katello 4.8.4 → 4.9.0.rc1

data/app/assets/javascripts/katello/locale/de/katello.js

@@ -0,0 +1 @@
+ locales['katello'] = locales['katello'] || {}; locales['katello']['de'] = {"domain":"katello","locale_data":{"katello":{"":{"Project-Id-Version":"katello 2.4.0-RC1","Report-Msgid-Bugs-To":"","PO-Revision-Date":"2017-12-19 20:14+0000","Last-Translator":"Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2023","Language-Team":"German (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/de/)","MIME-Version":"1.0","Content-Type":"text/plain; charset=UTF-8","Content-Transfer-Encoding":"8bit","Language":"de","Plural-Forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","lang":"de","domain":"katello","plural_forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"\\n* Product = '%{product}', Repository = '%{repository}'":["\\n* Product = '%{product}', Repository = '%{repository}'"]," %{errata_count} Errata":["%{errata_count} Errata"]," %{modulemd_count} Module Stream(s)":["%{modulemd_count} Modulstream(s)"]," %{package_count} Package(s)":["%{package_count} Paket(e)"]," Content view updated":["Inhaltsansicht aktualisiert"]," DEBs":[" DEBs"]," Either select the latest content view or the content view version. Cannot set both.":["Wähle entweder den aktuellste Kontent-View oder die Kontent-View Version. Beides gleichzeitig kann nicht gesetzt werden."]," RPMs":["RPMs"]," The base path can be a web address or a filesystem location.":[""]," The base path must be a web address pointing to the root RHUI content directory.":[""]," View task details ":["Aufgabendetails anzeigen"]," ago":[""]," ago.":[""]," and":[" und"]," are out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path.":[""]," content view is used in listed composite content views.":[""]," content view is used in listed content views. For more information, ":[""]," environment cannot be set to an environment already on its path":[" Umgebung darf sich nicht bereits auf dem Pfad befinden"]," found.":[""]," is out of the environment path order. The recommended practice is to promote to the next environment in the path.":[""]," or any step on the left.":[""]," to manage and promote content views, or select a different environment.":[""],"${deleteFlow ? 'Deleting' : 'Removing'} version ${versionNameToRemove}":[""],"${option}":["${option}"],"${pluralize(akResponse.length, 'activation key')} will be moved to content view ${selectedCVNameForAK} in ":[""],"${pluralize(hostResponse.length, 'host')} will be moved to content view ${selectedCVNameForHosts} in ":[""],"${pluralize(versionCount, 'content view version')} in the environments below will be removed when content view is deleted":[""],"${selectedContentType}":[""],"${selectedContentType} will appear here when created.":[""],"%s %s has %s Hosts and %s Hostgroups that will need to be reassociated post deletion. Delete %s?":["%s%shat %s Hosts und %sHostgruppen, die nach dem Löschen neu zugeordnet werden müssen.%s löschen ?"],"%s Available":["%s verfügbar"],"%s Errata":["%s Errata"],"%s Host":["%s Host","%s Hosts"],"%s Used":["%s verwendet"],"%s ago":["vor %s"],"%s guests":[""],"%s has already been deleted":["%swurde bereits gelöscht"],"%s is not a valid package name":["%s ist kein gültiger Paketname"],"%s is not a valid path":[""],"%s is required":[""],"%s is unreachable. %s":["%s ist unerreichbar. %s"],"%{errata} (%{total} other errata)":["%{errata} (%{total} weitere Errata)"],"%{errata} (%{total} other errata) install canceled":["%{errata} (%{total} weitere Errata) Installation abgebrochen"],"%{errata} (%{total} other errata) install failed":["%{errata} (%{total} weitere Errata) Installation fehlgeschlagen"],"%{errata} (%{total} other errata) install timed out":["Zeitüberschreitung bei Installation von %{errata} (%{total} weitere Errata)"],"%{errata} (%{total} other errata) installed":["%{errata} (%{total} weitere Errata) installiert"],"%{errata} erratum install canceled":["%{errata} Erratum-Installation abgebrochen"],"%{errata} erratum install failed":["%{errata} Erratum-Installation fehlgeschlagen"],"%{errata} erratum install timed out":["Zeitüberschreitung bei Installation von %{errata} Erratum"],"%{errata} erratum installed":["%{errata} Erratum installiert"],"%{expiring_subs} subscriptions in %{subject} are going to expire in less than %{days} days. Please renew them before they expire to guarantee your hosts will continue receiving content.":["%{expiring_subs} Abonnements in %{subject} laufen in weniger als %{days} Tagen ab. Bitte erneuern Sie sie, bevor sie ablaufen, um sicherzustellen, dass Ihre Hosts weiterhin Inhalte erhalten."],"%{group} (%{total} other package groups)":["%{group} (%{total} weitere Paketgruppen)"],"%{group} (%{total} other package groups) install canceled":["%{group} (%{total} weitere Paketgruppen) Installation abgebrochen"],"%{group} (%{total} other package groups) install failed":["%{group} (%{total} weitere Paketgruppen) Installation fehlgeschlagen"],"%{group} (%{total} other package groups) install timed out":["Zeitüberschreitung bei Installation von %{group} (%{total} weitere Paketgruppen)"],"%{group} (%{total} other package groups) installed":["%{group} (%{total} weitere Paketgruppen) installiert"],"%{group} (%{total} other package groups) remove canceled":["%{group} (%{total} weitere Paketgruppen) Entfernen abgebrochen"],"%{group} (%{total} other package groups) remove failed":["%{group} (%{total} weitere Paketgruppen) Entfernen fehlgeschlagen"],"%{group} (%{total} other package groups) remove timed out":["Zeitüberschreitung bei Entfernung von %{group} (%{total} weitere Paketgruppen)"],"%{group} (%{total} other package groups) removed":["%{group} (%{total} weitere Paketgruppen) entfernt"],"%{group} (%{total} other package groups) update canceled":["%{group} (%{total} weitere Paketgruppen) Aktualisierung abgebrochen"],"%{group} (%{total} other package groups) update failed":["%{group} (%{total} weitere Paketgruppen) Aktualisierung fehlgeschlagen"],"%{group} (%{total} other package groups) update timed out":["Zeitüberschreitung bei Aktualisierung von %{group} (%{total} weitere Paketgruppen)"],"%{group} (%{total} other package groups) updated":["%{group} (%{total} weitere Paketgruppen) aktualisiert"],"%{group} package group install canceled":["%{group} Paketgruppeninstallation abgebrochen"],"%{group} package group install failed":["%{group} Paketgruppeninstallation fehlgeschlagen"],"%{group} package group install timed out":["Zeitüberschreitung bei Installation von %{group} Paketgruppe"],"%{group} package group installed":["%{group} Paketgruppe installiert"],"%{group} package group remove canceled":["%{group} Paketgruppenentfernung abgebrochen"],"%{group} package group remove failed":["%{group} Paketgruppenentfernung fehlgeschlagen"],"%{group} package group remove timed out":["Zeitüberschreitung bei Entfernung von %{group} Paketgruppe"],"%{group} package group removed":["%{group} Paketgruppe entfernt"],"%{group} package group update canceled":["%{group} Paketgruppenaktualisierung abgebrochen"],"%{group} package group update failed":["%{group} Paketgruppenaktualisierung fehlgeschlagen"],"%{group} package group update timed out":["Zeitüberschreitung bei Aktualisierung von %{group} Paketgruppe"],"%{group} package group updated":["%{group} Paketgruppe aktualisiert"],"%{package} (%{total} other packages)":["%{package} (%{total} weitere Pakete)"],"%{package} (%{total} other packages) install canceled":["%{package} (%{total} weitere Pakete) Installation abgebrochen"],"%{package} (%{total} other packages) install failed":["%{package} (%{total} weitere Pakete) Installation fehlgeschlagen"],"%{package} (%{total} other packages) install timed out":["Zeitüberschreitung bei Installation von %{package} (%{total} weitere Pakete) Installation"],"%{package} (%{total} other packages) installed":["%{package} (%{total} weitere Pakete) installiert"],"%{package} (%{total} other packages) remove canceled":["%{package} (%{total} weitere Pakete) Entfernen abgebrochen"],"%{package} (%{total} other packages) remove failed":["%{package} (%{total} weitere Pakete) Entfernen fehlgeschlagen"],"%{package} (%{total} other packages) remove timed out":["Zeitüberschreitung bei Entfernung von %{package} (%{total} weitere Pakete)"],"%{package} (%{total} other packages) removed":["%{package} (%{total} weitere Pakete) entfernt"],"%{package} (%{total} other packages) update canceled":["%{package} (%{total} weitere Pakete) Aktualisierung abgebrochen"],"%{package} (%{total} other packages) update failed":["%{package} (%{total} weitere Pakete) Aktualisierung fehlgeschlagen"],"%{package} (%{total} other packages) update timed out":["Zeitüberschreitung bei Aktualisierung von %{package} (%{total} weitere Pakete)"],"%{package} (%{total} other packages) updated":["%{package} (%{total} weitere Pakete) aktualisiert"],"%{package} package install canceled":["%{package} Paketinstallation abgebrochen"],"%{package} package install timed out":["Zeitüberschreitung bei Installation von %{package} Paket"],"%{package} package remove canceled":["%{package} Paketentfernung abgebrochen"],"%{package} package remove failed":["%{package} Paketentfernung fehlgeschlagen"],"%{package} package remove timed out":["Zeitüberschreitung bei Entfernung von %{package} Paket"],"%{package} package removed":["%{package} Paket entfernt"],"%{package} package update canceled":["%{package} Paketaktualisierung abgebrochen"],"%{package} package update failed":["%{package} Paketaktualisierung fehlgeschlagen"],"%{package} package update timed out":["Zeitüberschreitung bei Aktualisierung von %{package} Paket"],"%{package} package updated":["%{package} Paket aktualisiert"],"%{sla}":["%{sla}"],"%{subject}'s disk is %{percentage} full. Since this proxy is running Pulp, it needs disk space to publish content views. Please ensure the disk does not get full.":["Die Festplatte von %{subject} ist zu %{percentage} voll. Da dieser Proxy Pulp ausführt, benötigt er Speicherplatz, um Inhaltsansichten zu veröffentlichen. Bitte stellen Sie sicher, dass die Festplatte nicht voll wird."],"%{unused_substitutions} cannot be specified for %{content_name} as that information is not substitutable in %{content_url} ":["%{unused_substitutions} kann nicht für %{content_name} angegeben werden, da diese Informationen in %{content_url} nicht ersetzbar sind"],"%{used} of %{total}":["%{used} von %{total}"],"%{view_label} could not be promoted to %{environment_label} because the content view and the environment are not in the same organization!":["%{view_label} konnte nicht zu %{environment_label} hochgestuft werden, da sich die Inhaltsansicht und die Umgebung nicht in derselben Organisation befinden!"],"'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove and re-enable the repository or try refreshing the manifest before synchronizing. ":[""],"'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before promoting. ":[""],"'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove and recreate the repository before synchronizing. ":[""],"'%{item}' does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before promoting. ":[""],"'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Either remove the invalid repository or try refreshing the manifest before publishing again. ":[""],"'%{item}' in this content view does not exist in the backend system [ Candlepin ].  Remove the invalid repository before publishing again. ":[""],"(Orphaned)":["(Verwaist)"],"(unset)":[""],", and":[", und"],", must be unique to major and version id version.":[", muss für die Haupt- und Versions-ID-Version eindeutig sein."],": '%s' is a built-in environment":[": \\\"%s\\\" ist eine integrierte Umgebung"],":a_resource identifier":[":a_resource identifier"],"<b>PROMOTION</b> SUMMARY":["<b>PROMOTION</b> Zusammenfassung"],"<b>SYNC</b> SUMMARY":["<b>SYNC</b> Zusammenfassung"],"A CV version already exists with the same major and minor version (%{major}.%{minor})":["Es existiert bereits eine CV-Version mit derselben Haupt- und Nebenversion (%{major}.%{minor})"],"A Pool and its Subscription cannot belong to different organizations.":[""],"A backend service [ %s ] is unreachable":["Ein Back-End-Dienst [ %s ] kann nicht erreicht werden"],"A content_type must be provided.":["Ein content_type muss angegeben werden."],"A large number of errata are unapplied in this content view, so only the first 100 are shown.":["In dieser Inhaltsansicht ist eine große Anzahl von Errata nicht angewendet; nur die ersten 100 werden angezeigt."],"A large number of errata were synced for this repository, so only the first 100 are shown.":["Für dieses Repository wurde eine große Anzahl von Errata synchronisiert; nur die ersten 100 werden angezeigt."],"A list of subscriptions expiring soon":["Eine Liste der Abonnements, die demnächst auslaufen"],"A new version of ":["Eine neue Version von"],"A post-promotion summary of hosts with installable errata":["Eine Zusammenfassung (nach Übertragung) der Hosts mit installierbaren Errata"],"A remote execution job is in progress":[""],"A remote execution job is in progress.":[""],"A service level for auto-healing process, e.g. SELF-SUPPORT":["Ein Servicelevel für automatische Neusubskription, z. B. SELBSTHILFE"],"A smart proxy seems to have been refreshed without pulpcore being running. Please refresh the smart proxy after ensuring that pulpcore services are running.":["Ein intelligenter Proxy scheint aktualisiert worden zu sein, ohne dass Pulcore ausgeführt wird. Bitte aktualisieren Sie den Smart Proxy, nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Pulcore-Dienste ausgeführt werden."],"A summary of available and applicable errata for your hosts":["Eine Zusammenfassung der verfügbaren und relevanten Errata für Ihre Hosts"],"A summary of new errata after a repository is synchronized":["Eine Zusammenfassung der neuen Errata, nachdem ein Repository synchronisiert wurde"],"ANY":[""],"About page":["Über die Seite"],"Abstract":[""],"Abstract async task":["Übersicht asynchrone Aufgabe"],"Accept action timeout":["Aktionszeitüberschreitung akzeptieren"],"Access to Red Hat Subscription Management is prohibited. If you would like to change this, please update the content setting 'Subscription connection enabled'.":[""],"Account Number":["Account-Nummer:"],"Action":["Aktion"],"Action not allowed for the default smart proxy.":["Aktion für den Standard-Smart-Proxy nicht zulässig."],"Action unauthorized to be performed in this organization.":["Aktion ist nicht authorisiert in dieser Organization ausgeführt zu werden"],"Action with sub plans":["Aktion mit Unterplänen"],"Activation Keys":["Aktivierungsschlüssel"],"Activation key":["Aktivierungsschlüssel"],"Activation key ID":["Aktivierungsschlüssel-ID"],"Activation key for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. For multiple keys use `activation_keys` param instead.":["Aktivierungsschlüssel für den Subscription-Manager-Client, erforderlich für CentOS und Red Hat Enterprise Linux. Für mehrere Schlüssel verwenden Sie stattdessen den Parameter `activation_keys`."],"Activation key(s) for Subscription Manager.":["Aktivierungsschlüssel(n) für den Abonnement-Manager."],"Activation keys":[""],"Activation keys and subscriptions can be managed":["Aktivierungsschlüssel und Subskriptionen können verwaltet werden"],"Activation keys for subscription-manager client, required for CentOS and Red Hat Enterprise Linux. Required only if host group has no activation keys.":["Aktivierungsschlüssel für den Subscription-Manager-Client, erforderlich für CentOS und Red Hat Enterprise Linux. Nur erforderlich, wenn die Hostgruppe keine Aktivierungsschlüssel hat."],"Activation keys: ":["Aktivierungsschlüssel:"],"Active Subscriptions":["Aktive Subskriptionen"],"Active only":["Nur aktive"],"Add":["Hinzufügen"],"Add Bookmark":["Lesezeichen hinzufügen"],"Add DEB rule":[""],"Add RPM rule":[""],"Add Subscriptions":["Abonnements hinzufügen"],"Add Subscriptions using the Add Subscriptions button.":[""],"Add a subscription to a host":["Subskription zu einem Host hinzufügen"],"Add an alternate content source":[""],"Add components to the content view":["Füge Komponenten zum Kontent-View hinzu"],"Add content":[""],"Add content view":[""],"Add content views":[""],"Add custom cron logic for sync plan":["Benutzerdefinierte Cron-Logik für Synchronisierungsplan hinzufügen"],"Add errata":[""],"Add filter rule":[""],"Add host to collections":[""],"Add host to host collections":[""],"Add host to the host collection":["Host zur Hostsammlung hinzufügen"],"Add lifecycle environments to the smart proxy":["Lebenszyklusumgebung zum Smart Proxy hinzufügen"],"Add new bookmark":[""],"Add one or more host collections to one or more hosts":["Eine oder mehrere Hostsammlungen zu einem oder mehreren Hosts hinzufügen"],"Add ons":["Add-ons"],"Add products to sync plan":["Produkte zum Synchronisationsplan hinzufügen"],"Add repositories":[""],"Add repositories with package groups to content view to select them here.":[""],"Add rule":[""],"Add source":["Quelle hinzufügen"],"Add subscriptions":[""],"Add subscriptions consumed by a manifest from Red Hat Subscription Management":["Abonnements hinzufügen, die von einem Manifest von Red Hat Subscription Management verwendet werden"],"Add subscriptions to one or more hosts":["Abonnements zu einem oder mehreren Hosts hinzufügen"],"Add to a host collection":[""],"Add-ons":[""],"Added":["Hinzugefügt"],"Added %s":[""],"Added Content:":["Hinzugefügte Inhalte:"],"Added component to content view":["Komponente zur Inhaltsansicht hinzugefügt"],"Additional content":["Zusätzlicher Inhalt"],"Addons":["Addons"],"Affected Repositories":["Betroffene Repositorys"],"Affected repositories":[""],"After generating the incremental update, apply the changes to the specified hosts.  Only Errata are supported currently.":["Wenden Sie nach dem Generieren des inkrementellen Updates die Änderungen auf die angegebenen Hosts an. Derzeit werden nur Errata unterstützt."],"Agent action":["Agentenaktion"],"All":["Alle"],"All Media":["Alle Medien"],"All Repositories":["Alle Repositorys"],"All available architectures for this repo are enabled.":["Alle verfügbaren Architekturen für dieses Repository sind aktiviert."],"All errata applied":["Alle Errata angewendet"],"All errata up-to-date":[""],"All subpaths must have a slash at the end and none at the front":[""],"All up to date":[""],"All versions":[""],"All versions will be removed from these environments":[""],"Allow Katello to update host installed packages, enabled repos, and module inventory directly instead of wrapped in Dynflow tasks (try turning off if Puma processes are using too much memory)":[""],"Allow a host to be registered to multiple content view environments with 'subscription-manager register --environments'.":[""],"Allow deleting repositories in published content views":[""],"Allow host registrations to bypass 'Host Profile Assume' as long as the host is in build mode.":[""],"Allow hosts to re-register themselves only when they are in build mode":["Erlauben Sie Hosts, sich nur neu zu registrieren, wenn sie sich im Build-Modus befinden"],"Allow multiple content views":[""],"Allow new host registrations to assume registered profiles with matching hostname as long as the registering DMI UUID is not used by another host.":[""],"Also include the latest upgradable package version for each host package":[""],"Alter a host's host collections":[""],"Alternate Content Source HTTP Proxy":[""],"Alternate Content Sources":[""],"Alternate content source ${name} created":[""],"Alternate content source ID":[""],"Alternate content source deleted":[""],"Alternate content source edited":[""],"Alternate content sources define new locations to download content from at repository or smart proxy sync time.":[""],"Alternate content sources use the HTTP proxy of their assigned smart proxy for communication.":[""],"Always Use Latest (currently %{version})":["Immer das Neueste verwenden (derzeit %{version})"],"Always update to latest version":["Immer auf die neueste Version aktualisieren"],"Amount of workers in the pool to handle the execution of host-related tasks. When set to 0, the default queue will be used instead. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required.":["Anzahl der Worker im Pool, die die Ausführung hostbezogener Aufgaben ausführen. Wenn auf 0 gesetzt, wird stattdessen die Standardwarteschlange verwendet. Neustart des Dienstes dynflowd/foreman-tasks ist erforderlich."],"An alternate content source can be added by using the \\\"Add source\\\" button below.":[""],"An environment is missing a prior":["Eine Umgebung fehlt ein Prior"],"An error occurred during the sync \\n%{error_message}":["Fehler bei der Synchronisation\\n%{error_message}"],"An error occurred during upload \\n%{error_message}":[""],"Another component already includes content view with ID %s":["Eine weitere Komponente beinhaltet bereits die Inhaltsansicht mit ID %s"],"Ansible Collection":["Ansible-Kollektion"],"Ansible Collections":["Ansible-Kollektionen"],"Ansible collection":[""],"Ansible collections":[""],"Applicability Batch Size":["Anwendbarkeit Chargengröße"],"Applicable":["Relevant"],"Applicable Content Hosts":["Anwendbare Inhalts-Hosts"],"Applicable errata apply to at least one package installed on the host.":[""],"Application":["Anwendung"],"Apply":["Anwenden"],"Apply Erratum":[""],"Apply to all repositories in the CV":[""],"Apply to subset of repositories":[""],"Apply via Katello agent":[""],"Apply via customized remote execution":[""],"Apply via remote execution":[""],"Arch":["Architektur"],"Architecture":["Architektur"],"Architecture of content in the repository":["Inhaltsarchitektur im Repository"],"Architecture restricted to {archRestricted}. If host architecture does not match, the repository will not be available on this host.":[""],"Architecture(s)":["Architektur(en)"],"Are you sure you want to delete %(entitlementCount)s subscription(s)? This action will remove the subscription(s) and refresh your manifest. All systems using these subscription(s) will lose them and also may lose access to updates and Errata.":[""],"Are you sure you want to delete the manifest?":["Möchten Sie das Manifest wirklich löschen?"],"Array of Content override parameters":["Array von Inhaltsüberschreibungsparametern"],"Array of Content override parameters to be added in bulk":["Array des Kontent-Überschreibe-Parameters der zum Großteil hinzugefügt werden soll"],"Array of Pools to be updated. Only pools originating upstream are accepted.":["Array von Pools, die aktualisiert werden sollen. Es werden nur Pools akzeptiert, die aus Upstream stammen."],"Array of Trace IDs":["Array von Trace-IDs"],"Array of components to add":["Array der Komponenten zum hinzufügen"],"Array of content view component IDs to remove. Identifier of the component association":["Array der Kontent-View Komponenten ID zum entfernen. Identifizierer der Komponenten-Assoziation "],"Array of host ids":["Array der Host-IDs"],"Array of local pool IDs. Only pools originating upstream are accepted.":["Array lokaler Pool-IDs. Es werden nur Pools akzeptiert, die aus Upstream stammen."],"Array of pools to add":["Array von Pools zum Hinzufügen"],"Array of subscriptions to add":["Array der hinzuzufügenden Subskriptionen"],"Array of subscriptions to remove":["Array der zu entfernenden Subskriptionen"],"Array of uploads to import":["Array von Uploads zum Importieren"],"Artifact Id and relative path are needed to create content":["Artefakt-ID und relativer Pfad werden zum Erstellen von Inhalten benötigt"],"Artifacts":["Artefakte"],"Assign system purpose attributes on one or more hosts":["Zuweisen von Systemzweckattributen auf einem oder mehreren Hosts"],"Assign the %{count} host with no %{taxonomy_single} to %{taxonomy_name}":["%{count} Host ohne %{taxonomy_single} zu %{taxonomy_name} zuweisen","Alle %{count} Hosts ohne %{taxonomy_single} zu %{taxonomy_name} zuweisen"],"Assign the environment and content view to one or more hosts":["Weisen Sie die Umgebungs- und Inhaltsansicht einem oder mehreren Hosts zu"],"Assign the release version to one or more hosts":["Weisen Sie die Release-Version einem oder mehreren Hosts zu"],"Associated location IDs":["Zugehörige Standort-IDs"],"Associated version":[""],"Associations":["Zuweisungen"],"At least one Content View Version must be specified":["Mindestens eine Inhaltsansichtsversion muss angegeben werden"],"At least one activation key must be provided":["Mindestens ein Aktivierungsschlüssel muss angegeben werden"],"At least one activation key must have a lifecycle environment and content view assigned to it":["Zu mindestens einem Aktivierungsschlüssel muss eine Lebenszyklusumgebung und Inhaltsansicht zugewiesen sein."],"At least one organization must exist.":["Mindestens eine Organisation muss existieren."],"Atleast one errata type needs to be selected.":[""],"Attach a subscription":["Subskription verknüpfen"],"Attach subscriptions":["Subskriptionen verknüpfen"],"Attach subscriptions to %s":["Subskriptionen mit %s verknüpfen"],"Attempted to destroy consumer %s from candlepin, but consumer does not exist in candlepin":["Es wurde versucht, den Verbraucher %s vom Kerzenhalter zu zerstören, aber der Verbraucher existiert nicht im Kerzenhalter"],"Auth URL requires Auth token be set.":["Für die Auth-URL muss ein Auth-Token festgelegt werden."],"Authentication type":[""],"Author":["Autor"],"Auto Publish - Triggered by '%s'":["Automatische Veröffentlichung - Ausgelöst durch '%s'"],"Auto attach subscriptions":["Subskriptionen automatisch verknüpfen"],"Auto publish":[""],"Autopublish":["Automatische Veröffentlichung"],"Available":["Verfügbar"],"Available Entitlements":["Verfügbare Entitlements"],"Available Repositories":["Verfügbare Repositorys"],"Available Schema Versions":["Verfügbare Schemaversionen"],"Back":["Zurück"],"Backend System Status":["Back-End-Systemstatus"],"Base URL":["Basis URL"],"Base URL for finding alternate content":[""],"Base URL to perform repo discovery on":["Basis-URL für die Repository-Erkennung auf"],"Basearch to disable":["Zu deaktivierende Basisarchitektur"],"Basearch to enable":["Zu aktivierende Basisarchitektur"],"Basic authentication password":[""],"Basic authentication username":[""],"Batch size to sync repositories in.":["Batchgröße zum Synchronisieren von Repositorys."],"Before removing versions you must move activation keys to an environment where the associated version is not in use.":[""],"Before removing versions you must move hosts to an environment where the associated version is not in use. ":[""],"Below are the repository sets currently available for this content host. For Red Hat subscriptions, additional content can be made available through the {rhrp}. Changing default settings requires subscription-manager 1.10 or newer to be installed on this host.":[""],"Beta":["Beta"],"Bind an entitlement to an allocation":["Ein Entitlement an eine Allokation binden"],"Bind entitlements to an allocation":["Entitlements an eine Allokation binden"],"Bookmark this search":["Diese Suche als Lesezeichen abspeichern"],"Bookmarks marked as public are available to all users":[""],"Both":["Beide"],"Both major and minor parameters have to be used to override a CV version":["Sowohl Major- als auch Minor-Parameter müssen verwendet werden, um eine CV-Version zu überschreiben"],"Bug Fix":["Bugfix"],"Bugfix":["Bugfix"],"Bugs":[""],"Bulk alternate content source delete has started.":[""],"Bulk alternate content source refresh has started.":[""],"Bulk generate applicability for host %s":[""],"Bulk generate applicability for hosts":["Anwendbarkeit von Massengenerierung für Hosts"],"Bulk remove versions from a content view and reassign systems and keys":[""],"CDN Configuration":[""],"CDN Configuration for Red Hat Content":[""],"CDN Configuration updated.":[""],"CDN SSL version":["CDN-SSL-Version"],"CDN configuration is set to Export Sync (disconnected). Repository enablement/disablement is not permitted on this page.":[""],"CDN configuration type. One of %s.":[""],"CDN loading error: %s not found":["CDN-Ladefehler: %s nicht gefunden"],"CDN loading error: access denied to %s":["CDN-Ladefehler: Zugriff auf %s verweigert"],"CDN loading error: access forbidden to %s":["CDN-Ladefehler: Zugriff auf %s verweigert"],"CVE identifier":["CVE-ID"],"CVEs":["CVEs"],"Calculate Applicable Errata based on a particular Content View":["Relevante Errata basierend auf einer bestimmten Inhaltsansicht berechnen"],"Calculate Applicable Errata based on a particular Environment":["Relevante Errata basierend auf einer bestimmten Umgebung berechnen"],"Can communicate with the Red Hat Portal for subscriptions.":[""],"Can only remove content from within the Default Content View":["Nur Inhalt aus der standardmäßigen Inhaltsansicht kann entfernt werden"],"Can't update the '%s' environment":["\\\"%s\\\" Umgebung kann nicht aktualisiert werden"],"Cancel":["Abbrechen"],"Cancel repository discovery":["Repository-Suche abbrechen"],"Cancel running smart proxy synchronization":["Breche laufende Smart-Proxy Synchronizationen ab"],"Canceled":["Abgebrochen"],"Cancelled.":["Abgebrochen."],"Candlepin":[""],"Candlepin Event":["Candlepin-Ereignis"],"Candlepin ID of pool to add":["Candlepin-ID des hinzuzufügenden Pools"],"Candlepin consumer %s has already been removed":["Candlepin-Verbraucher %s wurde bereits entfernt"],"Candlepin is not running properly":["Candlepin läuft nicht richtig"],"Candlepin returned different consumer uuid than requested (%s), updating uuid in subscription_facet.":[""],"Cannot add %s repositories to a content view.":["%s Repositorys können nicht zu einer Inhaltsansicht hinzugefügt werden."],"Cannot add a repository from an Organization other than %s.":["Ein Repository von einer anderen Organisation als %s kann nicht hinzugefügt werden."],"Cannot add component versions to a non-composite content view":["Komponentenversionen können nicht in einer Inhaltsansicht hinzugefügt werden, die keine Verbundansicht ist"],"Cannot add composite versions to a composite content view":["Verbundversionen können nicht in einer Verbundinhaltsansicht hinzugefügt werden"],"Cannot add composite versions to another composite content view":["Verbundversionen können nicht einer anderen Verbundinhaltsansicht hinzugefügt werden"],"Cannot add default content view to composite content view":["Standardinhaltsansicht kann nicht zu Verbundinhaltsansicht  hinzugefügt werden"],"Cannot add generated content view versions to composite content view":[""],"Cannot add product %s because it is disabled.":[""],"Cannot add repositories to a composite content view":["Repositorys können nicht zu einer Verbundinhaltsansicht hinzugefügt werden"],"Cannot associate a Red Hat provider with a custom product":[""],"Cannot associate a component to a non composite content view":["Eine Komponente kann nicht mit einer nicht zusammengesetzten Inhaltsansicht verknüpft werden"],"Cannot calculate name for custom repos":["Name für benutzerdefinierte Repos kann nicht berechnet werden"],"Cannot clone into the Default Content View":["Kann nicht in die Standardinhaltsansicht klonen"],"Cannot delete '%{view}' due to associated %{dependent}: %{names}.":["\\\"%{view}\\\" kann nicht gelöscht werden aufgrund zugewiesener %{dependent}: %{names}."],"Cannot delete Red Hat product: %{product}":["Red Hat-Produkt kann nicht gelöscht werden: %{product}"],"Cannot delete from %s, view does not exist there.":["Aus %s kann nicht gelöscht werden, die Ansicht existiert dort nicht."],"Cannot delete product with repositories published in a content view.  Product: %{product}, %{view_versions}":["Produkt mit Repositorys, die in einer Inhaltsansicht veröffentlicht wurden, kann nicht gelöscht werden. Produkt: %{product}, %{view_versions}"],"Cannot delete provider with attached products":["Anbieter mit verknüpften Produkten kann nicht gelöscht werden"],"Cannot delete redhat product content":["Redhat-Produktinhalt kann nicht gelöscht werden"],"Cannot delete the default Location for subscribed hosts. If you no longer want this Location, change the default Location for subscribed hosts under Administer > Settings, tab Content.":["Der Standardstandort für abonnierte Hosts kann nicht gelöscht werden. Wenn Sie diesen Standort nicht mehr wünschen, ändern Sie den Standardstandort für abonnierte Hosts unter Verwalten > Einstellungen, Registerkarte Inhalt."],"Cannot delete the last Location.":["Der letzte Standort kann nicht gelöscht werden."],"Cannot delete version while it is in environment %s":["Version kann nicht gelöscht werden, während sie in Umgebung %s ist"],"Cannot delete version while it is in environments: %s":["Version kann nicht gelöscht werden, während sie in Umgebungen ist: %s"],"Cannot delete version while it is in use by composite content views: %s":["Version kann nicht gelöscht werden, während sie von zusammengesetzten Inhaltsansichten verwendet wird: %s"],"Cannot delete view while it exists in environments":["Ansicht kann nicht gelöscht werden, während sie in Umgebungen existiert"],"Cannot import a composite content view":["Eine zusammengesetzte Inhaltsansicht kann nicht importiert werden"],"Cannot import a custom subscription from a redhat product.":["Ein benutzerdefiniertes Abonnement kann nicht aus einem Redhat-Produkt importiert werden."],"Cannot incrementally export from a filtered and a non-filtered content view version. The exported content view version '%{content_view} %{current}'  cannot be incrementally updated from version '%{from}.'.  Please do a full export.":[""],"Cannot incrementally export from a incrementally exported version and a regular version or vice-versa.  The exported Content View Version '%{content_view} %{current}' cannot be incrementally exported from version '%{from}.' Please do a full export.":[""],"Cannot perform an incremental update on a Composite Content View Version (%{name} version version %{version}":["Inkrementelle Aktualisierung auf Verbund-Inhaltsansichtsversion kann nicht durchgeführt werden (%{name} Version %{version}"],"Cannot perform an incremental update on a Generated Content View Version (%{name} version version %{version}":[""],"Cannot promote environment out of sequence. Use force to bypass restriction.":["Umgebung kann nicht in anderer Reihenfolge übertragen werden. Erzwingen Sie die Übertragung, um diese Einschränkung zu umgehen"],"Cannot publish a composite with rpm filenames":["Ein Composite mit RPM-Dateinamen kann nicht veröffentlicht werden"],"Cannot publish a link repository if multiple component clones are specified":["Ein Link-Repository kann nicht veröffentlicht werden, wenn mehrere Komponentenklone angegeben sind"],"Cannot publish default content view":["Standardinhaltsansicht kann nicht veröffentlicht werden"],"Cannot register a system to the '%s' environment":["System kann nicht in der \\\"%s\\\" Umgebung registriert werden"],"Cannot remove '%{view}' from environment '%{env}' due to associated %{dependent}: %{names}.":["\\\"%{view}\\\" kann nicht aus der Umgebung \\\"%{env}\\\" entfernt werden aufgrund zugewiesener %{dependent}: %{names}."],"Cannot remove content from a non-custom repository":["Inhalte aus einem nicht benutzerdefinierten Repository können nicht entfernt werden"],"Cannot remove content view from environment. Content view '%{view}' is not in lifecycle environment '%{env}'.":["Inhaltsansicht kann nicht aus Umgebung entfernt werden. Inhaltsansicht \\\"%{view}\\\" befindet sich nicht in Lebenszyklusumgebung \\\"%{env}\\\"."],"Cannot set attribute %{attr} for content type %{type}":["Attribut %{attr} kann für Inhaltstyp %{type} nicht festgelegt werden"],"Cannot set auto publish to a non-composite content view":["Automatische Veröffentlichung kann nicht auf eine nicht zusammengesetzte Inhaltsansicht eingestellt werden"],"Cannot skip metadata check on non-yum/deb repositories.":[""],"Cannot specify components for non-composite views":["Komponenten für Nicht-Verbundansichten können nicht angegeben werden"],"Cannot specify content for composite views":["Inhalte für Verbundansichten können nicht angegeben werden"],"Cannot sync file:// repositories with the On Demand Download Policy":["file://-Repositorys können nicht mit der On-Demand-Download-Richtlinie synchronisiert werden"],"Cannot upload Ansible collections.":[""],"Cannot upload Container Image content.":["Container-Image-Inhalt kann nicht hochgeladen werden."],"Cannot validate contents on non-yum/deb repositories.":["Inhalte in nicht-yum/deb-Repositorys können nicht validiert werden."],"Capacity":["Kapazität"],"Change Content Source":[""],"Change content source":[""],"Change host content source":[""],"Check audited changes and proceed only if content or filters have changed since last publish":[""],"Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management.":["Prüfen Sie, ob eine Verbindung zu Red Hat Subscription Management hergestellt werden kann."],"Check if the specified organization has Simple Content Access enabled":[""],"Check if the specified organization is eligible for Simple Content Access":["Prüfen Sie, ob die angegebene Organisation für den einfachen Inhaltszugriff berechtigt ist"],"Check services before actions":["Überprüfen Sie die Dienste, bevor Sie Maßnahmen ergreifen"],"Checksum":["Prüfsumme"],"Checksum is a required parameter.":[""],"Checksum of file to upload":["Checksumme der Datei zum hochladen"],"Checksum of the repository, currently 'sha1' & 'sha256' are supported":["Prüfsumme des Repositorys, derzeit werden 'sha1' & 'sha256' unterstützt"],"Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy.":["Der Prüfsummentyp kann nicht für Yum-Repositorys mit On-Demand-Download-Richtlinie festgelegt werden."],"Choose content credentials if required for this RHUI source.":[""],"Clear any previous registration and run subscription-manager with --force.":["Löschen Sie alle vorherigen Registrierungen und führen Sie den Subscription-Manager mit --force aus."],"Clear filters":[""],"Clear search":[""],"Click here to go to the tasks page for the task.":["Klicken Sie hier, um zur Aufgabenseite für die Aufgabe zu gelangen."],"Click to see repositories available to add.":[""],"Click {update} below to save changes.":[""],"Clone":["Klonen"],"Close":["Schließen"],"Collapse All":["Alle einklappen"],"Combined Profile Update":["Kombiniertes Profil-Update"],"Combined Profile Update for %s":["Kombiniertes Profil-Update für %s"],"Comma-separated list of subpaths. All subpaths must have a slash at the end and none at the front.":[""],"Comma-separated list of tags to exclude when syncing a container image repository. Default: any tag ending in \\\"-source\\\"":[""],"Comma-separated list of tags to sync for Container Image repository (Deprecated)":[""],"Comma-separated list of tags to sync for a container image repository":[""],"Compare":["Vergleichen"],"Component":["Komponente"],"Component Content View":["Komponenteninhaltsansicht"],"Component Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' ":[""],"Components":["Komponenten"],"Composite":["Verbund"],"Composite Content View":["Zusammengesetzte Inhaltsansicht"],"Composite Content View '%{subject}' failed auto-publish":["Die zusammengesetzte Inhaltsansicht '%{subject}' hat die automatische Veröffentlichung fehlgeschlagen"],"Composite content view":["Verbundinhaltsansicht"],"Composite content views":[""],"Compute resource IDs":["Rechnerressourcen-IDs"],"Confirm Deletion":["Löschung bestätigen"],"Confirm delete manifest":["Manifest löschen bestätigen"],"Consider changing the Lifecycle Environment's Registry Name Pattern to something more specific.":["Erwägen Sie, das Registrierungsnamenmuster der Lebenszyklusumgebung in etwas Spezifischeres zu ändern."],"Consisting of multiple content views":[""],"Consists of content views":[""],"Consists of repositories":[""],"Consumed":["Verbraucht"],"Container Image Manifest":["Container-Image-Manifest"],"Container Image Repositories are not protected at this time. They need to be published via http to be available to containers.":["Container-Image-Repositorys sind derzeit nicht geschützt. Sie müssen über http veröffentlicht werden, um für Container verfügbar zu sein."],"Container Image Tag":["Container-Image-Tag"],"Container Image Tags":["Container-Image-Tags"],"Container Image repo '%{repo}' is present in multiple component content views.":["Das Container-Image-Repository '%{repo}' ist in mehreren Komponenteninhaltsansichten vorhanden."],"Container Images":["Containerbilder"],"Container image tag":["Container image tag"],"Container image tags":[""],"Container manifest lists":[""],"Container manifests":[""],"Container tags":[""],"Content":["Inhalt"],"Content Count":[""],"Content Credential ID":["Kontent-Kredential ID"],"Content Credential numeric identifier":["Kontent-Kredentials Numerischer-Identifizierer"],"Content Credential to use for SSL CA. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Content Credentials":["Content-Anmeldeinformationen"],"Content Details":[""],"Content Download URL":["Inhaltsdownload-URL"],"Content Facet for host with id %s is non-existent. Skipping applicability calculation.":["Inhaltsfacette für Host mit ID %s ist nicht vorhanden. Anwendbarkeitsberechnung überspringen."],"Content Hosts":["Inhaltshosts"],"Content Source":["Inhaltsquelle"],"Content Sync":["Synchronisation des Inhalts"],"Content Types":["Inhaltstypen"],"Content View":["Inhaltsansicht"],"Content View %{view}: Versions: %{versions}":["Inhaltsansicht %{view}: Versionen: %{versions}"],"Content View Details":["Inhaltsdetails anzeigen"],"Content View Filter id":["Inhaltsansichtsfilter-ID"],"Content View Filter identifier":["Kennung des Inhaltsansichtsfilters"],"Content View ID":["Inhaltsansichts-ID"],"Content View Name":["Name der Inhaltsansicht"],"Content View Version %{id} not in all specified environments %{envs}":["Inhaltsansichtsversion %{id} nicht in allen angegebenen Umgebungen %{envs}"],"Content View Version Ids to perform an incremental update on.  May contain composites as well as one or more components to update.":["IDs der Inhaltsansichtsversionen, auf denen eine inkrementelle Aktualisierung durchgeführt werden soll. Kann Verbünde sowie eine oder mehrere Komponenten enthalten."],"Content View Version identifier":["Versionskennung der Inhaltsansicht"],"Content View Version not set":["Inhaltsansichtsversion nicht festgelegt"],"Content View Version specified in the metadata - '%{name}' already exists. If you wish to replace the existing version, delete %{name} and try again. ":["In den Metadaten angegebene Inhaltsansichtsversion - '%{name}' existiert bereits. Wenn Sie die vorhandene Version ersetzen möchten, löschen Sie %{name} und versuchen Sie es erneut."],"Content View Version: '%{cvv}', Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' ":[""],"Content View id":["Content View id"],"Content View label not provided.":[""],"Content Views":["Inhaltsansichten"],"Content cannot be imported into a Composite Content View. ":[""],"Content credential":[""],"Content credentials":[""],"Content facet for host %s has more than one content view. Use #content_views instead.":[""],"Content facet for host %s has more than one lifecycle environment. Use #lifecycle_environments instead.":[""],"Content files to upload. Can be a single file or array of files.":["Hochzuladende Inhaltsdateien. Kann eine einzelne Datei oder eine Array mit Dateien sein."],"Content host must be unregistered before performing this action.":["Der Inhaltshost muss vor dem Ausführen dieser Aktion abgemeldet werden."],"Content hosts":[""],"Content imported by %{user} into content view '%{name}'":[""],"Content not uploaded to pulp":[""],"Content override search parameters":[""],"Content source":[""],"Content source ID":["Inhaltsquellen-ID."],"Content source was not set for host '%{host}'":["Inhaltsquelle wurde nicht für Host '%{host}' festgelegt"],"Content type":["Inhaltstyp"],"Content type %{content_type_string} does not belong to an enabled repo type.":["Inhaltstyp %{content_type_string} gehört nicht zu einem aktivierten Repository-Typ."],"Content type %{content_type} is incompatible with repositories of type %{repo_type}":["Inhaltstyp %{content_type} ist nicht kompatibel mit Repositorys vom Typ %{repo_type}"],"Content view":["Inhaltsansicht"],"Content view ${name} created":["Inhaltsansicht ${name} erstellt"],"Content view '%{cv_name}' is a generated content view, which cannot be assigned to hosts or activation keys.":[""],"Content view '%{view}' is not in environment '%{env}'":["Inhaltsansicht \\\"%{view}\\\" ist nicht in der Umgebung  \\\"%{env}\\\""],"Content view '%{view}' is not in lifecycle environment '%{env}'.":["Inhaltsansicht \\\"%{view}\\\" ist nicht in der Lebenszyklusumgebung  \\\"%{env}\\\"."],"Content view ID":["Inhaltsansichts-ID"],"Content view and environment not set for registration.":[""],"Content view details":[""],"Content view does not need a publish since there are no audited changes since the last publish. Pass check_needs_publish parameter as false if you don't want to check if content view needs a publish.":[""],"Content view environments and activation key must all belong to the same organization":[""],"Content view environments must have both a content view and an environment":[""],"Content view has repository label '%s' which is not specified in repos_units parameter.":["Die Inhaltsansicht hat das Repository-Label '%s', das im Parameter repos_units nicht angegeben ist."],"Content view identifier":["ID der Inhaltsansicht"],"Content view label":["Kennung der Inhaltsansicht"],"Content view must be specified":[""],"Content view name":[""],"Content view not provided in the metadata":["Inhaltsansicht nicht in den Metadaten bereitgestellt"],"Content view numeric identifier":["Numerische ID der Inhaltsansicht"],"Content view version export history identifier":["Identifizierer der Kontent-View-Export-History"],"Content view version identifier":["ID der Inhaltsansichtsversion"],"Content view version import history identifier":["Identifizierer der Kontent-View-Versions-Geschichte"],"Content views":[""],"Content will be synced from the alternate content source first, then the original source if the ACS is not reachable.":[""],"Content_Host_Status":["Content_Host_Status"],"Contents of requirement yaml file to sync from URL":["Inhalt der Anforderungs-YAML-Datei zum Synchronisieren von URL"],"Context":["Kontext"],"Contract":["Vertrag"],"Contract Number":["Vertragsnummer"],"Copied to clipboard":["In die Zwischenablage kopiert"],"Copy":["Kopieren"],"Copy an activation key":["Aktivierungsschlüssel kopieren"],"Copy content view":[""],"Copy to clipboard":["In Zwischenablage abspeichern"],"Copy version units to library":["Versionseinheiten in Bibliothek kopieren"],"Cores per socket":["Kerne pro Socket"],"Cores: %s":["Kerne: %s"],"Could not delete organization '%s'.":["Organisation \\\"%s\\\" konnte nicht gelöscht werden."],"Could not find %{content} with id '%{id}' in repository.":["%{content} mit ID \\\"%{id}\\\" konnte nicht in Repository gefunden werden."],"Could not find %{count} errata.  Only found: %{found}":["%{count} Errata nicht gefunden. Nur gefunden: %{found}"],"Could not find %{name} resource with id %{id}. %{perms_message}":["Die Ressource %{name} mit der ID %{id} konnte nicht gefunden werden. %{perms_message}"],"Could not find %{name} resources with ids %{ids}":["%{name}-Ressourcen mit den IDs %{ids} konnten nicht gefunden werden"],"Could not find Environment with ids: %s":["Umgebung mit IDs %s konnte nicht gefunden werden"],"Could not find Lifecycle Environment with id '%{id}'.":["Lebenszyklusumgebung mit ID %{id} konnte nicht gefunden werden."],"Could not find a host with id %s":["Es konnte kein Host mit ID %s gefunden werden"],"Could not find a smart proxy with pulp feature.":["Es konnte kein Smart Proxy mit Pulp-Funktion gefunden werden."],"Could not find all specified errata ids: %s":["Nicht alle angegebenen Errata-IDs konnten gefunden werden: %s"],"Could not find environments for promotion":["Keine Umgebungen für Förderung gefunden"],"Could not remove the lifecycle environment from the smart proxy":["Die Lebenszyklusumgebung konnte nicht vom Smart Proxy entfernt werden"],"Couldn't establish a connection to %s":[""],"Couldn't find %{content_type} with id '%{id}'":["%{content_type} mit der ID '%{id}' konnte nicht gefunden werden"],"Couldn't find %{type} Filter with id %{id}":["%{type} Filter mit ID %{id} konnte nicht gefunden werden"],"Couldn't find ContentViewFilter with id=%s":["Inhaltsansichtsfilter mit ID=%s konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find Organization '%s'.":["Organisation \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find activation key '%s'":["Aktivierungsschlüssel \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden"],"Couldn't find activation key content view id '%s'":["Aktivierungsschlüssel-Inhaltsansichts-ID \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find activation key environment '%s'":["Aktivierungsschlüsselumgebung \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find consumer '%s'":["Verbraucher \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find content host content view id '%s'":["Inhaltshost-Inhaltsansichts-ID \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find content host environment '%s'":["Inhaltshostumgebung \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find content view '%s'":["Inhaltsansicht \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find content view version '%s'":["Inhaltsansichtsversion \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find content view versions '%s'":["Inhaltsansichtsversionen \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find content view with id: '%s'":[""],"Couldn't find environment '%s'":["Umgebung \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find errata ids '%s'":["Errata-IDs \\\"%s\\\" konnten nicht gefunden werden."],"Couldn't find host collection '%s'":["Hostsammlung \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find host with host id '%s'":["Host mit ID \\\"%s\\\" nicht gefunden."],"Couldn't find organization '%s'":["Organisation \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find prior-environment '%s'":["Vorherige Umgebung \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find product with id '%s'":["Produkt mit ID \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find products with id '%s'":[""],"Couldn't find repository '%s'":["Repository \\\"%s\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Couldn't find smart proxies with id '%s'":[""],"Couldn't find smart proxies with name '%s'":[""],"Couldn't find specified content view and lifecycle environment.":[""],"Couldn't find subject of synchronization":["Subjekt der Synchronisation konnte nicht gefunden werden."],"Count":["Anzahl"],"Create":["Erstellen"],"Create ACS":[""],"Create Alternate Content Source":[""],"Create Export History":["Exportverlauf erstellen"],"Create Import History":["Importverlauf erstellen"],"Create Repositories":["Repositorys erstellen"],"Create Syncable Export History":[""],"Create a Content Credential":["Erstelle Kontent-Kredentials"],"Create a content view":["Inhaltsansicht erstellen"],"Create a custom product":[""],"Create a custom repository":["Benutzerdefiniertes Repository erstellen"],"Create a filter rule. The parameters included should be based upon the filter type.":["Filterregel erstellen. Die enthaltenen Parameter sollten auf dem Filtertyp basieren."],"Create a host collection":["Hostsammlung erstellen"],"Create a product":["Produkt erstellen"],"Create a sync plan":["Synchronisationsplan erstellen"],"Create an activation key":["Aktivierungsschlüssel erstellen"],"Create an alternate content source to download content from during repository syncing.  Note: alternate content sources are global and affect ALL sync actions on their smart proxies regardless of organization.":[""],"Create an environment":["Umgebung erstellen"],"Create an environment in an organization":["Umgebung in einer Organisation erstellen"],"Create an upload request":["Upload-Anforderung erstellen"],"Create content credentials with the generated SSL certificate and key.":[""],"Create content view":["Inhaltsansicht erstellen"],"Create filter":["Filter erstellen"],"Create host collection":[""],"Create new activation key":[""],"Create organization":["Organisation erstellen"],"Create package filter rule":[""],"Create rule":["Regel erstellen"],"Credentials":["Anmeldedaten"],"Critical":["Kritisch"],"Cron expression is not valid!":["Cron-Ausdruck ungültig!"],"Current organization does not have a manifest imported.":[""],"Current organization is not set.":["Die aktuelle Organisation ist nicht festgelegt."],"Current organization not set.":["Aktuelle Organisation nicht festgelegt."],"Custom":[""],"Custom CDN":[""],"Custom Content Repositories":["Benutzerdefinierte Inhaltsrepositorys"],"Custom cron expression only needs to be set for interval value of custom cron":["Der benutzerdefinierte Cron-Ausdruck muss nur für den Intervallwert des benutzerdefinierten Crons festgelegt werden"],"Custom repositories cannot be disabled.":["Benutzerdefinierte Repositorys können nicht deaktiviert werden."],"Customize with Rex":[""],"DEB name":["DEB-Name"],"DEB package updates":[""],"Database connection":["Verbindung zur Datenbank "],"Date":["Datum"],"Date format is incorrect.":["Datumsformat ist ungültig."],"Days Remaining":["verbleibende Tage"],"Days from Now":["Tage ab jetzt"],"Deb":[""],"Deb Package":["Deb-Paket"],"Deb Packages":["Deb Packete"],"Deb name":[""],"Deb package identifiers to filter content by":[""],"Deb packages":[""],"Debug Certificate":["Debug-Zertifikat"],"Debug RPM":["Debug RPM"],"Default Custom Repository download policy":["Standardmäßige Downloadrichtlinie für benutzerdefiniertes Repository"],"Default HTTP Proxy":[""],"Default HTTP proxy for syncing content":[""],"Default Location where new subscribed hosts will put upon registration":["Standardstandort, an dem neue abonnierte Hosts bei der Registrierung abgelegt werden"],"Default PXEGrub template for new Operating Systems created from synced content":["Standard-PXEGrub-Vorlage für neue Betriebssysteme, die aus synchronisierten Inhalten erstellt wurden"],"Default PXEGrub2 template for new Operating Systems created from synced content":["Standard-PXEGrub2-Vorlage für neue Betriebssysteme, die aus synchronisierten Inhalten erstellt wurden"],"Default PXELinux template for new Operating Systems created from synced content":["Standard-PXELinux-Vorlage für neue Betriebssysteme, die aus synchronisierten Inhalten erstellt wurden"],"Default Red Hat Repository download policy":["Standard-Downloadrichtlinie für das Red Hat Repository"],"Default Smart Proxy download policy":["Standard-Smart-Proxy-Download-Richtlinie"],"Default System SLA":["Standardmäßige SLA des Systems"],"Default content view versions cannot be promoted":["Standardmäßige Inhaltsansichtsversionen können nicht übertragen werden"],"Default download policy for Smart Proxy syncs (either 'inherit', immediate', or 'on_demand')":[""],"Default download policy for custom repositories (either 'immediate' or 'on_demand')":[""],"Default download policy for enabled Red Hat repositories (either 'immediate' or 'on_demand')":[""],"Default export format":[""],"Default export format for content-exports(either 'syncable' or 'importable')":[""],"Default finish template for new Operating Systems created from synced content":["Standard-Finish-Vorlage für neue Betriebssysteme, die aus synchronisierten Inhalten erstellt wurden"],"Default iPXE template for new Operating Systems created from synced content":["Standard-iPXE-Vorlage für neue Betriebssysteme, die aus synchronisierten Inhalten erstellt wurden"],"Default kexec template for new Operating Systems created from synced content":["Standard-Kexec-Vorlage für neue Betriebssysteme, die aus synchronisierten Inhalten erstellt wurden"],"Default location for subscribed hosts":[""],"Default partitioning table for new Operating Systems created from synced content":["Standardpartitionierungstabelle für neue Betriebssysteme, die aus synchronisierten Inhalten erstellt wurden"],"Default provisioning template for Operating Systems created from synced content":["Standardbereitstellungsvorlage für Betriebssysteme, die aus synchronisierten Inhalten erstellt wurden"],"Default provisioning template for new Atomic Operating Systems created from synced content":["Standardbereitstellungsvorlage für neue Atomic-Betriebssysteme, die aus synchronisierten Inhalten erstellt wurden"],"Default synced OS Atomic template":["Standardmäßig synchronisierte OS Atomic-Vorlage"],"Default synced OS PXEGrub template":["Standard synchronisierte OS PXEGrub-Vorlage"],"Default synced OS PXEGrub2 template":["Standard synchronisierte OS PXEGrub2-Vorlage"],"Default synced OS PXELinux template":["Standard synchronisierte OS PXELinux-Vorlage"],"Default synced OS finish template":["Standardvorlage für synchronisiertes Betriebssystem"],"Default synced OS iPXE template":["Standard synchronisierte OS iPXE-Vorlage"],"Default synced OS kexec template":["Standardmäßig synchronisierte OS-Kexec-Vorlage"],"Default synced OS partition table":["Standardmäßig synchronisierte OS-Partitionstabelle"],"Default synced OS provisioning template":["Standardvorlage für die Bereitstellung des synchronisierten Betriebssystems"],"Default synced OS user-data":["Standardmäßig synchronisierte OS-Benutzerdaten"],"Default user data for new Operating Systems created from synced content":["Standardbenutzerdaten für neue Betriebssysteme, die aus synchronisierten Inhalten erstellt wurden"],"Define RHUI repository paths with guided steps.":[""],"Define repositories structured under a common web or filesystem path.":[""],"Delete":["Löschen"],"Delete Activation Key":["Aktivierungsschlüssel löschen"],"Delete Host upon unregister":["Host beim Abmelden löschen"],"Delete Lifecycle Environment":["Lebenszyklusumgebung löschen"],"Delete Manifest":["Manifest löschen"],"Delete Product":["Produkt löschen"],"Delete Upstream Subscription":["Upstream-Abonnement löschen"],"Delete Version":[""],"Delete a content view":["Inhaltsansicht löschen"],"Delete a filter rule":["Filterregel löschen"],"Delete all subscriptions attached to activation keys.":["Löschen Sie alle Abonnements, die an Aktivierungsschlüssel angehängt sind."],"Delete all subscriptions that are attached to running hosts.":["Löschen Sie alle Abonnements, die an ausgeführte Hosts angehängt sind."],"Delete an organization":["Organisation löschen"],"Delete an upload request":["Upload-Anforderung löschen"],"Delete content view":[""],"Delete manifest from Red Hat provider":["Manifest vom Red Hat Anbieter löschen"],"Delete multiple filters from a content view":["Löschen Sie mehrere Filter aus einer Inhaltsansicht"],"Delete version":[""],"Delete versions":[""],"Deleted consumer '%s'":["Verbraucher \\\"%s\\\" gelöscht"],"Deleted from ":[""],"Deleted from %{environment}":["Aus %{environment} gelöscht"],"Deleting content view : ":[""],"Deleting manifest in '%{subject}' failed.":["Das Löschen des Manifests in '%{subject}' ist fehlgeschlagen."],"Deleting version {versionList}":[""],"Deleting versions: {versionList}":[""],"Description":["Beschreibung"],"Description for the alternate content source":[""],"Description for the content view":["Beschreibung der Inhaltsansicht"],"Description for the new published content view version":["Beschreibung der neu veröffentlichten Inhaltsansichtsversion"],"Description of the repository":["Beschreibung des Repositorys"],"Designate this Content View for importing from upstream servers only. Defaults to false":["Legen Sie diese Inhaltsansicht nur für den Import von Upstream-Servern fest. Standardwert auf false"],"Desired quantity of the pool":["Gewünschte Menge des Pools"],"Destination Server name":["Name des Ziel-Servers"],"Destroy":["Löschen"],"Destroy Alternate Content Source":[""],"Destroy Content Host":["Inhaltshost löschen"],"Destroy Content Host %s":["Inhaltshost zerstören %s"],"Destroy a Content Credential":["Zerstöre einen Kontent-Kredential"],"Destroy a custom repository":["Benutzerdefiniertes Repository löschen"],"Destroy a host collection":["Hostsammlung löschen"],"Destroy a product":["Produkt löschen"],"Destroy a sync plan":["Synchronisationsplan löschen"],"Destroy an activation key":["Aktivierungsschlüssel löschen"],"Destroy an alternate content source.":[""],"Destroy an environment":["Umgebung löschen"],"Destroy an environment in an organization":["Umgebung in einer Organisation löschen"],"Destroy one or more alternate content sources":[""],"Destroy one or more hosts":["Zerstöre einen oder mehrere Hosts"],"Destroy one or more products":["Ein oder mehrere Produkte löschen"],"Destroy one or more repositories":["Ein oder mehrere Repositorys löschen"],"Details":["Details"],"Determining settings for ${name}":["Einstellungen für ${name} festlegen"],"Directly setting package lists on composite content views is not allowed. Please update the components, then re-publish the composite.":["Das direkte Festlegen von Paketlisten für zusammengesetzte Inhaltsansichten ist nicht zulässig. Bitte aktualisieren Sie die Komponenten und veröffentlichen Sie dann das Composite erneut."],"Directory containing the exported Content View Version":["Verzeichnis welches die exportiere Kontent-View-Version beinhaltet"],"Disable":["Deaktivieren"],"Disable Red Hat Insights.":["Deaktivieren Sie Red Hat Insights."],"Disable Simple Content Access":["Einfachen Inhaltszugriff deaktivieren"],"Disable a repository from the set":["Deaktivieren Sie ein Repository aus dem Set"],"Disable module stream":[""],"Disable simple content access for a manifest":["Deaktivieren Sie den einfachen Inhaltszugriff für ein Manifest"],"Disabled":["Deaktiviert"],"Disabling Simple Content Access failed for '%{subject}'.":["Fehler beim Deaktivieren des einfachen Inhaltszugriffs für '%{subject}'."],"Discover":["Suchen"],"Discover Repositories":["Repositorys suchen"],"Distribute archived content view versions":[""],"Do not include this array of content views":["Dieses Array mit Inhaltsansichten nicht einbeziehen"],"Do not wait for the ImportUpload action to finish. Default: false":["Warten Sie nicht, bis die ImportUpload-Aktion abgeschlossen ist. Standard: false"],"Do not wait for the update action to finish. Default: true":["Warten Sie nicht, bis die Aktualisierungsaktion abgeschlossen ist. Standard: wahr"],"Domain IDs":["Domain-IDs"],"Download Policy of the capsule, must be one of %s":["Download-Richtlinie der Kapsel, muss einer von %s sein "],"Download a debug certificate":["Debug-Zertifikat herunterladen"],"Download rate limit":[""],"Duplicate artifact detected":[""],"Duration":["Dauer"],"ERRATA ADVISORY":["ERRATA-HINWEIS"],"Edit":["Bearbeiten"],"Edit RPM rule":[""],"Edit URL and subpaths":[""],"Edit content view assignment":[""],"Edit credentials":["Anmeldeinformationen bearbeiten"],"Edit details":["Details bearbeiten"],"Edit filter rule":[""],"Edit package filter rule":[""],"Edit products":["Produkte bearbeiten"],"Edit rule":[""],"Edit smart proxies":[""],"Edit system purpose attributes":[""],"Editing Entitlements":["Entitlements bearbeiten"],"Either both parameters 'content_view_id' and 'environment_id' should be specified or neither should be specified":["Entweder müssen beide Parameter \\\"content_view_id\\\" und \\\"environment_id\\\" angegeben werden oder keiner der beiden"],"Either environments or versions must be specified.":["Entweder Umgebungen oder Versionen müssen angegeben werden."],"Either organization ID or environment ID needs to be specified":["Entweder Organisations-ID oder Umgebungs-ID muss angegeben werden."],"Either packages or groups must be provided":["Entweder Pakete oder Gruppen müssen angegeben werden."],"Either set the content view with the latest flag or set the content view version":["Legen Sie entweder die Inhaltsansicht mit dem neuesten Flag fest oder legen Sie die Version der Inhaltsansicht fest"],"Either set the latest content view or the content view version. Cannot set both":["Legen Sie entweder die neueste Inhaltsansicht oder die Inhaltsansichtsversion fest. Kann nicht beides einstellen"],"Empty content view versions":[""],"Enable":["Aktivieren"],"Enable Red Hat repositories":[""],"Enable Simple Content Access":["Einfachen Inhaltszugriff aktivieren"],"Enable Tracer":[""],"Enable Traces":["Traces aktivieren"],"Enable a repository from the set":["Ein Repository aus der Gruppe aktivieren"],"Enable repository sets":[""],"Enable simple content access for a manifest":["Einfachen Inhaltszugriff für ein Manifest aktivieren"],"Enable/Disable auto publish of composite view":["Aktivieren/Deaktivieren der automatischen Veröffentlichung der zusammengesetzten Ansicht"],"Enabled":["Aktiviert"],"Enabled Repositories":["Aktivierte Repositorys"],"Enabling Simple Content Access failed for '%{subject}'.":["Fehler beim Aktivieren des einfachen Inhaltszugriffs für '%{subject}'."],"Enabling will install the katello-host-tools-tracer package on the host.":[""],"End Date":["Enddatum"],"End date":["Enddatum"],"Ends":["Endet"],"Enhancement":["Erweiterung"],"Enter a name":[""],"Enter a name for your source.":[""],"Enter a valid date: MM/DD/YYYY":[""],"Enter basic authentication information or choose content credentials if required for this source.":[""],"Enter in the base path and any subpaths that should be searched for alternate content.":[""],"Entitlements":["Entitlements"],"Environment":["Umgebung"],"Environment IDs":["Umgebungs-IDs"],"Environment cannot be in its own promotion path":["Umgebung kann nicht in ihrem eigenen Übertragungspfad liegen"],"Environment identifier":["Umgebungskennung"],"Environments":["Umgebungen"],"Epoch":["Epoche"],"Equal to":[""],"Errata":["Errata"],"Errata - by date range":[""],"Errata ID":["Errata-ID"],"Errata Install":["Errata-Installation"],"Errata Install scheduled by %s":["Errata-Installation eingeplant durch %s"],"Errata and package information will be updated at the next host check-in or package action.":[""],"Errata and package information will be updated immediately.":[""],"Errata id of the erratum (RHSA-2012:108)":["Errata-ID des Erratums (RHSA-2012:108)"],"Errata mail":["Errata-E-Mail"],"Errata to exclusively include in the action":["Errata, die ausschließlich in die Aktion aufgenommen werden sollen"],"Errata to explicitly exclude in the action. All other applicable errata will be included in the action, unless an included parameter is passed as well.":["Errata, die explizit in der Aktion ausgeschlossen werden sollen. Alle anderen anwendbaren Errata werden in die Aktion eingeschlossen, es sei denn, ein eingeschlossener Parameter wird ebenfalls übergeben."],"Errata type":[""],"Erratum":["Erratum"],"Erratum Install Canceled":["Erratum-Installation abgebrochen"],"Erratum Install Complete":["Erratum-Installation abgeschlossen"],"Erratum Install Failed":["Erratum-Installation fehlgeschlagen"],"Erratum Install Timed Out":["Zeitüberschreitung bei Erratum-Installation"],"Error":["Fehler"],"Error connecting to Pulp service":["Fehler bei Verbindung zu Pulp-Dienst"],"Error connecting. Got: %s":["Verbindungsfehler. Ausgabe: %s"],"Error loading content views":[""],"Error refreshing status for %s: ":["Error refreshing status for %s : "],"Error retrieving Pulp storage":["Fehler beim Abrufen des Pulp-Speichers"],"Exceeds available quantity":["Überschreitet die verfügbare Menge"],"Exclude":["Ausschließen"],"Exclude all RPMs not associated to any errata":[""],"Exclude all module streams not associated to any errata":[""],"Exclude filter":[""],"Excluded":["Ausgeschlossen"],"Excluded errata":[""],"Excludes":[""],"Exit":["Ausgang"],"Expand All":["Alle ausklappen"],"Expire soon days":["Verfällt bald Tage"],"Export":["Export"],"Export CSV":["CSV-Datei exportieren"],"Export Library":["Bibliothek exportieren"],"Export Repository":[""],"Export Sync":[""],"Export Types":["Export Typen"],"Export as CSV":["Als CSV exportieren"],"Export formats.Choose syncable if the exported content needs to be in a yum format. This option is only available for %{syncable_repos} repositories. Choose importable if the importing server uses the same version  and exported content needs to be one of %{importable_repos} repositories.":[""],"Export history identifier used for incremental export. If not provided the most recent export history will be used.":["Exportiere History-Identifitierer die für inkrementellen Export benötigt werden. Falls nicht benötigt wird die aktuellste History benutzt."],"Exported content view":["Exportierte Inhaltsansicht"],"Exported version":["Exportierte Version"],"Facts successfully updated.":["Fakten erfolgreich aktualisiert."],"Failed":["Fehlgeschlagen"],"Failed to delete %{host}: %{errors}":["Fehler beim Löschen von %{host}: %{errors}"],"Failed to delete latest content view version of Content View '%{subject}'.":[""],"Failed to find %{content} with id '%{id}'.":["%{content} mit ID \\\"%{id}\\\" konnte nicht gefunden werden."],"Fails if any of the repositories belonging to this organization are unexportable. False by default.":["Schlägt fehl falls irgendwelche Repositories dieser Organization nicht exportierbar sind. Der Default ist auf False eingestellt."],"Fails if any of the repositories belonging to this version are unexportable. False by default.":["Schlage fehl falls irgendwelche Repositories die zu dieser Version gehören unexportierbar sind. Der Default ist auf False eingestellt."],"Fetch applicable errata for one or more hosts.":["Rufen Sie anwendbare Errata für einen oder mehrere Hosts ab."],"Fetch available module streams for hosts.":["Rufen Sie verfügbare Modulstreams für Hosts ab."],"Fetch installable errata for one or more hosts.":["Rufen Sie installierbare Errata für einen oder mehrere Hosts ab."],"Fetch pxe files":["pxe-Dateien abrufen"],"Fetch traces for one or more hosts":["Abrufen von Traces für einen oder mehrere Hosts"],"Fetching content credentials":[""],"Field to sort the results on":["Ergebnisse nach diesem Feld sortieren"],"File":["Datei"],"File contents":["Dokumenten-Inhalte"],"Filename":["Dateiname"],"Files":["Dateien"],"Filter by Product":["Nach Produkt filtern"],"Filter by type":["Nach Typ filtern"],"Filter composite versions whose publish was triggered by the specified component version":["Filtere Komposits-Versionen deren Publish durch die spezifizierte Komponenten-Version ausgelöst worden ist"],"Filter created":["Filter erstellt"],"Filter deleted":["Filter gelöscht"],"Filter edited":[""],"Filter only composite content views":["Nur zusammengesetzte Inhaltsansichten filtern"],"Filter out composite content views":["Verbundinhaltsansichten ausfiltern"],"Filter out default content views":["Standardinhaltsansichten ausfiltern"],"Filter products by host id":["Produkte nach Host-ID filtern"],"Filter products by name":["Produkte nach Namen filtern"],"Filter products by organization":["Produkte nach Organisation filtern"],"Filter products by subscription":["Produkte nach Subskription filtern"],"Filter products by sync plan id":["Produkte nach Synchronisationsplan-ID filtern"],"Filter repositories by content unit type (erratum, docker_tag, etc.). Check the \\\"Indexed?\\\" types here: /katello/api/repositories/repository_types":[""],"Filter rule added":[""],"Filter rule edited":[""],"Filter rule removed":[""],"Filter rules added":[""],"Filter rules deleted":[""],"Filter versions by environment":["Versionen nach Umgebung filtern"],"Filter versions by version number":["Versionen nach Versionsnummer filtern"],"Filter versions that are components in the specified composite version":["Versionen filtern, die Komponenten in der angegebenen Verbundversion sind"],"Filtered index content":["Indexinhalt gefiltert"],"Filters":["Filter"],"Filters deleted":[""],"Find the relative path for each RHUI repository and combine them in a comma-separated list.":[""],"Finish":[""],"Finish action timeout":["Zeitüberschreitung für Aktion beenden"],"Finished":["Fertig"],"Force":["Erzwingen"],"Force a sync and validate the checksums of all content. Non-yum repositories (or those with \\\\\\n                                                     On Demand download policy) are skipped.":["Erzwingen Sie eine Synchronisierung und validieren Sie die Prüfsummen aller Inhalte. Nicht-yum-Repositorys (oder solche mit \\\\\\nOn-Demand-Download-Richtlinie) werden übersprungen."],"Force a sync and validate the checksums of all content. Only used with yum repositories.":["Erzwingen Sie eine Synchronisierung und validieren Sie die Prüfsummen aller Inhalte. Wird nur mit Yum-Repositorys verwendet."],"Force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction":[""],"Force delete the repository by removing it from all content view versions":[""],"Force metadata regeneration to proceed.  Dangerous when repositories use the 'Complete Mirroring' mirroring policy":[""],"Force metadata regeneration to proceed.  Dangerous when repositories use the 'Complete Mirroring' mirroring policy.":[""],"Force promotion":[""],"Force regenerate applicability.":["Erzwingen Sie die Anwendbarkeit der Regenerierung."],"Force sync even if no upstream changes are detected. Non-yum repositories are skipped.":["Synchronisierung erzwingen, auch wenn keine Upstream-Änderungen erkannt werden. Nicht-yum-Repositorys werden übersprungen."],"Force sync even if no upstream changes are detected. Only used with yum or deb repositories.":[""],"Forces a republish of the specified repository, regenerating metadata and symlinks on the filesystem.":["Erzwingt eine erneute Veröffentlichung des angegebenen Repositorys, wobei Metadaten und symbolische Links im Dateisystem neu generiert werden."],"Forces a republish of the version's repositories' metadata":["Erzwingt eine erneute Veröffentlichung der Metadaten der Repositorys der Version"],"Full description":[""],"Fully entitled":["Voll berechtigt"],"GPG Key URL":["GPG-Schlüssel-URL"],"Generate RHUI certificates for the desired repositories as necessary.":[""],"Generate and Download":["Generieren und herunterladen"],"Generate errata status from directly-installable content":[""],"Generate host applicability":["Hostanwendbarkeit generieren"],"Generate repository applicability":["Repository-Anwendbarkeit generieren"],"Generated":["Generiert"],"Generated content views cannot be assigned to hosts or activation keys":[""],"Generated content views cannot be directly published. They can updated only via export.":[""],"Get all content available, not just that provided by subscriptions":["Besorge dir allen verfügbaren Content, nicht nur den der über Subskriptionen verfügbar ist"],"Get all content available, not just that provided by subscriptions.":[""],"Get content and overrides for the host":["Inhalte und Überschreibungen für den Host abrufen"],"Get current smart proxy synchronization status":["Hole den aktuellen Smart-Proxy-Synchronizations-Status"],"Get info about a repository set":["Informationen über eine Repository-Gruppe abrufen"],"Get list of available repositories for the repository set":["Liste der verfügbaren Repositorys für das Repository-Set abrufen"],"Get status of repo synchronisation for given product":["Status der Repository-Synchronisation für angegebenes Produkt abrufen"],"Get status of synchronisation for given repository":["Status der Synchronisation für angegebenes Repository abrufen"],"Given a set of hosts and errata, lists the content view versions and environments that need updating.":["Listet bei einer Reihe von Hosts und Errata die Inhaltsansichtsversionen und -umgebungen auf, die aktualisiert werden müssen."],"Given criteria doesn't match any DEBs. Try changing your rule.":[""],"Given criteria doesn't match any RPMs. Try changing your rule.":[""],"Given criteria doesn't match any activation keys. Try changing your rule.":[""],"Given criteria doesn't match any hosts. Try changing your rule.":[""],"Go to job details":[""],"Go to task page":["Zur Aufgabenseite gehen"],"Greater than":[""],"Guests of":["Gäste von"],"HTTP Proxies":["HTTP-Proxies"],"HTTP Proxy identifier to associated":["HTTP-Proxy-Kennung für verknüpfte"],"HW properties":["HW-Eigenschaften"],"Has to be > 0":["Muss > 0 . sein"],"Helper":["Helfer"],"Hide affected activation keys":[""],"Hide affected hosts":[""],"Hide description":[""],"History":["Chronik"],"History will appear here when the content view is published or promoted.":["Der Verlauf wird hier angezeigt, wenn die Inhaltsansicht veröffentlicht oder hochgestuft wird."],"Host":["Host"],"Host %s has not been registered with subscription-manager.":["Host %s has not been registered with subscription-manager."],"Host %{name} cannot be assigned release version %{release_version}.":["Host %{name} kann der Release-Version %{release_version} nicht zugewiesen werden."],"Host '%{name}' does not belong to an organization":["Host '%{name}' gehört zu keiner Organisation"],"Host Can Re-Register Only In Build":["Host kann sich nur im Build erneut registrieren"],"Host Collection name":["Name der Hostsammlung"],"Host Collections":["Hostsammlung"],"Host Duplicate DMI UUIDs":["Host Doppelte DMI-UUIDs"],"Host Errata Advisory":["Hinweis zu Host-Errata"],"Host ID":["Host-ID"],"Host Profile Assume":["Hostprofil annehmen"],"Host Profile Can Change In Build":["Hostprofil kann sich im Build ändern"],"Host Subscription Status":["Host-Subskriptions-Status"],"Host Tasks Workers Pool Size":["Größe des Workers-Pools für Host-Aufgaben"],"Host collection":[""],"Host collection '%{name}' exceeds maximum usage limit of '%{limit}'":["Hostsammlung \\\"%{name}\\\" überschreitet die Verbrauchsgrenze von \\\"%{limit}\\\""],"Host collection is empty.":["Hostsammlung ist leer."],"Host collections":[""],"Host collections updated":[""],"Host configurations are not updated yet":[""],"Host content and subscription details":["Hostinhalt und Subskriptionsdetails"],"Host content view and environment updated":[""],"Host creation was skipped for %s because it shares a BIOS UUID with %s. To report this hypervisor, override its dmi.system.uuid fact or set 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' to 'true' in the Candlepin configuration.":["Die Hosterstellung für %s wurde übersprungen, weil sie eine BIOS-UUID mit teilt. Um diesen Hypervisor zu melden, überschreiben Sie seinen dmi.system.uuid fakt oder setzen Sie 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' in der Candlepin-Konfiguration auf 'true'."],"Host did not finish content action in %s seconds.  The task has been cancelled.":["Host hat Inhaltsaktion nicht innerhalb %s Sekunden abgeschlossen. Die Aufgabe wurde abgebrochen."],"Host did not respond within %s seconds. The task has been cancelled. Is katello-agent installed and goferd running on the Host?":["Host hat nicht innerhalb %s Sekunden reagiert. Die Aufgabe wurde abgebrochen. Ist der Katello-Agent installiert und läuft goferd auf dem Host?"],"Host errata advisory":["Hinweis zu Host-Errata"],"Host group IDs":["Hostgruppen-IDs"],"Host has not been registered with subscription-manager":["Wurde nicht im Subskriptionsmanager registriert"],"Host has not been registered with subscription-manager.":["Der Host wurde nicht beim Abonnement-Manager registriert."],"Host id to list applicable deb packages for":[""],"Host id to list applicable errata for":["Host-ID zum Auflisten der anwendbaren Errata für"],"Host id to list applicable packages for":["Host-ID zum Auflisten der anwendbaren Pakete für"],"Host was not found by the subscription UUID: '%s', this can happen if the host is registered already, but not to this instance":["Host wurde von der Subskriptions-UUID nicht gefunden: '%s', dies kann passieren, wenn der Host bereits registriert ist, aber nicht für diese Instanz"],"Host with ID %s already exists in the host collection.":["Der Host mit der ID %s ist bereits in der Hostsammlung vorhanden."],"Host with ID %s does not exist in the host collection.":["Host mit ID %s existiert nicht in der Hostsammlung."],"Host with ID %s not found.":["Host mit ID %s nicht gefunden."],"Hosts":["Hosts"],"Hosts to update":[""],"Hosts with Installable Errata":["Hosts mit installierbaren Errata"],"Hosts: ":["Hosts:"],"How many repositories should be synced concurrently on the capsule. A smaller number may lead to longer sync times. A larger number will increase dynflow load.":[""],"How to order the sorted results (e.g. ASC for ascending)":["Reihenfolge der sortierten Ergebnisse (z. B. ASC für aufsteigend)"],"Hypervisors":["Hypervisoren"],"Hypervisors update":["Hypervisoren aktualisieren"],"ID of a HTTP Proxy":["ID eines HTTP-Proxys"],"ID of a content view to show repositories in":["ID einer Inhaltsansicht, in der Repositorys gezeigt werden"],"ID of a content view version to show repositories in":["ID einer Inhaltsansichtsversion, in der Repositorys gezeigt werden"],"ID of a product to list repository sets from":["ID eines Produkts, von dem Repository-Gruppen angezeigt werden"],"ID of a product to show repositories of":["ID eines Produkts, von dem Repositorys angezeigt werden"],"ID of an environment to show repositories in":["ID einer Umgebung, in der Repositorys gezeigt werden"],"ID of an organization to show repositories in":["ID einer Organisation, in der Repositorys gezeigt werden"],"ID of the Organization":["ID der Organisation"],"ID of the activation key":["ID des Aktivierungsschlüssels"],"ID of the environment":["ID der Umgebung"],"ID of the host":["ID des Hosts"],"ID of the host collection":["ID der Hostsammlung"],"ID of the organization":["ID der Organisation"],"ID of the product containing the repository set":["ID des Produkts, das die Repository-Gruppe enthält"],"ID of the repository set":["ID der Repository-Gruppe"],"ID of the repository set to disable":["ID des Repositorys, das deaktiviert ist"],"ID of the repository set to enable":["ID der zu aktivierenden Repository-Gruppe"],"ID of the repository within the set to disable":[""],"ID of the sync plan":["ID des Synchronisationsplans"],"ID: %s doesn't exist ":["ID: %s existiert nicht"],"IDs of products to copy repository information from into a Simplified Alternate Content Source. Products must include at least one repository of the chosen content type.":[""],"Id of a deb package to find repositories that contain the deb":["ID eines Deb-Pakets, um Repositorys zu finden, die das Deb enthalten"],"Id of a file to find repositories that contain the file":["ID einer Datei, um Repositorys zu finden, die die Datei enthalten"],"Id of a rpm package to find repositories that contain the rpm":["ID eines rpm-Pakets, um Repositorys zu finden, die das rpm enthalten"],"Id of an ansible collection to find repositories that contain the ansible collection":["ID einer Ansible-Sammlung, um Repositorys zu finden, die die Ansible-Sammlung enthalten"],"Id of an erratum to find repositories that contain the erratum":["ID eines Erratum um Repositorys mit diesem Erratum zu finden"],"Id of the HTTP proxy to use with alternate content sources":[""],"Id of the content host":["ID des Inhaltshosts"],"Id of the content view to limit the synchronization on":[""],"Id of the environment to limit the synchronization on":["ID der Umgebung zur Synchronisationsbegrenzung"],"Id of the host":["ID des Hosts"],"Id of the host collection":["ID der Hostsammlung"],"Id of the lifecycle environment":["ID der Lebenszyklusumgebung"],"Id of the organization to get the status for":["ID der Organisation, deren Status abgefragt werden soll"],"Id of the organization to limit environments on":["ID der Organisation zur Umgebungsbegrenzung "],"Id of the repository to limit the synchronization on":[""],"Id of the smart proxy":["ID des Smart Proxy"],"Idenifier of the SSL CA Cert":["Kennung des SSL-CA-Zertifikats"],"Identifier of the GPG key":["ID des GPG-Schlüssels"],"Identifier of the SSL Client Cert":["Kennung des SSL-Client-Zertifikats"],"Identifier of the SSL Client Key":["Kennung des SSL-Client-Schlüssels"],"Identifier of the content credential containing the SSL CA Cert":["Kennung des Inhaltsnachweises, der das SSL-CA-Zertifikat enthält"],"Identifier of the content credential containing the SSL Client Cert":["Kennung des Inhaltsnachweises, der das SSL-Clientzertifikat enthält"],"Identifier of the content credential containing the SSL Client Key":["Kennung der Inhaltsberechtigung, die den SSL-Clientschlüssel enthält"],"Identifiers for Lifecycle Environment":["Identifizierer des Lifecycle-Environments"],"Identifies whether the repository should be disabled on a client with a non-matching OS version. Pass [] to enable regardless of OS version. Maximum length 1; allowed tags are: %s":["Gibt an, ob das Repository auf einem Client mit einer nicht übereinstimmenden Betriebssystemversion deaktiviert werden soll. Übergeben Sie [], um unabhängig von der Betriebssystemversion zu aktivieren. Maximale Länge 1; Erlaubte Tags sind: %s"],"Ids of smart proxies to associate":[""],"If SSL should be verified for the upstream URL":[""],"If hosts fail to register because of duplicate DMI UUIDs, add their comma-separated values here. Subsequent registrations will generate a unique DMI UUID for the affected hosts.":[""],"If specified, remove the first instance of a subscription with matching id and quantity":["Falls angegeben, entfernen Sie die erste Instanz einer Subskription mit passender ID und Anzahl"],"If the smart proxies' assigned HTTP proxies should be used":[""],"If this is enabled, a composite content view may not be published or promoted unless the component content view versions that it includes exist in the target environment.":[""],"If this is enabled, and register_hostname_fact is set and provided, registration will look for a new host by name only using that fact, and will skip all hostname matching":[""],"If this is enabled, remote execution is used instead of katello-agent for remote actions":[""],"If this is enabled, repositories can be deleted even when they belong to published content views. The deleted repository will be removed from all content view versions.":[""],"If this is enabled, repositories of content view versions without environments (\\\"archived\\\") will be distributed at '/pulp/content/<organization>/content_views/<content view>/X.Y/...'.":[""],"If true, only errata that can be installed without an incremental update will affect the host's errata status.":[""],"If true, only return repository sets that are associated with an active subscriptions":["Bei true werden nur Repository-Sets zurückgegeben, die mit einem aktiven Abonnement verknüpft sind"],"If true, only return repository sets that have been enabled. Defaults to false":["Bei true werden nur aktivierte Repository-Sets zurückgegeben. Standardwert auf false"],"If true, return custom repository sets along with redhat repos. Will be ignored if repository_type is supplied.":[""],"If true, when adding the specified errata or packages, any needed dependencies will be copied as well. Defaults to true":["Wenn true, werden beim Hinzufügen der angegebenen Errata oder Pakete auch alle benötigten Abhängigkeiten kopiert. Defaults auf wahr"],"If true, will publish a new composite version using any specified content_view_version_id that has been promoted to a lifecycle environment":["Bei true wird eine neue zusammengesetzte Version mit einer beliebigen angegebenen content_view_version_id veröffentlicht, die in eine Lebenszyklusumgebung hochgestuft wurde"],"If you would prefer to move some of these hosts to different content views or environments then {clickHere} to manage these hosts individually.":[""],"Ignorable content can be only set for Yum repositories.":["Ignorierbarer Inhalt kann nur für Yum-Repositorys festgelegt werden."],"Ignore %s can not be set in combination with 'Complete Mirroring' mirroring policy.":[""],"Ignore errors":["Fehler ignorieren"],"Ignore subscription manager errors":["Fehler im Abo-Manager ignorieren"],"Ignore subscription-manager errors for `subscription-manager register` command":["Abo-Manager-Fehler für den Befehl `subscription-manager register` ignorieren"],"Ignore subscriptions that are unavailable to the specified host":["Subskriptionen, die für den angegebenen Host nicht verfügbar sind, ignorieren"],"Ignored hosts":[""],"Immediate":["SRPMs ignorieren"],"Import":["Import"],"Import Content View Version":["Inhaltsansichtsversion importieren"],"Import Default Content View":["Standardinhaltsansicht importieren"],"Import Manifest":["Manifest importieren"],"Import New Manifest":["Neues Manifest importieren"],"Import Puppet classes":["Puppet-Klassen importieren"],"Import Repository":[""],"Import Types":["Import Typen"],"Import a Manifest":["Importieren eines Manifests"],"Import a Manifest to Begin":["Importieren Sie ein Manifest, um zu beginnen"],"Import a Manifest to manage your Entitlements.":["Importieren Sie ein Manifest, um Ihre Berechtigungen zu verwalten."],"Import a Manifest using the manifest tab above.":["Importieren Sie ein Manifest über die Registerkarte Manifest oben."],"Import a content view version":["Eine Inhaltsansichtsversion importieren"],"Import a content view version to the library":["Importiere eine Kontent-View-Version zur Library"],"Import a repository":[""],"Import facts":["Fakten importieren"],"Import only":[""],"Import only Content Views cannot be directly publsihed. Content can only be updated by importing into the view.":[""],"Import uploads into a repository":["Uploads in ein Repository importieren"],"Import-only can not be changed after creation":["Nur Import kann nach der Erstellung nicht geändert werden"],"Import-only content views can not be published directly":["Nur-Import-Inhaltsansichten können nicht direkt veröffentlicht werden"],"Import/Export":["Importieren/Exportieren"],"Important":["Wichtig"],"Importing manifest into '%{subject}' failed.":["Das Importieren des Manifests in '%{subject}' ist fehlgeschlagen."],"In Progress":["In Arbeit"],"In progress":["Im Gange"],"Include":["Einschließen"],"Include all RPMs not associated to any errata":[""],"Include all module streams not associated to any errata":[""],"Include content views generated by imports/exports. Defaults to false":[""],"Include filter":[""],"Included":["Inbegriffen"],"Included errata":[""],"Includes":[""],"Includes associated content view filter ids in response":["Schließt als Antwort zugehörige Filter-IDs für die Inhaltsansicht ein"],"Inclusion type":["Aufnahmetyp"],"Incremental Update":["Inkrementelle Aktualisierung"],"Incremental Update incomplete.":["Inkrementelle Aktualisierung unvollständig."],"Incremental Update of  Content View Version(s) ":["Inkrementelle Aktualisierung der Inhaltsansichtsversion(en)"],"Incremental Update of %{content_view_count} Content View Version(s) ":["Inkrementelles Update von %{content_view_count} Content View-Version(en)"],"Incremental update":["Inkrementelles Update"],"Incremental update requires at least one content unit":["Für die inkrementelle Aktualisierung ist mindestens ein Inhaltsblock erforderlich"],"Incremental update specified for composite %{name} version %{version}, but no components updated.":["Inkrementelle Aktualisierung für Verbund %{name} Version %{version} angegeben, aber keine Komponenten aktualisiert."],"Index content":["Inhalt indizieren"],"Index errata":["Errata indizieren"],"Index module streams":["Modulströme indexieren"],"Index package groups":["Paketgruppen indizieren"],"Informable Type must be one of the following [ %{list} ]":["Relevante Typen sind folgende [ %{list} ]"],"Inherit from Repository":["Vom Repository erben"],"Initiate a sync of the products attached to the sync plan":["Synchronisation von Produkten des Synchronisationsplans einleiten"],"Install":["Installieren"],"Install Applicable Errata":["Relevante Errata installieren"],"Install Applicable Errata on %s":["Anwendbare Errata installieren auf %s"],"Install content on one or more hosts using katello-agent. %s":["Installieren Sie Inhalte auf einem oder mehreren Hosts mit katello-agent. %s"],"Install errata using scoped search query":[""],"Install errata via Katello interface":["Errata über die Katello-Schnittstelle installieren"],"Install erratum":["Erratum installieren"],"Install erratum for %s":["Install erratum for %s"],"Install package":["Paket installieren"],"Install package for %s":["Paket installieren für %s"],"Install package group":["Paketgruppe installieren"],"Install package group via Katello interface":["Paketgruppe über Katello-Schnittstelle installieren"],"Install package via Katello interface":["Paket über Katello-Schnittstelle installieren"],"Install packages":["Pakete installieren"],"Install packages remotely using katello-agent. %s":["Installieren Sie Pakete aus der Ferne mit katello-agent. %s"],"Install packages via Katello interface":[""],"Install via customized remote execution":[""],"Install via katello-agent":[""],"Install via remote execution":[""],"Installable":["Installierbar"],"Installable errata are applicable errata that are available in the host\\\\'s content view and lifecycle environment.":[""],"Installable updates":[""],"Installation of errata requested: %{errata}":["Installation von Errata angefordert: %{errata}"],"Installation of package group(s) requested: %{groups}":["Installation der angeforderten Paketgruppe(n): %{groups}"],"Installation of package(s) requested: %{packages}":["Installation der angeforderten Pakete: %{packages}"],"Installation status":["Installationsstatus"],"Installed":["Installiert"],"Installed Packages":["Installierte Pakete"],"Installed module profiles will be removed. Additionally, all packages whose names are provided by specific modules will be removed. Packages required by other installed modules profiles and packages whose names are also provided by other modules are not removed.":[""],"Installed products":["Installierte Produkte"],"Installed profile":["Installierte Profile"],"Installed version":["Installierte Version"],"Installing Erratum...":["Erratum wird installiert …"],"Installing Package Group...":["Paketgruppe wird installiert …"],"Installing Package...":["Paket wird installiert …"],"Instance update":["Instanz-Update"],"Instance-based":["Instanzbasiert"],"Interpret specified object to return only Host Collections that can be associated with specified object. The value 'host' is supported.":["Interpretation eines angegebenen Objekts, damit nur Hostsammlungen ausgegeben werden, die dem angegebenen Objekt zugewiesen werden können. Der Wert 'host' wird unterstützt."],"Interpret specified object to return only Products that can be associated with specified object.  Only 'sync_plan' is supported.":["Interpretation eines angegebenen Objekts, damit nur Produkte ausgegeben werden, die dem angegebenen Objekt zugewiesen werden können. Nur 'sync_plan' wird unterstützt."],"Interval cannot be nil":["Intervall darf nicht Null sein"],"Interval not set correctly":["Intervall nicht richtig gesetzt"],"Invalid":["Ungültig"],"Invalid association of the content view id. Content View must match the content view version being saved":["Ungültige Zuordnung der Inhaltsansichts-ID. Inhaltsansicht muss mit der gespeicherten Inhaltsansichtsversion übereinstimmen"],"Invalid content label: %s":["Ungültige Inhaltskennung %s"],"Invalid content type %s":["Ungültiger Inhaltstyp %s"],"Invalid content type '%{content_type}' provided. Content types can be one of %{content_types}":["Ungültiger Inhaltstyp '%{content_type}' angegeben. Folgende Werte sind gültige Inhaltstypen %{content_types}"],"Invalid date range. The erratum filter rule start date must come before the end date":["Ungültiger Datumsbereich. Das Startdatum der Erratum-Filterregel muss vor dem Enddatum liegen."],"Invalid erratum filter rule specified, 'errata_id' cannot be specified in the same tuple as 'start_date', 'end_date' or 'types'":["Ungültige Erratum-Filterregel angegeben, \\\"errata_id\\\" kann nicht in demselben Tupel angegeben werden wie \\\"start_date\\\", \\\"end_date\\\" oder \\\"types\\\""],"Invalid erratum filter rule specified, Must specify at least one of the following: 'errata_id', 'start_date', 'end_date' or 'types'":["Ungültige Erratum-Filterregel angegeben. Mindestens einer der folgenden Werte muss angegeben werden: \\\"errata_id\\\", \\\"start_date\\\", \\\"end_date\\\" oder \\\"types\\\""],"Invalid erratum types %{invalid_types} provided. Erratum type can be any of %{valid_types}":["Ungültige Erratumtypen %{invalid_types} angegeben. Folgende Werte sind gültige Erratumtypen: %{valid_types}"],"Invalid event_type %s":["Ungültiger event_type %s"],"Invalid export format provided. Format must be one of  %s ":[""],"Invalid filter rule specified, 'version' cannot be specified in the same tuple as 'min_version' or 'max_version'":["Ungültige Regel angegeben, \\\"version\\\" kann nicht in demselben Tupel angegeben werden wie \\\"min_version\\\" oder \\\"max_version\\\""],"Invalid mirroring policy for repository type %{type}, only %{policies} are valid.":[""],"Invalid parameters sent in the request for this operation. Please contact a system administrator.":["Ungültige Parameter in der Anfrage für diese Operation gesendet. Bitte setzen Sie sich bitte mit einem Systemadministrator in Verbindung."],"Invalid parameters sent. You may have mistyped the address. If you continue having trouble with this, please contact an Administrator.":["Ungültige Parameter gesendet. Womöglich haben Sie sich in der Adresse vertippt. Falls Sie weiterhin Probleme damit haben, setzen Sie sich bitte mit einem Administrator in Verbindung."],"Invalid params provided - content_type must be one of %s":["Ungültige Parameter angegeben - content_type muss einer von %s sein"],"Invalid params provided - date_type must be one of %s":["Ungültige Parameter angegeben - date_type muss einer von %s sein"],"Invalid params provided - with_content must be one of %s":[""],"Invalid path provided. Content can be only imported from file system. ":[""],"Invalid release version: [%s]":[""],"Invalid repository in the metadata %{repo} error=%{error}":[""],"Invalid value specified for Container Image repositories.":["Ungültiger Wert für Container Image-Repositorys angegeben."],"Invalid value specified for ignorable content.":["Ungültiger Wert für ignorierbaren Inhalt angegeben."],"Invalid value specified for ignorable content. Permissible values %s":["Ungültiger Wert für ignorierbaren Inhalt angegeben. Zulässige Werte %s"],"Issued":["Ausgegeben"],"Issued from":[""],"Job '${description}' completed":[""],"Job '${description}' has started.":[""],"Katello ID of local pool to update":["Katello-ID des zu aktualisierenden lokalen Pools"],"Katello: Install Errata":["Katello: Errata installieren"],"Katello: Install Package":["Katello: Paket installieren"],"Katello: Install Package Group":["Katello: Paketgruppe installieren"],"Katello: Install errata by search query":[""],"Katello: Install packages by search query":[""],"Katello: Module Stream Actions":["Katello: Modul-Stream-Aktionen"],"Katello: Remove Package":["Katello: Paket entfernen"],"Katello: Remove Package Group":["Katello: Paketgruppe entfernen"],"Katello: Remove Packages by search query":[""],"Katello: Resolve Traces":[""],"Katello: Service Restart":["Katello: Dienstneustart"],"Katello: Update Package":["Katello: Update-Paket"],"Katello: Update Package Group":["Katello: Paketgruppe aktualisieren"],"Katello: Update Packages by search query":[""],"Key-value hash of subscription-manager facts, nesting uses a period delimiter (.)":["Schlüsselwert-Hash von Abonnement-Manager-Fakten, Verschachtelung verwendet ein Punkttrennzeichen (.)"],"Kickstart":["Kickstart"],"Kickstart repositories can only be assigned to hosts in the Red Hat family":["Kickstart-Repositorys können nur Hosts der Red Hat-Familie zugewiesen werden"],"Kickstart repository ID":["Kickstart-Repository-ID"],"Kickstart repository was not set for host '%{host}'":["Kickstart-Repository wurde nicht für Host '%{host}' festgelegt"],"Label":["Kennung"],"Label of the content":["Kennung des Inhalts"],"Label of the content view":[""],"Last check-in:":[""],"Last checkin":[""],"Last published":["Zuletzt veröffentlicht"],"Last refresh":[""],"Last refresh :":[""],"Last task":["Letzte Aufgabe"],"Latest (automatically updates)":["Neueste (automatisch aktualisiert)"],"Latest Errata":["Neueste Errata"],"Latest version":["Letzte Version"],"Learn more about adding Subscription Manifests":["Weitere Informationen zum Hinzufügen von Abonnementmanifesten"],"Legacy content host UI":[""],"Less than":[""],"Library":["Library"],"Library lifecycle environments may not be deleted.":["Library-Lebenszyklusumgebungen dürfen nicht gelöscht werden."],"Library repository id to restrict comparisons to":["Library-Repository-ID, auf die Vergleiche beschränkt werden sollen"],"Lifecycle":["Lebenszyklus"],"Lifecycle Environment":["Lebenszyklusumgebung"],"Lifecycle Environment %s has associated Activation Keys. Please change or remove the associated Activation Keys before trying to delete this lifecycle environment.":["Lebenszyklusumgebung %s hat zugehörige Aktivierungsschlüssel. Bitte ändern oder löschen Sie die zugehörigen Aktivierungsschlüssel, bevor Sie diese Lebenszyklusumgebung zu löschen versuchen."],"Lifecycle Environment %s has associated Hosts. Please unregister or move the associated Hosts before trying to delete this lifecycle environment.":["Die Lebenszyklusumgebung %s hat zugeordnete Hosts. Bitte heben Sie die Registrierung auf oder verschieben Sie die zugehörigen Hosts, bevor Sie versuchen, diese Lebenszyklusumgebung zu löschen."],"Lifecycle Environment ID":["Lebenszyklusumgebungs-ID"],"Lifecycle Environment Label":[""],"Lifecycle Environments":["Lebenszyklusumgebungen"],"Lifecycle environment":["Lebenszyklusumgebung"],"Lifecycle environment '%{environment}' is not attached to this capsule.":["Lebenszyklusumgebung \\\"%{environment}\\\" ist nicht mit dieser Capsule verknüpft."],"Lifecycle environment ID":["ID der Lebenszyklusumgebung"],"Lifecycle environment for the host.":["Lebenszyklusumgebung für den Host."],"Lifecycle environment must be specified":[""],"Lifecycle environment was not attached to the smart proxy; therefore, no changes were made.":["Die Lebenszyklusumgebung wurde nicht an den Smart Proxy angehängt; daher wurden keine Änderungen vorgenommen."],"Lifecycle environment: {lce}":[""],"Lifecycle environments cannot be modifed on the default Smart proxy.  The content from all Lifecycle Environments will exist on this Smart proxy.":["Lebenszyklusumgebungen können auf dem standardmäßigen Smart Proxy nicht geändert werden. Der Inhalt aller Lifecycle-Umgebungen ist auf diesem Smart Proxy vorhanden."],"Limit content to Red Hat / custom":[""],"Limit content to enabled / disabled / overridden":[""],"Limit content to just that available in the activation key's content view version":["Beschränkte den Kontent nur auf den der verfügbar ist im Kontent-View des Aktivierungsschlüssels"],"Limit content to just that available in the host's content view version":["Beschränken Sie den Inhalt auf den Inhalt, der in der Inhaltsansichtsversion des Hosts verfügbar ist"],"Limit content to just that available in the host's or activation key's content view version and lifecycle environment.":[""],"Limit the repository type. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types":[""],"Limit to environment":["Auf Umgebung beschränken"],"Limits":["Grenzen"],"List %s":[""],"List :resource":[""],"List :resource_id":[":resource_id auflisten"],"List Content Credentials":["Liste Kontent-Kredentials"],"List a host's subscriptions":["Subskriptionen eines Hosts auflisten"],"List activation keys":["Aktivierungsschlüssel auflisten"],"List all :resource_id":["Alle :resource_id auflisten"],"List all organizations":["Alle Organisationen auflisten"],"List alternate content sources.":[""],"List an activation key's subscriptions":["Subskriptionen eines Aktivierungsschlüssels auflisten"],"List available releases in the organization":["Verfügbare Veröffentlichungen in der Organisation auflisten"],"List available subscriptions from Red Hat Subscription Management":["Verfügbare Abonnements von Red Hat Subscription Management auflisten"],"List components attached to this content view":["Zeige die Komponenten an die diesem Kontent-View beigefügt sind"],"List content view versions":["Versionen der Inhaltsansicht auflisten"],"List content views":["Inhaltsansichten auflisten"],"List deb packages":[""],"List deb packages installed on the host":["Auf dem Host installierte Deb-Pakete auflisten"],"List environment paths":["Umgebungspfade auflisten"],"List environments in an organization":["Umgebungen in Organisation auflisten"],"List errata":["Errata auflisten"],"List errata available for the content host":["Verfügbare Errata für den Inhaltshost auflisten"],"List export histories":["Liste Export-Histories"],"List filter rules":["Filterregeln auflisten"],"List host collections":["Hostsammlungen auflisten"],"List host collections in an activation key":["Hostsammlungen in einem Aktivierungsschlüssel auflisten"],"List host collections the activation key does not belong to":["Listet Host-Sammlungen auf wo der Aktivierungs-Schlüssel nicht hinzugehört"],"List host collections within an organization":["Hostsammlungen in einer Organisation auflisten"],"List import histories":["Listet Import-Histories"],"List module streams available to the host":["Für den Host verfügbare Modulstreams auflisten"],"List of Errata ids":["Liste mit Errata-IDs"],"List of Errata ids to install. Will be removed in %s":["Liste der zu installierenden Errata-IDs. Wird entfernt in %s"],"List of Products for sync plan":["Produktliste für Synchronisationsplan"],"List of alternate content source IDs":[""],"List of component content view version ids for composite views":["Liste der Komponenteninhaltsansichts-Versions-IDs für Verbundansichten"],"List of content (e.g. package names, package group names (Deprecated) or errata ids)":["Inhaltsliste (z. B. Paketnamen, Paketgruppennamen (veraltet) oder Errata-IDs)"],"List of content (e.g. package or package group names)":["Liste mit Inhalten (z. B. Paketnamen oder Paketgruppennamen)"],"List of content units to ignore while syncing a yum repository. Must be subset of %s":["Liste der Inhaltseinheiten, die beim Synchronisieren eines Yum-Repositorys ignoriert werden sollen. Muss Teilmenge von sein %s"],"List of enabled repo urls for the repo (Only first is used.)":["Liste mit aktivierten Repository-URLs für das Repository (nur die erste wird verwendet)"],"List of enabled repositories":["Liste mit aktivierten Repositorys"],"List of errata ids to exclude and not run an action on, (ex: RHSA-2019:1168)":["Liste der Errata-IDs, für die keine Aktion ausgeführt werden soll (z.B. RHSA-2019:1168)"],"List of errata ids to perform an action on, (ex: RHSA-2019:1168)":["Liste der Errata-IDs, für die eine Aktion ausgeführt werden soll (z.B.: RHSA-2019:1168)"],"List of host collection IDs to associate with activation key":["Liste mit Hostsammlungs-IDs, wie dem Aktivierungsschlüssel zugewiesen werden sollen"],"List of host collection IDs to disassociate from the activation key":["Liste mit Hostsammlungs-IDs, die vom Aktivierungsschlüssel gelöst werden sollen"],"List of host collection ids":["Liste mit Hostsammlungs-IDs"],"List of host collection ids to update":["Zu aktualisierende Liste von Hostsammlungs-IDs"],"List of host id to list available module streams for":["Liste der Host-ID zum Auflisten verfügbarer Modulstreams für"],"List of host ids to exclude and not run an action on":["Liste der Host-IDs, die ausgeschlossen werden sollen und für die keine Aktion ausgeführt werden soll"],"List of host ids to perform an action on":["Liste der Host-IDs, auf denen eine Aktion ausgeführt werden soll"],"List of host ids to replace the hosts in host collection":["Liste von Host-IDs, die Hosts in der Hostsammlung ersetzen soll"],"List of hypervisor guest uuids":["Liste der Hypervisor-Gast-UUIDs"],"List of package group names (Deprecated)":["Liste der Paketgruppennamen (veraltet)"],"List of package names":["Liste mit Paketnamen"],"List of product ids":["Liste mit Produkt-IDs"],"List of product ids to add to the sync plan":["Liste mit Produkt-IDs, die zum Synchronisationsplan hinzugefügt werden sollen"],"List of product ids to remove from the sync plan":["Liste mit Produkt-IDs, die vom Synchronisationsplan entfernt werden sollen"],"List of products in an organization":["Liste mit Produkten in einer Organisation"],"List of products installed on the host":["Liste der auf dem Host installierten Produkte"],"List of repositories belonging to a product in an environment":["Liste der Repositorys, die zu einem Produkt in einer Umgebung gehören"],"List of repositories for a content view":["Liste mit Repositorys für eine Inhaltsansicht"],"List of repositories for a docker meta tag":["Liste der Repositorys für ein Docker-Meta-Tag"],"List of repositories for a product":["Liste der Repositorys für ein Produkt"],"List of repositories in an organization":["Liste der Repositorys in einer Organisation"],"List of repository ids":["Liste mit Repository-IDs"],"List of resources types that will be automatically associated":["Auflisten aller Ressourcetypen die automatisch zugewiesen werden"],"List of subscription products in a subscription":["Liste mit Subskriptionsprodukten in einer Subskription"],"List of subscription products in an activation key":["Liste mit Subskriptionsprodukten in einem Aktivierungsschlüssel"],"List of versions to exclude and not run an action on":[""],"List of versions to perform an action on":[""],"List organization subscriptions":["Subskriptionen der Organisation auflisten"],"List packages":["Pakete auflisten"],"List packages installed on the host":["Pakete auflisten, die auf dem Host installiert sind"],"List products":["Produkte auflisten"],"List repositories in the environment":["Repositorys in der Umgebung auflisten"],"List repository sets for a product.":["Repository-Gruppen für ein Produkt auflisten."],"List repository sets.":["Repository-Sets auflisten."],"List services that need restarting on the host":["Listen Sie Dienste auf, die auf dem Host neu gestartet werden müssen"],"List srpms":["SRPM auflisten"],"List subscriptions":["Abonnements auflisten"],"List sync plans":["Synchronisationspläne auflisten"],"List the lifecycle environments attached to the smart proxy":["Liste die Lebenszyklus-Umgebungen die dem Smart-Proxy beigefügt sind."],"List the lifecycle environments not attached to the smart proxy":["Liste die Lebenszyklus-Umgebungen die dem Smart-Proxy beigefügt nicht beigefügt sind."],"Loading":["Lade"],"Loading versions":[""],"Loading...":["Laden …"],"Low":["Niedrig"],"Make copy of a content view":["Kopie einer Inhaltsansicht erstellen"],"Make copy of a host collection":["Kopie einer Hostsammlung erstellen"],"Make sure all the component content views are published before publishing/promoting the composite content view. This restriction is optional and can be modified in the Administrator -> Settings -> Content page using the restrict_composite_view flag.":["Stellen Sie sicher, dass alle Komponenteninhaltsansichten veröffentlicht wurden, bevor Sie die zusammengesetzte Inhaltsansicht veröffentlichen/heraufstufen. Diese Einschränkung ist optional und kann auf der Seite Administrator -> Einstellungen -> Inhalt mit dem Flag \\\"restrict_composite_view\\\" geändert werden."],"Manage Manifest":["Manifest verwalten"],"Manifest":["Manifest"],"Manifest History":["Manifestchronik"],"Manifest deleted":["Manifest gelöscht"],"Manifest imported":["Manifest importiert"],"Manifest in '%{subject}' deleted.":["Manifest in '%{subject}' gelöscht."],"Manifest in '%{subject}' failed to refresh.":["Manifest in '%{subject}' konnte nicht aktualisiert werden."],"Manifest in '%{subject}' imported.":["Manifest in '%{subject}' importiert."],"Manifest in '%{subject}' refreshed.":["Manifest in '%{subject}' aktualisiert."],"Manifest refresh timeout":["Zeitüberschreitung bei Manifestaktualisierung"],"Manifest refreshed":["Manifest aufgefrischt"],"Manual":["Manuell"],"Manual authentication":[""],"Mark Content Host Statuses as Unknown for %s":["Inhaltshoststatus als unbekannt markieren für %s"],"Matched":["Abgestimmt"],"Matching content":[""],"Max %(maxQuantity)s":["Max %(maxQuantity)s"],"Max Hosts (%{limit}) reached for activation key '%{name}'":["Maximale Anzahl an Hosts (%{limit}) erreicht für Aktivierungs-Schlüssel '%{name}'"],"Maximum download rate when syncing a repository (requests per second). Use 0 for no limit.":[""],"Maximum number of content hosts exceeded for host collection(s): %s":["Höchstanzahl von Inhaltshosts überschritten für Hostsammlungen: %s"],"Maximum number of hosts in the host collection":["Maximale Anzahl von Hosts in der Hostsammlung"],"Maximum version":[""],"May not add a type or date range rule to a filter that has existing rules.":["Regel für Typ oder Datumsbereich darf nicht zu einem Filter hinzugefügt werden, der bereits vorhandene Regeln hat."],"May not add an id rule to a filter that has an existing type or date range rule.":["ID-Regel darf nicht zu einem Filter hinzugefügt werden, der bereits eine vorhandene Regel für Typ oder Datumsbereich hat."],"Media Selection":["Medienauswahl"],"Medium IDs":["Medium Kennungen"],"Message":["Nachricht"],"Messaging connection":["Verbindung zum Messaging"],"Metadata republishing must be forced because it is a dangerous operation.":[""],"Metadata taken from the upstream export history for this Content View Version":["Metadaten genommen von der Upstream-Export-History dieser Kontent-View Version"],"Minimum version":[""],"Mismatched":["Nicht übereinstimmend"],"Missing activation key!":["Aktivierungsschlüssel fehlt!"],"Missing arguments %{substitutions} for %{content_url}":["Fehlende Argumente %{substitutions} für %{content_url}"],"Model":["Modell"],"Moderate":["Moderat (Mittel)"],"Modular":["Modular"],"Module Stream":["Modul-Stream"],"Module Stream Details":["Details zum Modulstream"],"Module Streams":["Module Streams"],"Module stream":["Modul stream"],"Module streams":[""],"Module streams will appear here after enabling Red Hat repositories or creating custom products.":[""],"Multi-entitlement":["Multi-Berechtigung"],"N/A":["N/A"],"NA":["Nicht verfügbar"],"NOTE: Content view version '%{content_view} %{current}' does not have any exportable repositories. At least one repository with any of the following types is required to be able to export: '%{exportable_types}'.":[""],"NOTE: Katello-agent is deprecated and will be removed in %s. Consider using remote execution instead.":["HINWEIS: Katello-agent ist veraltet und wird in entfernt in %s. Ziehen Sie stattdessen die Verwendung von Remote-Ausführung in Betracht."],"NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an exportable content type.":[""],"NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an syncably exportable content type.":[""],"NOTE: Unable to fully export '%{organization}' organization's library because it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories to include them in the export. \\n %{repos}":["HINWEIS: Die Bibliothek der Organisation '%{organization}' kann nicht vollständig exportiert werden, da sie Repositorys ohne die Richtlinie für den sofortigen Download enthält. Aktualisieren Sie die Download-Richtlinie und synchronisieren Sie betroffene Repositorys, um sie in den Export einzubeziehen.\\n %{repos}"],"NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories with un-exportable content types. \\n %{repos}":[""],"NOTE: Unable to fully export Content View Version '%{content_view} %{current}' it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories. Once synced republish the content view and export the generated version. \\n %{repos}":["HINWEIS: Die Inhaltsansichtsversion '%{content_view} %{current}' kann nicht vollständig exportiert werden. Sie enthält Repositorys ohne die Richtlinie für sofortigen Download. Aktualisieren Sie die Download-Richtlinie und synchronisieren Sie betroffene Repositorys. Veröffentlichen Sie die Inhaltsansicht nach der Synchronisierung erneut und exportieren Sie die generierte Version.\\n %{repos}"],"NOTE: Unable to fully export repository '%{repository}' because it does not have the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync the affected repository to include them in the export.":[""],"Name":["Name"],"Name and label of default content view should not be changed":[""],"Name is a required parameter.":[""],"Name of new activation key":["Name des neuen Aktivierungsschlüssels"],"Name of the Content Credential":["Der Name des Kontent-Credentials"],"Name of the alternate content source":[""],"Name of the content view":["Name der Inhaltsansicht"],"Name of the host":["Name des Gastgebers"],"Name of the repository":["Name des Repositorys"],"Name of the upstream docker repository":["Name des upstream Docker-Repositorys"],"Name source":[""],"Names of smart proxies to associate":[""],"Needs to only be set for docker tags":["Muss nur für Docker-Tags festgelegt werden"],"Needs to only be set for file repositories or docker tags":["Muss nur für Datei-Repositorys oder Docker-Tags festgelegt werden"],"Nest":["Verschachteln"],"Network Sync":[""],"Never":["Niemals"],"Never Synced":["Nie synchronisiert"],"New Errata":["Neue Errata"],"New content view name":["Neuer Name für die Inhaltsansicht"],"New host collection name":["Neuer Name für die Hostsammlung"],"New name cannot be blank":["Neuer Name darf nicht leer sein"],"New name for the content view":["Neuer Name für die Inhaltsansicht"],"New version is available: Version ${latestVersion}":["Neue Version ist verfügbar: Version ${latestVersion}"],"Newly published":["Neu veröffentlicht"],"No":["Nein"],"No Activation Keys selected":["Keine Aktivierungsschlüssel ausgewählt"],"No Activation keys to select":["Keine Aktivierungsschlüssel zur Auswahl"],"No Content View":["Keine Inhaltsansicht"],"No Content found":["Kein Inhalt gefunden"],"No Lifecycle environment to select":["Keine Lifecycle-Umgebung zur Auswahl"],"No Manifest Uploaded":["Kein Manifest hochgeladen"],"No Red Hat products currently exist, please import a manifest %(anchorBegin)s here %(anchorEnd)s to receive Red Hat content. No repository sets available.":["Derzeit sind keine Red Hat-Produkte vorhanden. Bitte importieren Sie ein Manifest %(anchorBegin)s hier %(anchorEnd)s , um Red Hat-Inhalte zu erhalten. Keine Repository-Sets verfügbar."],"No Service Level Preference":["Keine Servicelevel-Einstellung"],"No URL found for a container registry. Please check the configuration.":["Keine URL für eine Containerregistrierung gefunden. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration."],"No Version of Content View %{component} already exists as a component of the composite Content View %{composite} version %{version}":["Keine Version der Inhaltsansicht %{component} existiert bereits als Komponente der Verbundinhaltsansicht %{composite} Version %{version}"],"No action is needed because there are no applicable errata for this host.":[""],"No action required":["Keine Aktion erforderlich"],"No applicable errata":[""],"No applicable errata for %s, skipping":["Keine zutreffenden Errata für %s , Überspringen"],"No applications to restart":[""],"No artifacts to show":["Keine Artefakte zum Anzeigen"],"No content":[""],"No content added.":[""],"No content has been provided.":["Kein Inhalt wurde bereitgestellt."],"No content ids provided":["Keine Inhalts-IDs angegeben"],"No content in selected versions.":[""],"No content view history events found.":["Keine vergangenen Ereignisse der Inhaltsansicht gefunden."],"No content views available":[""],"No content views available for the selected environment":[""],"No content views to add yet":[""],"No content views yet":[""],"No content_view_version_ids provided":["Keine content_view_version_ids angegeben"],"No description":["Keine Beschreibung"],"No description provided":[""],"No enabled repositories match your search criteria.":["Keine aktivierten Repositorys entsprechen Ihren Suchkriterien."],"No environment":["Keine Umgebung"],"No environments":["Keine Umgebungen"],"No errata filter rules yet":[""],"No errata matching given search query":[""],"No errata to add yet":[""],"No errors":["Keine Fehler"],"No existing export history was found to perform an incremental export. A full export must be performed":["Keine existierende Export-History wurde gefunden um einen inkrementellen-Export auszuführen. Ein vollständiger Export muss ausgeführt werden."],"No file uploaded":["Keine Datei hochgeladen"],"No filters yet":[""],"No history yet":[""],"No host collections":[""],"No host collections found.":["Keine Hostsammlungen gefunden"],"No host collections yet":[""],"No hosts found":[""],"No hosts have been specified.":["Es wurden keine Hosts angegeben."],"No hosts matched search, or action unauthorized for selected hosts.":[""],"No hosts registered with subscription-manager found in selection.":["Keine beim Subscription-Manager registrierten Hosts in der Auswahl gefunden."],"No hosts were specified":[""],"No installed packages and/or enabled repositories have been reported by %s.":["Keine installierten Pakete und/oder aktivierten Repositorys wurden von %s gemeldet."],"No items have been specified.":[""],"No manifest file uploaded":["Keine Manifestdatei hochgeladen"],"No manifest found. Import a manifest with the appropriate subscriptions before importing content.":["Kein Manifest gefunden. Importieren Sie ein Manifest mit den entsprechenden Abonnements, bevor Sie Inhalte importieren."],"No matching ":[""],"No matching ${name} found.":[""],"No matching ${selectedContentType} found":[""],"No matching DEB found.":[""],"No matching RPM found.":[""],"No matching activation keys found.":[""],"No matching alternate content sources found":[""],"No matching content views found":["Keine übereinstimmenden Inhaltsansichten gefunden"],"No matching errata found":[""],"No matching filter rules found.":[""],"No matching filters found":["Keine passenden Filter gefunden"],"No matching history record found":["Kein passender Verlaufsdatensatz gefunden"],"No matching host collections found":[""],"No matching hosts found.":[""],"No matching packages found":[""],"No matching repositories found":["Keine passenden Repositorys gefunden"],"No matching repository sets found":[""],"No matching traces found":[""],"No matching version found":["Keine passende Version gefunden"],"No module stream filter rules yet":[""],"No module streams to add yet.":[""],"No new packages installed":["Keine neuen Pakete installiert"],"No package groups yet":[""],"No packages":[""],"No packages available to install":[""],"No packages available to install on this host. Please check the host\\\\'s content view and lifecycle environment.":[""],"No packages removed":["Keine Pakete entfernt"],"No packages updated":["Keine Pakete aktualisiert"],"No pool IDs were provided.":["Es wurden keine Pool-IDs bereitgestellt."],"No pools available":["Keine Pools verfügbar"],"No pools were provided.":["Es wurden keine Pools bereitgestellt."],"No processes require restarting":["Keine Prozesse erfordern einen Neustart"],"No products are enabled.":["Es sind keine Produkte aktiviert."],"No profiles to show":["Keine Profile zum Anzeigen"],"No pulp workers running.":["Pulp-Worker laufen nicht."],"No pulpcore content apps are running at %s.":[""],"No pulpcore workers are running at %s.":[""],"No recently synced products":["Keine kürzlich synchronisierten Produkte."],"No recurring logic tied to the sync plan.":["Keine wiederkehrende Logik, die an den Synchronisierungsplan gebunden ist."],"No repositories added yet":[""],"No repositories available to add":[""],"No repositories available.":["Keine Repositorys verfügbar."],"No repositories enabled.":["Keine Repositorys aktiviert."],"No repositories selected.":[""],"No repositories to show":["Keine Repositorys zum Anzeigen"],"No repository sets match your search criteria.":["Keine Repository-Sets entsprechen Ihren Suchkriterien."],"No repository sets to show.":[""],"No rules yet":[""],"No services defined, is this class extended?":["Keine Dienste definiert, ist diese Klasse erweitert?"],"No start time currently available.":["Keine Startzeit derzeit verfügbar."],"No subscriptions match your search criteria.":["Keine Abonnements entsprechen Ihren Suchkriterien."],"No syncable repositories found for selected products and options.":["Für ausgewählte Produkte und Optionen wurden keine synchronisierbaren Repositorys gefunden."],"No uploads param specified. An array of uploads to import is required.":["Keine Upload-Parameter angegeben. Es ist ein Array von zu importierenden Uploads erforderlich."],"No versions yet":[""],"Non-security errata applicable":["Anwendbare, nicht-sicherheitsspezifische Errata "],"Non-security errata installable":["Nicht sicherheitsrelevante Errata installierbar"],"Non-system event":["Nicht-Systemereignis"],"None":["Keine"],"None provided":["Keine bereitgestellt"],"Not a number":["Keine Zahl"],"Not added":["Nicht hinzugefügt"],"Not all necessary pulp workers running at %s.":["Nicht alle notwendigen Pulp-Worker laufen bei %s ."],"Not installed":["Nicht installiert"],"Not running":["Läuft nicht"],"Not specified":["Keine Angabe"],"Not yet published":["Noch nicht veröffentlicht"],"Note: Deleting a subscription manifest is STRONGLY discouraged. Deleting a manifest will:":[""],"Note: The number in parentheses reflects all applicable errata from the Library environment that are unavailable to the host. You will need to promote this content to the relevant content view in order to make it available.":["Hinweis: Die Zahl in Klammern gibt alle relevanten Errata in der Library-Umgebung an, die dem Host nicht zur Verfügung stehen. Sie müssen diese Inhalte in die relevante Inhaltsansicht übertragen, um sie verfügbar zu machen."],"Nothing selected":["Nothing selected"],"Number of CPU(s)":[""],"Number of host applicability calculations to process per task.":["Anzahl der Hostanwendbarkeitsberechnungen, die pro Aufgabe verarbeitet werden sollen."],"Number of results per page to return":["Anzahl der angezeigten Ergebnisse pro Seite"],"Number of results per page to return.":["Anzahl der Ergebnisse pro Seite, die zurückgegeben werden sollen."],"Number to Allocate":["Zuzuweisende Nummer"],"OS restricted to {osRestricted}. If host OS does not match, the repository will not be available on this host.":[""],"OSTree Branch":["OSTree Branch"],"OSTree Ref":[""],"OSTree Refs":[""],"OSTree ref":[""],"OSTree refs":[""],"Object to show subscriptions available for, either 'host' or 'activation_key'":["Objekt zeigt Liste verfügbarer Subskriptionen für 'host' oder 'activation_key' an"],"On Demand":["Auf Nachfrage"],"On the RHUA Instance, check the available repositories.":[""],"On-disk location for exported repositories":["Speicherort auf der Festplatte für exportierte Repositorys"],"On-disk location for pulp 3 exported repositories":["Speicherort auf der Festplatte für exportierte Pulp-3-Repositorys"],"One of parameters [ %s ] required but not specified.":["Einer der Parameter [ %s ] ist erforderlich, jedoch nicht angegeben."],"One of yum or docker":["Einer von yum oder Docker"],"One or more hosts not found":["Ein oder mehrere Hosts nicht gefunden"],"One or more ids (%{ids}) were not found for %{assoc}.  You may not have permissions to see them.":["Eine oder mehrere IDs (%{ids}) wurden für %{assoc} nicht gefunden. Möglicherweise sind Sie nicht berechtigt, sie anzuzeigen."],"One or more processes require restarting":["Ein oder mehrere Prozesse erfordern einen Neustart"],"Only On Demand repositories may have space reclaimed.":[""],"Only On Demand smart proxies may have space reclaimed.":[""],"Only one Red Hat provider permitted for an Organization":["Nur ein Red Hat Anbieter erlaubt für eine Organisation"],"Only returns id and quantity fields":["Gibt nur ID- und Mengenfelder zurück"],"Operators":["Operatoren"],"Organization":["Organisation"],"Organization %s is being deleted.":["Organisation %s wurde gelöscht."],"Organization ID":["Organisations-ID"],"Organization ID is required":["Organisations-ID ist erforderlich"],"Organization Information not provided.":["Organisationsinformationen nicht bereitgestellt."],"Organization cannot be blank.":["Organisation darf nicht leer sein."],"Organization id":["Organisations-ID"],"Organization identifier":["Organisations-ID"],"Organization label":["Organsiationskennung"],"Organization not found":["Organisation nicht gefunden"],"Organization required":["Organisation erforderlich"],"Orphaned Content Protection Time":[""],"Orphaned content facets for deleted hosts exist for the content view and environment. Please run rake task : katello:clean_orphaned_facets and try again!":[""],"Other":["Andere"],"Other Content Types":[""],"Overridden":["Überschreiben"],"Override content for activation_key":["Inhalt überschreiben für activation_key"],"Override key or name. Note if name is not provided the default name will be 'enabled'":["Schlüssel oder Name überschreiben. Beachten Sie, dass der Standardname \\\"aktiviert\\\" ist, wenn kein Name angegeben wird."],"Override parameter key or name. Note if name is not provided the default name will be 'enabled'":["Überschreibe Parameter-Schlüssel oder Name. Falls der Name nicht angegeben wird, wird der Default-Name 'aktiviert'"],"Override the major version number":["Überschreiben Sie die Hauptversionsnummer"],"Override the minor version number":["Überschreiben Sie die Nebenversionsnummer"],"Override to a boolean value or 'default'":["Überschreiben auf einen booleschen Wert oder 'Standard'"],"Override to disabled":[""],"Override to enabled":[""],"Override value. Provide a boolean value if name is 'enabled'":["Überschreibe Wert. Gebe einen Boolean an falls Name 'aktiviert' ist"],"Package":["Paket"],"Package Group":["Paketgruppe"],"Package Group Install":["Paketgruppeninstallation"],"Package Group Install Canceled":["Paketgruppeninstallation abgebrochen"],"Package Group Install Complete":["Paketgruppeninstallation abgeschlossen"],"Package Group Install Failed":["Paketgruppeninstallation fehlgeschlagen"],"Package Group Install Timed Out":["Zeitüberschreitung bei Paketgruppeninstallation"],"Package Group Install scheduled by %s":["Paketgruppeninstallation eingeplant durch %s"],"Package Group Remove":["Paketgruppenentfernung"],"Package Group Remove Canceled":["Entfernen von Paketgruppe abgebrochen"],"Package Group Remove Complete":["Paketgruppenentfernung abgeschlossen"],"Package Group Remove Failed":["Paketgruppenentfernung fehlgeschlagen"],"Package Group Remove Timed Out":["Zeitüberschreitung bei Paketgruppenentfernung"],"Package Group Remove scheduled by %s":["Paketgruppenentfernung eingeplant durch %s"],"Package Group Update":["Paketgruppenaktualisierung"],"Package Group Update scheduled by %s":["Paketgruppenaktualisierung eingeplant durch %s"],"Package Groups":["Paketgruppen"],"Package Install":["Paketinstallation"],"Package Install Canceled":["Paketinstallation abgebrochen"],"Package Install Complete":["Paketinstallation abgeschlossen"],"Package Install Failed":["Paketinstallation fehlgeschlagen"],"Package Install Timed Out":["Zeitüberschreitung bei Paketinstallation"],"Package Install scheduled by %s":["Paketinstallation eingeplant durch %s"],"Package Profile Update":["Paketprofil-Update"],"Package Profile Update for %s":["Paketprofil-Update für %s"],"Package Remove":["Paketentfernung"],"Package Remove Canceled":["Entfernen von Paket abgebrochen"],"Package Remove Complete":["Paketentfernung abgeschlossen"],"Package Remove Failed":["Paketentfernung fehlgeschlagen"],"Package Remove Timed Out":["Zeitüberschreitung bei Paketentfernung"],"Package Remove scheduled by %s":["Paketentfernung eingeplant durch %s"],"Package Type":[""],"Package Types":[""],"Package Update":["Paketaktualisierung"],"Package Update Canceled":["Paketaktualisierung abgebrochen"],"Package Update Complete":["Paketaktualisierung abgeschlossen"],"Package Update Failed":["Paketaktualisierung fehlgeschlagen"],"Package Update Timed Out":["Zeitüberschreitung bei Paketaktualisierung"],"Package Update scheduled by %s":["Paketaktualisierung eingeplant durch %s"],"Package group update canceled":["Paketgruppenaktualisierung abgebrochen"],"Package group update complete":["Paketgruppenaktualisierung abgeschlossen"],"Package group update failed":["Paketgruppenaktualisierung fehlgeschlagen"],"Package group update timed out":["Zeitüberschreitung bei Paketgruppenaktualisierung"],"Package groups":["Paketgruppen"],"Package identifiers to filter content by":["Paketkennungen zum Filtern von Inhalten nach"],"Package install failed: \\\"%{package}\\\"":["Paketinstallation fehlgeschlagen: \\\"%{package}\\\""],"Package installation: \\\"%{package}\\\" ":["Paketinstallation: \\\"%{package}\\\" "],"Package types to sync for Python content, separated by comma. Leave empty to get every package type. Package types are: bdist_dmg, bdist_dumb, bdist_egg, bdist_msi, bdist_rpm, bdist_wheel, bdist_wininst, sdist.":[""],"Packages":["Pakete"],"Packages must be provided":["Pakete müssen angegeben werden"],"Packages will appear here when available.":[""],"Page number, starting at 1":["Seitennummer, beginnend bei 1"],"Partial":["Teilweise"],"Partially entitled":["Teilweise berechtigt"],"Partition template IDs":["Partitionsvorlagenkennungen"],"Password":["Passwort"],"Password for authentication. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Password of the upstream authentication token.":[""],"Password of the upstream repository user used for authentication":["Passwort des für die Authentifizierung verwendeten Upstream-Repository-Benutzers"],"Password to access URL":["Passwort für den Zugriff auf die URL"],"Path":["Pfad"],"Path suffixes for finding alternate content":[""],"Paused":["Pausiert"],"Perform a module stream action via Katello interface":["Führen Sie eine Modul-Stream-Aktion über die Katello-Schnittstelle durch"],"Perform an Incremental Update on one or more Content View Versions":["Inkrementelle Aktualisierung auf einer oder mehreren Inhaltsansichtsversionen durchführen"],"Performs a full-export of a content view version.":["Führt einen vollständigen Export einer Kontent-View-Version durch"],"Performs a full-export of the repositories in library.":["Führt einen vollständigen Export der Repositories einer Library durch"],"Performs a full-export of the repository in library.":[""],"Performs a incremental-export of the repository in library.":[""],"Performs an incremental-export of a content view version.":["Performt einen inkrementellen Export einer Kontent-View Version"],"Performs an incremental-export of the repositories in library.":["Performt einen inktrementellen Export der Repositories der Library"],"Permission Denied. User '%{user}' does not have permissions to access organization '%{org}'.":["Zugriff verweigert. Benutzer \\\"%{user}\\\" hat keine Berechtigung zum Zugriff auf Organisation \\\"%{org}\\\"."],"Physical":["Physisch"],"Plan numeric identifier":["Numerische Plan-ID"],"Please add some repositories.":["Bitte fügen Sie einige Repositorys hinzu."],"Please create some content views.":[""],"Please enter a positive number above zero":["Bitte geben Sie eine positive Zahl über Null ein"],"Please enter digits only":["Bitte nur Ziffern eingeben"],"Please limit number to 10 digits":["Bitte Anzahl auf 10 Stellen begrenzen"],"Please select a content source before assigning a kickstart repository":["Bitte wählen Sie eine Inhaltsquelle aus, bevor Sie ein Kickstart-Repository zuweisen"],"Please select a lifecycle environment and a content view to move these activation keys.":[""],"Please select a lifecycle environment and a content view to move this activation key.":[""],"Please select an architecture before assigning a kickstart repository":["Bitte wählen Sie eine Architektur aus, bevor Sie ein Kickstart-Repository zuweisen"],"Please select an operating system before assigning a kickstart repository":["Bitte wählen Sie ein Betriebssystem aus, bevor Sie ein Kickstart-Repository zuweisen"],"Please select an organization to view subscription status.":["Bitte wählen Sie eine Organisation aus, um den Abonnementstatus anzuzeigen."],"Please select an organization to view subscription totals.":["Wählen Sie eine Organisation aus, um die Abonnementsummen anzuzeigen."],"Please select one from the list below and you will be redirected.":["Bitte wählen Sie aus der Liste unten, Sie werden anschließend weitergeleitet."],"Please wait while the task starts..":[""],"Please wait...":["Bitte warten..."],"Policy to set for mirroring content.  Must be one of %s.":[""],"Prefer registered through proxy for remote execution":[""],"Prefer using a proxy to which a host is registered when using remote execution":[""],"Prevent from further updates":[""],"Prior Content View Version specified in the metadata - '%{name}' does not exist. Please import the metadata for '%{name}' before importing '%{current}' ":["In den Metadaten angegebene vorherige Version der Inhaltsansicht - '%{name}' existiert nicht. Bitte importieren Sie die Metadaten für '%{name}', bevor Sie '%{current}' importieren"],"Problem searching":[""],"Problem searching errata":[""],"Problem searching host collections":[""],"Problem searching module streams":[""],"Problem searching packages":[""],"Problem searching repository sets":[""],"Problem searching traces":[""],"Product":["Produkt"],"Product Content":["Produktinhalt"],"Product Create":["Produkt erstellen"],"Product ID":["Produkt-ID"],"Product Name":["Produktname"],"Product and Repositories":["Produkte und Repositorys"],"Product architecture":["Produktarchitektur"],"Product description":["Produktbeschreibung"],"Product id as listed from a host's installed products, \\\\\\n        this is not the same product id as the products api returns":["Produkt-ID wie in den installierten Produkten eines Hosts aufgeführt, \\\\\\nDies ist nicht die gleiche Produkt-ID wie die Produkt-API, die zurückgegeben wird"],"Product name":["Produktname"],"Product name as listed from a host's installed products":["Produktname wie aus den installierten Produkten eines Hosts aufgelistet"],"Product the repository belongs to":["Produkt, zu dem das Repository gehört"],"Product version":["Produktversion"],"Product with ID %s not found in Candlepin. Skipping content import for it.":["Produkt mit ID %s nicht in Candlepin gefunden. Überspringen des Inhaltsimports dafür."],"Product: '%{product}', Repository: '%{repository}'":["Produkt: '%{product}', Repository: '%{repository}'"],"Product: '%{product}', Repository: '%{repo}' ":[""],"Products":["Produkte"],"Products updated.":["Produkte aktualisiert."],"Profiles":["Profile"],"Promote":["Fördern"],"Promote a content view version":["Inhaltsansichtsversion übertragen"],"Promote errata":["Errata fördern"],"Promote version ${versionNameToPromote}":[""],"Promoted to ":[""],"Promoted to %{environment}":["Übertragen nach %{environment}"],"Promotion Summary":["Zusammenfassung der Aktion"],"Promotion Summary for %{content_view}":["Zusammenfassung der Promotions-Zusammenfassung für %{content_view}"],"Promotion to Environment":["Promotion des Environments"],"Provide the required information and click {update} below to save changes.":[""],"Provided Products":["Bereitgestellte Produkte"],"Provided pool with id %s has no upstream entitlement":["Der bereitgestellte Pool mit der ID %s hat keine Upstream-Berechtigung"],"Provisioning template IDs":["Bereitstellungsvorlagen-IDs"],"Proxies":["Proxies"],"Public":["Öffentlich"],"Public key block in DER encoding or certificate content":["Öffentlicher Schlüssel-Block in DER-Kodiertung oder Zertifikatsinhalt"],"Publish":["Veröffentlichen"],"Publish Lifecycle Environment Repositories":["Lebenszyklusumgebungs-Repositorys veröffentlichen"],"Publish a content view":["Inhaltsansicht veröffentlichen"],"Publish new version":[""],"Publish new version - ":["Neue Version veröffentlichen -"],"Published date":[""],"Published new version":["Neue Version veröffentlicht"],"Publishing ${name}":["Veröffentlichung von ${name}"],"Publishing content view":["Inhaltsansicht veröffentlichen"],"Pulp":["Pulp"],"Pulp 3 export destination filepath":["Pulp 3 Exportzieldateipfad"],"Pulp 3 is not enabled on Smart proxy!":["Pulp 3 ist auf Smart Proxy nicht aktiviert!"],"Pulp bulk load size":["Pulp-bulk Belastungsgröße"],"Pulp database connection issue at %s.":["Problem mit der Pulp-Datenbankverbindung bei %s."],"Pulp database connection issue.":["Verbindungsproblem mit Pulp-Datenbank."],"Pulp disk space notification":["Benachrichtigung über Pulp-Speicherplatz"],"Pulp does not appear to be running at %s.":["Pulp scheint nicht zu laufen %s."],"Pulp does not appear to be running.":["Pulp scheint nicht zu laufen."],"Pulp export destination filepath":["Zieldateipfad für Pulp-Export"],"Pulp message bus connection issue at %s.":["Pulp-Message-Bus-Verbindungsproblem bei %s ."],"Pulp message bus connection issue.":["Verbindungsproblem mit Pulp-Nachrichtenbus."],"Pulp node":["Pulp-Knoten"],"Pulp redis connection issue at %s.":["Pulp redis connection issue at %s ."],"Pulp server version":["Pulp-Server Version"],"Pulp storage":["Pulp-Speicher"],"Pulp task error":["Pulp-Aufgabenfehler"],"Python Package":[""],"Python Packages":[""],"Python package":[""],"Python packages":[""],"Python packages to exclude from the upstream URL, names separated by newline. You may also specify versions, for example: django~=2.0.":[""],"Python packages to include from the upstream URL, names separated by newline. You may also specify versions, for example: django~=2.0. Leave empty to include every package.":[""],"Quantity":["Anzahl"],"Quantity must not be above ${pool.available}":["Die Menge darf nicht über ${pool.available} liegen."],"Quantity of entitlements to bind":["Anzahl der zu bindenden Berechtigungen"],"Quantity of specified subscription to remove":["Menge des angegebenen Abonnements, das entfernt werden soll"],"Quantity of this subscription to add":["Hinzuzufügende Anzahl dieser Subskription"],"Quantity of this subscriptions to add":["Hinzuzufügende Anzahl der Subskription"],"Quantity to Allocate":["Zuzuweisende Menge"],"RAM":["RAM"],"RAM: %s GB":["RAM: %s GB"],"RH Repos":["RH Repos"],"RHUI":[""],"RPM":["RPM"],"RPM Package Groups":[""],"RPM Packages":[""],"RPM name":["RPM Name"],"RPM package groups":["RPM-Paketgruppen"],"RPM package updates":[""],"RPM packages":[""],"RPMs":["RPMs"],"Range":["Bereich"],"Realm IDs":["Realm-IDs"],"Reassign affected activation key":[""],"Reassign affected activation keys":[""],"Reassign affected host":[""],"Reassign affected hosts":[""],"Reboot required":["Neustart erforderlich"],"Recalculate":[""],"Recently Expired Subscriptions":["Vor Kurzem abgelaufene Subskriptionen"],"Reclaim Space":[""],"Reclaim space from On Demand repositories":[""],"Reclaim space from all On Demand repositories on a smart proxy":[""],"Reclaim space from an On Demand repository":[""],"Recommended Repositories":["Empfohlene Repositorys"],"Red Hat":[""],"Red Hat CDN":[""],"Red Hat CDN URL":["Red Hat CDN-URL"],"Red Hat Repositories":["Red Hat Repositorys"],"Red Hat Repositories page":["Red Hat Repositorys"],"Red Hat content will be consumed from an {type}.":[""],"Red Hat content will be consumed from the {type}.":[""],"Red Hat content will be consumed from {type}.":[""],"Red Hat content will be enabled and consumed via the {type} process.":[""],"Red Hat products cannot be manipulated.":["Red Hat Produkte können nicht verändert werden."],"Red Hat provider can not be deleted":["Red Hat Anbieter kann nicht gelöscht werden"],"Red Hat repositories cannot be manipulated.":["Red Hat Repositorys können nicht verändert werden."],"Refresh":["Aktualisieren"],"Refresh Alternate Content Source":[""],"Refresh Content Host Statuses for %s":[""],"Refresh Manifest":["Manifest aktualisieren"],"Refresh alternate content sources":[""],"Refresh an alternate content source. Refreshing, like repository syncing, is required before using an alternate content source.":[""],"Refresh previously imported manifest for Red Hat provider":["Zuvor importiertes Manifest für Red Hat Anbieter aktualisieren"],"Refresh source":[""],"Refresh_Content_Host_Status":[""],"Register a host with subscription and information":["Registrieren Sie einen Host mit Abonnement und Informationen"],"Register host '%s' before attaching subscriptions":["Registrieren Sie den Host '%s', bevor Sie Abonnements anhängen"],"Registered":["Registriert"],"Registered by":["Registriert durch"],"Registered on":[""],"Registering to multiple environments is not enabled.":[""],"Registration details":[""],"Registry name pattern results in duplicate container image names for these repositories: %s.":["Das Registrierungsnamenmuster führt zu doppelten Container-Image-Namen für diese Repositorys: %s."],"Registry name pattern results in invalid container image name of member repository '%{name}'":["Registrierungsnamenmuster führt zu einem ungültigen Container-Image-Namen des Mitglieds-Repository '%{name}'"],"Registry name pattern will result in invalid container image name of member repositories":["Das Namensmuster der Registrierung führt zu einem ungültigen Container-Image-Namen der Mitglieds-Repositorys"],"Reindex subscriptions":["Subskriptionen neu indizieren"],"Related composite content views":[""],"Related composite content views: ":[""],"Related content views":[""],"Related content views will appear here when created.":[""],"Related content views: ":[""],"Release":["Release"],"Release version":[""],"Release version for this Host to use (7Server, 7.1, etc)":["Release-Version für diesen Host (7Server, 7.1 usw.)"],"Release version of the content host":["Release-Version dieses Inhaltshosts"],"Releasever to disable":["Zu deaktivierende Release-Version"],"Releasever to enable":["Zu aktivierende Release-Version"],"Reload data":["Daten neu laden"],"Remote action:":["Entfernte Aktion:"],"Remote execution job '${description}' failed.":[""],"Removal of package group(s) requested: %{groups}":["Entfernung der angeforderten Paketgruppe(n): %{groups}"],"Removal of package(s) requested: %{packages}":["Entfernung der angeforderten Pakete: %{packages}"],"Remove":["Entfernen"],"Remove Content":["Inhalt entfernen"],"Remove Version":["Version entfernen"],"Remove Versions and Associations":["Versionen und Verknüpfungen entfernen"],"Remove a content view from an environment":["Inhaltsansicht aus einer Umgebung entfernen"],"Remove any `katello-ca-consumer` rpms before registration and run subscription-manager with `--force` argument.":["Entfernen Sie alle `katello-ca-consumer`-RPMs vor der Registrierung und führen Sie den Subscription-Manager mit dem `--force`-Argument aus."],"Remove components from the content view":["Entferne Komponenten des Kontent-Views"],"Remove content on one or more hosts using katello-agent. %s":["Entfernen Sie Inhalte auf einem oder mehreren Hosts mit katello-agent. %s"],"Remove content view version":["Inhaltsansichtsversion entfernen"],"Remove from Environment":["Aus Umgebung entfernen"],"Remove from environment":[""],"Remove from environments":[""],"Remove host from collections":[""],"Remove host from host collections":[""],"Remove hosts from the host collection":["Hosts aus der Hostsammlung entfernen"],"Remove lifecycle environments from the smart proxy":["Lebenszyklusumgebung von Smart Proxy löschen"],"Remove module stream":[""],"Remove one or more host collections from one or more hosts":["Entfernen Sie eine oder mehrere Hostsammlungen von einem oder mehreren Hosts"],"Remove one or more subscriptions from an upstream manifest":[""],"Remove package":["Paket entfernen"],"Remove package for %s":["Paket entfernen für %s"],"Remove package group":["Paketgruppe entfernen"],"Remove package group via Katello interface":["Paketgruppe über Katello-Schnittstelle entfernen"],"Remove package via Katello interface":["Paket über Katello-Schnittstelle entfernen"],"Remove packages via Katello interface":[""],"Remove products from sync plan":["Produkte aus Synchronisationsplan entfernen"],"Remove subscriptions":["Subskriptionen entfernen"],"Remove subscriptions from %s":["Subskriptionen aus %s entfernen"],"Remove subscriptions from one or more hosts":["Abonnements von einem oder mehreren Hosts entfernen"],"Remove versions and/or environments from a content view and reassign systems and keys":["Versionen und/oder Umgebungen aus einer Inhaltsansicht entfernen und Systeme und Schlüssel neu zuweisen"],"Remove versions from environments":[""],"Removed component from content view":["Komponente aus der Inhaltsansicht entfernt"],"Removed components from content view":["Komponenten aus der Inhaltsansicht entfernt"],"Removing Package Group...":["Paketgruppe wird entfernt …"],"Removing Package...":["Paket wird entfernt …"],"Removing product %{prod_name} with ID %{prod_id} from ACS %{acs_name} with ID %{acs_id}":[""],"Removing this version from all environments will not delete the version. Version will still be available for later promotion.":[""],"Repo Type":["Repository-Typ"],"Repositories":["Repositorys"],"Repositories are not available for enablement while CDN configuration is set to Air-gapped (disconnected).":[""],"Repositories from published Content Views are not allowed.":["Repositorys aus veröffentlichten Inhaltsansichten sind nicht zulässig."],"Repository":["Repository"],"Repository %s cannot be deleted since it has already been included in a published Content View.":["Repository %s kann nicht gelöscht werden, da es bereits in einer veröffentlichen Inhaltsansicht enthalten ist."],"Repository '%(repoName)s' has been disabled.":["Repository '%(repoName)s' wurde deaktiviert."],"Repository '%(repoName)s' has been enabled.":["Repository '%(repoName)s' wurde aktiviert."],"Repository Id associated with the kickstart repo used for provisioning":["Repository-ID, die mit dem Kickstart-Repository verknüpft ist, das für die Bereitstellung verwendet wird"],"Repository cannot be deleted since it has already been included in a published Content View. Please delete all Content View versions containing this repository before attempting to delete it.":["Repository kann nicht gelöscht werden, da es bereits in einer veröffentlichten Inhaltsansicht enthalten ist. Bitte löschen Sie alle Inhaltsansichtsversionen, die dieses Repository enthalten, bevor Sie versuchen es zu löschen."],"Repository cannot be disabled since it has already been promoted.":["Repository kann nicht deaktiviert werden, da es bereits übertragen wurde."],"Repository has already been cloned to %{cv_name} in environment %{to_env}":["Repository wurde bereits geklont auf %{cv_name} in der Umgebung %{to_env}"],"Repository id":["Repository-ID"],"Repository identifier":["Repository-Identifikator"],"Repository label '%s' is not associated with content view.":["Das Repository-Label '%s' ist nicht mit der Inhaltsansicht verknüpft."],"Repository not found":["Repository nicht gefunden"],"Repository path":[""],"Repository set disabled":[""],"Repository set enabled":[""],"Repository set name to search on":["Name der zu durchsuchenden Repository-Gruppe"],"Repository set reset to default":[""],"Repository sets":[""],"Repository sets are not available for custom products.":["Repository-Gruppen stehen nicht für benutzerdefinierte Produkte zur Verfügung."],"Repository sets disabled":[""],"Repository sets enabled":[""],"Repository sets reset to default":[""],"Repository sets will appear here after enabling Red Hat repositories or creating custom products.":[""],"Repository sets will appear here when the host\\\\'s content view and environment has available content.":[""],"Repository type":[""],"Republish Repositories of %{name} %{version}":["Repositorys von %{name} %{version} erneut veröffentlichen"],"Republish Version Repositories":["Versions-Repositorys erneut veröffentlichen"],"Require you to upload the subscription-manifest and re-attach subscriptions to hosts and activation keys.":[""],"Requirements is not valid yaml.":[""],"Requirements yaml should be a key-value pair structure.":[""],"Requirements yaml should have a 'collections' key":[""],"Requires Virt-Who":["Benötigt Virt-Who"],"Reset":["Zurücksetzen"],"Reset filters":[""],"Reset module stream":[""],"Reset to default":["Rücksetzen auf Standardeinstellungen"],"Reset to the default state":[""],"Resolve traces":[""],"Resolve traces for one or more hosts":["Traces für einen oder mehrere Hosts auflösen"],"Resolve traces via Katello interface":[""],"Resource":["Ressource"],"Restart Services via Katello interface":["Dienste über die Katello-Schnittstelle neu starten"],"Restart app":[""],"Restart via customized remote execution":[""],"Restart via remote execution":[""],"Restrict composite content view promotion":[""],"Result":["Ergebnis"],"Retrieve a single errata for a host":["Einzelnes Erratum für einen Host abrufen"],"Return Red Hat (non-custom) products only":["Return Red Hat (non-custom) products only"],"Return content that can be added to the specified object.  The values 'content_view_version' and 'content_view_filter are supported.":["Gibt Inhalt zurück, der dem angegebenen Objekt hinzugefügt werden kann. Die Werte 'content_view_version' und 'content_view_filter' werden unterstützt."],"Return custom products only":["Nur benutzerdefinierte Produkte zurückgeben"],"Return deb packages that are applicable to one or more hosts (defaults to true if host_id is specified)":[""],"Return deb packages that are upgradable on one or more hosts":[""],"Return deb packages that can be added to the specified object.  Only the value 'content_view_version' is supported.":[""],"Return enabled products only":["Nur aktivierte Produkte zurückgeben"],"Return errata that are applicable to one or more hosts (defaults to true if host_id is specified)":["Errata zurückgeben, die auf einen oder mehrere Hosts anwendbar sind (standardmäßig true, wenn host_id angegeben ist)"],"Return errata that are applicable to this host. Defaults to false)":[""],"Return errata that are upgradable on one or more hosts":["Geben Sie Errata zurück, die auf einem oder mehreren Hosts aktualisiert werden können"],"Return errata that can be added to the specified object.  The values 'content_view_version' and 'content_view_filter are supported.":["Gibt Errata zurück, die dem angegebenen Objekt hinzugefügt werden können. Die Werte 'content_view_version' und 'content_view_filter' werden unterstützt."],"Return name and stream information only)":["Nur Name und Stream-Informationen zurückgeben)"],"Return only errata of a particular severity (None, Low, Moderate, Important, Critical)":[""],"Return only errata of a particular type (security, bugfix, enhancement)":[""],"Return only packages of a particular status (upgradable or up-to-date)":[""],"Return only subscriptions which can be attached to the upstream allocation":["Geben Sie nur Abonnements zurück, die an die Upstream-Zuweisung angehängt werden können"],"Return only the latest version of each package":["Geben Sie nur die neueste Version jedes Pakets zurück"],"Return only the upstream pools which map to the given Katello pool IDs":["Geben Sie nur die Upstream-Pools zurück, die den angegebenen Katello-Pool-IDs zugeordnet sind"],"Return packages that are applicable to one or more hosts (defaults to true if host_id is specified)":["Pakete zurückgeben, die auf einen oder mehrere Hosts anwendbar sind (standardmäßig true, wenn host_id angegeben ist)"],"Return packages that are upgradable on one or more hosts":["Pakete zurücksenden, die auf einem oder mehreren Hosts aktualisiert werden können"],"Return packages that can be added to the specified object.  Only the value 'content_view_version' is supported.":["Gibt Pakete zurück, die dem angegebenen Objekt hinzugefügt werden können. Nur der Wert 'content_view_version' wird unterstützt."],"Return same, different or all results":[""],"Return subscriptions that match installed products of the specified host":["Subskriptionen ausgeben, die auf dem angegebenen Host installierten Produkten entsprechen"],"Return subscriptions which do not overlap with a currently-attached subscription":["Subskriptionen ausgeben, die sich nicht mit einer derzeit zugewiesenen Subskription überschneiden"],"Return the content of a Content Credential, used directly by yum":["Gebe den Kontent eines Kontent-Kredentials zurück der direkt von Yum genutzt wird"],"Return the content of a repo gpg key, used directly by yum":["Inhalt eines Repository-GPG-Schlüssels ausgeben, direkt verwendet von yum"],"Return the enabled content types":[""],"Returns content that can be both added and is currently added to the object. The value 'content_view_filter' is supported":["Gibt Inhalt zurück, der sowohl hinzugefügt werden kann als auch dem Objekt derzeit hinzugefügt wird. Der Wert 'content_view_filter' wird unterstützt"],"Review affected environment":[""],"Review affected environments":[""],"Review details":["Bewertungsdetails"],"Review the information below and click ":[""],"Review your currently selected changes for ":[""],"Role":["Rolle"],"Role of host":["Rolle des Gastgebers"],"Roles":["Rollen"],"Rules to be added":[""],"Run Sync Plan:":["Synchronisierungsplan ausführen:"],"Running":["Läuft"],"SKU":["SKU"],"SLA":[""],"SRPM details":["SRPM-Details"],"SSL CA Content Credential":[""],"SSL CA certificate":[""],"SSL client certificate":[""],"SSL client key":[""],"SSL version used to communicate with the CDN":["SSL-Version zur Kommunikation mit dem CDN"],"SUBSCRIPTIONS EXPIRING SOON":["ABONNEMENTS LAUFEN BALD AB"],"Save":["Speichern"],"Saving alternate content source...":[""],"Schedule errata for installation using katello-agent. %s":["Planen Sie Errata für die Installation mit katello-agent. %s"],"Schema Version 1":["Schema Version 1"],"Schema Version 2":["Schema Version 2"],"Search":["Suche"],"Search Query":["Suchanfrage"],"Search available packages":[""],"Search host collections":[""],"Search pattern (defaults to '*')":["Suchmuster (standardmäßig '*')"],"Search string":["Suchbegriff"],"Search string for erratum to perform an action on":["Suchzeichenfolge für Erratum, um eine Aktion auszuführen auf"],"Search string for host to perform an action on":["Suchzeichenfolge für Host, auf dem eine Aktion ausgeführt werden soll"],"Search string for hosts to perform an action on":["Suchzeichenfolge für Hosts, auf denen eine Aktion ausgeführt werden soll"],"Search string for versions to perform an action on":[""],"Security":["Sicherheit"],"Security errata applicable":["Anwendbare Sicherheits-Errata"],"Security errata installable":["Sicherheitserrata installierbar"],"Select":["Auswählen"],"Select ...":[""],"Select All":["Alle auswählen"],"Select Content View":["Inhaltsansicht auswählen"],"Select None":["Keine auswählen"],"Select Organization":["Organisation auswählen"],"Select Value":["Wähle Wert"],"Select a CA certificate":[""],"Select a client certificate":[""],"Select a client key":[""],"Select a content source first":[""],"Select a content view":[""],"Select a lifecycle environment and a content view to move these hosts.":[""],"Select a lifecycle environment and a content view to move this host.":[""],"Select a lifecycle environment from the available promotion paths to promote new version.":["Wählen Sie eine Lebenszyklusumgebung aus den verfügbaren Promotionspfaden aus, um eine neue Version hochzustufen."],"Select a provider to install katello-host-tools-tracer":[""],"Select a source":[""],"Select add-ons":[""],"Select all":["Alles auswählen"],"Select all rows":["Alle Zeilen auswählen"],"Select an Organization":["Organisation wählen"],"Select an environment":[""],"Select an environment first":[""],"Select an option":[""],"Select an organization":["Wählen Sie eine Organisation aus"],"Select available version of ${cvName} to use":["Wählen Sie die verfügbare Version von ${cvName} zur Verwendung aus"],"Select available version of content views to use":[""],"Select content view":[""],"Select environment":["Umgebung auswählen"],"Select host collection(s) to associate with host {hostName}.":[""],"Select host collection(s) to remove from host {hostName}.":[""],"Select hosts to assign to %s":["Hosts zum Zuweisen zu %s auswählen"],"Select lifecycle environment":[""],"Select none":[""],"Select one":[""],"Select packages to install to the host {hostName}.":[""],"Select page":[""],"Select products":["Produkte auswählen"],"Select products to associate to this source.":[""],"Select row":["Zeile auswählen"],"Select smart proxies to be used with this source.":[""],"Select smart proxy":[""],"Select source type":[""],"Select system purpose attributes for host {hostName}.":[""],"Select the installation media that will be used to provision this host. Choose 'Synced Content' for Synced Kickstart Repositories or 'All Media' for other media.":["Wählen Sie das Installationsmedium aus, das zum Bereitstellen dieses Hosts verwendet wird. Wählen Sie „Synchronisierter Inhalt“ für synchronisierte Kickstart-Repositorys oder „Alle Medien“ für andere Medien."],"Selected environment ":[""],"Selected environments ":[""],"Sending a list of included IDs is not allowed when all items are being selected.":[""],"Service Level %s":["Servicelevel %s"],"Service Level (SLA)":["Service Level (SLA)"],"Service level":[""],"Service level of host":["Servicelevel des Hosts"],"Service level to be used for autoheal":["Service-Level, das für die automatische Reparatur verwendet werden soll"],"Set content overrides for the host":["Inhaltsüberschreibungen für den Host festlegen"],"Set content overrides to one or more hosts":["Legen Sie Inhaltsüberschreibungen für einen oder mehrere Hosts fest"],"Set true to override to enabled; Set false to override to disabled.'":[""],"Set true to remove an override and reset it to 'default'":["Setze auf wahr um einen Override zu entfernen und setze es auf 'default' zurück"],"Sets the system add-ons":["Setzt die System Add-Ons"],"Sets the system purpose usage":["Setzt setzt die System-Zweck-Nutzung"],"Sets whether the Host will autoheal subscriptions upon checkin":["Legt fest, ob der Host Abonnements beim Einchecken automatisch repariert"],"Setting 'default_location_subscribed_hosts' is not set to a valid location.":["Die Einstellung 'default_location_subscribed_hosts' ist nicht auf einen gültigen Standort festgelegt."],"Severity":["Schweregrad"],"Severity must be one of: %s":[""],"Show %s":[""],"Show :a_resource":[":a_resource anzeigen"],"Show a Content Credential":["Zeige Kontent-Kredentials"],"Show a content view":["Inhaltsansicht anzeigen"],"Show a content view component":["Zeige einen Kontent-View Komponenten"],"Show a content view's history":["Inhaltsansichtschronik anzeigen"],"Show a host collection":["Hostsammlung anzeigen"],"Show a product":["Produkt anzeigen"],"Show a repository":["Repository anzeigen"],"Show a subscription":["Subskription anzeigen"],"Show a sync plan":["Synchronisationsplan anzeigen"],"Show affected activation keys":[""],"Show affected hosts":[""],"Show all":[""],"Show all repository sets":[""],"Show an activation key":["Aktivierungsschlüssel anzeigen"],"Show an alternate content source.":[""],"Show an environment":["Umgebung anzeigen"],"Show content available for an activation key":["Verfügbare Inhalte für einen Aktivierungsschlüssel anzeigen"],"Show content view version":["Inhaltsansichtsversion anzeigen"],"Show filter rule info":["Filterregelinformationen anzeigen"],"Show full description":[""],"Show hosts associated to an activation key":[""],"Show organization":["Organisation anzeigen"],"Show release versions available for an activation key":["Verfügbare Release-Versionen für einen Aktivierungsschlüssel anzeigen"],"Show releases available for the content host":["Verfügbare Releases für den Inhaltshost anzeigen"],"Show repositories":[""],"Show repositories enabled on the host that are known to Katello":[""],"Show the available repository types":["Verfügbare Repository-Typen anzeigen"],"Shows status of Katello system and it's subcomponents":["Zeigt den Status des Katello-Systems und seiner Unterkomponenten an"],"Shows version information":["Versionsinformationen anzeigen"],"Simple Content Access":["Einfacher Inhaltszugriff"],"Simple Content Access has been disabled by the upstream organization administrator.":["Der einfache Inhaltszugriff wurde vom vorgelagerten Organisationsadministrator deaktiviert."],"Simple Content Access has been disabled for '%{subject}'.":["Der einfache Inhaltszugriff wurde für '%{subject}' deaktiviert."],"Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'.":["Der einfache Inhaltszugriff wurde für '%{subject}' aktiviert."],"Simplified":[""],"Single content view consisting of e.g. repositories":[""],"Size of file to upload":["Größe der Datei zum hochladen"],"Skip metadata check on each repository on the smart proxy":["Überspringe den Metadaten-Check auf jedem Repository des Smart-Proxies"],"Skipped pulp_auth check after failed pulp check":["pulp_auth Check wurde übersprungen, nachdem Pulp-Check fehlschlug"],"Smart proxies":["Smart-Proxys"],"Smart proxy IDs":["Smart-Proxy-IDs"],"Smart proxy content source not found!":["Smart Proxy-Inhaltsquelle nicht gefunden!"],"Sockets":["Sockets"],"Sockets: %s":["Sockets: %s"],"Solution":["Lösung"],"Solve RPM dependencies by default on Content View publish, defaults to false":["Lösen Sie RPM-Abhängigkeiten standardmäßig beim Veröffentlichen von Inhaltsansichten, standardmäßig auf false"],"Solve dependencies":["Abhängigkeiten lösen"],"Some hosts are not registered as content hosts and will be ignored.":[""],"Some of your inputs contain errors. Please update them and save your changes again.":["Einige Ihrer Eingaben enthalten Fehler. Bitte aktualisieren Sie diese und speichern Sie Ihre Änderungen erneut."],"Some services are not properly started. See the About page for more information.":["Einige Dienste werden nicht ordnungsgemäß gestartet. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Info."],"Something went wrong while adding a bookmark: ${getBookmarkErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while adding a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while adding component! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":["Beim Hinzufügen der Komponente ist ein Fehler aufgetreten! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"],"Something went wrong while adding filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while creating the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":["Beim Erstellen des Filters ist ein Fehler aufgetreten! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"],"Something went wrong while deleting alternate content sources: ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while deleting filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while deleting filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":["Beim Löschen von Filtern ist ein Fehler aufgetreten! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"],"Something went wrong while deleting this filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":["Beim Löschen dieses Filters ist ein Fehler aufgetreten! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"],"Something went wrong while deleting versions ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while editing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while editing the filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while editing version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while fetching ${lowerCase(pluralLabel)}! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while fetching files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while fetching rpm packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while getting container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while getting deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while getting errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while getting module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while getting repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while getting the data. See the logs for more information":[""],"Something went wrong while getting version details. ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while loading the Smart Proxy. See the logs for more information":[""],"Something went wrong while loading the content views. See the logs for more information":[""],"Something went wrong while refreshing alternate content sources: ":[""],"Something went wrong while removing a filter rule! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while removing component! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":["Beim Entfernen der Komponente ist ein Fehler aufgetreten! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"],"Something went wrong while retrieving package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the activation keys! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the container tags! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the content view components! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":["Beim Abrufen der Inhaltsansichtskomponenten ist ein Fehler aufgetreten! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"],"Something went wrong while retrieving the content view filter rules! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":["Beim Abrufen der Filterregeln für die Inhaltsansicht ist ein Fehler aufgetreten! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"],"Something went wrong while retrieving the content view filter! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":["Beim Abrufen des Inhaltsansichtsfilters ist ein Fehler aufgetreten! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"],"Something went wrong while retrieving the content view filters! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":["Beim Abrufen der Inhaltsansichtsfilter ist ein Fehler aufgetreten! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"],"Something went wrong while retrieving the content view history! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":["Beim Abrufen des Inhaltsansichtsverlaufs ist ein Fehler aufgetreten! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"],"Something went wrong while retrieving the content view versions! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":["Beim Abrufen der Inhaltsansichtsversionen ist ein Fehler aufgetreten! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"],"Something went wrong while retrieving the content! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the deb packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the errata! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the files! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the hosts! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the module streams! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the package groups! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the packages! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the repositories! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":[""],"Something went wrong while retrieving the repository types! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}":["Beim Abrufen der Repository-Typen ist ein Fehler aufgetreten! ${getResponseErrorMsgs(error.response)}"],"Something went wrong while updating the content source. See the logs for more information":[""],"Something went wrong! Please check server logs!":[""],"Sort field and order, eg. 'id DESC'":["Sortiere Feld und Reihenfolge, Beispiel: 'id DESC'"],"Source RPM":["Quell-RPM"],"Source RPMs":["Quell-RPMs"],"Source type":[""],"Specify an export chunk size less than 1_000_000 GB":["Geben Sie eine Exportchunkgröße von weniger als 1_000_000 GB an"],"Specify the list of units in each repo":["Geben Sie die Liste der Einheiten in jedem Repository an"],"Split the exported content into archives no greater than the specified size in gigabytes.":["Teile den exportierten Kontent in Archive die nicht größer sind als die spezifizierte Größe in Gigabytes."],"Stacking ID":["Bündelungs-ID"],"Start Date":["Startdatum"],"Start Date and Time can't be blank":["Startdatum und -zeit dürfen nicht leer sein"],"Start Time":["Startzeit"],"Start date":["Startdatum"],"Starts":["Beginnt"],"State":["Status"],"Status":["Status"],"Status must be one of: %s":[""],"Storage":["Speicher"],"Stream":["Stream"],"Streamed":["Durchreichen"],"Streams based on the host based on the installation status":[""],"Streams based on the host based on their status":["Streams basierend auf dem Host basierend auf ihrem Status"],"Submit":["Absenden"],"Subnet IDs":["Subnetz-IDs"],"Subpaths":[""],"Subscription":["Subskription"],"Subscription Details":["Subskriptionsdetails"],"Subscription ID":["Subskriptions-ID"],"Subscription Info":["Subskriptionsinformationen"],"Subscription Manifest":["Subskriptionsmanifest"],"Subscription Manifest validity check":["Gültigkeitsprüfung des Abonnementmanifests"],"Subscription Name":["Abonnementname"],"Subscription Pool id":["Subskriptionspool-ID"],"Subscription Pool uuid":["Subskriptionspool-UUID"],"Subscription Status":["Subskriptions Status"],"Subscription UUID":["Abonnement-UUID"],"Subscription connection enabled":[""],"Subscription expiration notification":["Benachrichtigung zum Ablauf des Abonnements"],"Subscription id is nil.":["Subskriptions-ID ist Null."],"Subscription identifier":["Subskriptions-ID"],"Subscription manager name registration fact":["Fakt zur Registrierung des Namens des Abonnement-Managers"],"Subscription manager name registration fact strict matching":["Strikte Registrierungs-Fakt-Übereinstimmung des Abonnement-Manager-Namens"],"Subscription manifest file":["Subskriptionsmanifest-Datei"],"Subscription not found":["Abonnement nicht gefunden"],"Subscription status":[""],"Subscription was not persisted - %{error_message}":["Abonnement wurde nicht beibehalten - %{error_message}"],"Subscriptions":["Subskriptionen"],"Subscriptions Expiring in 120 Days":["Subskriptionen, die in den nächsten 120 Tagen ablaufen "],"Subscriptions expiring soon":["Abonnements laufen bald ab"],"Subscriptions have been saved and are being updated. ":["Abonnements wurden gespeichert und werden aktualisiert."],"Subscriptions information based on selected activation keys:":["Subskriptionsinformationen basieren auf ausgewählten Aktivierungsschlüsseln:"],"Subscriptions service":[""],"Substitution Mismatch. Unable to update for content: (%{content}). From [%{content_url}] To [%{new_url}].":["Substitutions-Mismatch. Inhalt kann nicht aktualisiert werden: (%{content}). Von [%{content_url}] bis [%{new_url}]."],"Success":["Erfolgreich"],"Successfully added %s Host(s).":["%s Host(s) erfolgreich hinzugefügt."],"Successfully added %{count} content host(s) to host collection %{host_collection}.":["%{count} Inhaltshosts erfolgreich zur Hostsammlung %{host_collection} hinzugefügt."],"Successfully changed sync plan for %s product(s)":["Synchronisationsplan erfolgreich geändert für %s Produkte"],"Successfully initiated removal of %s product(s)":["Entfernen von %s Produkten erfolgreich initiiert"],"Successfully refreshed.":[""],"Successfully removed %s Host(s).":["%s Host(s) erfolgreich entfernt."],"Successfully removed %{count} content host(s) from host collection %{host_collection}.":["%{count} Inhaltshosts erfolgreich von Hostsammlung %{host_collection} entfernt."],"Successfully synced capsule.":[""],"Successfully synchronized.":["Erfolgreich synchronisiert."],"Summary":["Zusammenfassung"],"Support Type":["Supporttyp"],"Supported Content Types":["Unterstützte Inhaltstypen"],"Sync Canceled":["Synchronisation abgebrochen"],"Sync Connect Timeout":[""],"Sync Content View on Smart Proxy(ies)":["Inhaltsansicht auf Smart Proxy(s) synchronisieren"],"Sync Incomplete":["Synchronisation unvollständig"],"Sync Overview":["Synchronisationsübersicht"],"Sync Plan":["Synchronisationsplan"],"Sync Plan: ":["Synchronisierungsplan:"],"Sync Plans":["Synchronisationspläne"],"Sync Repository on Smart Proxy(ies)":["Repository auf Smart Proxy(s) synchronisieren"],"Sync Smart Proxies after content view promotion":[""],"Sync Sock Connect Timeout":[""],"Sync Sock Read Timeout":[""],"Sync Status":["Synchronisationsstatus"],"Sync Summary":["Zusammenfassung der Synchronisierung"],"Sync Summary for %s":["Synchronisierungszusammenfassung für %s"],"Sync Total Timeout":[""],"Sync a repository":["Repository synchronisieren"],"Sync all repositories for a product":["Alle Repositorys für ein Produkt synchronisieren"],"Sync capsule":["Kapsel synchronisieren"],"Sync complete.":["Synchronisation abgeschlossen."],"Sync errata":["Synchronisierungsfehler"],"Sync one or more products":["Ein oder mehrere Produkte synchronisieren"],"Sync plan identifier to attach":["ID des zu verknüpfenden Synchronisationsplans"],"Sync smart proxy content directly from upstream repositories by selecting the desired products.":[""],"Sync state":["Synchronisierungsstatus"],"Syncable export":[""],"Synced ":[""],"Synced Content":["Synchronisierte Inhalte"],"Synced to smart proxy":["Mit Smart-Proxy synchronisiert"],"Synchronize":["Synchronisieren"],"Synchronize Now":["Jetzt synchronisieren"],"Synchronize repository":["Repository synchronisieren"],"Synchronize smart proxy":["Smart-Proxy synchronisieren"],"Synchronize the content to the smart proxy":["Synchronizierte den Kontent zum Smart-Proxy"],"Synchronize: Skip Metadata Check":["Synchronisieren: Metadatenprüfung überspringen"],"Synchronize: Validate Content":["Synchronisieren: Inhalt validieren"],"Syncing Complete.":["Synchronisation abgeschlossen."],"Synopsis":[""],"System Purpose":["Systemzweck"],"System Status":["Systemstatus"],"System purpose":[""],"System purpose attributes updated":[""],"System purpose enables you to set the system\\\\'s intended use on your network and improves reporting accuracy in the Subscriptions service of the Red Hat Hybrid Cloud Console.":[""],"Tag name":[""],"Tags":["Tags"],"Task":["Aufgabe"],"Task ${task.humanized.action} completed with a result of ${task.result}. ${task.errors ? getErrors(task) : ''}":[""],"Task ${task.humanized.action} has started.":["Aufgabe ${task.humanized.action} wurde gestartet."],"Task canceled":["Aufgabe abgebrochen"],"Task detail":["Aufgabendetail"],"Temporary":["Temporär"],"The '%s' environment cannot contain a changeset!":["Die \\\"%s\\\" Umgebung kann keinen Änderungssatz enthalten!"],"The Alternate Content Source type":[""],"The URL to receive a session token from, e.g. used with Automation Hub.":["Die URL, von der ein Sitzungstoken empfangen werden soll, z. mit Automation Hub verwendet."],"The action requested on this composite view cannot be performed until all of the component content view versions have been promoted to the target environment: %{env}.  This restriction is optional and can be modified in the Administrator -> Settings -> Content page using the restrict_composite_view flag.":["Die für diese zusammengesetzte Ansicht angeforderte Aktion kann erst ausgeführt werden, wenn alle Versionen der Inhaltsansicht der Komponenten in die Zielumgebung hochgestuft wurden: %{env}. Diese Einschränkung ist optional und kann auf der Seite Administrator -> Einstellungen -> Inhalt mit dem Flag \\\"restrict_composite_view\\\" geändert werden."],"The actual file contents":["Die eigentlichen Dateiinhalte"],"The content type for the Alternate Content Source":[""],"The current organization cannot be deleted. Please switch to a different organization before deleting.":["Die derzeitige Organisation kann nicht gelöscht werden. Bitte wechseln Sie vor dem Löschen zu einer anderen Organisation."],"The default content view cannot be edited, published, or deleted.":["Die standardmäßige Inhaltsansicht kann nicht bearbeitet, veröffentlicht oder gelöscht werden."],"The default content view cannot be promoted":["Die standardmäßige Inhaltsansicht kann nicht übertragen werden"],"The default dependency solving value for new content views.":[""],"The description for the content view version":["Die Beschreibung der Kontent-View Version"],"The description for the content view version promotion":["Die Beschreibung der Kontent-View Versions-Promotion"],"The description for the new generated Content View Versions":["Die Beschreibung der neu generierten Inhaltsansichtsversionen"],"The email notification will include subscriptions expiring in this number of days or fewer.":["Die E-Mail-Benachrichtigung enthält Abonnements, die in dieser Anzahl von Tagen oder weniger ablaufen."],"The erratum filter rule end date is in an invalid format or type.":["Das Enddatum der Erratum-Filterregel  hat ein ungültiges Format oder einen ungültigen Typ."],"The erratum filter rule start date is in an invalid format or type.":["Das Startdatum der Erratum-Filterregel  hat ein ungültiges Format oder einen ungültigen Typ."],"The erratum type must be an array. Invalid value provided":["Der Erratum-Typ muss ein Array sein. Ungültiger Wert angegeben"],"The field to sort the data by. Defaults to the created date.":["Das Feld, nach dem die Daten sortiert werden sollen. Standardmäßig wird das Erstellungsdatum verwendet."],"The following hosts have errata that apply to them: ":["DIe folgenden Hosts haben relevante Errata: "],"The following repositories provided in the import metadata have an incorrect content type or provider type. Make sure the export and import repositories are of the same type before importing\\n %{repos}":["Die folgenden Repositorys, die in den Importmetadaten bereitgestellt werden, weisen einen falschen Inhaltstyp oder Anbietertyp auf. Stellen Sie vor dem Import sicher, dass die Export- und Import-Repositorys vom gleichen Typ sind\\n %{repos}"],"The id of the content source":[""],"The id of the content view":[""],"The id of the host to alter":["ID des zu ändernden Hosts"],"The id of the lifecycle environment":[""],"The ids of the hosts to alter. Hosts not managed by Katello are ignored":[""],"The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)":["Die Liste der Umgebungen, auf die die angegebene Inhaltsansichtsversion hochgestuft werden soll (ersetzt die ältere Version)"],"The manifest doesn't exist on console.redhat.com. Please create and import a new manifest.":[""],"The manifest imported within Organization %{subject} is no longer valid. Please import a new manifest.":["Das in Organisation %{subject} importierte Manifest ist nicht mehr gültig. Bitte importieren Sie ein neues Manifest."],"The maximum number of second that Pulp can take to do a single sync operation, e.g., download a single metadata file.":[""],"The maximum number of seconds for Pulp to connect to a peer for a new connection not given from a pool.":[""],"The maximum number of seconds for Pulp to establish a new connection or for waiting for a free connection from a pool if pool connection limits are exceeded.":[""],"The maximum number of seconds that Pulp can take to download a file, not counting connection time.":[""],"The maximum number of versions of each package to keep.":["Die maximale Anzahl von Versionen jedes Pakets, die aufbewahrt werden sollen."],"The number of days remaining in a subscription before you will be reminded about renewing it.":["Die Anzahl der Tage, die in einem Abonnement verbleiben, bevor Sie an die Verlängerung erinnert werden."],"The number of items fetched from a single paged Pulp API call.":["Die Anzahl der Elemente, die von einem einzelnen ausgelagerten Pulp-API-Aufruf abgerufen wurden."],"The offset in the file where the content starts":["Der Offset in der Datei, wo der Inhalt beginnt"],"The order to sort the results in. ['asc', 'desc'] Defaults to 'desc'.":["Die Sortierreihenfolge der Ergebnisse. ['asc', 'desc'] Standardmäßig ist 'desc'."],"The organization's manifest does not contain the subscriptions required to enable the following repositories.\\n %{repos}":["Das Manifest der Organisation enthält nicht die Abonnements, die zum Aktivieren der folgenden Repositorys erforderlich sind.\\n %{repos}"],"The page you are attempting to access requires selecting a specific organization.":["Die Seite, auf die Sie zugreifen möchten, erfordert die Auswahl einer bestimmten Organisation."],"The path %{real_path} does not seem to be a valid repository. If you think this is an error, please try refreshing your manifest.":["Der Pfad %{real_path} scheint kein gültiges Repository zu sein. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies ein Fehler ist, aktualisieren Sie bitte Ihr Manifest."],"The product %{name} has no %{type} repositories with upstream URLs to add to the alternate content source.":[""],"The promotion of %{content_view} to %{environment} has completed.  %{count} errata are available to your hosts.":["Die Übertragung von %{content_view} nach %{environment} wurde abgeschlossen. %{count} Errata stehen Ihren Hosts zur Verfügung."],"The promotion of %{content_view} to <b>%{environment}</b> has completed.  %{count} needed errata are installable on your hosts.":["Die Übertragung von %{content_view} nach <b>%{environment}</b> wurde abgeschlossen. %{count} benötigte Errata können auf Ihren Hosts installiert werden."],"The repository is already enabled":["Das Repository ist bereits aktiviert"],"The repository's publication is missing. Please run a 'complete sync' on %s.":[""],"The request did not contain any repository information.":["Das Request beinhaltet keine Repository-Informationen"],"The requested resource does not belong to the specified Organization":["Die angefragte Resource gehört nicht zur spezifizierten Organization."],"The requested resource does not belong to the specified organization":["Die angeforderte Ressource gehört nicht zur angegebenen Organisation"],"The requested traces were not found for this host":["Die angeforderten Traces wurden für diesen Host nicht gefunden"],"The selected kickstart repository is not part of the assigned content view, lifecycle environment, content source, operating system, and architecture":[""],"The selected/Inherited Content View is not available for this Lifecycle Environment":[""],"The specified organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled":["Die spetifizierte Organization ist im Simple-Content-Zugriffs-Modus. Das Hinzufügen von Subskriptionen ist deaktiviert."],"The subscription cannot be found upstream":["Das Abonnement kann nicht im Upstream gefunden werden"],"The subscription is no longer available":["Die Subskription ist nicht mehr verfügbar"],"The synchronization of \\\"%s\\\" has completed.  Below is a summary of new errata.":["Die Synchronisation von \\\"%s\\\" wurde abgeschlossen. Nachfolgend sehen Sie eine Zusammenfassung der neuen Errata."],"The token key to use for authentication.":["Der für die Authentifizierung zu verwendende Tokenschlüssel."],"The type of content to remove (srpm, docker_manifest, etc.). Check removable types here: /katello/api/repositories/repository_types":[""],"The type of content to upload (srpm, file, etc.). Check uploadable types here: /katello/api/repositories/repository_types":[""],"The type of content.  The following types are supported: 'package' and 'package_group.":["Der Inhaltstyp. Die folgenden Typen werden unterstützt: \\\"package\\\" und \\\"package_group\\\"."],"The type of content.  The following types are supported: 'package', 'package_group' and 'errata'.":["Der Inhaltstyp. Die folgenden Typen werden unterstützt: \\\"package\\\", \\\"package_group\\\" und \\\"errata\\\"."],"There are no Manifests to display":[""],"There are no Subscriptions to display":["Es sind keine Abonnements zum Anzeigen vorhanden"],"There are no errata that need to be applied to registered content hosts.":["Es gibt keine Errata, die auf registrierte Inhaltshosts angewendet werden müssen."],"There are no host collections available to add.":[""],"There are no products or repositories enabled. Try enabling via %{custom} or %{redhat}.":["Es sind keine Produkte oder Repositorys aktiviert. Versuchen Sie eine Aktivierung unter %{custom} oder ${redhat}."],"There are {numberOfActivationKeys} activation keys that need to be reassigned.":[""],"There are {numberOfHosts} hosts that need to be reassigned.":[""],"There either were no environments nor versions specified or there were invalid environments/versions specified. Please check environment_ids and content_view_version_ids parameters.":["Entweder wurden keine Umgebungen oder Versionen angegeben, oder es wurden ungültige Umgebungen oder Versionen angegeben. Bitte überprüfen Sie die Parameter environment_ids und content_view_version_ids."],"There is no Manifest History to display.":["Es gibt keinen anzuzeigenden Manifestverlauf."],"There is no downloaded content to clean.":[""],"There is no such HTTP proxy":["Es gibt keinen solchen HTTP-Proxy"],"There is nothing to see here":["Hier gibt es nichts zu sehen"],"There is {numberOfActivationKeys} activation key that needs to be reassigned.":[""],"There is {numberOfHosts} host that needs to be reassigned.":[""],"There was a problem retrieving Activation Key data from the server.":["Beim Abrufen der Aktivierungsschlüsseldaten vom Server ist ein Problem aufgetreten."],"There was an error retrieving data from the server. Check your connection and try again.":[""],"There was an issue with the backend service %s: ":["Problem mit Backend-Dienst %s: "],"There's no running synchronization for this smart proxy.":["Es gibt keine laufende Synchronization für das Smart-Proxy"],"This Content View must be set to Import-only before performing an import":["Diese Inhaltsansicht muss auf Nur importieren eingestellt sein, bevor Sie einen Import durchführen"],"This Host is not currently registered with subscription-manager.":["Dieser Host ist derzeit nicht beim Subscription-Manager registriert."],"This Organization's subscription manifest has expired. Please import a new manifest.":["Das Abonnementmanifest dieser Organisation ist abgelaufen. Bitte importieren Sie ein neues Manifest."],"This action doesn't support package groups":["Diese Aktion unterstützt keine Paketgruppen"],"This action should only be taken in extreme circumstances or for debugging purposes.":[""],"This action uses katello-agent, which is currently disabled. Use remote execution instead.":["Die Aktion benutzt den Katello-Agenten, der aktuell abgeschaltet ist. Benutze stattdesses Remote-Ausführung."],"This activation key is associated to one or more Hosts/Hostgroups. Search and unassociate Hosts/Hostgroups using params.kt_activation_keys ~ \\\"%{name}\\\" before deleting.":[""],"This certificate allows a user to view the repositories in any environment from a browser.":["Dieses Zertifikat ermöglicht es dem Benutzer, die Repositorys in jeder Umgebung mit einem Browser anzuzeigen."],"This content view does not have any versions associated.":[""],"This content view version doesn't have a history.":["Diese Inhaltsansichtsversion hat keine History."],"This content view will be automatically updated to the latest version.":[""],"This content view will be deleted. Changes will be effective after clicking Delete.":[""],"This erratum is not installable because it is not in this host's content view and lifecycle environment.":[""],"This host does not have any Module streams.":[""],"This host does not have any packages.":[""],"This host has errata that are applicable, but not installable. Adjust your filters and try again.":[""],"This host's organization is in Simple Content Access mode. Attaching subscriptions is disabled.":["Die Organisation dieses Gastgebers befindet sich im einfachen Inhaltszugriffsmodus. Das Anhängen von Abonnements ist deaktiviert."],"This host's organization is in Simple Content Access mode. Auto-attach is disabled":["Die Organisation dieses Gastgebers befindet sich im einfachen Inhaltszugriffsmodus. Automatisches Anhängen ist deaktiviert"],"This is disabled because a manifest task is in progress":["Dies ist deaktiviert, da eine Manifestaufgabe ausgeführt wird"],"This is disabled because a manifest-related task is in progress.":[""],"This is disabled because no connection could be made to the upstream Manifest.":[""],"This is disabled because no manifest exists":["Dies ist deaktiviert, da kein Manifest vorhanden ist"],"This is disabled because no manifest has been uploaded.":["Dies ist deaktiviert, da kein Manifest hochgeladen wurde."],"This is disabled because no subscriptions are selected.":["Dies ist deaktiviert, da keine Abonnements ausgewählt sind."],"This is not a linked repository":["Dies ist kein verlinktes Repository"],"This organization has Simple Content Access enabled. Hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories. {br} Learn more about your overall subscription usage with the {subscriptionsService}.":[""],"This organization is not using {scaLink}. Entitlement-based subscription management is deprecated and will be removed in a future version.":[""],"This repository is not suggested. Please see additional %(anchorBegin)sdocumentation%(anchorEnd)s prior to use.":["Dieses Repository wird nicht empfohlen. Bitte lesen Sie die zusätzliche %(anchorBegin)s Dokumentation %(anchorEnd)s vor der Verwendung."],"This request may only be performed on a Smart proxy that has the Pulpcore feature with mirror=true.":[""],"This service is available for unauthenticated users":["Dieser Dienst ist für nicht authentifizierte Benutzer nicht verfügbar"],"This service is only available for authenticated users":["Dieser Dienst ist nur für authentifizierte Benutzer verfügbar"],"This shows repositories that are used in a typical setup.":["Dies zeigt Repositorys, die in einem typischen Setup verwendet werden."],"This subscription is not relevant to the current organization.":["Dieses Abonnement ist für die aktuelle Organisation nicht relevant."],"This version has not been promoted to any environments.":[""],"This version is not promoted to any environments.":[""],"This version will be removed from:":["Diese Version wird entfernt von:"],"This will create a copy of {cv}, including details, repositories, and filters. Generated data such as history, tasks and versions will not be copied.":[""],"Time in minutes to consider orphan content as orphaned.":[""],"Time in seconds to wait for a host to finish a katello-agent action":[""],"Time in seconds to wait for a host to pick up a katello-agent action":[""],"Timeout when refreshing a manifest (in seconds)":["Zeitüberschreitung beim Aktualisieren eines Manifests (in Sekunden)"],"Timestamp":["Zeitstempel"],"Title":["Titel"],"To get started, add a filter rule to this filter":[""],"To get started, add this host to a host collection.":[""],"To include or exclude specific content from the content view, create a filter. Without filters, the content view includes everything from the added repositories.":[""],"To update the selected host configuration, update hosts manually in the next section.":[""],"To update the selected host configuration, {link}, or update hosts manually in the next section.":[""],"Toggling Simple Content Access will refresh your manifest.":["Durch Umschalten des einfachen Inhaltszugriffs wird Ihr Manifest aktualisiert."],"Total steps: ":["Gesamtschritte:"],"Tracer":[""],"Tracer helps administrators identify applications that need to be restarted after a system is patched.":["Tracer hilft Administratoren, Anwendungen zu identifizieren, die nach dem Patchen eines Systems neu gestartet werden müssen."],"Tracer profile uploaded successfully":["Tracer Profil erfolgreich hochgeladen"],"Traces":["Spuren"],"Traces are being enabled":[""],"Traces are not enabled":[""],"Traces help administrators identify applications that need to be restarted after a system is patched.":[""],"Traces may be enabled by a user with the appropriate permissions.":[""],"Traces may be listed here after {pkgLink}.":[""],"Traces not available":[""],"Traces that require logout cannot be restarted remotely":[""],"Traces will be shown here to a user with the appropriate permissions.":[""],"Traffic for all alternate content sources associated with this smart proxy will go through the chosen HTTP proxy.":[""],"Trigger an auto-attach of subscriptions":["Automatische Verknüpfung von Subskriptionen auslösen "],"Trigger an auto-attach of subscriptions on one or more hosts":["Auslösen eines automatischen Anhängens von Abonnements auf einem oder mehreren Hosts"],"Try changing your search criteria.":[""],"Try changing your search query.":[""],"Try changing your search settings.":["Versuchen Sie, Ihre Sucheinstellungen zu ändern."],"Trying to cancel the synchronization...":["Versuche die Synchronisation abzubrechen..."],"Type":["Typ"],"Type must be one of: %s":[""],"Type of content":["Typ des Kontents"],"Type of content: \\\"cert\\\", \\\"gpg_key\\\"":["Type of Kontents: \\\"cert\\\", \\\"gpg_key\\\""],"Type of repository. Available types endpoint: /katello/api/repositories/repository_types":[""],"URL":["URL"],"URL and paths":["URL und Pfade"],"URL and subpaths":[""],"URL needs to have a trailing /":["URL muss einen nachgestellten / haben"],"URL of a PyPI content source such as https://pypi.org.":[""],"URL of an OSTree repository.":[""],"UUID":["UUID"],"UUID of the consumer":["UUID des Konsumenten"],"UUID of the content host":["UUID des Inhaltshosts"],"UUID of the system":["UUID des Systems"],"UUID to use for registered host, random uuid is generated if not provided":["UUID für registrierten Host zu verwenden, zufällige UUID wird generiert, wenn nicht angegeben"],"UUIDs of the virtual guests from the host's hypervisor":["UUIDs der virtuellen Gäste vom Hypervisor des Hosts"],"Unable to connect":["Verbindung kann nicht hergestellt werden"],"Unable to connect. Got: %s":["Verbindung fehlgeschlagen: %s"],"Unable to create ContentViewEnvironment. Check the logs for more information.":[""],"Unable to delete any alternate content source. You either do not have the permission to delete, or none of the alternate content sources exist.":[""],"Unable to detect pulp storage":["Pulp-Speicher nicht gefunden"],"Unable to detect puppet path":["Puppet-Pfad kann nicht erkannt werden"],"Unable to find product '%s' in organization '%s'":["Unable to find product '%s' in organization '%s'"],"Unable to get users":["Benutzer können nicht abgerufen werden"],"Unable to import in to Content View specified in the metadata - '%{name}'. The 'import_only' attribute for the content view is set to false. To mark this Content View as importable, have your system administrator run the following command on the server. ":[""],"Unable to incrementally export. Do a Full Export on the library content before updating from the latest increment.":["Es ist nicht möglich inkrementell zu exportieren. Tätige einen vollen Export des Library-Kontents vor dem Upgrade des neuesten Inkrements."],"Unable to incrementally export. Do a Full Export on the repository content.":[""],"Unable to reassign activation_keys. Please check activation_key_content_view_id and activation_key_environment_id.":["Aktivierungsschlüssel konnten nicht neu zugewiesen werden. Bitte prüfen Sie die Parameter activation_key_content_view_id und activation_key_environment_id."],"Unable to reassign activation_keys. Please provide key_content_view_id and key_environment_id.":["Aktivierungsschlüssel konnten nicht neu zugewiesen werden. Bitte geben Sie die Parameter key_content_view_id und key_environment_id an."],"Unable to reassign content hosts. Please provide system_content_view_id and system_environment_id.":["Inhaltshosts konnten nicht neu zugewiesen werden. Bitte geben Sie die Parameter system_content_view_id und system_environment_id an."],"Unable to reassign systems. Please check system_content_view_id and system_environment_id.":["Systeme konnten nicht neu zugewiesen werden. Bitte prüfen Sie die Parameter system_content_view_id und system_environment_id."],"Unable to refresh any alternate content source. You either do not have the permission to refresh, or none of the alternate content sources exist.":[""],"Unable to send errata e-mail notification: %{error}":["Errata-E-Mail-Benachrichtigung kann nicht gesendet werden: %{error}"],"Unable to sync repo. This repository does not have a feed url.":["Repo konnte nicht synchronisiert werden. Dieses Repository hat keine Feed-URL."],"Unable to synchronize any repository. You either do not have the permission to synchronize or the selected repositories do not have a feed url.":["Keine Repositorys konnten synchronisiert werden. Sie haben entweder nicht die Berechtigung zur Synchronisation oder die ausgewählten Repositorys haben keine Feed-URL."],"Unable to update the repository list":["Die Repository-Liste kann nicht aktualisiert werden"],"Unable to update the user-repository mapping":["Benutzer-Repository-Zuordnung kann nicht aktualisiert werden"],"Unapplied Errata":["Nicht angewendete Errata"],"Unattach a subscription":["Subskription lösen"],"Unentitled":["Unberechtigt"],"Unfiltered params array: %s.":["Ungefiltertes Parameter-Array: %s ."],"Uninstall and reset":[""],"Uninstall packages remotely using katello-agent. %s":["Deinstallieren Sie Pakete aus der Ferne mit katello-agent. %s"],"Unknown":["Unbekannt"],"Unknown Action":["Unbekannte Aktion"],"Unknown errata status":["Unbekannter Errata-Status"],"Unknown or Unregistered":["Unbekannt oder nicht registriert"],"Unknown subscription status":["Unbekannter Subskriptionsstatus"],"Unknown traces status":["Unbekannter Trace-Status"],"Unlimited":["Unbegrenzt"],"Unregister host %s before assigning an organization":["Melden Sie den Host %s ab, bevor Sie eine Organisation zuweisen"],"Unregister the host as a subscription consumer":["Heben Sie die Registrierung des Hosts als Abonnementverbraucher auf"],"Unspecified":["Nicht spezifiziert"],"Unsubscribed Hypervisor":["Hypervisor ohne Subskription"],"Unsubscribed hypervisor":["Abgemeldeter Hypervisor"],"Unsupported CDN resource":[""],"Unsupported URL protocol %s.":["Nicht unterstütztes URL-Protokoll %s."],"Unsupported event type %{type}. Supported: %{types}":["Nicht unterstützter Ereignistyp %{type}. Unterstützt: %{types}"],"Up-to date":[""],"Update":["Aktualisieren"],"Update Alternate Content Source":[""],"Update CDN Configuration":[""],"Update Content Overrides":["Inhaltsüberschreibungen aktualisieren"],"Update Content Overrides to %s":["Inhaltsüberschreibungen aktualisieren auf %s"],"Update Upstream Subscription":["Upstream-Abonnement aktualisieren"],"Update a Content Credential":["Aktualisiere Kontent-Kredentials"],"Update a component associated with the content view":["Aktualisiere einen Komponenten der mit dem Kontent-View assoziiert ist"],"Update a content view":["Inhaltsansicht aktualisieren"],"Update a content view version":["Aktualisiere eine Kontent-View Version"],"Update a filter rule. The parameters included should be based upon the filter type.":["Filterregel aktualisieren. Die enthaltenen Parameter sollten auf dem Filtertyp basieren."],"Update a host collection":["Hostsammlung aktualisieren"],"Update a repository":["Repository aktualisieren"],"Update a sync plan":["Synchronisationsplan aktualisieren"],"Update an activation key":["Aktivierungsschlüssel aktualisieren"],"Update an alternate content source.":[""],"Update an environment":["Umgebung aktualisieren"],"Update an environment in an organization":["Umgebung in einer Organisation aktualisieren"],"Update content on one or more hosts using katello-agent. %s":["Aktualisieren Sie Inhalte auf einem oder mehreren Hosts mit katello-agent. %s"],"Update content urls":["Inhalts-URLs aktualisieren"],"Update for host":["Update für Host"],"Update for host %s":["Update für Host %s"],"Update http proxy":["HTTP-Proxy aktualisieren"],"Update http proxy details":["HTTP-Proxy-Details aktualisieren"],"Update installed packages, enabled repos, module inventory":["Aktualisiere installierte Packete, aktivierte Repositories und Modul-Inventare"],"Update of all packages requested":["Aktualisierung aller angeforderten Pakete"],"Update of package(s) requested: %{packages}":["Aktualisierung der angeforderten Pakete: %{packages}"],"Update organization":["Organisation aktualisieren"],"Update package":["Paket aktualisieren"],"Update package for %s":["Update-Paket für %s"],"Update package group via Katello interface":["Paketgruppe über Katello-Schnittstelle aktualisieren"],"Update package via Katello interface":["Update-Paket über Katello-Schnittstelle"],"Update packages remotely using katello-agent. %s":["Aktualisieren Sie Pakete aus der Ferne mit katello-agent. %s"],"Update packages via Katello interface":[""],"Update redhat repository":["Redhat-Repository aktualisieren"],"Update release version for host":["Release-Version für Host aktualisieren"],"Update release version for host %s":["Release-Version für Host aktualisieren %s"],"Update services requiring restart":["Services aktualisieren, welche neugestartet werden müssen"],"Update the CDN configuration":[""],"Update the HTTP proxy configuration on the repositories of one or more products.":["Aktualisieren Sie die HTTP-Proxy-Konfiguration in den Repositorys eines oder mehrerer Produkte."],"Update the content source for specified hosts and generate the reconfiguration script":[""],"Update the host immediately via remote execution":[""],"Update the information about enabled repositories":["Informationen über aktivierte Repositorys aktualisieren"],"Update the quantity of one or more subscriptions on an upstream allocation":["Aktualisieren Sie die Menge eines oder mehrerer Abonnements für eine Upstream-Zuweisung"],"Update version":["Update-Version"],"Updated":["Aktualisiert"],"Updated component details":["Aktualisierte Komponentendetails"],"Updated from":[""],"Updates":["Updates"],"Updates a product":["Aktualisiert ein Produkt"],"Updates all packages on the host(s)":["Aktualisiert alle Pakete auf dem/den Host(s)"],"Updating Package...":["Paket wird aktualisiert …"],"Updating System Purpose for host":["Aktualisieren des Systemzwecks für den Host"],"Updating System Purpose for host %s":["Aktualisieren des Systemzwecks für den Host %s"],"Updating package group...":["Paketgruppe wird aktualisiert …"],"Updating repository authentication configuration":["Aktualisieren der Repository-Authentifizierungskonfiguration"],"Upgradable":["Aufrüstbar"],"Upgradable to":[""],"Upgrade":[""],"Upgrade via customized remote execution":[""],"Upgrade via remote execution":[""],"Upload Content Credential contents":["Lade Kontent-Kredentials hoch"],"Upload a chunk of the file's content":["Teil der Dateiinhalte hochladen"],"Upload a subscription manifest":["Subskriptionsmanifest hochladen"],"Upload content into the repository":["Inhalt in ein Repository hochladen"],"Upload into":["Hochgeladen in"],"Upload profiles without Dynflow":[""],"Upload request id":["Anfrage-ID hochladen"],"Upstream Candlepin":[""],"Upstream Content View Label, default: Default_Organization_View. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Upstream Lifecycle Environment, default: Library. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Upstream Name cannot be blank when Repository URL is provided.":["Upstream-Name darf nicht leer sein, wenn das Repository-URL angegeben wird."],"Upstream foreman server to sync CDN content from. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Upstream identity certificate not available":["Upstream-Identitätszertifikat nicht verfügbar"],"Upstream organization %s does not provide this content path":[""],"Upstream organization %{org_label} does not have a content view with the label %{cv_label}":[""],"Upstream organization %{org_label} does not have a lifecycle environment with the label %{lce_label}":[""],"Upstream organization to sync CDN content from. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Upstream password requires upstream username be set.":["Das Upstream-Passwort erfordert, dass der Upstream-Benutzername festgelegt wird."],"Upstream username and password may only be set on custom repositories.":["Upstream-Benutzername und -Passwort können nur für benutzerdefinierte Repositorys festgelegt werden."],"Upstream username and upstream password cannot be blank for ULN repositories":[""],"Upstream username requires upstream password be set.":["Der Upstream-Benutzername erfordert, dass das Upstream-Passwort festgelegt wird."],"Usage":["Verwendungszweck"],"Usage Type":["Nutzungstyp"],"Usage of host":["Verwendung von Host"],"Usage type":[""],"Use HTTP Proxies":[""],"Use HTTP proxies":[""],"Use remote execution by default":["Standardmäßig Remote-Ausführung verwenden"],"Used to determine download concurrency of the repository in pulp3. Use value less than 20. Defaults to 10":["Wird verwendet, um die Download-Gleichzeitigkeit des Repositorys in pulp3 zu bestimmen. Verwenden Sie einen Wert von weniger als 20. Standardmäßig auf 10"],"User":["Benutzer"],"User '%s' did not specify an organization ID and does not have a default organization.":["Benutzer \\\"%s\\\" hat keine Organisations-ID angegeben und hat keine Standardorganisation."],"User '%{user}' does not belong to Organization '%{organization}'.":["Benutzer \\\"%{user}\\\" gehört nicht zur Organisation \\\"%{organization}\\\"."],"User IDs":["Benutzer-IDs"],"User must be logged in.":["Benutzer muss angemeldet sein."],"Username":["Benutzername"],"Username for authentication. Relevant only for 'upstream_server' type.":[""],"Username of the upstream repository user used for authentication":["Benutzername des Upstream-Repository-Benutzers, der für die Authentifizierung verwendet wird"],"Username to access URL":["Benutzername für Zugriffs-URL"],"Username, Password, Organization Label, and SSL CA Content Credential must be provided together.":[""],"Username, Password, Upstream Organization Label, and SSL CA Credential are required when using an upstream Foreman server.":[""],"Valid":["Gültig"],"Value must either be a boolean or 'default' for 'enabled'":["Der Wert muss entweder ein boolescher Wert oder 'Standard' für 'aktiviert' sein."],"Verify SSL":["SSL überprüfen"],"Verify checksum":["Prüfsumme überprüfen"],"Verify checksum for one or more products":["Prüfsumme für ein oder mehrere Produkte überprüfen"],"Verify checksum of repository contents":["Prüfsumme des Repository-Inhalts überprüfen"],"Version":["Version"],"Version ":["Version"],"Version ${item.version}":["Version ${item.version}"],"Version ${version.version}":[""],"Version ${versionNameToRemove} will be deleted from all environments. It will no longer be available for promotion.":[""],"Version ${versionNameToRemove} will be deleted from the listed environments. It will no longer be available for promotion.":[""],"Version ${versionOne}":["Version ${versionOne}"],"Version ${versionTwo}":["Version ${versionTwo}"],"Version details updated.":[""],"Version in use":[""],"Versions":["Versionen"],"Versions ":["Versionen "],"Versions to compare":["Zu vergleichende Versionen"],"Versions to exclusively include in the action":[""],"Versions to explicitly exclude in the action. All other versions will be included in the action, unless an included parameter is passed as well.":[""],"Versions will appear here when the content view is published.":["Versionen werden hier angezeigt, wenn die Inhaltsansicht veröffentlicht wird."],"View %{view} has not been promoted to %{env}":["Ansicht %{view} wurde bereits übertragen in %{env}"],"View Subscription Usage":[""],"View a report of the affected hosts":["Sehen Sie sich einen Bericht der betroffenen Hosts an"],"View applicable errata":[""],"View by":[""],"View documentation":[""],"View matching content":[""],"View tasks ":["Aufgaben ansehen"],"View the Content Views page":[""],"View the job":[""],"Virtual":["Virtuell"],"Virtual guests":[""],"Virtual host":[""],"Waiting to start.":[""],"Warning":["Warnung"],"When \\\"Releases/Distributions\\\" is set, \\\"Upstream URL\\\" must also be set!":[""],"When \\\"Upstream URL\\\" is set, \\\"Releases/Distributions\\\" must also be set!":[""],"When Simple Content Access is enabled, hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories.":["Wenn der einfache Inhaltszugriff aktiviert ist, müssen Hosts keine Abonnements haben, die an Zugriffs-Repositorys angehängt sind."],"When registering a host via subscription-manager, force use the specified fact (in the form of 'fact.fact')":["Host Wenn Sie einen Host über den Abonnement-Manager registrieren, verwenden Sie die angegebene Tatsache (in Form von 'fact.fact')"],"When set to 'True' repository types that are creatable will be returned":["Falls auf \\\"wahr\\\" gesetzt, werden erstellbare Repository-Typen ausgegeben"],"When unregistering a host via subscription-manager, also delete the host record. Managed resources linked to host such as virtual machines and DNS records may also be deleted.":["Löschen Sie beim Abmelden eines Hosts über den Subscription-Manager auch den Host-Datensatz. Mit dem Host verknüpfte verwaltete Ressourcen wie virtuelle Maschinen und DNS-Einträge können ebenfalls gelöscht werden."],"Whether Simple Content Access should be enabled for the organization.":[""],"Whether or not the host collection may have unlimited hosts":["Ob die Hostsammlung unbegrenzt viele Hosts haben darf"],"Whether or not to auto sync the Smart Proxies after a content view promotion.":[""],"Whether or not to check the status of backend services such as pulp and candlepin prior to performing some actions.":["Ob der Status von Backend-Diensten wie Pulp und Candlepin vor der Ausführung von Aktionen überprüft werden soll. "],"Whether or not to regenerate the repository on disk. Default: true":["Ob das Repository auf der Festplatte neu generiert werden soll oder nicht. Standard: wahr"],"Whether or not to show all results":["Ob alle Ergebnisse angezeigt werden sollen"],"Whether or not to sync an external capsule after upload. Default: true":["Ob eine externe Kapsel nach dem Hochladen synchronisiert werden soll oder nicht. Standard: wahr"],"Whether to include available content attribute in results":["Ob verfügbare Inhaltsattribute in Ergebnisse eingeschlossen werden sollen"],"Whether to turn on Simple Content Access for the organization.":[""],"Workers":["Worker"],"Wrong content type submitted.":["Falscher Inhaltstyp übermittelt."],"Yay empty state":["Yay leerer Zustand"],"Yes":["Ja"],"You are not allowed to promote to Environments %s":["Sie sind nicht dazu berechtigt, in die Umgebungen %s zu übertragen"],"You are not allowed to publish Content View %s":["Sie sind nicht dazu berechtigt, die Inhaltsansicht %s zu veröffentlichen"],"You can check sync status for repositories only in the library lifecycle environment.'":["Sie können den Synchronisationsstatus für Repositorys nur in der Library-Lebenszyklusumgebung prüfen."],"You cannot have more than %{max_hosts} host(s) associated with host collection '%{host_collection}'.":["Sie können nicht mehr als %{max_hosts} Host(s) mit der Hostsammlung  '%{host_collection}' verknüpfen."],"You cannot set an organization's parent. This feature is disabled.":["Sie können keine übergeordnete Organisation für diese Organisation festlegen. Diese Funktion ist deaktiviert."],"You cannot set an organization's parent_id. This feature is disabled.":["Sie können keine parent_id für eine Organisation festlegen. Diese Funktion ist deaktiviert."],"You currently don't have any ${selectedContentType}.":[""],"You currently don't have any alternate content sources.":[""],"You currently don't have any repositories associated with this content.":[""],"You currently don't have any repositories to add to this filter.":[""],"You currently don\\\\'t have any related content views.":[""],"You currently have no content views to display":[""],"You do not have permissions to delete %s":["Sie sind nicht dazu berechtigt, %s zu löschen"],"You have not set a default organization on the user %s.":["Sie haben keine Standardorganisation für den Benutzer %s festgelegt."],"You have subscriptions expiring within %s days":["Du hast Abonnements, die innerhalb von  %s Tagen ablaufen"],"You have unsaved changes. Do you want to exit without saving your changes?":["Du hast nicht gespeicherte Änderungen. Möchten Sie den Vorgang beenden, ohne Ihre Änderungen zu speichern?"],"You were not allowed to add %s":["Sie haben keine Berechtigung, %s hinzuzufügen"],"You were not allowed to change sync plan for %s":["Sie haben keine Berechtigung, den Sychronisationsplan für %s zu ändern"],"You were not allowed to delete %s":["Sie haben keine Berechtigung, %s zu löschen"],"You were not allowed to sync %s":["Sie haben keine Berechtigung, %s zu synchronisieren"],"You're making changes to %(entitlementCount)s entitlement(s)":["Sie nehmen Änderungen an %(entitlementCount)sBerechtigungen vor"],"Your search query was invalid. Please revise it and try again. The full error has been sent to the application logs.":["Deine Such-Anfrage war ungültig. Bitte überarbeite sie und versuche es noch einmal. Der vollständige Fehler wurde an die Anwendungs-Logs gesendet."],"Your search returned no matching ":[""],"Your search returned no matching ${name}.":[""],"Your search returned no matching DEBs.":[""],"Your search returned no matching Module streams.":[""],"Your search returned no matching RPMs.":[""],"Your search returned no matching activation keys.":[""],"Your search returned no matching hosts.":[""],"Yum":[""],"a content unit":[""],"a custom CDN URL":[""],"a deb package":[""],"a docker manifest":["ein Docker-Manifest"],"a docker manifest list":["eine Docker-Manifestliste"],"a docker tag":["ein Docker-Tag"],"a file":["eine Datei"],"a future release":["eine zukünftige Veröffentlichung"],"a module stream":["ein Modulstream"],"a package":["ein Paket"],"a package group":["eine Paketgruppe"],"actions not found":["Aktionen nicht gefunden"],"activation key identifier":["Aktivierungsschlüssel-ID"],"activation key name to filter by":["Name des Aktivierungsschlüssels, nach dem gefiltert werden soll"],"activation keys":["Aktivierungsschlüssel"],"add all module streams without errata to the included/excluded list. (module stream filter only)":["Füge alle Modul Streams hne Erratezu den inkludierten / Exkludierten Listen hinzu. (Nur Modul-Stream-Filter)"],"add all packages without errata to the included/excluded list. (package filter only)":["Alle Pakete ohne Errata zur Einschluss-/Ausschlussliste hinzufügen (nur Paketfilter)"],"all environments":[""],"all packages":["alle Pakete"],"all packages update":["Aktualisierung aller Pakete"],"all packages update failed":["Aktualisierung aller Pakete fehlgeschlagen"],"allow unauthenticed pull of container images":["nicht authentifiziertes Ziehen von Container-Images zulassen"],"already belongs to the content view":["gehört bereits zur Inhaltsansicht"],"already taken":["bereits verwendet"],"an ansible collection":["eine Ansible-Sammlung"],"an erratum":["ein Erratum"],"an organization":["eine Organisation"],"are only allowed for Yum repositories.":["sind nur für Yum-Repositorys zulässig."],"attempted to sync without a feed URL":["Synchronisation ohne Feed-URL versucht"],"auto attach subscriptions upon registration":["Nach Registrierung automatisch mit Subskriptionen verknüpfen"],"base url to perform repo discovery on":["Basis-URL zur Durchführung der Suche"],"bug fix":[""],"bug fixes":[""],"bulk add filter rules":[""],"bulk delete filter rules":[""],"can the activation key have unlimited hosts":["darf der Aktivierungs-Schlüssel unbegrenzt Hosts haben"],"can't be blank":["darf nicht leer sein"],"cannot add filter to generated content views":[""],"cannot add filter to import-only view":["Filter kann nicht zur Nur-Import-Ansicht hinzugefügt werden"],"cannot be a binary file.":["darf keine Binärdatei sein."],"cannot be blank":["darf nicht leer sein"],"cannot be blank when Repository URL is provided.":["darf nicht leer sein, wenn das Repository-URL angegeben wird."],"cannot be changed.":["darf nicht geändert werden."],"cannot be deleted if it has been promoted.":["kann nicht gelöscht werden, wenn es bereits übertragen wurde."],"cannot be less than one":["darf nicht weniger als eins sein"],"cannot be lower than current usage count (%s)":["darf nicht niedriger als der derzeitige Verbrauch (%s) sein"],"cannot be nil":["darf nicht Null sein"],"cannot be set because unlimited hosts is set":["kann nicht eingestellt werden, da unbegrenzte Hosts eingestellt sind"],"cannot be set for non-yum repositories.":["kann für nicht-yum Repositorys nicht eingestellt werden."],"cannot contain characters other than ascii alpha numerals, '_', '-'. ":["darf nur ASCII alphanumerische Zeichen, \\\"_\\\" und \\\"-\\\" enthalten. "],"cannot contain commas":["darf kein Komma enthalten"],"cannot contain filters if composite view":["darf keine Filter enthalten falls Verbundansicht"],"cannot contain filters whose repositories do not belong to this content view":["darf keine Filter enthalten, deren Repositorys nicht zu dieser Inhaltsansicht gehören"],"cannot contain more than %s characters":["darf nicht mehr als %s Zeichen enthalten"],"checking %s task status":[""],"checking Pulp task status":["Status der Pulp-Aufgabe prüfen"],"click here":[""],"composite content view identifier":["Zusammengesetzer Kontent-View-Identifizierer"],"composite content view numeric identifier":["Komposits-Kontent-View Numerischer-Identifizierer"],"content release version":["Inhalts-Release-Version"],"content type ('deb', 'docker_manifest', 'file', 'ostree_ref', 'rpm', 'srpm')":[""],"content view Dependency Solving Default":[""],"content view component ID. Identifier of the component association":["Kontent-View Komponenten-ID. Identifizierer der Komponenten-Assoziation"],"content view filter identifier":["Inhaltsansichtsfilter-ID"],"content view filter rule identifier":["Filterregelkennung für Inhaltsansichten"],"content view id":["Inhaltsansichts-ID"],"content view identifier":["Inhaltsansichts-ID"],"content view identifier of the component who's latest version is desired":["Kontent-View-Identifizierer des Komponenten dessen neuste Version verlangt wird"],"content view node publish":["Veröffentlichung der Inhaltsansichtsknoten"],"content view numeric identifier":["Numerische ID der Inhaltsansicht"],"content view publish":["Veröffentlichung der Inhaltsansicht"],"content view refresh":["Aktualisierung der Inhaltsansicht"],"content view to reassign orphaned activation keys to":["Inhaltsansicht, der verwaiste Aktivierungsschlüssel zugewiesen werden"],"content view to reassign orphaned systems to":["Inhaltsansicht, der verwaiste Systeme zugewiesen werden"],"content view version identifier":["ID der Inhaltsansichtsversion"],"content view version identifiers to be deleted":["Zu löschende Inhaltsansichtsversions-IDs"],"content view versions to compare":["Zu vergleichende Inhaltsansichtsversionen"],"create a custom product":[""],"create a filter for a content view":["Filter für eine Inhaltsansicht erstellen"],"deb, package, package group, or docker tag names":[""],"deb_ids is not an array":["deb_ids ist kein Array"],"delete a filter":["Filter löschen"],"delete the content view with all the versions and environments":[""],"description":["Beschreibung"],"description of the environment":["Beschreibung der Umgebung"],"description of the filter":["Beschreibung des Filters"],"description of the repository":["Beschreibung des Repositorys"],"disk":["Festplatte"],"download policy for yum, deb, and docker repos (either 'immediate' or 'on_demand')":[""],"enables or disables synchronization":["aktiviert oder deaktiviert die Synchronisation"],"enhancement":[""],"enhancements":[""],"environment":["Umgebung"],"environment id":["Umgebungs-ID"],"environment identifier":["Umgebungs-ID"],"environment numeric identifier":["Numerische ID der Umgebung"],"environment numeric identifiers to be removed":["Numerische IDs der zu entfernenden Umgebungen"],"environment to reassign orphaned activation keys to":["Umgebung, der verwaiste Aktivierungsschlüssel zugewiesen werden"],"environment to reassign orphaned systems to":["Umgebung, der verwaiste Systeme zugewiesen werden"],"environments":["Umgebungen"],"errata_id of the content view filter rule":["errata_id der Kontent-View Filter-Regel"],"errata_ids is a required parameter":["errata_ids ist ein erforderlicher Parameter"],"errata_ids or update_all must be provided":["errata_ids oder update_all müssen angegeben werden"],"erratum: IDs or a select all object":["Erratum: IDs oder alle Objekte auswählen"],"erratum: end date (YYYY-MM-DD)":["Erratum: Enddatum (JJJJ-MM-TT)"],"erratum: id":["Erratum: ID"],"erratum: search using the 'Issued On' or 'Updated On' column of the errata. Values are 'issued'/'updated'":["Erratum: Suche über 'Ausgestellt am' oder 'Aktualisiert am' Spalte der Errata. Werte sind 'ausgestellt'/'aktualisiert'"],"erratum: start date (YYYY-MM-DD)":["Erratum: Startdatum (JJJJ-MM-TT)"],"erratum: types (enhancement, bugfix, security)":["Erratum: Typen (Erweiterung, Bugfix, Sicherheit)"],"filter by interval":["nach Intervall filtern"],"filter by name":["nach Name filtern"],"filter by sync date":["nach Synchronisationsdatum filtern"],"filter content view filters by name":["Inhaltsansichtsfilter nach Namen filtern"],"filter identifier":["ID filtern"],"filter identifiers":["Filterkennungen"],"filter only environments containing this label":[""],"filter only environments containing this name":["nur Umgebungen mit diesem Namen filtern"],"for repository '%{name}' is not unique and cannot be created in '%{env}'. Its Container Repository Name (%{container_name}) conflicts with an existing repository.  Consider changing the Lifecycle Environment's Registry Name Pattern to something more specific.":["für das Repository '%{name}' ist nicht eindeutig und kann nicht in '%{env}' erstellt werden. Sein Container-Repository-Name (%{container_name}) steht in Konflikt mit einem vorhandenen Repository. Erwägen Sie, das Registrierungsnamenmuster der Lebenszyklusumgebung in etwas Spezifischeres zu ändern."],"force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction":["Übertragung der Inhaltsansicht erzwingen und Einschränkungen der Lebenszyklusumgebung umgehen"],"foreman-tasks service not running or is not ready yet":["Dienst Foreman-Tasks läuft nicht oder ist noch nicht bereit"],"has already been taken":["wird bereits verwendet"],"has already been taken for a product in this organization.":["wird bereits für ein Produkt dieser Organisation verwendet."],"has already been taken for this product.":["wird bereits verwendet für dieses Produkt."],"here":["hier"],"host collection name to filter by":["Name der Hostsammlung, nach der gefiltert werden soll"],"hosts":["Hosts"],"how often synchronization should run":["Häufigkeit der Synchronisation"],"id of a host":["ID eines Hosts"],"id of host":["ID des Hosts"],"id of the gpg key that will be assigned to the new repository":["ID des GPG-Schlüssels, der diesem neuen Repository zugewiesen wird"],"identifier of the version of the component content view":["Identifizierer der Version des Komponenten des Kontent-Views"],"ids to filter content by":["IDs, nach denen Inhalte gefiltert werden sollen"],"if true, Katello will verify the upstream url's SSL certifcates are signed by a trusted CA":["Wenn wahr, überprüft Katello, ob die SSL-Zertifikate der Upstream-URL von einer vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle signiert sind"],"initiating %s task":[""],"initiating Pulp task":["Pulp-Aufgabe eingeleitet"],"installing errata...":["Errata werden installiert …"],"installing erratum...":["Erratum wird installiert …"],"installing or updating packages":[""],"installing package group...":["Paketgruppe wird installiert …"],"installing package groups...":["Paketgruppen werden installiert …"],"installing package...":["Paket wird installiert …"],"installing packages...":["Pakete werden installiert …"],"interpret specified object to return only Repositories that can be associated with specified object.  Only 'content_view' & 'content_view_version' are supported.":["interpretiert das angegebene Objekt so, dass nur Repositorys zurückgegeben werden, die dem angegebenen Objekt zugeordnet werden können. Nur 'content_view' und 'content_view_version' werden unterstützt."],"invalid container image name":["Ungültiger Container-Image-Name"],"invalid: Repositories can only require one OS version.":["ungültig: Repositorys können nur eine Betriebssystemversion erfordern."],"is already attached to the capsule":["ist bereits mit der Capsule verknüpft"],"is invalid":["ist ungültig"],"is not a valid type. Must be one of the following: %s":[""],"is not allowed for ACS. Must be one of the following: %s":[""],"is not enabled. must be one of the following: %s":["ist nicht aktiviert. muss einer der folgenden sein: %s"],"is only allowed for Yum repositories.":[""],"label of the environment":["Kennung der Umgebung"],"label of the repository":["Label des Repositorys"],"limit to only repositories with this download policy":["Beschränken Sie sich auf nur Repositorys mit dieser Download-Richtlinie"],"list filters":["Filter auflisten"],"list of packages names":["Liste mit Paketnamen"],"list of repository ids":["Liste mit Repository-IDs"],"list of rpm filename strings to include in published version":["Liste der RPM-Dateinamen-Strings, die in die veröffentlichte Version aufgenommen werden sollen"],"max_hosts must be given a value if this host collection is not unlimited.":["max_hosts muss einen Wert haben, wenn diese Hostsammlung nicht unbegrenzt ist."],"maximum number of registered content hosts":["Höchstanzahl von registrierten Inhaltshosts"],"may not be less than the number of hosts associated with the host collection.":["darf nicht niedriger als die Zahl der Hosts sein, die mit der Hostsammlung verknüpft sind."],"module stream ids":["Modul Stream IDS"],"module streams not found":["Modulstreams nicht gefunden"],"must be %{gpg_key} or %{cert}":["muss %{gpg_key} oder %{cert} sein"],"must be a positive integer value.":["muss ein positiver Ganzzahlwert sein."],"must be one of the following: %s":["muss eines der folgenden sein: %s"],"must be one of: %s":["must be one of: %s"],"must be true or false":[""],"must be unique within one organization":["muss innerhalb einer Organisation eindeutig sein"],"must contain '%s'":["muss \\\"%s\\\" enthalten"],"must contain GPG Key":["muss GPG-Schlüssel enthalten"],"must contain at least %s character":["muss mindestens %s Zeichen enthalten"],"must contain valid  Public GPG Key":["muss einen gültigen öffentlichen GPG-Schlüssel enthalten"],"must contain valid Public GPG Key":["muss einen gültigen öffentlichen GPG-Schlüssel enthalten"],"must not be a negative value.":[""],"must not contain leading or trailing white spaces.":["darf keine führenden oder nachfolgenden Leerstellen enthalten."],"name":["Name"],"name of organization":["Name der Organisation"],"name of the content view filter rule":["Name der Kontent-View Filter Regel"],"name of the environment":["Name der Umgebung"],"name of the filter":["Name des Filters"],"name of the organization":["Name der Organisation"],"name of the repository":["Name des Repositorys"],"name of the subscription":["Name des Abonnements"],"name: %s doesn't exist ":["Name: %s existiert nicht "],"new name for the filter":["Neuer Name für den Filter"],"new name to be given to the environment":["Neuer Name für die Umgebung"],"no":["nein"],"no global default":["kein globaler Standard"],"obtain manifest history for subscriptions":["Manifestchronik für Subskriptionen laden"],"of environment must be unique within one organization":["der Umgebung muss eindeutig innerhalb einer Organisation sein"],"only show the repositories readable by this user with this username":["nur die Repositorys anzeigen, die von diesem Benutzer mit diesem Benutzernamen gelesen werden können"],"organization ID":["Organisations-ID"],"organization identifier":["Organisations-ID"],"package group: uuid":["Packet Gruppe: UUID"],"package, package group, or docker tag names":["Packet, Packet Gruppeoder Docker-Tag-Namen"],"package, package group, or docker tag: name":["Packet, Packet Gruppe oder Docker-Tag: Name"],"package: architecture":["Packet: Architektur"],"package: maximum version":["Paket: höchste Version"],"package: minimum version":["Paket: niedrigste Version"],"package: version":["Paket: Version"],"package_ids is not an array":["package_ids ist kein Array"],"package_names_for_job_template: Action must be one of %s":[""],"params 'show_all_for' and 'available_for' must be used independently":["params 'show_all_for' und 'available_for' müssen unabhängig voneinander verwendet werden"],"pattern for container image names":["Muster für Container-Image-Namen"],"perform an incremental import":["einen inkrementellen Import durchführen"],"policies for HTTP proxy for content sync":["Richtlinien für HTTP-Proxy für die Inhaltssynchronisierung"],"policy for HTTP proxy for content sync":["Richtlinie für HTTP-Proxy für die Inhaltssynchronisierung"],"prior environment can only have one child":["Vorherige Umgebung kann nur ein Kind haben"],"product numeric identifier":["Numerische ID des Produkts"],"register_hostname_fact set for %s, but no fact found, or was localhost.":["register_hostname_fact auf %s gesetzt, aber kein Fakt gefunden oder war localhost."],"removing package group...":["Paketgruppe wird entfernt …"],"removing package groups...":["Paketgruppen werden entfernt …"],"removing package...":["Paket wird entfernt …"],"removing packages...":["Pakete werden entfernt …"],"repo label":["Repo-Label"],"repository ID":["Repository-ID"],"repository id":["Repository-ID"],"repository identifier":["Repository-ID"],"repository source url":["Repository-Quell-URL"],"root-node of collection contained in responses (default: 'results')":["Stammknoten von Sammlung in Antworten (Standard: \\\"results\\\")"],"root-node of single-resource responses (optional)":["Stammknoten von Antworten einzelner Ressourcen (optional)"],"rule identifier":["Regel-ID"],"run job invocation":[""],"security advisories":[""],"security advisory":[""],"service level":["Servicelevel"],"set true if you want to see only library environments":["\\\"true\\\" angeben, um nur Library-Umgebungen zu sehen"],"sha256":[""],"show archived repositories":["archivierte Repositories anzeigen"],"show filter info":["Filterinformationen anzeigen"],"show repositories in Library and the default content view":["Repositorys in Library und standardmäßige Inhaltsansicht anzeigen"],"some executors are not responding, check %{status_url}":["Keine Antwort von manchen Executors, überprüfen Sie %{status_url}"],"source URL is malformed":["Quell-URL ist fehlerhaft"],"specifies if content should be included or excluded, default: inclusion=false":["Gibt an, ob Inhalt einbezogen oder ausgeschlossen werden soll. Standard: inclusion=false"],"start datetime of synchronization":["Startdatum und -zeit der Synchronisation"],"subscriptions not specified":["Subskriptionen sind nicht angegeben"],"sync plan description":["Beschreibung des Synchronisationsplans"],"sync plan name":["Name des Synchronisationsplans"],"sync plan numeric identifier":["Numerische ID des Synchronisationsplans"],"temporarily override feed URL for sync":["Feed-URL für Synchronisation vorübergehend außer Kraft setzen"],"the following attributes can not be updated for the Red Hat provider: [ %s ]":["Die folgenden Attribute können nicht für den Red Hat Anbieter aktualisiert werden: [ %s ]"],"to":["bis"],"true if the latest version of the component's content view is desired":["Wahr falls die aktuellste Version des Kontent-Views des Komponenten gewünscht ist"],"true if the latest version of the components content view is desired":["Wahr falls die aktuellste Version des Komponenten Kontent-Views verlangt ist"],"true if this repository can be published via HTTP":["\\\"true\\\", falls dieses Repository mittels HTTP veröffentlicht werden kann"],"type of filter (e.g. deb, rpm, package_group, erratum, erratum_id, erratum_date, docker, modulemd)":[""],"types of filters":["Arten von Filtern"],"unknown permission for %s":["unbekannte Berechtigung für %s"],"unlimited":["unbegrenzt"],"update a filter":["Filter aktualisieren"],"updating package group...":["Paketgruppe wird aktualisiert …"],"updating package groups...":["Paketgruppen werden aktualisiert …"],"updating package...":["Paket wird aktualisiert …"],"updating packages...":["Pakete werden aktualisiert …"],"upstream Foreman server":[""],"url not defined.":["URL nicht definiert"],"via customized remote execution":[""],"via remote execution":["über Remote-Ausführung"],"view content view tabs.":[""],"waiting for %s to finish the task":[""],"waiting for Pulp to finish the task %s":[""],"waiting for Pulp to start the task %s":[""],"whitespace-separated list of architectures to be synced from deb-archive":["durch Leerzeichen getrennte Liste von Architekturen, die aus dem Deb-Archiv synchronisiert werden sollen"],"whitespace-separated list of releases to be synced from deb-archive":["durch Leerzeichen getrennte Liste von Releases, die aus dem Deb-Archiv synchronisiert werden sollen"],"whitespace-separated list of repo components to be synced from deb-archive":["durch Leerzeichen getrennte Liste von Repository-Komponenten, die aus dem Deb-Archiv synchronisiert werden sollen"],"with":["mit"],"yes":["ja"],"{0} items selected":["{0} items selected"],"{enableRedHatRepos} or {createACustomProduct}.":[""],"{numberOfActivationKeys} activation key will be assigned to content view {cvName} in":[""],"{numberOfActivationKeys} activation keys will be assigned to content view {cvName} in":[""],"{numberOfHosts} host will be assigned to content view {cvName} in":[""],"{numberOfHosts} hosts will be assigned to content view {cvName} in":[""],"{versionOrVersions} {versionList} will be deleted and will no longer be available for promotion.":[""],"{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the following environments:":[""],"{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the listed environment and will no longer be available for promotion.":[""],"{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the listed environments and will no longer be available for promotion.":[""],"{versionOrVersions} {versionList} will be removed from the {envLabel} environment.":[""]}}};