hyrax 2.0.3 → 2.1.0.beta1

data/config/locales/hyrax.en.yml

@@ -1,318 +1,433 @@
+---
 en:
   activefedora:
     models:
-      batch_upload_item: 'Works by Batch'
+      batch_upload_item: Works by Batch
+      file_set: File
   activemodel:
     errors:
       messages:
-        conflict: "Your changes could not be saved because another user (or background job) updated this %{model} after you began editing. Please make sure all file attachments have completed successfully and try again. This form has refreshed with the most recent saved copy of the %{model}."
+        cannot_have_child_nested: cannot have child nested within it
+        cannot_nest_in_parent: cannot nest within parent
+        cannot_remove_relationship: permission is inadequate for removal of nesting relationship
+        conflict: Your changes could not be saved because another user (or background job) updated this %{model} after you began editing. Please make sure all file attachments have completed successfully and try again. This form has refreshed with the most recent saved copy of the %{model}.
+        exceeds_maximum_nesting_depth: nesting exceeds the allowed maximum nesting depth.
+        is_not_nestable: is not nestable
   blacklight:
     search:
       fields:
+        facet:
+          admin_set_sim: Collection
+          resource_type_sim: Resource type
+          suppressed_bsi: Status
         show:
-          admin_set: "In Administrative Set:"
+          admin_set: 'In Administrative Set:'
           based_near_label: Location
           contributor: Contributors
           keyword: Keyword
-        facet:
-          admin_set_sim: "Collection"
-          suppressed_bsi: "Status"
-          resource_type_sim: "Resource type"
       filters:
-        title:    "Filtering by:"
+        title: 'Filtering by:'
       start_over: Clear filters
   errors:
     messages:
-      carrierwave_download_error: "Couldn't download image."
-      carrierwave_integrity_error: "Not an image."
-      carrierwave_processing_error: "Cannot resize image."
-      extension_blacklist_error: "You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}"
-      extension_whitelist_error: "You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}"
+      carrierwave_download_error: Couldn't download image.
+      carrierwave_integrity_error: Not an image.
+      carrierwave_processing_error: Cannot resize image.
+      extension_blacklist_error: 'You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}'
+      extension_whitelist_error: 'You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}'
   helpers:
     action:
+      add: Add
       admin_set:
-        new: "Create new administrative set"
+        new: Create new administrative set
       batch:
-        new: "Create batch of works"
-      cancel: "Cancel"
+        new: Create batch of works
+      cancel: Cancel
+      close: Close
       collection:
-        new: "New Collection"
-      delete: "Delete"
-      edit: "Edit"
+        new: New Collection
+      delete: Delete
+      edit: Edit
+      refresh: Refresh
+      remove: Remove
       work:
-        new: "Add new work"
+        new: Add new work
     submit:
       admin_set:
-        create: 'Save'
-        update: 'Save'
-      create: 'Save'
+        create: Save
+        update: Save changes
+      create: Save
       hyrax_permission_template:
-        create: 'Save'
-        update: 'Save'
+        create: Save
+        update: Save
       hyrax_permission_template_access:
-        create: 'Add'
+        create: Add
       proxy_deposit_request:
-        create: 'Transfer'
-      update: 'Save'
+        create: Transfer
+      update: Save changes
   hyrax:
-    account_label:      "User"
-    active_consent_to_agreement:  "I have read and agree to the"
+    account_label: User
+    active_consent_to_agreement: I have read and agree to the
     admin:
       admin_sets:
-        document_list:
-          edit:     "Edit"
-          no_works: "The administrative set does not contain any works."
-          title:    "List of items in this administrative set"
         delete:
-          error_default_set: "Administrative set cannot be deleted as it is the default set"
-          error_not_empty:   "Administrative set cannot be deleted as it is not empty"
-          notification:      "Administrative set successfully deleted"
+          error_default_set: Administrative set cannot be deleted as it is the default set
+          error_not_empty: Administrative set cannot be deleted as it is not empty
+          notification: Administrative set successfully deleted
+        document_list:
+          edit: Edit
+          no_works: The administrative set does not contain any works.
+          title: List of items in this administrative set
         edit:
-          header:         "Edit Administrative Set"
+          header: 'Edit Administrative Set: %{title}'
         form:
-          cancel:               "Cancel"
-          note:                 "Users granted a new role will only gain the role on works that are deposited after that role has been granted."
+          cancel: Cancel
+          note: Users granted a new role will only gain the role on works that are deposited after that role has been granted.
           permission_destroy_errors:
-            admin_group:        "The repository administrators group cannot be removed"
-          permission_update_notices:
-            new_admin_set:      "The administrative set '%{name}' has been created. Use the additional tabs to define other aspects of the administrative set."
-            updated_admin_set:  "The administrative set '%{name}' has been updated."
-            participants:       "The administrative set's participant rights have been updated"
-            visibility:         "The administrative set's release & visibility settings have been updated."
-            workflow:           "The administrative set's workflow has been updated."
+            admin_group: The repository administrators group cannot be removed
           permission_update_errors:
-            no_date:            "A date is required for the selected release option."
-            no_embargo:         "An embargo period is required for the selected option."
-            nothing:            "Select release options before pressing save."
-            error:              "Invalid update option for permission template."
+            error: Invalid update option for permission template.
+            no_date: A date is required for the selected release option.
+            no_embargo: An embargo period is required for the selected option.
+            nothing: Select release options before pressing save.
+          permission_update_notices:
+            new_admin_set: The administrative set '%{name}' has been created. Use the additional tabs to define other aspects of the administrative set.
+            participants: The administrative set's participant rights have been updated
+            updated_admin_set: The administrative set '%{name}' has been updated.
+            visibility: The administrative set's release & visibility settings have been updated.
+            workflow: The administrative set's workflow has been updated.
           tabs:
-            description:        "Description"
-            participants:       "Participants"
-            visibility:         "Release and Visibility"
-            workflow:           "Workflow"
+            description: Description
+            participants: Participants
+            visibility: Release and Visibility
+            workflow: Workflow
         form_participant_table:
-          admin_users:          "Repository Administrators"
-          allow_all_registered: "Allow all registered users to deposit"
+          admin_users: Repository Administrators
+          allow_all_registered: Allow all registered users to deposit
           depositors:
-            action:             "Action"
-            agent_name:         "Depositors of This Set"
-            empty:              "No depositors have been added to this administrative set."
-            help:               "Depositors can add new works to this administrative set."
-            remove:             "Remove"
-            title:              "Depositors"
-            type:               "Type"
+            action: Action
+            agent_name: Depositors of This Set
+            empty: No depositors have been added to this administrative set.
+            help: Depositors can add new works to this administrative set.
+            remove: Remove
+            title: Depositors
+            type: Type
           managers:
-            action:             "Action"
-            agent_name:         "Managers of This Set"
-            empty:              "No managers have been added to this administrative set."
-            help:               "Managers of this administrative set can edit the set metadata, participants, and release and visibility settings. Managers can also edit work metadata, add to or remove files from a work, and add new works to the set."
-            remove:             "Remove"
-            title:              "Managers"
-            type:               "Type"
-          registered_users:     "Registered Users"
+            action: Action
+            agent_name: Managers of This Set
+            empty: No managers have been added to this administrative set.
+            help: Managers of this administrative set can edit the set metadata, participants, and release and visibility settings. Managers can also edit work metadata, add to or remove files from a work, and add new works to the set.
+            remove: Remove
+            title: Managers
+            type: Type
+          registered_users: Registered Users
           viewers:
-            action:             "Action"
-            agent_name:         "Viewers of This Set"
-            empty:              "No viewers have been added to this administrative set."
-            help:               "Viewers of this administrative set can view works in the set regardless of the visibility settings applied to the work. For example, viewers can view works in this set even if the works are currently embargoed or restricted."
-            remove:             "Remove"
-            title:              "Viewers"
-            type:               "Type"
+            action: Action
+            agent_name: Viewers of This Set
+            empty: No viewers have been added to this administrative set.
+            help: Viewers of this administrative set can view works in the set regardless of the visibility settings applied to the work. For example, viewers can view works in this set even if the works are currently embargoed or restricted.
+            remove: Remove
+            title: Viewers
+            type: Type
         form_participants:
-          add_group:            "Add group:"
-          add_participants:     "Add Participants"
-          add_user:             "Add user:"
-          current_participants: "Current Participants"
+          add_group: 'Add group:'
+          add_participants: Add Participants
+          add_user: 'Add user:'
+          current_participants: Current Participants
         form_visibility:
-          cancel:               "Cancel"
-          page_description:     "Release and visibility settings determine the options available to depositors when submitting a work to this administrative set. Changes to these settings do not affect previously deposited works."
+          cancel: Cancel
+          page_description: Release and visibility settings determine the options available to depositors when submitting a work to this administrative set. Changes to these settings do not affect previously deposited works.
           release:
-            description:        "Set embargoes and lease polices for this administrative set."
-            fixed:              "Depositor must choose embargo -- delay release of all works until"
-            no_delay:           "Do not allow embargoes or leases"
-            title:              "Release"
+            description: Set embargoes and lease polices for this administrative set.
+            fixed: Depositor must choose embargo -- delay release of all works until
+            no_delay: Do not allow embargoes or leases
+            title: Release
             varies:
-              any:              "Depositor can choose any embargo length; leases are allowed"
-              between:          "Depositor can choose embargo up to date:"
-              period:           "Depositor can choose embargo period up to:"
-              description:      "Allow depositor to choose settings:"
+              any: Depositor can choose any embargo length; leases are allowed
+              between: 'Depositor can choose embargo up to date:'
+              description: 'Allow depositor to choose settings:'
               embargo:
-                1yr:            "1 year after deposit"
-                2yrs:           "2 years after deposit"
-                3yrs:           "3 years after deposit"
-                6mos:           "6 months after deposit"
-                select:         "Select embargo period.."
+                1yr: 1 year after deposit
+                2yrs: 2 years after deposit
+                3yrs: 3 years after deposit
+                6mos: 6 months after deposit
+                select: Select embargo period..
+              period: 'Depositor can choose embargo period up to:'
           visibility:
-            description:        "Set visibility policies for the administrative set. Setting honors embargo policies above."
-            everyone:           "Public - depositor can only choose public visibility setting"
-            institution:        "Institution -- depositor can only select institution visibility setting"
-            restricted:         "Private -- depositor can only select private for visibility. Access is restricted to repository administrators, managers, and viewers of the set. Must be used with \"No embargo\" setting above."
-            title:              "Visibility"
-            varies:             "All settings allowed -- depositor can choose. Must use this option to allow leases."
+            description: Set visibility policies for the administrative set. Setting honors embargo policies above.
+            everyone: Public - depositor can only choose public visibility setting
+            institution: Institution -- depositor can only select institution visibility setting
+            restricted: Private -- depositor can only select private for visibility. Access is restricted to repository administrators, managers, and viewers of the set. Must be used with "No embargo" setting above.
+            title: Visibility
+            varies: All settings allowed -- depositor can choose. Must use this option to allow leases.
         form_workflow:
-          cancel:               "Cancel"
-          no_workflows:         "There are no workflows to select."
-          page_description:     "Each administrative set has a workflow associated with it. This workflow is applied to all works added to the administrative set. Select the workflow to be used for this administrative set below."
+          cancel: Cancel
+          no_workflows: There are no workflows to select.
+          page_description: Each administrative set has a workflow associated with it. This workflow is applied to all works added to the administrative set. Select the workflow to be used for this administrative set below.
         new:
-          header:         "Create New Administrative Set"
+          header: Create New Administrative Set
         show:
-          breadcrumb:       "View Set"
-          confirm_delete:   "Are you sure you wish to delete this Administrative Set? This action cannot be undone."
-          header:           "Administrative Set"
-          item_list_header: "Works in This Set"
+          breadcrumb: View Set
+          confirm_delete: Are you sure you wish to delete this Administrative Set? This action cannot be undone.
+          header: Administrative Set
+          item_list_header: Works in This Set
       appearances:
         show:
-          header:           "Appearance"
+          header: Appearance
         update:
           flash:
-            success:        "The appearance was successfully updated"
+            success: The appearance was successfully updated
+      collection_types:
+        create:
+          notification: The collection type %{name} has been created.
+        delete:
+          notification: The collection type %{name} has been deleted.
+        edit:
+          header: Edit Collection Type
+          submit: Save changes
+        errors:
+          no_settings_change_for_admin_sets: Collection type settings cannot be altered for the Administrative Set type
+          no_settings_change_for_user_collections: Collection type settings cannot be altered for the User Collection type
+          no_settings_change_if_not_empty: Collection type settings cannot be altered for a type that has collections
+          not_empty: Collection type cannot be altered as it has collections
+        form:
+          tab:
+            metadata: Description
+            participants: Participants
+            settings: Settings
+        form_participant_table:
+          creators:
+            action: Action
+            agent_name: Collection Creators
+            empty: No creators have been added to this collection type.
+            help: Creators of collections of this type can create and manage their own collections.
+            title: Creators
+            type: Type
+          managers:
+            action: Action
+            agent_name: Collection Managers
+            empty: No managers have been added to this collection type.
+            help: Managers of collections of this type can edit collections other users have created, including adding to and removing works from a collection, modifying collection metadata, and deleting collections.
+            title: Managers
+            type: Type
+        form_participants:
+          add_participants: Add Participants
+          current_participants: Current Participants
+          header: Collection Participants
+          instructions: You can designate both groups and users as creators and managers of collections of this type
+          remove_success: Participant Removed
+          submit: Add
+          update_notice: Participants Updated
+        form_settings:
+          instructions: These settings determine how collections of this type can be managed and discovered.
+          warning: 'Warning: These settings cannot be changed after a collection of this type has been created.'
+        index:
+          breadcrumb: Collection Types
+          create_new_button: Create new collection type
+          description: Collection types enable you to define settings that govern collections that serve different purposes in your repository.  You can define as many collection types as you need.
+          header: Collection Types
+          modal:
+            can_delete_body_html: "<p>Deleting this collection type will permanently remove the type and its settings from the repository.  Are you sure you want to delete this collection type?</p>"
+            cannot_delete_body_html: "<p>You cannot delete this collection type because one or more collections of this type have already been created.</p> <p>To delete this collection type, first ensure that all collections of this type have been deleted.</p>"
+            header_can_delete: Delete Collection Type?
+            header_cannot_delete: Cannot Delete Collection Type
+            view_collections: View collections of this type
+          more_toggle_content_html: "<p>Typical scenarios for collection types include:</p> <ul> <li><strong>User Collections</strong> that any registered user can create to organize items they deposit.</li> <li><strong>Exhibits</strong> that staff create and curate for public display, where items can be included in any number of exhibits.</li> <li><strong>Controlled Collections</strong> created and managed by staff and not intended for public display, such as collections associated with organizational units or departments.</li> <li><strong>Community Collections</strong> that are intended for public display, similar to how DSpace communities and collections are sometimes used.</li> </ul>"
+          more_toggle_header_html: "<span>More</span> about collection types"
+          table:
+            actions: Actions
+            name: Name
+        multiple_membership_checker:
+          error_preamble: 'Error: You have specified more than one of the same single-membership collection types'
+        new:
+          header: Create New Collection Type
+          submit: Save
+        update:
+          notification: The collection type %{name} has been updated.
       features:
         index:
-          header:           Features
-          feature:          Feature
-          description:      Description
-          action:           Action
+          action: Action
+          description: Description
+          feature: Feature
+          header: Features
       sidebar:
-        activity:           "Activity"
-        admin_sets:         "Administrative Sets"
-        appearance:         "Appearance"
-        collections:        "Collections"
-        configuration:      "Configuration"
-        content_blocks:     "Content Blocks"
-        notifications:      "Notifications"
-        pages:              "Pages"
-        profile:            "Profile"
-        repository_objects: "Repository Contents"
-        settings:           "Settings"
-        statistics:         "Reports"
-        tasks:              "Tasks"
-        technical:          "Features"
-        transfers:          "Transfers"
-        users:              "Manage Users"
-        user_activity:      "Your activity"
-        workflow_review:    "Review Submissions"
-        workflow_roles:     "Workflow Roles"
-        works:              "Works"
+        activity: Activity
+        appearance: Appearance
+        collection_types: Collection Types
+        collections: Collections
+        configuration: Configuration
+        content_blocks: Content Blocks
+        notifications: Notifications
+        pages: Pages
+        profile: Profile
+        repository_objects: Repository Contents
+        settings: Settings
+        statistics: Reports
+        tasks: Tasks
+        technical: Features
+        transfers: Transfers
+        user_activity: Your activity
+        users: Manage Users
+        workflow_review: Review Submissions
+        workflow_roles: Workflow Roles
+        works: Works
       stats:
         deposited_form:
-          end_label: "end [defaults to now]"
-          heading: "Display Files Deposited:"
-          start_label: "Start"
+          end_label: end [defaults to now]
+          heading: 'Display Files Deposited:'
+          start_label: Start
         repository_objects:
           series:
-            published:   'Published'
-            unknown:     'Unknown'
-            unpublished: 'Unpublished'
+            published: Published
+            unknown: Unknown
+            unpublished: Unpublished
         user_deposits:
-          end_label: "Ending [defaults to now]"
-          heading: "Display files deposited by users"
-          start_label: "Starting"
+          end_label: Ending [defaults to now]
+          heading: Display files deposited by users
+          start_label: Starting
         works:
           headers:
             main: Work Statistics
-            total: "Total Works:"
+            total: 'Total Works:'
             visibility: Totals by Visibility
       users:
         index:
-          access_label: "Last access"
+          access_label: Last access
           describe_users_html:
-            one: "There is <b>%{count} user</b> in this repository."
-            other: "There are <b>%{count} users</b> in this repository."
-          id_label:   "Username"
-          role_label: "Roles"
-          title: "Manage Users"
+            one: There is <b>%{count} user</b> in this repository.
+            other: There are <b>%{count} users</b> in this repository.
+          id_label: Username
+          role_label: Roles
+          title: Manage Users
       workflow_roles:
-        header:     "Workflow Roles"
+        header: Workflow Roles
         index:
+          current_roles: Current Roles
           delete:
             confirm: Are you sure?
           header:
-            roles:  Roles
-            user:   User
-          new_role: "Assign Role"
+            roles: Roles
+            user: User
+          new_role: Assign Role
           no_roles: No roles
-          current_roles: "Current Roles"
       workflows:
         index:
-          header: "Review Submissions"
+          header: Review Submissions
           tabs:
-            published: "Published"
-            under_review: "Under Review"
+            published: Published
+            under_review: Under Review
     api:
       accepted:
-        default: "Your request has been accepted for processing, but processing is not complete. See job for more info."
+        default: Your request has been accepted for processing, but processing is not complete. See job for more info.
       bad_request:
-        default: "Unable to process your request.  See errors for more info."
+        default: Unable to process your request.  See errors for more info.
       deleted:
-        default: "Deleted the Resource"
+        default: Deleted the Resource
       forbidden:
-        default: "You are not authorized to access this content."
+        default: You are not authorized to access this content.
       internal_error:
-        default: "The server encountered an error."
+        default: The server encountered an error.
       not_found:
-        default: "Could not find a resource that matches your request."
+        default: Could not find a resource that matches your request.
       success:
-        default: "Your request was processed successfully."
+        default: Your request was processed successfully.
       unauthorized:
-        default: "You must be logged in to do that!"
+        default: You must be logged in to do that!
       unprocessable_entity:
-        default: "The resource you attempted to modify cannot be modified according to your request."
-        empty_file: "The file you uploaded has no content."
+        default: The resource you attempted to modify cannot be modified according to your request.
     background_attribution_html: ''
     base:
       citations:
         header: 'Citations:'
+      form_child_work_relationships:
+        actions:
+          remove: Remove from this work
+        attach_new_work: Deposit new work as child of this work
+        caption: This work currently contains these child works
+        confirm:
+          cancel: Cancel
+          remove: Remove
+          text: Removing this child work will not remove it from the repository, only from this parent work.  Are you sure you want to remove this work from this parent work?
+        header:
+          actions: Action
+          title: Work title
       form_files:
-        dropzone: "Drop files here."
-        external_upload: Cloud Providers
-        local_upload: Add Local Files
+        dropzone: Drop files here.
+        local_upload_browse_everything_html: |
+          <p>You can add one or more files to associate with this work. Add files
+          from your local system or a cloud provider.</p>
+          <p>Note that if you use a cloud provider to upload a large number of
+          files within a short period of time, the provider may not be able to
+          accommodate your request. If you experience errors uploading from the
+          cloud, let us know via the %{contact_href}.</p>
+        local_upload_html: "<p>You can add one or more files to associate with this work.</p>"
+      form_member_of_collections:
+        actions:
+          remove: Remove from collection
+        caption: This work is currently in these collections
+        confirm:
+          cancel: Cancel
+          remove: Remove
+          text: Removing this work will not remove it from the repository, only from this collection. Are you sure you want to remove this work from the collection?
+        header:
+          actions: Action
+          title: Collection title
       form_permission_under_embargo:
-        legend_html: Visibility <small>Who should be able to view or download this content?</small>
         help_html: "<strong>This work is under embargo.</strong> You can change the settings of the embargo here, or you can visit the %{edit_link} to deactivate it."
+        legend_html: Visibility <small>Who should be able to view or download this content?</small>
         management_page: Embargo Management Page
       form_permission_under_lease:
-        legend_html: Visibility <small>Who should be able to view or download this content?</small>
         help_html: "<strong>This work is under lease.</strong> You can change the settings of the lease here, or you can visit the %{edit_link} to deactivate it."
+        legend_html: Visibility <small>Who should be able to view or download this content?</small>
         management_page: Lease Management Page
       form_progress:
+        required_agreement: Check deposit agreement
         required_descriptions: Describe your work
-        required_files:        Add files
-        required_agreement:    Check deposit agreement
-        requirements:          Requirements
+        required_files: Add files
+        requirements: Requirements
+      form_rendering:
+        help_html: Select file(s) to be offered as a download for every image in Universal Viewer, for example a PDF of the whole work.
+        legend_html: Rendering
+      form_representative:
+        help_html: Select the file with media that represents this work.
+        legend_html: Representative Media
+      form_share:
+        add_sharing: Add Sharing
+        currently_sharing: Currently Shared With
+        directions: Regardless of the visibility settings for this work, you can also share it with other users and groups.
+      form_thumbnail:
+        help_html: Select the file to be used as the thumbnail for this work.
+        legend_html: Thumbnail
       items:
         actions: Actions
-        date_uploaded: "Date Uploaded"
-        empty:  "This %{type} has no files associated with it. Click \"edit\" to add more files."
+        date_uploaded: Date Uploaded
+        empty: This %{type} has no files associated with it. Click "edit" to add more files.
         header: Items
         thumbnail: Thumbnail
         title: Title
         visibility: Visibility
-      metadata:
-        attribute_name_label: Attribute Name
-        attribute_values_label: Values
-        header: Descriptions
       relationships:
-        empty: "This %{type} is not currently in any collections."
+        empty: This %{type} is not currently in any collections.
         header: Relationships
       relationships_parent_row:
-        label: "In %{type}:"
+        label: 'In %{type}:'
       show:
-        last_modified: "Last modified: %{value}"
+        last_modified: Last modified
       social_media:
-        facebook: 'Facebook'
-        google: 'Google+'
-        tumblr: 'Tumblr'
-        twitter: 'Twitter'
+        facebook: Facebook
+        google: Google+
+        tumblr: Tumblr
+        twitter: Twitter
     batch:
       help:
-        resource_type: "You may select multiple types to apply to all files"
-        title: "Filename will be the default title. Please provide a more meaningful title, and filenames will still be preserved by the system."
+        resource_type: You may select multiple types to apply to all files
+        title: Filename will be the default title. Please provide a more meaningful title, and filenames will still be preserved by the system.
     batch_uploads:
       disabled: Feature disabled by administrator
       files:
+        button_label: Add New Work
         instructions: Each file will be uploaded to a separate new work resulting in one work per uploaded file.
         upload_type_instructions: To create a single work for all the files, go to
-        button_label: Add New Work
       new:
         header: Batch Create New Works
         in_collections: These Works in Collections
@@ -321,352 +436,513 @@ en:
       progress:
         header: Save Works
     bread_crumb:
-      search_results: "Back to search results"
+      search_results: Back to search results
     collection:
       actions:
-        add_works:
-          desc: "Add works to this Collection"
-          label: "Add works"
+        add_existing_works:
+          desc: Add existing works to this Collection
+          label: Add existing works to this collection
+        add_new_nested_collection:
+          desc: Add new collection to this Collection
+          label: Create new collection as subcollection
+        add_new_work:
+          desc: Deposit new work through this collection
+          label: Deposit new work through this collection
         delete:
-          confirmation: "Delete this collection?"
-          desc: "Delete this collection"
-          label: "Delete"
+          confirmation: Delete this collection?
+          desc: Delete this collection
+          label: Delete collection
         edit:
-          desc: "Edit this collection"
-          label: "Edit"
-        header: "Actions"
-      browse_view: "Browse View"
+          desc: Edit this collection
+          label: Edit collection
+        header: Actions
+        nest_collections:
+          button_label: Add a subcollection
+          desc: Nest other collections within this Collection
+          label: Add existing collections to this collection
+          modal_title: Add a Subcollection to Collection
+          select_label: Select subcollection
+        nested_subcollection:
+          button_label: Add to collection
+          desc: Add existing collections to this collection
+          modal_title: Add this Collection Within Another Collection
+          select_label: Select collection
+      browse_view: Browse View
       document_list:
-        edit: "Edit"
-        no_visible_works: "The collection is either empty or does not contain items to which you have access."
+        edit: Edit
+        no_visible_works: The collection is either empty or does not contain items to which you have access.
       edit:
-        manage_items: "Manage Items in this Collection"
+        manage_items: Manage Items in this Collection
       form:
-        additional_fields: "Additional fields"
-        description: "Descriptions"
-      is_part_of: "Is part of"
+        additional_fields: Additional fields
+        description: Descriptions
+      is_part_of: Is part of
       select_form:
-        close: "Close"
-        create: "Create Collection"
-        create_new: "Add to new Collection"
-        no_collections: "You do not have access to any existing collections. You may create a new collection."
-        select_heading: "Select the collection to add your files to:"
-        title: "Add to collection"
-        update: "Update Collection"
+        close: Close
+        create: Save
+        create_new: Add to new Collection
+        no_collections: You do not have access to any existing collections. You may create a new collection.
+        select_heading: 'Select the collection to add your files to:'
+        title: Add to collection
+        update: Save changes
+    collection_type:
+      admin_set_title: Admin Set
+      default_title: User Collection
+    collection_types:
+      create_service:
+        admin_set_description: An aggregation of works that is intended to help with administrative control. Admin Sets provide a way of defining behaviors and policies around a set of works.
+        default_description: A User Collection can be created by any user to organize their works.
     collections:
       search_form:
         button_label: Go
-        label: "Search Collection %{title}"
-        placeholder: "Search Collection"
+        label: Search Collection %{title}
+        placeholder: Search subcollections and works in this collection
       show:
-        works_in_collection: "Works in this Collection"
+        buttons:
+          remove_from_collection: Remove
+          remove_this_sub_collection: Remove
+        no_visible_parent_collections: There are no visible parent collections.
+        no_visible_subcollections: There are no visible subcollections.
+        parent_collection_header: Parent Collections
+        show_less_parent_collections: "...show less"
+        show_more_parent_collections: show more...
+        subcollection_count: Subcollections
+        works_in_collection: Works
     contact_form:
-      button_label: "Send"
-      email_label: "Your Email"
-      header: "Contact Form"
+      button_label: Send
+      email_label: Your Email
+      header: Contact Form
       issue_types:
-        browsing: "Browsing and searching"
-        changing: "Making changes to my content"
-        depositing: "Depositing content"
-        general: "General inquiry or request"
-        reporting: "Reporting a problem"
-      message_label: "Message"
-      name_label: "Your Name"
-      notice: "Please use the contact form to submit inquiries about this system; to report a problem you are experiencing with the system; to request assistance using the system; or to provide general feedback. See the Help page for additional information about this system."
-      select_type: "Select an Issue Type"
-      subject_label: "Subject"
-      type_label: "Issue Type"
+        browsing: Browsing and searching
+        changing: Making changes to my content
+        depositing: Depositing content
+        general: General inquiry or request
+        reporting: Reporting a problem
+      message_label: Message
+      name_label: Your Name
+      notice: Please use the contact form to submit inquiries about this system; to report a problem you are experiencing with the system; to request assistance using the system; or to provide general feedback. See the Help page for additional information about this system.
+      select_type: Select an Issue Type
+      subject_label: Subject
+      type_label: Issue Type
     content_blocks:
-      cancel:       "Cancel"
+      cancel: Cancel
       tabs:
-        announcement_text: "Announcement Text"
-        featured_researcher: "Featured Researcher"
-        marketing_text: "Marketing Text"
-      updated: "Content blocks updated."
+        announcement_text: Announcement Text
+        featured_researcher: Featured Researcher
+        marketing_text: Marketing Text
+      updated: Content blocks updated.
     controls:
-      about:            "About"
-      contact:          "Contact"
-      help:             "Help"
-      home:             "Home"
+      about: About
+      contact: Contact
+      help: Help
+      home: Home
     dashboard:
-      additional_notifications: "See all notifications"
+      additional_notifications: See all notifications
       admin_sets:
-        admin_set:              "Administrative Set"
-        files:                  "Files"
-        subtitle:               "Recent activity"
-        title:                  "Administrative Sets"
-        works:                  "Works"
+        admin_set: Administrative Set
+        files: Files
+        subtitle: Recent activity
+        title: Administrative Sets
+        works: Works
       all:
-        collections:            "All Collections"
-        works:                  "All Works"
-      authorize_proxies:        "Authorize Proxies"
+        collections: All Collections
+        works: All Works
+      authorize_proxies: Authorize Proxies
       breadcrumbs:
-        admin:                  "Administration"
+        admin: Administration
+      collection_type_actions:
+        close: Close
+        create_collection: Create collection
+        select_type_of_collection: Select type of collection
       collections:
         edit:
-          header: "Edit Collection: %{title}"
+          header: 'Edit %{type_title}: %{title}'
         form:
+          permission_update_errors:
+            error: Invalid update option for permission template.
+          permission_update_notices:
+            participants: The collection's sharing options have been updated.
+            sharing: The collection's sharing options have been updated.
           tabs:
-            description: "Description"
-            sharing:     "Sharing"
-            visibility:  "Visibility"
+            branding: Branding
+            description: Description
+            discovery: Discovery
+            relationships: Relationships
+            sharing: Sharing
+        form_branding:
+          banner:
+            description: An image to be displayed at the top of the collection page.  For best results, upload an image (JPG, GIF or PNG) that is at least 120 pixels tall and 1200 pixels wide.
+            label: Banner
+          branding:
+            description: Optionally, you can upload a banner image and/or logo images to associate with this collection.  If uploaded, these images will be displayed at the top of the collection page to provide unique branding for the collection.
+            label: Branding
+          logo:
+            description: One or more images to be displayed at the top of the collection page.  For best results, upload an image (JPG, GIF or PNG) that is 40 pixels in height.  Larger images will be resized to 40 pixels in height.
+            label: Logo
+        form_discovery:
+          para1: These settings determine who is able to discover and view this collection's landing page; they do not affect the visibility of items in the collection.
+          para2: If you chose not to make this collection open access, you can still share the collection with specific users and groups using the Sharing tab.
+        form_relationships:
+          add_other_collections_as_sub_collections_description: You can manage the sub-collections of this collection.
+          buttons:
+            remove_from_collection: Remove
+            remove_this_sub_collection: Remove
+          collection_is_subcollection_description: This collection is currently a sub-collection of these collections
+          headlines:
+            other_collections_in_this_collection: Other Collections in This Collection
+            this_collection_in_other_collections: This Collection in Other Collections
+          modals:
+            remove_from_collection_description: Removing this collection will not remove it from the repository, only as a parent of this collection.  Are you sure you want to remove this collection?
+            remove_this_sub_collection_description: Removing this sub-collection will not remove it from the repository, only from this parent collection.  Are you sure you want to remove this sub-collection?
+          sub_collections_of_collection_description: These collections are currently sub-collections of this collection
+          table:
+            action: Action
+            collection_title: Collection Title
+          this_collection_in_other_collections_description: You can add this collection to other collections as a sub-collection.
+        form_share:
+          add_group: Add group
+          add_sharing: Add Sharing
+          add_user: Add user
+          current_shared: Currently Shared With
+          note: Regardless of the visibility settings of this collection, you can share this collection with specific groups and users.
+        form_share_table:
+          allow_all_registered: Allow all registered
+          depositors:
+            action: Action
+            agent_name: User/Group
+            empty: No depositors have been added to this collection.
+            help: Depositors of this collection can view the collection and add works to it, even if the visibility permissions of the collecton otherwise would not permit them to view it.
+            remove: Remove
+            title: Depositors
+            type: Type
+          managers:
+            action: Action
+            agent_name: User/Group
+            empty: No managers have been added to this collection.
+            help: Managers of this collection can add to and remove works from the collection, modify collection metadata, and delete the collection.
+            help_with_works: For collections of type %{type_title}, when works are created directly in this collection, the managers are given edit access to the new work.
+            remove: Remove
+            title: Managers
+            type: Type
+          viewers:
+            action: Action
+            agent_name: User/Group
+            empty: No viewers have been added to this collection.
+            help: Viewers of this collection can view it even if the visibility permissions of the collection otherwise would not permit them to view it.
+            help_with_works: For collections of type %{type_title}, when works are created directly in this collection, the viewers are given read access to the new work.
+            remove: Remove
+            title: Viewers
+            type: Type
         new:
-          header: Create New Collection
+          header: New %{type_title}
         show:
-          works_in_collection: "Works in this Collection"
-      create_work:              "Create Work"
-      current_proxies:          "Current Proxies"
+          header: Collection
+          item_count: Works
+          parent_collection_header: Parent Collections
+          public_view_label: Public view of Collection
+          search_results: Search Results within this Collection
+          show_less_parent_collections: "...show less"
+          show_more_parent_collections: show more...
+          subcollection_count: Subcollections
+      create_work: Create Work
+      current_proxies: Current Proxies
+      delete_notification: Delete Notification
       heading_actions:
-        close:                  "Close"
-        create_work:            "Create work"
-        select_type_of_work:    "Select type of work"
-      manage_proxies:           "Manage Proxies"
+        close: Close
+        create_work: Create work
+        select_type_of_work: Select type of work
+      manage_proxies: Manage Proxies
+      managed:
+        collections: Managed Collections
+        works: Managed Works
       my:
         action:
-          collection_confirmation: "Deleting a collection from %{application_name} is permanent. Click OK to delete this collection from %{application_name}, or Cancel to cancel this operation"
-          delete_collection:       "Delete Collection"
-          delete_work:             "Delete Work"
-          edit_collection:         "Edit Collection"
-          edit_work:               "Edit Work"
-          highlight:               "Highlight Work on Profile"
-          select:                  "Select"
-          select_all:              "Select Current Page"
-          select_none:             "Select None"
-          transfer:                "Transfer Ownership of Work"
-          unhighlight:             "Unhighlight Work"
-          work_confirmation:       "Deleting a work from %{application_name} is permanent. Click OK to delete this work from %{application_name}, or Cancel to cancel this operation"
+          add_to_collection: Add to collection
+          add_to_collection_only: Allowed actions are limited to adding members
+          admin_set_confirmation: Deleting an admin set from %{application_name} is permanent. Click OK to delete this admin set from %{application_name}, or Cancel to cancel this operation
+          collection_create_success: Collection was successfully created.
+          collection_delete_fail: Collection %{id} could not be deleted
+          collection_delete_success: Collection %{id} was successfully deleted
+          collection_deny_add_members: You do not have sufficient privileges to add members to the collection
+          collection_update_success: Collection was successfully updated.
+          collections_confirmation_html: Deleting <span class='pluralized'>this collection</span> will permanently remove <span class='pluralized'>this collection</span> from the repository.  Items in <span class='pluralized'>this collection</span> will remain in the repository.  Are you sure you want to delete <span class='pluralized'>this collection</span>?
+          collections_confirmation_no_items_html: Are you sure you want to delete this collection? This action cannot be undone.
+          delete_admin_set: Delete collection
+          delete_admin_set_deny: This collection is defined as Admin Set and is not empty. To delete this Admin Set, you must first remove (delete or move to another Admin Set collection) all items from the Admin Set.
+          delete_collection: Delete collection
+          delete_collection_deny: You do not have sufficient privileges to delete this document.
+          delete_collections: Delete collections
+          delete_collections_deny: You must select one or more collections to delete.
+          delete_work: Delete Work
+          edit_admin_set: Edit collection
+          edit_collection: Edit collection
+          edit_collection_deny: You do not have sufficient privileges to edit this collection.
+          edit_selected: Edit Selected
+          edit_work: Edit Work
+          highlight: Highlight Work on Profile
+          members_no_access: You do not have sufficient privileges to any of the selected members
+          nesting_not_allowed: Collections of this type do not support nesting.
+          nesting_permission_denied: You do not have sufficient privileges to add this collection to another collection.
+          select: Select
+          select_all: Select Current Page
+          select_none: Select None
+          transfer: Transfer Ownership of Work
+          unhighlight: Unhighlight Work
+          view_admin_set: View collection
+          view_collection: View collection
+          work_confirmation: Deleting a work from %{application_name} is permanent. Click OK to delete this work from %{application_name}, or Cancel to cancel this operation
         collection_list:
-          description:    "Description:"
-          edit_access:    "Edit Access:"
-          groups:         "Groups:"
-          users:          "Users:"
-        collections:  "Your Collections"
+          description: 'Description:'
+          edit_access: 'Edit Access:'
+          groups: 'Groups:'
+          users: 'Users:'
+        collections: Your Collections
         facet_label:
-          collections: "Filter collections:"
-          highlighted: "Filter highlights:"
-          shared:      "Filter shares:"
-          works:       "Filter works:"
+          collections: 'Filter collections:'
+          highlighted: 'Filter highlights:'
+          shared: 'Filter shares:'
+          works: 'Filter works:'
         heading:
-          action:         "Actions"
-          date_uploaded:  "Date Added"
-          highlighted:    "Highlighted"
-          title:          "Title"
-          visibility:     "Visibility"
-        highlighted:  "My Highlights"
-        shared:       "Works Shared with Me"
+          action: Actions
+          collection_type: Collection Type
+          date_modified: Last Modified
+          date_uploaded: Date Added
+          highlighted: Highlighted
+          items: Items
+          last_modified: Last modified
+          title: Title
+          type: Type
+          visibility: Visibility
+        highlighted: My Highlights
+        shared: Works Shared with Me
         sr:
-          batch_checkbox:   "Check to add to a collection or edit list"
-          check_all_label:  "Select all files to be added to a collection or edited"
-          detail_label:     "Display summary details of"
-          listing:          "Listing of items you have deposited in"
-          press_to:         "Press to"
-          results_per_page: "Number of results to display per page"
-          show_label:       "Display all details of"
-        works:        "Your Works"
-      no_activity:              "User has no recent activity"
-      no_notifications:         "User has no notifications"
-      delete_notification:      "Delete Notification"
-      no_transfer_requests:     "You haven't received any work transfer requests"
-      no_transfers:             "You haven't transferred any work"
-      proxy_activity:           "Proxy Activity"
-      proxy_user:               "Proxy User"
-      proxy_delete:              "Delete Proxy"
+          batch_checkbox: Check to add to a collection or edit list
+          check_all_label: Select all files to be added to a collection or edited
+          detail_label: Display summary details of
+          listing: Listing of items you have deposited in
+          press_to: Press to
+          results_per_page: Number of results to display per page
+          show_label: Display all details of
+        works: Your Works
+      nest_collections_form:
+        create_under: "'%{child_title}' has been added to '%{parent_title}'"
+        create_within: "'%{child_title}' has been added to '%{parent_title}'"
+        removed_relationship: "'%{child_title}' has been removed from '%{parent_title}'"
+      no_activity: User has no recent activity
+      no_notifications: User has no notifications
+      no_transfer_requests: You haven't received any work transfer requests
+      no_transfers: You haven't transferred any work
+      proxy_activity: Proxy Activity
+      proxy_delete: Delete Proxy
+      proxy_user: Proxy User
       show_admin:
-        new_visitors:       "New Visitors"
-        registered_users:   "Registered users"
+        new_visitors: New Visitors
+        registered_users: Registered users
         repository_growth:
-          title:            Repository Growth
-          subtitle:         Past 90 days
+          subtitle: Past 90 days
+          title: Repository Growth
         repository_objects:
-          title:            Repository Objects
-          subtitle:         Current Status
-        returning_visitors: "Returning Visitors"
-        total_visitors:     "Total Visitors"
+          subtitle: Current Status
+          title: Repository Objects
+        returning_visitors: Returning Visitors
+        total_visitors: Total Visitors
         user_activity:
-          title:            User Activity
-          subtitle:         New user signups
+          subtitle: New user signups
+          title: User Activity
       stats:
-        collections:        "Collections created"
-        file_downloads:     "Download"
-        file_views:         "View"
-        files:              "Files deposited"
-        heading:            "Your Statistics"
-        works:              "Works created"
-      title:                    "My Dashboard"
-      transfer_of_ownership:    "Transfers of Ownership"
-      transfer_works_link:      "Select works to transfer"
-      transfers_received:       "Transfers Received"
-      transfers_sent:           "Transfers Sent"
-      user_activity:            "User Activity"
-      user_notifications:       "User Notifications"
-      view_files:               "View Files"
-    directory:
-      suffix:           "@example.org"
-    document_language:  "en"
-    edit_profile:       "Edit Profile"
+        collections: Collections created
+        file_downloads: Download
+        file_views: View
+        files: Files deposited
+        heading: Your Statistics
+        works: Works created
+      title: My Dashboard
+      transfer_of_ownership: Transfers of Ownership
+      transfer_works_link: Select works to transfer
+      transfers_received: Transfers Received
+      transfers_sent: Transfers Sent
+      user_activity: User Activity
+      user_notifications: User Notifications
+      view_files: View Files
+    document_language: en
+    edit_profile: Edit Profile
     embargoes:
-      index:
-        manage_embargoes: Manage Embargoes
-        active: All Active Embargoes
-        expired: Expired Active Embargoes
-        deactivated: Deactivated Embargoes
       edit:
-        manage_embargoes_html: "Manage Embargoes for %{cc} <span class='human_readable_type'>(%{cc_type})</span>"
+        embargo_apply: Apply Embargo
+        embargo_cancel: Cancel and manage all embargoes
+        embargo_deactivate: Deactivate Embargo
+        embargo_false_html: "<strong>This %{cc} is not currently under embargo.</strong> If you would like to apply an embargo, provide the information here."
+        embargo_return: Return to editing this %{cc}
+        embargo_true_html: "<strong>This %{cc} is under embargo.</strong>"
+        embargo_update: Update Embargo
         header:
           current: Current Embargo
           past: Past Embargoes
-        embargo_true_html: "<strong>This %{cc} is under embargo.</strong>"
-        embargo_false_html: "<strong>This %{cc} is not currently under embargo.</strong> If you would like to apply an embargo, provide the information here."
-        embargo_update: Update Embargo
-        embargo_deactivate: Deactivate Embargo
-        embargo_apply: Apply Embargo
-        embargo_cancel: Cancel and manage all embargoes
-        embargo_return: "Return to editing this %{cc}"
-        history_empty: "This %{cc} has no previous embargoes applied to it."
+        history_empty: This %{cc} has no previous embargoes applied to it.
+        manage_embargoes_html: Manage Embargoes for %{cc} <span class='human_readable_type'>(%{cc_type})</span>
+      index:
+        active: All Active Embargoes
+        deactivated: Deactivated Embargoes
+        expired: Expired Active Embargoes
+        manage_embargoes: Manage Embargoes
       list_expired_active_embargoes:
-        missing: There are no expired embargoes in effect at this time.
-        change_all: "Change all files within %{cc} to "
-        deactivate_selected: Deactivate Embargoes for Selected
+        change_all: 'Change all files within %{cc} to '
         deactivate: Deactivate Embargo
+        deactivate_selected: Deactivate Embargoes for Selected
+        missing: There are no expired embargoes in effect at this time.
       table_headers:
-        type: Type of Work
-        title: Title
         release_date: Embargo Release Date
-        viz_current: Current Visibility
+        title: Title
+        type: Type of Work
         viz_after: Visibility will Change to
-    featured_researchers: "Featured Researchers"
+        viz_current: Current Visibility
+    featured_researchers: Featured Researchers
     file_manager:
-      link_text: 'File Manager'
+      link_text: File Manager
     file_set:
-      browse_view: "Browse View"
+      browse_view: Browse View
       show:
-        download: "Download the file"
+        download: Download the file
         downloadable_content:
-          default_link: 'Download file'
-          heading: 'Downloadable Content'
-          image_link: 'Download image'
-          office_link: 'Download file'
-          pdf_link: 'Download PDF'
+          default_link: Download file
+          heading: Downloadable Content
+          image_link: Download image
+          office_link: Download file
+          pdf_link: Download PDF
     file_sets:
       groups_description:
-        description_html: >
-          The list of groups in the drop-down marked "Select a group" is a list of User Managed Groups that
-          you are a member of.  You may select a specific group and assign an access level for a file
-          within %{application_name}, similarly to adding user access levels.
+        description_html: 'The list of groups in the drop-down marked "Select a group" is a list of User Managed Groups that you are a member of.  You may select a specific group and assign an access level for a file within %{application_name}, similarly to adding user access levels.
+
+'
     help:
-      header: "User Support"
-      override_text: "Use app/views/static/help.html.erb to override this file."
+      header: User Support
+      override_text: Use app/views/static/help.html.erb to override this file.
     homepage:
       admin_sets:
-        link:               'View all collections'
-        tab_label:          'Explore Collections'
-        title:              'Explore Collections'
+        link: View all collections
+        tab_label: Explore Collections
+        title: Explore Collections
       featured_researcher:
-        missing:            'No researchers have been featured.'
-        tab_label:          'Featured Researcher'
-        title:              'Featured Researcher'
+        missing: No researchers have been featured.
+        tab_label: Featured Researcher
+        title: Featured Researcher
       featured_works:
-        drag:               'Drag'
-        no_works:           'No works have been featured'
-        tab_label:          'Featured Works'
-        title:              'Featured Works'
+        document:
+          depositor_label: Depositor
+          depositor_missing: no depositor value
+          keyword_label: Keywords
+          keyword_missing: no keywords specified
+          title_label: Title
+        drag: Drag
+        no_works: No works have been featured
+        tab_label: Featured Works
+        title: Featured Works
       recently_uploaded:
-        depositor:          'Depositor'
-        details:            'Details'
-        no_public:          'No public work has been contributed.'
-        tab_label:          'Recently Uploaded'
-        title:              'Recently Uploaded'
+        depositor: Depositor
+        details: Details
+        document:
+          depositor_label: Depositor
+          depositor_missing: no depositor value
+          keyword_label: Keywords
+          keyword_missing: no keywords specified
+          title_label: Title
+        no_public: No public work has been contributed.
+        tab_label: Recently Uploaded
+        title: Recently Uploaded
     icons:
-      collection:       'fa fa-cubes'
-      default:          'fa fa-cube'
+      collection: fa fa-cubes
+      default: fa fa-cube
     leases:
-      index:
-        manage_leases: Manage Leases
-        active: All Active Leases
-        expired: Expired Active Leases
-        deactivated: Deactivated Leases
       edit:
-        manage_leases_html: "Manage Leases for %{cc} <span class='human_readable_type'>(%{cc_type})</span>"
         header:
           current: Current Lease
           past: Past Leases
-        lease_true_html: "<strong>This %{cc} is under lease.</strong>"
-        lease_false_html: "<strong>This %{cc} is not currently under lease.</strong> If you would like to apply a lease, provide the information here."
-        lease_update: Update Lease
-        lease_deactivate: Deactivate Lease
+        history_empty: This %{cc} has no previous leases applied to it.
         lease_apply: Apply Lease
         lease_cancel: Cancel and manage all leases
-        lease_return: "Return to editing this %{cc}"
-        history_empty: "This %{cc} has no previous leases applied to it."
+        lease_deactivate: Deactivate Lease
+        lease_false_html: "<strong>This %{cc} is not currently under lease.</strong> If you would like to apply a lease, provide the information here."
+        lease_return: Return to editing this %{cc}
+        lease_true_html: "<strong>This %{cc} is under lease.</strong>"
+        lease_update: Update Lease
+        manage_leases_html: Manage Leases for %{cc} <span class='human_readable_type'>(%{cc_type})</span>
+      index:
+        active: All Active Leases
+        deactivated: Deactivated Leases
+        expired: Expired Active Leases
+        manage_leases: Manage Leases
       list_expired_active_leases:
-        missing: There are no expired leases in effect at this time.
-        change_all: "Change all files within %{cc} to "
-        deactivate_selected: Deactivate Leases for Selected
+        change_all: 'Change all files within %{cc} to '
         deactivate: Deactivate Lease
+        deactivate_selected: Deactivate Leases for Selected
+        missing: There are no expired leases in effect at this time.
       table_headers:
-        type: Type of Work
-        title: Title
         release_date: Lease Release Date
-        viz_current: Current Visibility
+        title: Title
+        type: Type of Work
         viz_after: Visibility will Change to
+        viz_current: Current Visibility
     mailbox:
-      date:     'Date'
-      delete:   'Delete Message'
-      empty:   'No notifications found'
-      message:  'Message'
-      notifications_deleted: "Notifications have been deleted"
-      subject:  'Subject'
+      date: Date
+      delete: Delete Message
+      empty: No notifications found
+      message: Message
+      notifications_deleted: Notifications have been deleted
+      subject: Subject
+    manifest:
+      download_text: Download whole resource
+      unknown_mime_text: unknown mime type
     messages:
       failure:
         multiple:
-          keyword: "could not be updated. You do not have sufficient privileges to edit them."
-          link: "These files"
-        single: "could not be updated. You do not have sufficient privileges to edit it."
-        subject: "Batch upload permission denied"
-        title:  "Files failed"
+          keyword: could not be updated. You do not have sufficient privileges to edit them.
+          link: These files
+        single: could not be updated. You do not have sufficient privileges to edit it.
+        subject: Batch upload permission denied
+        title: Files failed
       success:
         multiple:
-          keyword: "have been saved."
-          link: "These files"
-        single: "has been saved."
-        subject: "Batch upload complete"
-        title:  "Files uploaded successfully"
+          keyword: have been saved.
+          link: These files
+        single: has been saved.
+        subject: Batch upload complete
+        title: Files uploaded successfully
     pages:
-      cancel:       "Cancel"
+      cancel: Cancel
       tabs:
-        about_page: "About Page"
-        help_page:  "Help Page"
-        agreement_page:  "Deposit Agreement"
-        terms_page:  "Terms of Use"
-      updated: "Pages updated."
-    passive_consent_to_agreement: "By saving this work I agree to the"
+        about_page: About Page
+        agreement_page: Deposit Agreement
+        help_page: Help Page
+        terms_page: Terms of Use
+      updated: Pages updated.
+    passive_consent_to_agreement: By saving this work I agree to the
     search:
       button:
-        html: '<span class="glyphicon glyphicon-search"></span> Go'
-        text: "Search"
+        html: <span class="glyphicon glyphicon-search"></span> Go
+        text: Search
       form:
         option:
           all:
-            label_long:   "All of %{application_name}"
-            label_short:  "All"
+            label_long: All of %{application_name}
+            label_short: All
           my_collections:
-            label_long:   "My Collections"
-            label_short:  "My Collections"
+            label_long: My Collections
+            label_short: My Collections
           my_shares:
-            label_long:   "My Shares"
-            label_short:  "My Shares"
+            label_long: My Shares
+            label_short: My Shares
           my_works:
-            label_long:   "My Works"
-            label_short:  "My Works"
+            label_long: My Works
+            label_short: My Works
         q:
-          label:          "Search %{application_name}"
-          placeholder:    "Enter search terms"
+          label: Search %{application_name}
+          placeholder: Enter search terms
     select_type:
-      description: "General purpose worktype"
-      name:        "Work"
-    share_button:       "Share Your Work"
+      description: General purpose worktype
+      name: Work
+    share_button: Share Your Work
     single_use_links:
-      button: "Single-Use Link to File"
+      button: Single-Use Link to File
       copy:
         button: Copy
         tooltip: Copied!
@@ -675,8 +951,8 @@ en:
         type: Download
       expiration:
         lesser_time: in less than one hour
-        time: "in %{value} hours"
-      expiration_message: "Link %{link} expires %{time}"
+        time: in %{value} hours
+      expiration_message: Link %{link} expires %{time}
       show:
         type: Show
       table:
@@ -686,122 +962,109 @@ en:
         link: Link
         no_links: No links have been generated
       title: Single-Use Links
-    sort_label: "Sort the listing of items"
+    sort_label: Sort the listing of items
     toolbar:
       dashboard:
-        menu: "Dashboard"
-      language_switch: "Switch language"
+        menu: Dashboard
+      language_switch: Switch language
       notifications:
-        zero: "You have no unread notifications"
-        one: "You have one unread notification"
-        many: "You have %{count} unread notifications"
+        many: You have %{count} unread notifications
+        one: You have one unread notification
+        zero: You have no unread notifications
       profile:
-        login: "Login"
-        logout: "Logout"
-        sr_action: "View"
-        sr_target: "profile"
+        login: Login
+        logout: Logout
+        sr_action: View
+        sr_target: profile
     transfers:
       new:
-        confirm: "Are you sure you want to transfer ownership of this work to another user? Click Ok to transfer or Cancel to return to the transfer screen"
-        header: "Transfer Ownership"
-        placeholder: "Search for a user"
-        sr_only_description: 'Select a user to transfer "%{work_title}" to, add optional comments and then press transfer.'
-        title: 'Transfer Ownership of "%{work_title}"'
+        confirm: Are you sure you want to transfer ownership of this work to another user? Click Ok to transfer or Cancel to return to the transfer screen
+        header: Transfer Ownership
+        placeholder: Search for a user
+        sr_only_description: Select a user to transfer "%{work_title}" to, add optional comments and then press transfer.
+        title: Transfer Ownership of "%{work_title}"
     upload:
       alert:
-        contact_href_text: "contact form"
-        fail_html: "There was a problem during upload, none of your files uploaded correctly. Please %{reload_href}.  Use the %{contact_href} to report the error if it persists."
-        fail_restart_href_text: "start over"
-        partial_fail_html: "One or more files did not upload successfully. To continue using the files that uploaded %{metadata_href}. <br /> Use the %{contact_href} to report the error if it persists."
-        partial_fail_metadata_href_text: "edit their metadata"
+        contact_href_text: contact form
+        fail_html: There was a problem during upload, none of your files uploaded correctly. Please %{reload_href}.  Use the %{contact_href} to report the error if it persists.
+        fail_restart_href_text: start over
+        partial_fail_html: One or more files did not upload successfully. To continue using the files that uploaded %{metadata_href}. <br /> Use the %{contact_href} to report the error if it persists.
+        partial_fail_metadata_href_text: edit their metadata
       browse_everything:
-        browse_files_button: "Browse cloud files"
-        files_selected: "files selected"
-        sr_tab_label: "Access Files from"
-        tab_label: "Cloud Providers"
-      change_access_flash_message: "Updating file access levels. This may take a few minutes. You may want to refresh your browser or return to this record later to see the updated file access levels."
+        browse_files_button: Add cloud files...
+        files_selected: files selected
+        sr_tab_label: Access Files from
+        tab_label: Cloud Providers
+      change_access_flash_message: Updating file access levels. This may take a few minutes. You may want to refresh your browser or return to this record later to see the updated file access levels.
       change_access_message_html: "<p>You have changed the access level on work <i>%{curation_concern}</i>, making it accessible to other users or groups to view or edit.</p><p>Would you like change all of the files within the work to have the same access users, groups and visibility as well?</p>"
-      change_access_no_message: "No. I'll update it manually."
-      change_access_yes_message: "Yes please."
+      change_access_no_message: No. I'll update it manually.
+      change_access_yes_message: Yes please.
       change_permissions_message_html: "<p>You have changed the permissions on this %{curation_concern_human_readable_type}, <i>%{curation_concern}</i>, making it visible to <b>%{visibility_badge}</b>.</p><p>Would you like change all of the files within the %{curation_concern_human_readable_type} to <b>%{visibility_badge}</b> as well?</p>"
-      cloud_timeout_message_html: "Please note that if you upload a large number of files within a short period of time, the cloud provider may not be able to accommodate your request. If you experience any errors uploading from the cloud, let us know via the %{contact_href}."
       local_ingest:
-        tab_label: "Network/Server Location"
+        tab_label: Network/Server Location
       my_computer:
-        sr_instructions: "Agree to the deposit agreement and then select files.  Press the Start Upload Button once all files have been selected."
-        sr_tab_label: "Access Files from"
-        tab_label: "My Computer"
-      permissions_message: "Updating file permissions. This may take a few minutes. You may want to refresh your browser or return to this record later to see the updated file permissions."
-      processing: "File is being processed; you may edit when processing has completed"
+        sr_instructions: Agree to the deposit agreement and then select files.  Press the Start Upload Button once all files have been selected.
+        sr_tab_label: Access Files from
+        tab_label: My Computer
+      permissions_message: Updating file permissions. This may take a few minutes. You may want to refresh your browser or return to this record later to see the updated file permissions.
+      processing: File is being processed; you may edit when processing has completed
     user_profile:
       orcid:
-        alt: "ORCID icon"
-        label: "ORCID Profile"
-      tab_activity: "Activity"
-      tab_highlighted: "Highlighted"
-      tab_profile: "Profile"
+        alt: ORCID icon
+        label: ORCID Profile
+      tab_activity: Activity
+      tab_highlighted: Highlighted
+      tab_profile: Profile
       zotero:
-        alt: "Zotero icon"
-        connected: "Connected!"
-        label: "Zotero Profile"
-        unlinked: "Link with Zotero"
+        alt: Zotero icon
+        connected: Connected!
+        label: Zotero Profile
+        unlinked: Link with Zotero
     visibility:
       authenticated:
-        note_html: "Restrict access to %{institution}."
+        note_html: Restrict access to %{institution}.
         text: "%{institution}"
       embargo:
-        note_html: "Set date for future release."
-        text: "Embargo"
+        note_html: Set date for future release.
+        text: Embargo
       lease:
-        note_html: "Set date for future reduced access."
-        text: "Lease"
+        note_html: Set date for future reduced access.
+        text: Lease
       open:
-        note_html: "Make available to all."
+        note_html: Make available to all.
         text: Public
-        warning_html: "<p>
-                        <strong>Please note</strong>, making something visible to the world (i.e.
-                        marking this as %{label}) may be
-                        viewed as publishing which could impact your ability to:
-                      </p>
-                      <ul>
-                        <li>Patent your work</li>
-                        <li>Publish your work in a journal</li>
-                      </ul>
-                      <p>
-                        Check out <a href=\"http://www.sherpa.ac.uk/romeo/\">SHERPA/RoMEO</a> for more
-                        information about publisher copyright policies.
-                      </p>"
-      open_title_attr: "Change the visibility of this resource"
+        warning_html: '<p> <strong>Please note</strong>, making something visible to the world (i.e. marking this as %{label}) may be viewed as publishing which could impact your ability to: </p> <ul> <li>Patent your work</li> <li>Publish your work in a journal</li> </ul> <p> Check out <a href="http://www.sherpa.ac.uk/romeo/">SHERPA/RoMEO</a> for more information about publisher copyright policies. </p>'
+      open_title_attr: Change the visibility of this resource
       restricted:
-        note_html: "Keep to myself with option to share."
-        text: "Private"
-      restricted_title_attr: "Change the visibility of this resource"
+        note_html: Keep to myself with option to share.
+        text: Private
+      restricted_title_attr: Change the visibility of this resource
     workflow:
       default:
-        deposit: "Deposit"
+        deposit: Deposit
       load:
-        state_error: "The workflow: %{workflow_name} has not been updated.  You are removing a state: %{state_name} with %{entity_count} entity/ies.  A state may not be removed while it has active entities!"
-      unauthorized: "The work is not currently available because it has not yet completed the approval process"
+        state_error: 'The workflow: %{workflow_name} has not been updated.  You are removing a state: %{state_name} with %{entity_count} entity/ies.  A state may not be removed while it has active entities!'
+      unauthorized: The work is not currently available because it has not yet completed the approval process
     works:
       create:
-        after_create_html: "Your files are being processed by %{application_name} in the background. The metadata and access controls you specified are being applied. You may need to refresh this page to see these updates."
-        breadcrumb: 'Add New Work'
-        header: "Add New %{type}"
+        after_create_html: Your files are being processed by %{application_name} in the background. The metadata and access controls you specified are being applied. You may need to refresh this page to see these updates.
+        breadcrumb: Add New Work
+        header: Add New %{type}
       edit:
-        breadcrumb: 'Edit'
+        breadcrumb: Edit
       form:
-        additional_fields: "Additional fields"
-        in_collections: This Work in Collections
+        additional_fields: Additional fields
+        in_collections: Collections
         in_other_works: This Work in Other Works
         in_this_work: Other Works in this Work
-        visibility_until: 'until'
         tab:
-          files:         "Files"
-          metadata:      "Descriptions"
-          relationships: "Relationships"
-          share:         "Share"
+          files: Files
+          metadata: Descriptions
+          relationships: Relationships
+          share: Sharing
+        visibility_until: until
       progress:
-        header: "Save Work"
+        header: Save Work
       show:
         no_preview: No preview available
       update:
@@ -809,62 +1072,89 @@ en:
   simple_form:
     hints:
       admin_set:
-        description: 'A brief overarching description that applies to all works collected in this set. For example, "Theses and supplementary files created by the School of Earth Sciences graduate students."'
-        title: "A name to aid in identifying the Administrative Set and to distinguish it from other Administrative Sets in the repository."
+        description: A brief overarching description that applies to all works collected in this set. For example, "Theses and supplementary files created by the School of Earth Sciences graduate students."
+        title: A name to aid in identifying the Administrative Set and to distinguish it from other Administrative Sets in the repository.
       collection:
-        based_near: "A place name related to the collection, such as its site of publication, or the city, state, or country the collection contents are about. Calls upon the <a href='http://www.geonames.org'>GeoNames web service</a>."
-        contributor: "A person or group you want to recognize for playing a role in the creation of the collection, but not the primary role."
-        creator: "The person or group responsible for the collection. Usually this is the author of the content. Personal names should be entered with the last name first, e.g. &quot;Smith, John.&quot;."
-        date_created: "The date on which the collection was created."
-        description: "Free-text notes about the collection. Examples include abstracts of a paper or citation information for a journal article."
-        identifier: "A unique handle identifying the collection. An example would be a DOI for a journal article, or an ISBN or OCLC number for a book."
-        keyword: "Words or phrases you select to describe what the collection is about. These are used to search for content."
-        language: "The language of the collection's content."
-        publisher: "The person or group making the collection available. Generally this is the institution."
-        related_url: "A link to a website or other specific content (audio, video, PDF document) related to the collection. An example is the URL of a research project from which the collection was derived."
-        resource_type: "Pre-defined categories to describe the type of content being uploaded, such as &quot;article&quot; or &quot;dataset.&quot;  More than one type may be selected."
-        license: "Licensing and distribution information governing access to the collection. Select from the provided drop-down list."
-        subject: "Headings or index terms describing what the collection is about; these do need to conform to an existing vocabulary."
-        title: "A name to aid in identifying a collection."
+        based_near: A place name related to the collection, such as its site of publication, or the city, state, or country the collection contents are about. Calls upon the <a href='http://www.geonames.org'>GeoNames web service</a>.
+        contributor: A person or group you want to recognize for playing a role in the creation of the collection, but not the primary role.
+        creator: The person or group responsible for the collection. Usually this is the author of the content. Personal names should be entered with the last name first, e.g. &quot;Smith, John.&quot;.
+        date_created: The date on which the collection was created.
+        description: Free-text notes about the collection. Examples include abstracts of a paper or citation information for a journal article.
+        identifier: A unique handle identifying the collection. An example would be a DOI for a journal article, or an ISBN or OCLC number for a book.
+        keyword: Words or phrases you select to describe what the collection is about. These are used to search for content.
+        language: The language of the collection's content.
+        license: Licensing and distribution information governing access to the collection. Select from the provided drop-down list.
+        publisher: The person or group making the collection available. Generally this is the institution.
+        related_url: A link to a website or other specific content (audio, video, PDF document) related to the collection. An example is the URL of a research project from which the collection was derived.
+        resource_type: Pre-defined categories to describe the type of content being uploaded, such as &quot;article&quot; or &quot;dataset.&quot;  More than one type may be selected.
+        subject: Headings or index terms describing what the collection is about; these do need to conform to an existing vocabulary.
+        title: A name to aid in identifying a collection.
+      collection_type:
+        allow_multiple_membership: Allow works to belong to multiple collections of this type
+        assigns_visibility: Allow collections of this type to assign initial visibility settings to a new work
+        assigns_workflow: Allow collections of this type to assign workflow to a new work
+        description: A brief statement of the general purpose of this collection type.  Users will see this if they have more than one collection type to choose from when creating a new collection.
+        discoverable: Allow collections of this type to be discoverable
+        nestable: Allow collections of this type to be nested (a collection can contain other collections)
+        require_membership: A work must belong to at least one collection of this type
+        sharable: Allow users to assign collection managers, depositors, and viewers for collections they manage
+        share_applies_to_new_works: When new works are created directly in the collection, grant sharing users and groups permissions for the new work according to their collection roles.
+        title: ''
       defaults:
-        based_near: "A place name related to the work, such as its site of publication, or the city, state, or country the work contents are about. Calls upon the <a href='http://www.geonames.org'>GeoNames web service</a>."
-        contributor: "A person or group you want to recognize for playing a role in the creation of the work, but not the primary role."
-        creator: "The person or group responsible for the work. Usually this is the author of the content. Personal names should be entered with the last name first, e.g. &quot;Smith, John.&quot;."
-        date_created: "The date on which the work was created."
-        description: "Free-text notes about the work. Examples include abstracts of a paper or citation information for a journal article."
-        identifier: "A unique handle identifying the work. An example would be a DOI for a journal article, or an ISBN or OCLC number for a book."
-        keyword: "Words or phrases you select to describe what the work is about. These are used to search for content."
-        language: "The language of the work's content."
-        publisher: "The person or group making the work available. Generally this is the institution."
-        related_url: "A link to a website or other specific content (audio, video, PDF document) related to the work. An example is the URL of a research project from which the work was derived."
-        resource_type: "Pre-defined categories to describe the type of content being uploaded, such as &quot;article&quot; or &quot;dataset.&quot;  More than one type may be selected."
-        license: "Licensing and distribution information governing access to the work. Select from the provided drop-down list."
-        subject: "Headings or index terms describing what the work is about; these do need to conform to an existing vocabulary."
-        title: "A name to aid in identifying a work."
+        based_near: A place name related to the work, such as its site of publication, or the city, state, or country the work contents are about. Calls upon the <a href='http://www.geonames.org'>GeoNames web service</a>.
+        contributor: A person or group you want to recognize for playing a role in the creation of the work, but not the primary role.
+        creator: The person or group responsible for the work. Usually this is the author of the content. Personal names should be entered with the last name first, e.g. &quot;Smith, John.&quot;.
+        date_created: The date on which the work was created.
+        description: Free-text notes about the work. Examples include abstracts of a paper or citation information for a journal article.
+        identifier: A unique handle identifying the work. An example would be a DOI for a journal article, or an ISBN or OCLC number for a book.
+        keyword: Words or phrases you select to describe what the work is about. These are used to search for content.
+        language: The language of the work's content.
+        license: Licensing and distribution information governing access to the work. Select from the provided drop-down list.
+        publisher: The person or group making the work available. Generally this is the institution.
+        related_url: A link to a website or other specific content (audio, video, PDF document) related to the work. An example is the URL of a research project from which the work was derived.
+        resource_type: Pre-defined categories to describe the type of content being uploaded, such as &quot;article&quot; or &quot;dataset.&quot;  More than one type may be selected.
+        subject: Headings or index terms describing what the work is about; these do need to conform to an existing vocabulary.
+        title: A name to aid in identifying a work.
     labels:
       collection:
-        size:                      "Size"
-        total_items:               "Total works"
+        size: Size
+        total_items: Total items
+      collection_type:
+        allow_multiple_membership: MULTIPLE MEMBERSHIP
+        assigns_visibility: VISIBILITY
+        assigns_workflow: WORKFLOW
+        description: Type description
+        discoverable: DISCOVERY
+        nestable: NESTABLE
+        require_membership: REQUIRE MEMBERSHIP
+        sharable: SHARING
+        share_applies_to_new_works: APPLY TO NEW WORKS
+        title: Type name
       defaults:
-        admin_set_id:              "Add as member of administrative set"
-        based_near:                "Location"
-        creator:                   "Creator"
-        date_created:              "Date Created"
-        description:               "Abstract or Summary"
-        embargo_release_date:      'until'
-        files:                     'Upload a file'
-        keyword:                   "Keyword"
-        lease_expiration_date:     'until'
-        license:                   "License"
-        member_of_collection_ids:  "Add as member of collection"
-        related_url:               "Related URL"
-        title:                     "Title"
-        visibility_after_embargo:  'then open it up to'
-        visibility_after_lease:    'then restrict it to'
-        visibility_during_embargo: 'Restricted to'
-        visibility_during_lease:   'Is available to'
+        admin_set_id: Administrative Set
+        based_near: Location
+        creator: Creator
+        date_created: Date Created
+        description: Abstract or Summary
+        embargo_release_date: until
+        files: Upload a file
+        keyword: Keyword
+        lease_expiration_date: until
+        license: License
+        member_of_collection_ids: Add to collection
+        related_url: Related URL
+        rights_statement: Rights statement
+        title: Title
+        visibility_after_embargo: then open it up to
+        visibility_after_lease: then restrict it to
+        visibility_during_embargo: Restricted to
+        visibility_during_lease: Is available to
       proxy_deposit_request:
-        transfer_to:              "User"
-        sender_comment:           "Comments"
+        sender_comment: Comments
+        transfer_to: User
+    placeholders:
+      defaults:
+        find_child_work: Search for a work…
+        member_of_collection_ids: Select a collection…
     required:
-      html: '<span class="label label-info required-tag">required</span>'
+      html: <span class="label label-info required-tag">required</span>