertenece a la Organización '%{organization}'."],"User IDs":["ID de usuario"],"User must be logged in.":["El usuario debe haber ingresado"],"Username":["Nombre del usuario"],"Username for authentication. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Username of the upstream repository user used for authentication":["El nombre de usuario del usuario del repositorio de canal ascendente se usa para la autenticación"],"Username to access URL":["Nombre de usuario para acceder al URL"],"Username, Password, Organization Label, and SSL CA Content Credential must be provided together.":[""],"Username, Password, Upstream Organization Label, and SSL CA Credential are required when using an upstream Foreman server.":[""],"Valid":["Válido"],"Value must either be a boolean or 'default' for 'enabled'":["El valor debe booleano o \\\"por defecto\\\" para \\\"habilitado\\\""],"Verify SSL":["Verificar SSL"],"Verify checksum":["Verificar la suma de comprobación"],"Verify checksum for one or more products":[""],"Verify checksum of repository contents":[""],"Version":["Versión"],"Version ":["Versión "],"Version ${item.version}":[""],"Version ${version.version}":[""],"Version ${versionNameToRemove} will be deleted from all environments. It will no longer be available for promotion.":[""],"Version ${versionNameToRemove} will be deleted from the listed environments. It will no longer be available for promotion.":[""],"Version ${versionOne}":[""],"Version ${versionTwo}":[""],"Version details updated.":[""],"Version in use":[""],"Versions":["Versiones"],"Versions ":["Versiones "],"Versions to compare":[""],"Versions to exclusively include in the action":[""],"Versions to explicitly exclude in the action. All other versions will be included in the action, unless an included parameter is passed as well.":[""],"Versions will appear here when the content view is published.":[""],"View %{view} has not been promoted to %{env}":["Ver %{view} no ha sido ascendido a %{env}"],"View Subscription Usage":[""],"View a report of the affected hosts":["Ver un informe de los hosts afectados"],"View applicable errata":[""],"View by":[""],"View documentation":[""],"View matching content":[""],"View tasks ":[""],"View the Content Views page":[""],"View the job":[""],"Virtual":["Virtual"],"Virtual guests":[""],"Virtual host":[""],"Waiting to start.":[""],"Warning":["Advertencia"],"When \\\"Releases/Distributions\\\" is set, \\\"Upstream URL\\\" must also be set!":[""],"When \\\"Upstream URL\\\" is set, \\\"Releases/Distributions\\\" must also be set!":[""],"When Simple Content Access is enabled, hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories.":[""],"When registering a host via subscription-manager, force use the specified fact (in the form of 'fact.fact')":["Al registrar un host a través del gestor de suscripciones, forzar el uso del evento especificado (con el formato 'fact.fact')"],"When set to 'True' repository types that are creatable will be returned":["Cuando se configura en 'Verdadero', se mostrarán los tipos de repositorio que se pueden crear."],"When unregistering a host via subscription-manager, also delete the host record. Managed resources linked to host such as virtual machines and DNS records may also be deleted.":["Cuando borre el registro de un host a través del gestor de suscripciones, también debe eliminar el registro del host. También debe eliminar los recursos administrados vinculados al host como las máquinas virtuales y los registros de DNS."],"Whether Simple Content Access should be enabled for the organization.":[""],"Whether or not the host collection may have unlimited hosts":["Independientemente de si la colección de hosts tiene hosts ilimitados"],"Whether or not to auto sync the Smart Proxies after a content view promotion.":[""],"Whether or not to check the status of backend services such as pulp and candlepin prior to performing some actions.":["Si se debe verificar el estado de los servicios de segundo plano, como Pulp y Candlepin, antes de realizar ciertas acciones."],"Whether or not to regenerate the repository on disk. Default: true":["Si se regenera o no el repositorio en el disco. Por defecto: verdadero"],"Whether or not to show all results":["Si se muestran o no todos los resultados"],"Whether or not to sync an external capsule after upload. Default: true":["Si se sincroniza o no una cápsula externa después de la carga. Por defecto: verdadero"],"Whether to include available content attribute in results":["Si se debe incluir el atributo de contenido disponible en los resultados"],"Whether to turn on Simple Content Access for the organization.":[""],"Workers":["Trabajadores"],"Wrong content type submitted.":["Se ha enviado un tipo de contenido incorrecto."],"Yay empty state":["Yay estado vacío"],"Yes":["Sí"],"You are not allowed to promote to Environments %s":["No está permitido ascender a Entornos %s"],"You are not allowed to publish Content View %s":["No puede publicar la vista Contenido %s"],"You can check sync status for repositories only in the library lifecycle environment.'":["Solo puede comprobar el estado de la sincronización de los repositorios en el entorno del ciclo de vida de la biblioteca.'"],"You cannot have more than %{max_hosts} host(s) associated with host collection '%{host_collection}'.":["No puede tener más de %{max_hosts} host(s) asociado(s) a la colección de hosts '%{host_collection}'."],"You cannot set an organization's parent. This feature is disabled.":["No puede establecer un padre de organización. Esta funcionalidad está desactivada."],"You cannot set an organization's parent_id. This feature is disabled.":["No puede establecer un parent_id de organización. Esta funcionalidad está desactivada."],"You currently don't have any ${selectedContentType}.":[""],"You currently don't have any alternate content sources.":[""],"You currently don't have any repositories associated with this content.":[""],"You currently don't have any repositories to add to this filter.":[""],"You currently don\\\\'t have any related content views.":[""],"You currently have no content views to display":[""],"You do not have permissions to delete %s":["No tienes permisos para borrar %s"],"You have not set a default organization on the user %s.":["No ha establecido una organización por defecto en el usuario %s."],"You have subscriptions expiring within %s days":["Tiene suscripciones que vencen en %s días"],"You have unsaved changes. Do you want to exit without saving your changes?":["Tienes cambios no guardados. ¿Quiere salir sin guardar sus cambios?"],"You were not allowed to add %s":["No se le permitió añadir %s"],"You were not allowed to change sync plan for %s":["No se le permitió cambiar el plan de sincronización para %s"],"You were not allowed to delete %s":["No se le permitió borrar %s"],"You were not allowed to sync %s":["No se le permitió sincronizar %s"],"You're making changes to %(entitlementCount)s entitlement(s)":["Va a modificar los derechos de %(entitlementCount)s "],"Your search query was invalid. Please revise it and try again. The full error has been sent to the application logs.":["Su búsqueda no fue válida.Revísela e inténtelo de nuevo. El error completo ha sido enviado a los registros de la aplicación."],"Your search returned no matching ":[""],"Your search returned no matching ${name}.":[""],"Your search returned no matching DEBs.":[""],"Your search returned no matching Module streams.":[""],"Your search returned no matching RPMs.":[""],"Your search returned no matching activation keys.":[""],"Your search returned no matching hosts.":[""],"Yum":[""],"a content unit":[""],"a custom CDN URL":[""],"a deb package":[""],"a docker manifest":["un manifiesto de docker"],"a docker manifest list":["una lista de manifiesto de docker"],"a docker tag":["Una etiqueta Docker"],"a file":["un archivo"],"a future release":[""],"a module stream":["un módulo de corriente"],"a package":["Un paquete"],"a package group":["Un grupo de paquetes"],"actions not found":["acciones no encontradas"],"activation key identifier":["identificador de clave de activación"],"activation key name to filter by":["nombre de llave de activación utilizado para filtrar "],"activation keys":["Llaves de activación"],"add all module streams without errata to the included/excluded list. (module stream filter only)":["agregar todas las corrientes de módulos sin erratas a la lista incluida/excluida (solo el filtro de corriente de módulos)"],"add all packages without errata to the included/excluded list. (package filter only)":["añadir todos los paquetes sin errata a la lista incluidos/excluidos. (solo filtro de paquete)"],"all environments":[""],"all packages":["Todos los paquetes"],"all packages update":["Actualizar todos los paquetes"],"all packages update failed":["Falló la actualización de todos los paquetes"],"allow unauthenticed pull of container images":["permitir la obtención de imágenes de contenedor sin autenticación"],"already belongs to the content view":[""],"already taken":["Ya tomados"],"an ansible collection":["una colección de ansible"],"an erratum":["Una errata"],"an organization":["una organización"],"are only allowed for Yum repositories.":[""],"attempted to sync without a feed URL":["se intentó sincronizar sin una URL de fuente"],"auto attach subscriptions upon registration":["Autovincular suscripciones tras el registro"],"base url to perform repo discovery on":["URL base en la que realizar la detección de repositorio"],"bug fix":[""],"bug fixes":[""],"bulk add filter rules":[""],"bulk delete filter rules":[""],"can the activation key have unlimited hosts":["es posible que una llave de activación tenga hosts ilimitados"],"can't be blank":["No se puede dejar en blanco"],"cannot add filter to generated content views":[""],"cannot add filter to import-only view":[""],"cannot be a binary file.":["No puede ser un archivo binario."],"cannot be blank":["No puede estar en blanco"],"cannot be blank when Repository URL is provided.":["no puede estar en blanco cuando el URL de repositorio ha sido provisto."],"cannot be changed.":["No se puede cambiar."],"cannot be deleted if it has been promoted.":["El repositorio no puede borrarse si ha sido promovido."],"cannot be less than one":["no puede ser menor que uno"],"cannot be lower than current usage count (%s)":["no puede ser inferior al recuento de uso actual (%s)"],"cannot be nil":["No puede ser nulo"],"cannot be set because unlimited hosts is set":["no se pude establecer porque se establece un número ilimitado de hosts"],"cannot be set for non-yum repositories.":["no se puede establecer para repositorios que no correspondan a yum."],"cannot contain characters other than ascii alpha numerals, '_', '-'. ":["No puede contener caracteres que no sean alfanuméricos ASCII, '_', '-'. "],"cannot contain commas":["no puede contener comas"],"cannot contain filters if composite view":["No puede contener filtros si es  vista compuesta"],"cannot contain filters whose repositories do not belong to this content view":["no puede contener filtros cuyos repositorios no pertenezcan a esta vista de contenido"],"cannot contain more than %s characters":["no puede contener más de %s caracteres"],"checking %s task status":[""],"checking Pulp task status":["verificando el estado de la tarea Pulp"],"click here":[""],"composite content view identifier":["identificador de vista de contenido compuesta"],"composite content view numeric identifier":["identificador numérico de la vista de contenido compuesta"],"content release version":["versión de lanzamiento de contenido"],"content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')":[""],"content view Dependency Solving Default":[""],"content view component ID. Identifier of the component association":["ID de componente de vista de contenido. Identificador de la asociación de componente"],"content view filter identifier":["identificador de filtro de vista de contenido"],"content view filter rule identifier":["identificador de regla de filtro de vista de contenido"],"content view id":["ID de vista de contenido"],"content view identifier":["identificador de vista de contenido"],"content view identifier of the component who's latest version is desired":["Identificador de vista de contenido del componente del que se requiere la última versión"],"content view node publish":["publicación de nodo de vista de contenido"],"content view numeric identifier":["identificador numérico de la vista de contenido"],"content view publish":["Publicación de vista de contenido"],"content view refresh":["Actualización de vista de contenido"],"content view to reassign orphaned activation keys to":["vista de contenido a la que reasignar claves de activación huérfanas"],"content view to reassign orphaned systems to":["vista de contenido a la que reasignar sistemas huérfanos"],"content view version identifier":["Identificador de versión de vista de contenido"],"content view version identifiers to be deleted":["identificadores de versión de vista de contenido para borrar"],"content view versions to compare":["Versiones de vista de contenido a comparar"],"create a custom product":[""],"create a filter for a content view":["crear un filtro para una vista de contenido"],"deb, package, package group, or docker tag names":[""],"deb_ids is not an array":["deb_ids no es una matriz"],"delete a filter":["Borrar un filtro"],"delete the content view with all the versions and environments":[""],"description":["descripción"],"description of the environment":["descripción del entorno"],"description of the filter":["descripción del filtro"],"description of the repository":["descripción del repositorio"],"disk":[""],"download policy for yum, deb, and docker repos (either 'immediate' or 'on_demand')":[""],"enables or disables synchronization":["Activar o desactivar sincronización"],"enhancement":[""],"enhancements":[""],"environment":["Entorno"],"environment id":["ID de entorno"],"environment identifier":["identificador del entorno"],"environment numeric identifier":["identificador numérico del entorno"],"environment numeric identifiers to be removed":["identificadores numéricos de entornos para eliminar"],"environment to reassign orphaned activation keys to":["entorno para reasignar llaves de activación huérfanas"],"environment to reassign orphaned systems to":["entorno para reasignar sistemas huérfanos"],"environments":["Entornos"],"errata_id of the content view filter rule":["errata_id de la regla de filtro de vista de contenido"],"errata_ids is a required parameter":[""],"errata_ids or update_all must be provided":["Se debe proporcionar errata_ids o update_all"],"erratum: IDs or a select all object":["errata: ID o una Selección de todos los objetos"],"erratum: end date (YYYY-MM-DD)":["errata: fecha de finalización (AAAA-MM-DD)"],"erratum: id":["errata: ID"],"erratum: search using the 'Issued On' or 'Updated On' column of the errata. Values are 'issued'/'updated'":["errata: buscar con la columna 'Emitido el' o 'Actualizado el' de la errata. Los valores son 'emitido'/'actualizado'."],"erratum: start date (YYYY-MM-DD)":["errata: fecha de inicio (AAAA-MM-DD)"],"erratum: types (enhancement, bugfix, security)":["errata: tipos (mejora, corrección de errores, seguridad)"],"filter by interval":["filtrar por intervalo"],"filter by name":["filtrar por nombre"],"filter by sync date":["filtrar por fecha de sincronización"],"filter content view filters by name":["la vista de contenido del filtro filtra por nombre."],"filter identifier":["identificador de filtro"],"filter identifiers":[""],"filter only environments containing this label":[""],"filter only environments containing this name":["filtrar solo entornos que contengan este nombre"],"for repository '%{name}' is not unique and cannot be created in '%{env}'. Its Container Repository Name (%{container_name}) conflicts with an existing repository.  Consider changing the Lifecycle Environment's Registry Name Pattern to something more specific.":["para el repositorio '%{name}' no es único y no puede ser creado en '%{env}'. Su Nombre de repositorio contenedor (%{container_name}) entra en conflicto con un repositorio existente.  Considere cambiar el Patrón de Nombre de Registro del Entorno del Ciclo de Vida a algo más específico."],"force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction":["forzar promoción de vista de contenido e ignorar la restricción del entorno de ciclo de vida"],"foreman-tasks service not running or is not ready yet":["el servicio de tareas de Foreman no se está ejecutando o aún no está listo."],"has already been taken":["ya está en uso"],"has already been taken for a product in this organization.":["ya se ha tomado para un producto en esta organización"],"has already been taken for this product.":["ya se ha tomado para este producto."],"here":["aquí"],"host collection name to filter by":["nombre de colección de hosts que va a  filtrar"],"hosts":["Hosts"],"how often synchronization should run":["frecuencia con la que debería ejecutarse la sincronización"],"id of a host":["ID de un host"],"id of host":["ID del host"],"id of the gpg key that will be assigned to the new repository":["ID de la clave GPG que se asignará al nuevo repositorio"],"identifier of the version of the component content view":["identificador de versión del componente de vista de contenido"],"ids to filter content by":["Los ID a filtrar por contenido"],"if true, Katello will verify the upstream url's SSL certifcates are signed by a trusted CA":["si es verdadero, Katello verificará que los certificados SSL del URL de canal ascendente están firmados por un CA de confianza"],"initiating %s task":[""],"initiating Pulp task":["iniciando tarea Pulp"],"installing errata...":["Instalando erratas..."],"installing erratum...":["Instalando errata..."],"installing or updating packages":[""],"installing package group...":["Instalando grupo de paquetes..."],"installing package groups...":["Instalando grupos de paquetes..."],"installing package...":["Instalando paquete..."],"installing packages...":["Instalando paquetes"],"interpret specified object to return only Repositories that can be associated with specified object.  Only 'content_view' & 'content_view_version' are supported.":["interpretar que el objeto especificado muestra solo los repositorios que pueden asociarse con el objeto especificado. Solo se admiten 'content_view' y 'content_view_version'."],"invalid container image name":["nombre de la imagen del contenedor no válido"],"invalid: Repositories can only require one OS version.":[""],"is already attached to the capsule":["ya está asociada a la Capsule"],"is invalid":["Es inválida"],"is not a valid type. Must be one of the following: %s":[""],"is not allowed for ACS. Must be one of the following: %s":[""],"is not enabled. must be one of the following: %s":[""],"is only allowed for Yum repositories.":[""],"label of the environment":["etiqueta del entorno"],"label of the repository":["etiqueta del repositorio"],"limit to only repositories with this download policy":[""],"list filters":["listar filtros"],"list of packages names":["lista de nombres de paquetes"],"list of repository ids":["lista de ID de repositorio"],"list of rpm filename strings to include in published version":["lista de cadenas de nombres de archivos rpm para incluir en la versión publicada"],"max_hosts must be given a value if this host collection is not unlimited.":["max_hosts debe recibir un valor si esta colección de hosts no es ilimitada."],"maximum number of registered content hosts":["número máximo de hosts de contenido registrados"],"may not be less than the number of hosts associated with the host collection.":["no puede ser menor que la cantidad de hosts asociados con la colección de hosts."],"module stream ids":["ID de corrientes de módulos"],"module streams not found":["corrientes de módulos no encontradas"],"must be %{gpg_key} or %{cert}":["debe ser %{gpg_key} o %{cert}"],"must be a positive integer value.":["Debe ser un valor entero positivo."],"must be one of the following: %s":["debe ser uno de los siguientes: %s"],"must be one of: %s":[""],"must be true or false":[""],"must be unique within one organization":["Debe ser único dentro de una organización"],"must contain '%s'":["debe contener '%s'"],"must contain GPG Key":["debe contener la llave GPG"],"must contain at least %s character":["debe contener al menos %s carácter"],"must contain valid  Public GPG Key":["debe contener una clave GPG pública válida"],"must contain valid Public GPG Key":["debe contener una clave GPG pública válida"],"must not be a negative value.":[""],"must not contain leading or trailing white spaces.":["No debe contener espacios iniciales o en blanco"],"name":["name"],"name of organization":["nombre de la organización"],"name of the content view filter rule":["nombre de la regla de filtro de la vista de contenido"],"name of the environment":["nombre del entorno"],"name of the filter":["nombre del filtro"],"name of the organization":["nombre de la organización"],"name of the repository":["nombre del repositorio"],"name of the subscription":[""],"name: %s doesn't exist ":["nombre: %s no existe "],"new name for the filter":["nuevo nombre para el filtro"],"new name to be given to the environment":["nuevo nombre para el entorno"],"no":["no"],"no global default":["no hay un valor por defecto global"],"obtain manifest history for subscriptions":["obtener historial de manifiestos para las suscripciones"],"of environment must be unique within one organization":["del entorno debe ser único dentro de una organización"],"only show the repositories readable by this user with this username":[""],"organization ID":["ID de organización"],"organization identifier":["identificador de la organización"],"package group: uuid":["grupo de paquetes: uuid"],"package, package group, or docker tag names":["nombres de paquetes, grupo de paquetes o etiquetas de docker"],"package, package group, or docker tag: name":["paquete, grupo de paquetes o etiqueta de docker: nombre"],"package: architecture":["paquete: arquitectura"],"package: maximum version":["paquete: versión máxima"],"package: minimum version":["paquete: versión mínima"],"package: version":["paquete: versión"],"package_ids is not an array":["package_ids no es un array"],"package_names_for_job_template: Action must be one of %s":[""],"params 'show_all_for' and 'available_for' must be used independently":[""],"pattern for container image names":["patrón para los nombres de imágenes de contenedores"],"perform an incremental import":["realizar una importación incremental"],"policies for HTTP proxy for content sync":["políticas para el proxy HTTP para la sincronización de contenidos"],"policy for HTTP proxy for content sync":["política para el proxy HTTP para la sincronización de contenidos"],"prior environment can only have one child":["el entorno anterior solo puede tener un elemento secundario"],"product numeric identifier":["identificador numérico de producto"],"register_hostname_fact set for %s, but no fact found, or was localhost.":["register_hostname_fact establecido para %s, pero no se encontró ningún hecho, o era localhost."],"removing package group...":["Retirando grupo de paquetes..."],"removing package groups...":["retirando grupos de paquetes"],"removing package...":["Retirando paquetes..."],"removing packages...":["retirando paquetes..."],"repo label":["etiqueta de repositorio"],"repository ID":["ID de repositorio"],"repository id":["ID de repositorio"],"repository identifier":["identificador de repositorio"],"repository source url":["URL de fuente de repositorio"],"root-node of collection contained in responses (default: 'results')":["nodo raíz de la recopilación que se encuentra en las respuestas (predeterminado: 'results')"],"root-node of single-resource responses (optional)":["nodo raíz de respuestas de recurso único (opcional)"],"rule identifier":["identificador de regla"],"run job invocation":[""],"security advisories":[""],"security advisory":[""],"service level":["nivel de servicio"],"set true if you want to see only library environments":["establecer a verdadero, si solo desea ver entornos de biblioteca"],"sha256":["sha256"],"show archived repositories":["mostrar repositorios archivados"],"show filter info":["mostrar información del filtro"],"show repositories in Library and the default content view":["mostrar los repositorios en la biblioteca y la vista de contenido predeterminada"],"some executors are not responding, check %{status_url}":["Algunos ejecutores no responden, compruebe %.{status_url}"],"source URL is malformed":["la URL de fuente no está bien formada"],"specifies if content should be included or excluded, default: inclusion=false":["especifica si se debe incluir o excluir el contenido, predeterminado: inclusion=false"],"start datetime of synchronization":["fecha/hora de inicio de la sincronización"],"subscriptions not specified":["suscripciones no especificadas"],"sync plan description":["descripción del plan de sincronización"],"sync plan name":["nombre del plan de sincronización"],"sync plan numeric identifier":["identificador numérico del plan de sincronización"],"temporarily override feed URL for sync":["sustituir la URL de fuente temporalmente para sincronizar"],"the following attributes can not be updated for the Red Hat provider: [ %s ]":["los siguientes atributos no pueden ser actualizados para el proveedor Red Hat: [ %s ]"],"to":[""],"true if the latest version of the component's content view is desired":["verdadero si se desea la última versión de la vista de contenido del componente"],"true if the latest version of the components content view is desired":["verdadero si se desea la última versión de la vista de contenido de los componentes"],"true if this repository can be published via HTTP":["verdadero, si este repositorio se puede publicar mediante HTTP"],"type of filter (e.g. deb, rpm, package_group, erratum, erratum_id, erratum_date, docker, modulemd)":[""],"types of filters":["tipos de filtros"],"unknown permission for %s":["permiso desconocido para %s"],"unlimited":[""],"update a filter":["Actualizar un filtro"],"updating package group...":["Actualizando grupo de paquetes..."],"updating package groups...":["Actualizando grupos de paquetes..."],"updating package...":["Actualizando el paquete..."],"updating packages...":["Actualizando paquetes..."],"upstream Foreman server":[""],"url not defined.":["No se ha definido la URL."],"via customized remote execution":[""],"via remote execution":["mediante ejecución remota"],"view content view tabs.":[""],"waiting for %s to finish the task":[""],"waiting for Pulp to finish the task %s":[""],"waiting for Pulp to start the task %s":[""],"whitespace-separated list of architectures to be synced from deb-archive":[""],"whitespace-separated list of releases to be synced from deb-archive":[""],"whitespace-separated list of repo components to be synced from deb-archive":[""],"with":["con"],"yes":["sí"],"{0} items selected":["{0} elementos seleccionados"],"{enableRedHatRepos} or {createACustomProduct}.":[""],"{numberOfActivationKeys} activation key will be assigned to content view {cvName} in":[""],"{numberOfActivationKeys} activation keys will be assigned to content view {cvName} in":[""],"{numberOfHosts} host will be assigned to content view {cvName} in":[""],"{numberOfHosts} hosts will be assigned to content view {cvName} in":[""],"{versionOrVersions} {versionList} will be deleted and will no longer be available for promotion.":[""],"{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the following environments:":[""],"{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the listed environment and will no longer be available for promotion.":[""],"{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the listed environments and will no longer be available for promotion.":[""],"{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the {envLabel} environment.":[""]}}};