RubyGems - katello - Versions diffs - 4.8.4 → 4.9.0.rc1 - Mend

katello 4.8.4 → 4.9.0.rc1

Potentially problematic release.

This version of katello might be problematic. Click here for more details.

Files changed (481) hide show

data/locale/ru/katello.po CHANGED Viewed

@@ -155,9 +155,6 @@ msgstr ""
 msgid "%s is unreachable. %s"
 msgstr ""
-msgid "%s must be an array."
-msgstr ""
 msgid "%{errata} (%{total} other errata)"
 msgstr "%{errata} (других исправлений: %{total})"
@@ -392,15 +389,12 @@ msgstr "СВОДКА <b>СИНХРОНИЗАЦИИ</b>"
 msgid "A CV version already exists with the same major and minor version (%{major}.%{minor})"
 msgstr ""
-msgid "A Pool and its Subscription cannot belong to different organizations"
+msgid "A Pool and its Subscription cannot belong to different organizations."
 msgstr ""
 msgid "A backend service [ %s ] is unreachable"
 msgstr "Базовая служба [ %s ] недоступна"
-msgid "A content view can be added by using the \"Create content view\" button below."
-msgstr ""
 msgid "A content_type must be provided."
 msgstr "Необходимо определить content_type."
@@ -467,9 +461,6 @@ msgstr ""
 msgid "Action unauthorized to be performed in this organization."
 msgstr ""
-msgid "Action unauthorized to be performed on selected hosts."
-msgstr "Попытка выполнения несанкционированных действий над выбранными узлами."
 msgid "Action with sub plans"
 msgstr "Действия с подпланами"
@@ -521,6 +512,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add Subscriptions"
 msgstr ""
+msgid "Add Subscriptions using the Add Subscriptions button."
+msgstr ""
 msgid "Add a subscription to a host"
 msgstr "Выделить подписки узлу"
@@ -530,6 +524,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add components to the content view"
 msgstr ""
+msgid "Add content"
+msgstr ""
 msgid "Add content view"
 msgstr ""
@@ -572,12 +569,18 @@ msgstr "Включить продукты в план синхронизации
 msgid "Add repositories"
 msgstr ""
+msgid "Add repositories with package groups to content view to select them here."
+msgstr ""
 msgid "Add rule"
 msgstr ""
 msgid "Add source"
 msgstr ""
+msgid "Add subscriptions"
+msgstr ""
 msgid "Add subscriptions consumed by a manifest from Red Hat Subscription Management"
 msgstr ""
@@ -587,12 +590,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add to a host collection"
 msgstr ""
-msgid "Add to this filter using the 'Add Deb rule' button."
-msgstr ""
-msgid "Add to this filter using the 'Add filter rule' button."
-msgstr ""
 msgid "Add-ons"
 msgstr ""
@@ -716,15 +713,12 @@ msgstr ""
 msgid "Amount of workers in the pool to handle the execution of host-related tasks. When set to 0, the default queue will be used instead. Restart of the dynflowd/foreman-tasks service is required."
 msgstr ""
-msgid "An alternate content source can be added by using the \"Add source\" button below."
+msgid "An alternate content source can be added by using the \\\"Add source\\\" button below."
 msgstr ""
 msgid "An environment is missing a prior"
 msgstr ""
-msgid "An error occurred during content removal. Could not find repository with id: %s"
-msgstr ""
 msgid ""
 "An error occurred during the sync \n"
 "%{error_message}"
@@ -922,12 +916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Autopublish"
 msgstr ""
-msgid "Autosearch"
-msgstr ""
-msgid "Autosearch delay"
-msgstr ""
 msgid "Available"
 msgstr "Доступно"
@@ -1063,24 +1051,12 @@ msgstr "Определить подходящие исправления для
 msgid "Calculate Applicable Errata based on a particular Environment"
 msgstr "Определить подходящие исправления для заданного окружения"
-msgid "Calculate errata host status based only on errata in a host's content view and lifecycle environment"
-msgstr ""
 msgid "Can communicate with the Red Hat Portal for subscriptions."
 msgstr ""
-msgid "Can not add product %s because it is disabled."
-msgstr ""
-msgid "Can only destroy on Yum Repositories."
-msgstr ""
 msgid "Can only remove content from within the Default Content View"
 msgstr "Содержимое может удаляться только из представления, используемого по умолчанию"
-msgid "Can only upload to Yum Repositories."
-msgstr ""
 msgid "Can't update the '%s' environment"
 msgstr "Не удалось обновить окружение «%s»"
@@ -1138,9 +1114,15 @@ msgstr "Исходное представление не может входит
 msgid "Cannot add generated content view versions to composite content view"
 msgstr ""
+msgid "Cannot add product %s because it is disabled."
+msgstr ""
 msgid "Cannot add repositories to a composite content view"
 msgstr "Нельзя добавлять репозитории в сложное представление"
+msgid "Cannot associate a Red Hat provider with a custom product"
+msgstr ""
 msgid "Cannot associate a component to a non composite content view"
 msgstr ""
@@ -1192,7 +1174,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot import a custom subscription from a redhat product."
 msgstr ""
-msgid "Cannot pass content units without content unit type"
+msgid "Cannot incrementally export from a filtered and a non-filtered content view version. The exported content view version '%{content_view} %{current}'  cannot be incrementally updated from version '%{from}.'.  Please do a full export."
+msgstr ""
+msgid "Cannot incrementally export from a incrementally exported version and a regular version or vice-versa.  The exported Content View Version '%{content_view} %{current}' cannot be incrementally exported from version '%{from}.' Please do a full export."
 msgstr ""
 msgid "Cannot perform an incremental update on a Composite Content View Version (%{name} version version %{version}"
@@ -1264,6 +1249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Change host content source"
 msgstr ""
+msgid "Check audited changes and proceed only if content or filters have changed since last publish"
+msgstr ""
 msgid "Check if a connection can be made to Red Hat Subscription Management."
 msgstr ""
@@ -1306,6 +1294,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to go to the tasks page for the task."
 msgstr ""
+msgid "Click to see repositories available to add."
+msgstr ""
 msgid "Click {update} below to save changes."
 msgstr ""
@@ -1585,6 +1576,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content view details"
 msgstr ""
+msgid "Content view does not need a publish since there are no audited changes since the last publish. Pass check_needs_publish parameter as false if you don't want to check if content view needs a publish."
+msgstr ""
 msgid "Content view environments and activation key must all belong to the same organization"
 msgstr ""
@@ -1804,9 +1798,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create Import History"
 msgstr ""
-msgid "Create Package Group"
-msgstr ""
 msgid "Create Repositories"
 msgstr ""
@@ -1831,9 +1822,6 @@ msgstr "Создать правило фильтрации. Список пар
 msgid "Create a host collection"
 msgstr "Создать коллекцию"
-msgid "Create a package group"
-msgstr ""
 msgid "Create a product"
 msgstr "Создать продукт"
@@ -1867,6 +1855,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create host collection"
 msgstr ""
+msgid "Create new activation key"
+msgstr ""
 msgid "Create organization"
 msgstr "Создать организацию"
@@ -1999,6 +1990,12 @@ msgstr ""
 msgid "Default download policy for enabled Red Hat repositories (either 'immediate' or 'on_demand')"
 msgstr ""
+msgid "Default export format"
+msgstr ""
+msgid "Default export format for content-exports(either 'syncable' or 'importable')"
+msgstr ""
 msgid "Default finish template for new Operating Systems created from synced content"
 msgstr ""
@@ -2074,9 +2071,6 @@ msgstr "Удалить окружение"
 msgid "Delete Manifest"
 msgstr "Удалить манифест"
-msgid "Delete Package Group"
-msgstr ""
 msgid "Delete Product"
 msgstr "Удалить продукт"
@@ -2092,9 +2086,6 @@ msgstr "Удалить представление"
 msgid "Delete a filter rule"
 msgstr "Удалить правило фильтрации"
-msgid "Delete a package group"
-msgstr ""
 msgid "Delete all subscriptions attached to activation keys."
 msgstr ""
@@ -2458,6 +2449,12 @@ msgstr "Установка исправлений"
 msgid "Errata Install scheduled by %s"
 msgstr "Установка назначена: %s"
+msgid "Errata and package information will be updated at the next host check-in or package action."
+msgstr ""
+msgid "Errata and package information will be updated immediately."
+msgstr ""
 msgid "Errata id of the erratum (RHSA-2012:108)"
 msgstr ""
@@ -2560,9 +2557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export as CSV"
 msgstr ""
-msgid ""
-"Export formats. Choose syncable if content is to be imported via repository sync. Choose importable if content is to be imported via hammer content-import.\n"
-"                                Defaults to importable."
+msgid "Export formats.Choose syncable if the exported content needs to be in a yum format. This option is only available for %{syncable_repos} repositories. Choose importable if the importing server uses the same version  and exported content needs to be one of %{importable_repos} repositories."
 msgstr ""
 msgid "Export history identifier used for incremental export. If not provided the most recent export history will be used."
@@ -2586,11 +2581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete latest content view version of Content View '%{subject}'."
 msgstr ""
-msgid "Failed to download %s package."
-msgid_plural "Failed to download %s packages."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
 msgid "Failed to find %{content} with id '%{id}'."
 msgstr "%{content} с идентификатором «%{id}» не найдено."
@@ -2711,7 +2701,10 @@ msgstr "Фильтры"
 msgid "Filters deleted"
 msgstr ""
-msgid "Filters will appear here when the filter is created."
+msgid "Filters were applied to this version."
+msgstr ""
+msgid "Filters will be applied to this content view version."
 msgstr ""
 msgid "Find the relative path for each RHUI repository and combine them in a comma-separated list."
@@ -2726,9 +2719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Finished"
 msgstr "Готово"
-msgid "For pages that support it, automatically perform search while typing in search input."
-msgstr ""
 msgid "Force"
 msgstr ""
@@ -2740,6 +2730,9 @@ msgstr ""
 msgid "Force a sync and validate the checksums of all content. Only used with yum repositories."
 msgstr ""
+msgid "Force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction"
+msgstr ""
 msgid "Force delete the repository by removing it from all content view versions"
 msgstr ""
@@ -2782,6 +2775,9 @@ msgstr ""
 msgid "Generate and Download"
 msgstr "Создать и загрузить"
+msgid "Generate errata status from directly-installable content"
+msgstr ""
 msgid "Generate host applicability"
 msgstr ""
@@ -2845,9 +2841,6 @@ msgstr ""
 msgid "Greater than"
 msgstr ""
-msgid "Group %{id} already created."
-msgstr "Группа %{id} уже существует."
 msgid "Guests of"
 msgstr "Гости"
@@ -2887,6 +2880,9 @@ msgstr "Узел"
 msgid "Host %s has not been registered with subscription-manager."
 msgstr "%s не был зарегистрирован в subscription-manager"
+msgid "Host %{hostname}: Cannot add content view environment to content facet. The host's content source '%{content_source}' does not sync lifecycle environment '%{lce}'."
+msgstr ""
 msgid "Host %{name} cannot be assigned release version %{release_version}."
 msgstr ""
@@ -3154,9 +3150,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ids of smart proxies to associate"
 msgstr ""
-msgid "If Autosearch is enabled, delay in milliseconds before executing searches while typing."
-msgstr ""
 msgid "If SSL should be verified for the upstream URL"
 msgstr ""
@@ -3184,13 +3177,16 @@ msgstr ""
 msgid "If this is enabled, repositories of content view versions without environments (\"archived\") will be distributed at '/pulp/content/<organization>/content_views/<content view>/X.Y/...'."
 msgstr ""
+msgid "If true, only errata that can be installed without an incremental update will affect the host's errata status."
+msgstr ""
 msgid "If true, only return repository sets that are associated with an active subscriptions"
 msgstr ""
 msgid "If true, only return repository sets that have been enabled. Defaults to false"
 msgstr ""
-msgid "If true, return custom repository sets along with redhat repos"
+msgid "If true, return custom repository sets along with redhat repos. Will be ignored if repository_type is supplied."
 msgstr ""
 msgid "If true, when adding the specified errata or packages, any needed dependencies will be copied as well. Defaults to true"
@@ -3223,6 +3219,9 @@ msgstr "Показать доступные подписки для указан
 msgid "Ignored hosts"
 msgstr ""
+msgid "Image"
+msgstr ""
 msgid "Immediate"
 msgstr "Немедленный"
@@ -3436,10 +3435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installable"
 msgstr "Доступно для установки"
-msgid "Installable errata are applicable errata that are available in the host\\'s content view and lifecycle environment."
-msgstr ""
-msgid "Installable errata from content view"
+msgid "Installable errata are applicable errata that are available in the host's content view and lifecycle environment."
 msgstr ""
 msgid "Installable updates"
@@ -3580,7 +3576,7 @@ msgstr "Опубликовано"
 msgid "Issued from"
 msgstr ""
-msgid "Items will appear here when a filter rule is added."
+msgid "It is only allowed for Non-Redhat Yum repositories."
 msgstr ""
 msgid "Job '${description}' completed"
@@ -3748,6 +3744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Lifecycle environments cannot be modifed on the default Smart proxy.  The content from all Lifecycle Environments will exist on this Smart proxy."
 msgstr ""
+msgid "Limit content to Red Hat / custom"
+msgstr ""
 msgid "Limit content to enabled / disabled / overridden"
 msgstr ""
@@ -4165,21 +4164,24 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr "Многократные полномочия"
-msgid "Must supply at least one of mandatory_package_names, optional_package_names, conditional_package_names, default_package_names parameters"
-msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr "нет"
 msgid "NA"
 msgstr "нет"
+msgid "NOTE: Content view version '%{content_view} %{current}' does not have any exportable repositories. At least one repository with any of the following types is required to be able to export: '%{exportable_types}'."
+msgstr ""
 msgid "NOTE: Katello-agent is deprecated and will be removed in %s. Consider using remote execution instead."
 msgstr ""
 msgid "NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an exportable content type."
 msgstr ""
+msgid "NOTE: Unable to export repository '%{repository}' because it does not have an syncably exportable content type."
+msgstr ""
 msgid ""
 "NOTE: Unable to fully export '%{organization}' organization's library because it contains repositories without the 'immediate' download policy. Update the download policy and sync affected repositories to include them in the export. \n"
 " %{repos}"
@@ -4255,12 +4257,6 @@ msgstr "Никогда"
 msgid "New Errata"
 msgstr "Новые исправления"
-msgid "New Files: %s"
-msgstr ""
-msgid "New blobs: %{count}."
-msgstr ""
 msgid "New content view name"
 msgstr "Имя нового представления"
@@ -4273,15 +4269,15 @@ msgstr "Имя не может быть пустым."
 msgid "New name for the content view"
 msgstr "Новое имя представления"
-msgid "New packages: %{count} (%{size})."
-msgstr ""
 msgid "New version is available: Version ${latestVersion}"
 msgstr ""
 msgid "Newly published"
 msgstr ""
+msgid "Newly published version will be the same as the previous version."
+msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
@@ -4333,6 +4329,12 @@ msgstr ""
 msgid "No artifacts to show"
 msgstr ""
+msgid "No available component content view updates"
+msgstr ""
+msgid "No available repository or filter updates"
+msgstr ""
 msgid "No content"
 msgstr ""
@@ -4357,7 +4359,10 @@ msgstr ""
 msgid "No content views available for the selected environment"
 msgstr ""
-msgid "No content views belong to ${label}"
+msgid "No content views to add yet"
+msgstr ""
+msgid "No content views yet"
 msgstr ""
 msgid "No content_view_version_ids provided"
@@ -4378,10 +4383,13 @@ msgstr ""
 msgid "No environments"
 msgstr ""
-msgid "No errata available for this content view."
+msgid "No errata filter rules yet"
+msgstr ""
+msgid "No errata matching given search query"
 msgstr ""
-msgid "No errata available to add to this filter."
+msgid "No errata to add yet"
 msgstr ""
 msgid "No errors"
@@ -4393,6 +4401,12 @@ msgstr ""
 msgid "No file uploaded"
 msgstr "Нет отправленных файлов"
+msgid "No filters yet"
+msgstr ""
+msgid "No history yet"
+msgstr ""
 msgid "No host collections"
 msgstr ""
@@ -4408,6 +4422,9 @@ msgstr ""
 msgid "No hosts have been specified."
 msgstr "Не задан ни один узел."
+msgid "No hosts matched search, or action unauthorized for selected hosts."
+msgstr ""
 msgid "No hosts registered with subscription-manager found in selection."
 msgstr "Среди выбранных узлов нет узлов, зарегистрированных с помощью subscription-manager"
@@ -4477,20 +4494,23 @@ msgstr ""
 msgid "No matching repository sets found"
 msgstr ""
-msgid "No matching rules found."
-msgstr ""
 msgid "No matching traces found"
 msgstr ""
 msgid "No matching version found"
 msgstr ""
+msgid "No module stream filter rules yet"
+msgstr ""
+msgid "No module streams to add yet."
+msgstr ""
 msgid "No new packages installed"
 msgstr "Нет новых пакетов"
-msgid "No new packages."
-msgstr "Нет новых пакетов."
+msgid "No package groups yet"
+msgstr ""
 msgid "No packages"
 msgstr ""
@@ -4498,7 +4518,7 @@ msgstr ""
 msgid "No packages available to install"
 msgstr ""
-msgid "No packages available to install on this host. Please check the host\\'s content view and lifecycle environment."
+msgid "No packages available to install on this host. Please check the host's content view and lifecycle environment."
 msgstr ""
 msgid "No packages removed"
@@ -4540,6 +4560,12 @@ msgstr "Нет недавно синхронизированных продук
 msgid "No recurring logic tied to the sync plan."
 msgstr ""
+msgid "No repositories added yet"
+msgstr ""
+msgid "No repositories available to add"
+msgstr ""
 msgid "No repositories available."
 msgstr ""
@@ -4558,7 +4584,7 @@ msgstr ""
 msgid "No repository sets to show."
 msgstr ""
-msgid "No rules have been added to this filter."
+msgid "No rules yet"
 msgstr ""
 msgid "No services defined, is this class extended?"
@@ -4576,6 +4602,9 @@ msgstr ""
 msgid "No uploads param specified. An array of uploads to import is required."
 msgstr ""
+msgid "No versions yet"
+msgstr ""
 msgid "Non-security errata applicable"
 msgstr "Доступны исправления общего характера"
@@ -4681,9 +4710,6 @@ msgstr ""
 msgid "One or more ids (%{ids}) were not found for %{assoc}.  You may not have permissions to see them."
 msgstr ""
-msgid "One or more packages failed to sync properly."
-msgstr "Не удалось синхронизировать пакет(ы)."
 msgid "One or more processes require restarting"
 msgstr ""
@@ -4966,9 +4992,6 @@ msgstr ""
 msgid "Paused"
 msgstr "Приостановлена"
-msgid "Pending"
-msgstr "Ожидание"
 msgid "Perform a module stream action via Katello interface"
 msgstr ""
@@ -5002,10 +5025,10 @@ msgstr " Физическая"
 msgid "Plan numeric identifier"
 msgstr "Числовой идентификатор плана"
-msgid "Please add some content views."
+msgid "Please add some repositories."
 msgstr ""
-msgid "Please add some repositories."
+msgid "Please create some content views."
 msgstr ""
 msgid "Please enter a positive number above zero"
@@ -5083,12 +5106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Problem searching traces"
 msgstr ""
-msgid "Processing metadata"
-msgstr "Обработка метаданных..."
-msgid "Processing metadata."
-msgstr "Обработка метаданных..."
 msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
@@ -5101,9 +5118,6 @@ msgstr "Создать продукт"
 msgid "Product ID"
 msgstr "Идентификатор продукта"
-msgid "Product Name"
-msgstr "Имя продукта"
 msgid "Product and Repositories"
 msgstr "Продукты и репозитории"
@@ -5391,6 +5405,9 @@ msgstr ""
 msgid "Recommended Repositories"
 msgstr ""
+msgid "Red Hat"
+msgstr ""
 msgid "Red Hat CDN"
 msgstr ""
@@ -5646,6 +5663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Repo Type"
 msgstr "Тип репозитория"
+msgid "Report"
+msgstr ""
 msgid "Repositories"
 msgstr "Репозитории"
@@ -5688,9 +5708,6 @@ msgstr "Идентификатор репозитория"
 msgid "Repository label '%s' is not associated with content view."
 msgstr ""
-msgid "Repository metadata publish"
-msgstr "Публикация метаданных репозитория"
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Репозиторий не найден"
@@ -5727,6 +5744,12 @@ msgstr ""
 msgid "Repository sets will appear here after enabling Red Hat repositories or creating custom products."
 msgstr ""
+msgid "Repository sets will appear here when the host's content view and environment has available content."
+msgstr ""
+msgid "Repository type"
+msgstr ""
 msgid "Republish Repositories of %{name} %{version}"
 msgstr ""
@@ -6024,6 +6047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a client key"
 msgstr ""
+msgid "Select a content source first"
+msgstr ""
 msgid "Select a content view"
 msgstr ""
@@ -6039,6 +6065,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a provider to install katello-host-tools-tracer"
 msgstr ""
+msgid "Select a source"
+msgstr ""
 msgid "Select add-ons"
 msgstr ""
@@ -6054,7 +6083,7 @@ msgstr "Выберите организацию"
 msgid "Select an environment"
 msgstr ""
-msgid "Select an environment above"
+msgid "Select an environment first"
 msgstr ""
 msgid "Select an option"
@@ -6219,6 +6248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show all"
 msgstr ""
+msgid "Show all repository sets"
+msgstr ""
 msgid "Show an activation key"
 msgstr "Показать ключ активации"
@@ -6240,6 +6272,9 @@ msgstr "Показать информацию о правиле фильтрац
 msgid "Show full description"
 msgstr ""
+msgid "Show hosts associated to an activation key"
+msgstr ""
 msgid "Show organization"
 msgstr "Показать организацию"
@@ -6249,12 +6284,18 @@ msgstr "Показать версии для ключа активации"
 msgid "Show releases available for the content host"
 msgstr "Показать версии для узла содержимого"
+msgid "Show repositories"
+msgstr ""
 msgid "Show repositories enabled on the host that are known to Katello"
 msgstr ""
 msgid "Show the available repository types"
 msgstr "Показать доступные типы репозиториев"
+msgid "Show whether each lifecycle environment is associated with the given Smart Proxy id."
+msgstr ""
 msgid "Shows status of Katello system and it's subcomponents"
 msgstr ""
@@ -6312,6 +6353,12 @@ msgstr ""
 msgid "Solve dependencies"
 msgstr ""
+msgid "Some environments are disabled because they are not associated with the host's content source."
+msgstr ""
+msgid "Some environments are disabled because they are not associated with the selected content source."
+msgstr ""
 msgid "Some hosts are not registered as content hosts and will be ignored."
 msgstr ""
@@ -6756,9 +6803,6 @@ msgstr "Синхронизировать"
 msgid "Synchronize Now"
 msgstr "Синхронизировать"
-msgid "Synchronize capsule content"
-msgstr "Синхронизировать содержимое капсулы"
 msgid "Synchronize repository"
 msgstr "Синхронизировать репозиторий"
@@ -6792,7 +6836,7 @@ msgstr ""
 msgid "System purpose attributes updated"
 msgstr ""
-msgid "System purpose enables you to set the system\\'s intended use on your network and improves reporting accuracy in the Subscriptions service of the Red Hat Hybrid Cloud Console."
+msgid "System purpose enables you to set the system's intended use on your network and improves reporting accuracy in the Subscriptions service of the Red Hat Hybrid Cloud Console."
 msgstr ""
 msgid "Tag name"
@@ -6870,9 +6914,6 @@ msgstr "Недействительный формат или тип даты н
 msgid "The erratum type must be an array. Invalid value provided"
 msgstr "Недопустимое значение: типы исправлений должны быть представлены в виде массивов. "
-msgid "The exported Content View Version '%{content_view} %{current}' cannot be incrementally updated from version '%{from}'. Please do a full export."
-msgstr ""
 msgid "The field to sort the data by. Defaults to the created date."
 msgstr ""
@@ -7180,6 +7221,9 @@ msgstr ""
 msgid "Time in seconds to wait for a host to pick up a katello-agent action"
 msgstr ""
+msgid "Time to expire yum metadata in seconds. Only relevant for custom yum repositories."
+msgstr ""
 msgid "Timeout when refreshing a manifest (in seconds)"
 msgstr ""
@@ -7189,9 +7233,21 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
+msgid "To enable them, add the environment to the content source, or select a different content source."
+msgstr ""
+msgid "To enable them, add the environment to the host's content source, or "
+msgstr ""
+msgid "To get started, add a filter rule to this filter"
+msgstr ""
 msgid "To get started, add this host to a host collection."
 msgstr ""
+msgid "To include or exclude specific content from the content view, create a filter. Without filters, the content view includes everything from the added repositories."
+msgstr ""
 msgid "To update the selected host configuration, update hosts manually in the next section."
 msgstr ""
@@ -7378,9 +7434,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unapplied Errata"
 msgstr "Несохраненные исправления"
-msgid "Unassociate units in repository"
-msgstr ""
 msgid "Unattach a subscription"
 msgstr "Отключить подписку"
@@ -7567,6 +7620,9 @@ msgstr ""
 msgid "Update the content source for specified hosts and generate the reconfiguration script"
 msgstr ""
+msgid "Update the host immediately via remote execution"
+msgstr ""
 msgid "Update the information about enabled repositories"
 msgstr "Обновить информацию о подключенных репозиториях"
@@ -7594,6 +7650,12 @@ msgstr "Обновить продукт"
 msgid "Updates all packages on the host(s)"
 msgstr "Обновляет все пакеты на узлах"
+msgid "Updates available: Component content view versions have been updated."
+msgstr ""
+msgid "Updates available: Repositories and/or filters have changed."
+msgstr ""
 msgid "Updating Package..."
 msgstr "Обновление пакета..."
@@ -7813,6 +7875,9 @@ msgstr ""
 msgid "View %{view} has not been promoted to %{env}"
 msgstr "Представление %{view} не было перенесено в %{env}"
+msgid "View Filters"
+msgstr ""
 msgid "View Subscription Usage"
 msgstr ""
@@ -7825,6 +7890,9 @@ msgstr ""
 msgid "View by"
 msgstr ""
+msgid "View documentation"
+msgstr ""
 msgid "View matching content"
 msgstr ""
@@ -7870,6 +7938,9 @@ msgstr "Если «True», список будет ограничиваться
 msgid "When unregistering a host via subscription-manager, also delete the host record. Managed resources linked to host such as virtual machines and DNS records may also be deleted."
 msgstr ""
+msgid "Whether Simple Content Access should be enabled for the organization."
+msgstr ""
 msgid "Whether or not the host collection may have unlimited hosts"
 msgstr "Позволяет снять ограничение на количество узлов в коллекции"
@@ -7882,6 +7953,9 @@ msgstr "Проверять состояние базовых служб (pulp, c
 msgid "Whether or not to regenerate the repository on disk. Default: true"
 msgstr ""
+msgid "Whether or not to return filters applied to the content view version"
+msgstr ""
 msgid "Whether or not to show all results"
 msgstr "Показывать все результаты"
@@ -7927,31 +8001,19 @@ msgstr "Вы не можете настроить parent_id для органи
 msgid "You currently don't have any ${selectedContentType}."
 msgstr ""
-msgid "You currently don't have any Content views."
-msgstr ""
 msgid "You currently don't have any alternate content sources."
 msgstr ""
-msgid "You currently don't have any filters for this content view."
-msgstr ""
-msgid "You currently don't have any history for this content view."
+msgid "You currently don't have any related content views."
 msgstr ""
 msgid "You currently don't have any repositories associated with this content."
 msgstr ""
-msgid "You currently don't have any repositories to add to this content view."
-msgstr ""
 msgid "You currently don't have any repositories to add to this filter."
 msgstr ""
-msgid "You currently don't have any versions for this content view."
-msgstr ""
-msgid "You currently don\\'t have any related content views."
+msgid "You currently have no content views to display"
 msgstr ""
 msgid "You do not have permissions to delete %s"
@@ -8008,9 +8070,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yum"
 msgstr ""
-msgid "Yum Metadata: %s"
-msgstr ""
 msgid "a content unit"
 msgstr ""
@@ -8173,6 +8232,9 @@ msgstr "не может содержать фильтры, если их реп
 msgid "cannot contain more than %s characters"
 msgstr "не может содержать больше %s знаков"
+msgid "change the host's content source."
+msgstr ""
 msgid "checking %s task status"
 msgstr ""
@@ -8188,9 +8250,6 @@ msgstr ""
 msgid "composite content view numeric identifier"
 msgstr ""
-msgid "conditional package names to include in the package group"
-msgstr ""
 msgid "content release version"
 msgstr "версия содержимого"
@@ -8245,6 +8304,9 @@ msgstr "идентификаторы версий представлений д
 msgid "content view versions to compare"
 msgstr "версии представлений для сравнения"
+msgid "create a custom product"
+msgstr ""
 msgid "create a filter for a content view"
 msgstr "создать фильтр представления"
@@ -8254,9 +8316,6 @@ msgstr ""
 msgid "deb_ids is not an array"
 msgstr ""
-msgid "default package names to include in the package group"
-msgstr ""
 msgid "delete a filter"
 msgstr "удалить фильтр"
@@ -8488,9 +8547,6 @@ msgstr "список идентификаторов репозиториев"
 msgid "list of rpm filename strings to include in published version"
 msgstr ""
-msgid "mandatory package names to include in the package group"
-msgstr ""
 msgid "max_hosts must be given a value if this host collection is not unlimited."
 msgstr "если эта коллекция не является неограниченной, необходимо настроить число max_hosts"
@@ -8518,6 +8574,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be one of: %s"
 msgstr ""
+msgid "must be true or false"
+msgstr ""
 msgid "must be unique within one organization"
 msgstr "должно быть уникальным в пределах организации."
@@ -8545,9 +8604,6 @@ msgstr "не может начинаться и заканчиваться пр
 msgid "name"
 msgstr "имя"
-msgid "name not defined."
-msgstr ""
 msgid "name of organization"
 msgstr "имя организации"
@@ -8593,21 +8649,12 @@ msgstr "должно быть уникальным в пределах орга
 msgid "only show the repositories readable by this user with this username"
 msgstr ""
-msgid "optional package names to include in the package group"
-msgstr ""
 msgid "organization ID"
 msgstr "Код организации"
 msgid "organization identifier"
 msgstr "идентификатор организации"
-msgid "package group description. Defaults to params[:name]"
-msgstr ""
-msgid "package group name"
-msgstr ""
 msgid "package group: uuid"
 msgstr ""
@@ -8686,12 +8733,6 @@ msgstr "идентификатор репозитория"
 msgid "repository source url"
 msgstr "URL источника репозитория"
-msgid "repository_id"
-msgstr ""
-msgid "repository_id not defined."
-msgstr ""
 msgid "root-node of collection contained in responses (default: 'results')"
 msgstr ""
@@ -8713,9 +8754,6 @@ msgstr ""
 msgid "service level"
 msgstr "уровень обслуживания"
-msgid "set \"user_visible\" flag on package group. Defaults to true"
-msgstr ""
 msgid "set true if you want to see only library environments"
 msgstr "присвойте «True», чтобы показать только окружения Library"
@@ -8773,9 +8811,6 @@ msgstr ""
 msgid "true if this repository can be published via HTTP"
 msgstr "«true», если репозиторий может быть доступен по HTTP"
-msgid "true if this repository when synced has to be mirrored from the source and stale rpms removed (Deprecated)"
-msgstr ""
 msgid "type of filter (e.g. deb, rpm, package_group, erratum, erratum_id, erratum_date, docker, modulemd)"
 msgstr ""
@@ -8821,15 +8856,9 @@ msgstr ""
 msgid "waiting for %s to finish the task"
 msgstr ""
-msgid "waiting for Pulp to finish the task"
-msgstr "ожидание завершения задачи Pulp"
 msgid "waiting for Pulp to finish the task %s"
 msgstr ""
-msgid "waiting for Pulp to start the task"
-msgstr "ожидание запуска задачи Pulp"
 msgid "waiting for Pulp to start the task %s"
 msgstr ""
@@ -8851,6 +8880,9 @@ msgstr "да"
 msgid "{0} items selected"
 msgstr ""
+msgid "{enableRedHatRepos} or {createACustomProduct}."
+msgstr ""
 msgid "{numberOfActivationKeys} activation key will be assigned to content view {cvName} in"
 msgstr ""