govuk_publishing_components 27.16.0 → 27.17.0

data/config/locales/fa.yml

@@ -1,48 +1,51 @@
 ---
 fa:
   common:
-    translations:
+    translations: ترجمه
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: مخفی کردن
+      hide_all: مخفی کردن تمام بخش‌ها
+      show: نمایش
+      show_all: نمایش تمام بخش‌ها
+      this_section_visually_hidden: " این بخش"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: جستجو در %{title}
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: این فایل یک قالب <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument (سند باز)</a> است
+      order_a_copy: سفارش یک نسخه کپی
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: 1 صفحه
+        other: "%{count} صفحه"
+      reference: 'مرجع: %{reference}'
+      request_format_cta: درخواست یک قالب با قابلیت دسترسی بهتر.
+      request_format_details_html: اگر از فناوری‌های کمکی (از قبیل صفحه‌خوان) استفاده می‌کنید و به نسخه‌ای از این سند در قالبی با قابلیت دسترسی بیشتر نیاز دارید، لطفاً به آدرس <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a> ایمیل بزنید. لطفاً به ما بگویید که به چه قالبی نیاز دارید. اگر بگویید که از چه فناوری کمکی استفاده می‌کنید، بهتر خواهد بود و به ما کمک خواهد کرد.
+      request_format_text: این فایل ممکن است برای کاربران فناوری‌های کمکی مناسب نباشد.
     back_link:
-      back:
+      back: برگشت
     character_count:
-      body:
+      body: می‌توانید حداکثر تا %{number} %{type} وارد کنید
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: کاراکتر
+        words: کلمه
     checkboxes:
-      or:
+      or: یا
     contents_list:
-      contents:
+      contents: محتوا
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: همچنین بخشی از
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: پذیرفتن کوکی‌های اضافی
+        reject_cookies: رد کردن کوکی‌های اضافی
+      confirmation_message_html: هر زمان که بخواهید می‌توانید %{link}
+      confirmation_message_link: تنظیمات کوکی خود را تغییر دهید
+      hide: مخفی کردن این پیام
       text:
-      title:
+      - ما برای عملکرد صحیح این وب‌سایت، از برخی کوکی‌های ضروری استفاده می‌کنیم.
+      - ما برای درک نحوه استفاده شما از GOV.UK می‌خواهیم چند کوکی اضافی را تنظیم کنیم، تنظیمات خود را به خاطر بسپارید و خدمات دولت را بهبود ببخشید.
+      - ما همچنین از کوکی‌های تنظیم شده توسط سایت‌‍های دیگر برای اینکه بتوانیم محتوا را از خدمات آنها ارائه کنیم، کمک می‌گیریم.
+      title: کوکی‌ها در GOV.UK
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +54,59 @@ fa:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: بستن
+      dont_include_personal_info: شامل اطلاعات شخصی یا مالی شما از جمله شماره بیمه ملی یا جزئیات کارت اعتباری شما نمی‌شود.
+      email_address: آدرس ایمیل
+      help_us_improve_govuk: به ما کمک کنید تا GOV.UK را بهبود ببخشیم
+      is_not_useful: این صفحه مفید نیست
+      is_this_page_useful: آیا این صفحه مفید است؟
+      is_useful: این صفحه مفید است
+      maybe: شاید
+      more_about_visit: برای کمک به اینکه بتوانیم GOV.UK را بهبود ببخشیم، می‌خواهیم اطلاعات بیشتری درباره مراجعه امروز شما داشته باشیم. ما یک لینک را که مربوط به فرم بازخورد است، برای شما ارسال خواهیم کرد. پر کردن این فرم تنها 2 دقیقه طول خواهد کشید. نگران نباشید ما هرزنامه برای شما ارسال نمی‌کنیم و آدرس ایمیل شما را با هیچ‌کس به اشتراک نمی‌گذاریم.
+      'no': خیر
+      send: ارسال
+      send_me_survey: نظرسنجی را برای من ارسال کن
+      something_wrong: گزارش مشکل در این صفحه
+      thank_you_for_feedback: از بازخورد شما متشکریم
+      what_doing: داشتید چه کار می‌کردید؟
+      what_wrong: چه مشکلی پیش آمد؟
+      'yes': بله
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: مشاوره‌ها
+      departments: اداره‌ها
+      get-involved: مشارکت کنید
+      how-government-works: نحوه عملکرد دولت
+      news_and_communications: اخبار و ارتباطات
+      statistics: آمار
+      worldwide: جهانی
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">کپی‌رایت © Crown</a>
+      licence_html: تمام محتوا تحت <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">مجوز دولت باز نسخه 3.0</a> در دسترس است، مگر در مواردی که خلاف آن بیان شده باشد
+      support_links: لینک‌های پشتیبان
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: مخفی کردن جستجو
+      menu: منو
+      search_button: جستجو در GOV.UK
+      show_button: نمایش جستجو
+      top_level: سطح بالا
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +121,83 @@ fa:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: از
+      history: تاریخچه
+      last_updated: آخرین بروزرسانی
+      part_of: بخشی از
+      published: منتشر شده
+      see_all_updates: مشاهده تمام بروزرسانی‌ها
+      toggle_less: نمایش کمتر
+      toggle_more: "+ %{number} بیشتر"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: بستن گفتگوی مودال
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: یافتن تمام محتوا از %{organisation}
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: صفحه‌بندی
     print_link:
-      text:
+      text: چاپ این صفحه
     radio:
-      or:
+      or: یا
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: مجموعه‌ها
+      policies: سیاست ها
+      statistical_data_sets: مجموعه داده‌های آماری
+      topical_events: رویدادهای موضوعی
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: مجموعه
+      external_links: هر جای دیگری در وب
+      policies: سیاست
+      publishers: منتشر شده توسط
+      related_contacts: اطلاعات تماس دیگر
+      related_content: محتوای مرتبط
+      related_external_links: هر جای دیگری در وب
+      related_guides: راهنمای جزئی
+      statistical_data_sets: مجموعه داده آماری
+      topical_events: رویداد موضوعی
+      topics: کاوش موضوع
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: دریافت یک لیست شخصی‌سازی‌شده از اقدامات
+        hub_page_title: بررسی کننده برگزیت
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: آنچه را باید انجام دهید، بررسی کنید
+        title: برگزیت
+      world_locations: مکان‌های جهانی
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: جستجو
+      label: جستجو در GOV.UK
+      search_button: جستجو
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: رمز عبور شما مخفی شده است
+      announce_show: رمز عبور شما نمایش داده شده است
+      hide: مخفی کردن
+      hide_password: مخفی کردن رمز عبور
+      show: نمایش
+      show_password: نمایش رمز عبور
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: رفتن به محتوای اصلی
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: مخفی کردن
+      hide_all: مخفی کردن تمام مراحل
+      show: نمایش
+      show_all: نمایش تمام مراحل
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: بخشی از
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: دریافت ایمیل‌ها
+      feed_link_label: این آدرس را در فید خوان خود کپی کرده و بچسبانید
+      feed_link_text: اشتراک در فید
+      subscriptions: اشتراک‌ها
     success_alert:
-      success:
+      success: موفق
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: حذف
+      edit: تغییر
     tabs:
-      contents:
+      contents: محتوا

data/config/locales/fi.yml

@@ -1,48 +1,54 @@
 ---
 fi:
   common:
-    translations:
+    translations: Käännökset
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: Piilottaa
+      hide_all: Piilota kaikki osiot
+      show: Näytä
+      show_all: Näytä kaikki osiot
+      this_section_visually_hidden: " Tämä jakso"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: Haku sisällä %{title}
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: Tämä tiedosto on <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'> OpenDocument</a> muodossa
+      order_a_copy: Tilaa kopio
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: 1 sivu
+        other: "%{count} pages"
+      reference: 'Viite: %{reference}'
+      request_format_cta: Pyydä helppokäyttöistä muotoa.
+      request_format_details_html: Jos käytät apuvälinetekniikkaa (kuten näytönlukuohjelmaa) ja tarvitset tämän asiakirjan version helppokäyttöisemmään muotoon, lähetä sähköpostia osoitteeseen <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. Kerro meille, missä muodossa tarvitset. Se auttaa meitä, jos sanot, mitä apuvälineteknologiaa käytät.
+      request_format_text: Tämä tiedosto ei ehkä sovellu apuvälineen käyttäjille.
     back_link:
-      back:
+      back: Takaisin
     character_count:
-      body:
+      body: Voit syöttää enintään %{number} %{type}
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: merkkejä
+        words: sanoja
     checkboxes:
-      or:
+      or: tai
     contents_list:
-      contents:
+      contents: Sisällys
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: Myös osa
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: Hyväksy lisäevästeet
+        reject_cookies: Hylkää lisäevästeet
+      confirmation_message_html: Voit %{link} milloin tahansa.
+      confirmation_message_link: muuta evästeasetuksia
+      hide: Piilota tämä viesti
       text:
-      title:
+      - Käytämme joitain välttämättömiä evästeitä saadaksemme tämän sivuston toimimaan.
+      - Haluamme asettaa lisäevästeitä ymmärtääksemme
+      - miten käytät GOV.UK -sivustoa
+      - muistaa asetuksesi ja parantaa valtion palveluita.
+      - Käytämme myös muita sivustoja
+      - 'jotka auttavat meitä toimittamaan sisältöä alkaen heidän palveluistaan. '
+      title: Evästeet sivustolla GOV.UK
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +57,59 @@ fi:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: Kiinni
+      dont_include_personal_info: Älä ilmoita henkilökohtaisia tai taloudellisia tietoja, kuten sosiaaliturvatunnusta tai luottokorttitietoja.
+      email_address: Sähköpostiosoite
+      help_us_improve_govuk: Auta meitä parantamaan GOV.UK
+      is_not_useful: tämä sivu ei ole hyödyllinen
+      is_this_page_useful: Onko tämä sivu hyödyllinen?
+      is_useful: tämä sivu on hyödyllinen
+      maybe: Ehkä
+      more_about_visit: Auttaaksemme meitä parantamaan GOV.UK:ta haluaisimme tietää lisää tämänpäiväisestä vierailustasi. Lähetämme sinulle linkin palautelomakkeeseen. Sen täyttäminen vie vain 2 minuuttia. Älä huoli, emme lähetä sinulle roskapostia tai jaa sähköpostiosoitettasi kenenkään kanssa.
+      'no': Ei
+      send: Lähettää
+      send_me_survey: Lähetä kysely minulle
+      something_wrong: Ilmoita tämän sivun ongelmasta
+      thank_you_for_feedback: Kiitos palautteesta
+      what_doing: Mitä olit tekemässä?
+      what_wrong: Mikä meni vikaan?
+      'yes': Kyllä
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: Konsultaatiot
+      departments: Osastot
+      get-involved: Tule mukaan
+      how-government-works: Miten hallitus toimii
+      news_and_communications: Uutiset ja viestintä
+      statistics: Tilastot
+      worldwide: Maailmanlaajuinen
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Kruunun tekijänoikeus</a>
+      licence_html: Kaikki sisältö on saatavilla osoitteessa <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Avoimen hallinnon lisenssi v3.0</a>, ellei toisin mainita
+      support_links: Tukilinkit
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: Piilota haku
+      menu: Valikko
+      search_button: Hae osoitteesta GOV.UK
+      show_button: Näytä haku
+      top_level: Huipputaso
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +124,83 @@ fi:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: Alkaen
+      history: Historia
+      last_updated: Viimeksi päivitetty
+      part_of: Osa
+      published: Julkaistu
+      see_all_updates: Katso kaikki palvelut
+      toggle_less: Näytä vähemmän
+      toggle_more: "+ %{number} lisää"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: Sulje modaalinen vuoropuhelu
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: Etsi kaikki sisältö alkaen %{organisation}
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: Sivunumerointi
     print_link:
-      text:
+      text: Tulosta tämä sivu
     radio:
-      or:
+      or: tai
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: Kokoelmat
+      policies: Käytännöt
+      statistical_data_sets: Tilastolliset tietojoukot
+      topical_events: Ajankohtaisia tapahtumia
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: Kokoelma
+      external_links: Muualla verkossa
+      policies: Käytäntö
+      publishers: Julkaissut
+      related_contacts: Muut yhteystiedot
+      related_content: Samankaltaista sisältöä
+      related_external_links: Muualla verkossa
+      related_guides: Yksityiskohtaiset ohjeet
+      statistical_data_sets: Tilastollinen tietojoukko
+      topical_events: Ajankohtainen tapahtuma
+      topics: Tutustu aiheeseen
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: Hanki henkilökohtainen luettelo toiminnoista
+        hub_page_title: Brexitin tarkistaja
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: Tarkista, mitä sinun on tehtävä
+        title: Brexit
+      world_locations: Maailman sijainnit
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: Hae
+      label: Hae osoitteesta GOV.UK
+      search_button: Hae
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: Salasanasi on piilotettu
+      announce_show: Salasanasi näytetään
+      hide: Piilottaa
+      hide_password: Piilota salasana
+      show: Näytä
+      show_password: Näytä salasana
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: Siirry pääsisältöön
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: Piilottaa
+      hide_all: Piilota kaikki vaiheet
+      show: Näytä
+      show_all: Näytä kaikki vaiheet
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: Osa
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: Hanki sähköpostit
+      feed_link_label: Kopioi ja liitä tämä URL osoite syötteenlukijaasi
+      feed_link_text: Tilaa syöte
+      subscriptions: Tilaukset
     success_alert:
-      success:
+      success: Menestys
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: Poistaa
+      edit: Muuttaa
     tabs:
-      contents:
+      contents: Sisällys