govuk_publishing_components 27.16.0 → 27.17.0

data/config/locales/dr.yml

@@ -1,48 +1,54 @@
 ---
 dr:
   common:
-    translations:
+    translations: ترجمه ها
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: مخفی کردن
+      hide_all: مخفی کردن همه بخش ها
+      show: نمایش دادن
+      show_all: نمایش دادن همه بخش ها
+      this_section_visually_hidden: " این بخش"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: جستجو در %{title}
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: این فایل در یک فارمت<a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>سند باز </a> است
+      order_a_copy: یک نسخه سفارش دهید
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: صفحهء 1
+        other: "%{count} صفحات"
+      reference: "%{reference}:مرجع"
+      request_format_cta: یک فارمت قابل دسترس را درخواست کنید.
+      request_format_details_html: |-
+        اگر از تکنالوژی کمکی(مانند صفحه خوان) استفاده مینمایید و به نسخهء از این سند در یک فارمت که بیشتر قابل دسترس باشد ضرورت دارید، لطفاً ایمل نمایید<a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>.
+        لطفاً بگویید به چه فارمتی نیاز دارید.
+        به ما کمک خواهد کرد اگر بگویید که از چه تکنالوژی کمکی استفاده مینمایید
+      request_format_text: این فایل ممکن است برای کاربران تکنالوژی کمکی مناسب نباشد.
     back_link:
-      back:
+      back: برگشت
     character_count:
-      body:
+      body: شما میتوانید حد اکثر%{number} %{type} را وارد نمایید
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: ارقام
+        words: کلمات
     checkboxes:
-      or:
+      or: یا
     contents_list:
-      contents:
+      contents: محتویات
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: همچنان بخشی از
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: کوکی هایی اضافی را بپذیرید
+        reject_cookies: کوکی هایی اضافی را رد نمایید
+      confirmation_message_html: در هر زمان میتوانید %{link} کنید.
+      confirmation_message_link: تنظیمات کوکی خودرا تغییر دهید
+      hide: این پیام را مخفی نمایید
       text:
-      title:
+      - ما از برخی کوکی هایی ضروری برای اینکه این ویبسایت کار نماید استفاده میکنیم.
+      - ما میخواهیم کوکی هایی بیشتری را برای درک نحوهء استفاده شما از GOV.UK تنظیم نماییم، تنظمیات خودرا به خاطر داشته باشد وخدمات دولتی را بهبود بخشید.
+      - 'ما همچنان از کوکی های آماده شده توسط دیگر ویبسایت ها که میتواند مارا در ارایٔه مطالب از خدمات آنها کمک مینماید استفاده مینماییم. '
+      title: کوکی ها در GOV.UK
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +57,59 @@ dr:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: بسته نمایید
+      dont_include_personal_info: اطلاعات شخصی یا مالی مانند شماره بیمه ملی یا مشخصات  کریدت کارت خودرا اینجا قرار ندهید.
+      email_address: ایمل آدرس
+      help_us_improve_govuk: به ما در بهبود GOV.UK همکاری نمایید
+      is_not_useful: این صفحه مفید نیست
+      is_this_page_useful: آیا این صفحه مفی است؟
+      is_useful: این صفحه مفید است
+      maybe: شاید
+      more_about_visit: برای همکاری با ما در بهبود GOV.UK، میخواهیم در مورد بازدید امزور شما از این صفحه بیشتر بدانیم.ما یک لنکی از فورم فیدبک را برای شما ارسال مینماییم.خانه پری فورم فیدبک فقط 2 دقیقه طول میکشد. نگران نباشید ما برای شما پیام های غیر مرتبط ارسال نمی نماییم و نه هم ایمل آدرس شما را با کسی شریک میسازیم.
+      'no': نخیر
+      send: ارسال نمایید
+      send_me_survey: نظر سنجی را ارسال نمایید
+      something_wrong: مشکلی در ارتباط به این صفحه را گزارش دهید
+      thank_you_for_feedback: تشکر از فیدبک شما
+      what_doing: مصروف چه کاری بودید؟
+      what_wrong: چه اشتباهی رخ داد؟
+      'yes': بلی
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: مشاوره ها
+      departments: دیپارتمنت ها
+      get-involved: شرکت نمایید
+      how-government-works: چگونگی عملکرد حکومت
+      news_and_communications: اخبار و ارتباطات
+      statistics: آمار
+      worldwide: در سرتاسر جهان
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Crown copyright</a>
+      licence_html: همه محتویات در<a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Open Government Licence v3.0</a>, موجود است، مگر در مواردی که خلاف آن ذکر شده باشد.
+      support_links: لنک های حمایوی
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: بخش جستجو را مخفی نمایید
+      menu: فهرست
+      search_button: GOV.UK را جستجو نمایید
+      show_button: جستجو را نمایش دهید
+      top_level: سطح بالا
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +124,83 @@ dr:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: از
+      history: پیشینهء جستجو
+      last_updated: آخرین آپدیت
+      part_of: بخشی از
+      published: منتشر شده است
+      see_all_updates: تمام آپدیت ها را مشاهده نمایید
+      toggle_less: کمتر نمایش دهید
+      toggle_more: "+ %{number} بیشتر"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: دیالوگ کیفی را بسته نمایید
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: تمام محتویات را از اینجا بدست بیاورید %{organisation}
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: صفحه گذاری
     print_link:
-      text:
+      text: این صفحه را پرنت نمایید
     radio:
-      or:
+      or: و یا
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: مجموعه ها
+      policies: سیاست ها
+      statistical_data_sets: مجموعه هایی آمار احصایوی
+      topical_events: رویداد هایی مرتبط
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: مجموعه
+      external_links: در جاهایی دیگراین ویبسایت
+      policies: سیاست
+      publishers: منتشر شده توسط
+      related_contacts: مخاطبین دیگر
+      related_content: مطالب مرتبط
+      related_external_links: در جایی دیگر این ویبسایت
+      related_guides: راهنمایی مفصل
+      statistical_data_sets: مجموعهء داده های آمار
+      topical_events: رویداد مرتبط
+      topics: موضوع را بیشتر جستجو نمایید
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: یک لست منحصر به فرد اقدامات را دریافت نمایید
+        hub_page_title: برسی کنندهء برکست
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: بیبینید که چه کاری باید انجام دهید
+        title: برکست
+      world_locations: موقعیت هایی جهان
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: جستجو نمایید
+      label: در GOV.UK جستجو نمایید
+      search_button: جستجو نمایید
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: رمز عبور شما مخفی شده است
+      announce_show: رمز عبور شما نشان داده شده است
+      hide: مخفی کردن
+      hide_password: رمز عبور را مخفی نمایید
+      show: نمایش دهید
+      show_password: رمز عبور را نمایش دهید
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: رفتن به محتوایی اصلی
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: مخفی نمایید
+      hide_all: تمام مراحل را مخفی نمایید
+      show: نمایش دهید
+      show_all: تمام مراحل را نمایش دهید
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: بخشی از
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: ایمل ها دریافت نمایید
+      feed_link_label: این یو آر ال را در بخش جستجو کاپی کرده و بگذارید
+      feed_link_text: جهت مستفید شدن سبسکرایب نمایید
+      subscriptions: سبسکرایب ها
     success_alert:
-      success:
+      success: موفقیت
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: حذف کردن
+      edit: تغییر دادن
     tabs:
-      contents:
+      contents: محتویات

data/config/locales/el.yml

@@ -1,48 +1,52 @@
 ---
 el:
   common:
-    translations:
+    translations: Μεταφράσεις
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: Απόκρυψη
+      hide_all: Απόκρυψη όλων των ενοτήτων
+      show: Εμφάνιση
+      show_all: Εμφάνιση όλων των ενοτήτων
+      this_section_visually_hidden: " αυτή η ενότητα"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: Αναζήτηση εντός %{title}
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: Αυτό το αρχείο είναι σε μορφή <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument</a>
+      order_a_copy: Παραγγείλετε ένα αντίγραφο
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: 1 σελίδα
+        other: "%{count} σελίδες"
+      reference: 'Αναφ.: %{reference}'
+      request_format_cta: Ζητήστε μια προσβάσιμη μορφή.
+      request_format_details_html: Εάν χρησιμοποιείτε βοηθητική τεχνολογία (όπως ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης) και χρειάζεστε μια έκδοση αυτού του εγγράφου σε πιο προσβάσιμη μορφή, στείλτε email στην διεύθυνση <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. Πείτε μας τι μορφή χρειάζεστε. Θα μας βοηθήσει αν πείτε ποια βοηθητική τεχνολογία χρησιμοποιείτε.
+      request_format_text: Αυτό το αρχείο ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο για χρήστες βοηθητικής τεχνολογίας.
     back_link:
-      back:
+      back: Πίσω
     character_count:
-      body:
+      body: Μπορείτε να εισαγάγετε έως και %{number} %{type}
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: χαρακτήρες
+        words: λέξεις
     checkboxes:
-      or:
+      or: ή
     contents_list:
-      contents:
+      contents: Περιεχόμενα
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: Επίσης μέρος του
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: Αποδοχή επιπλέον cookies
+        reject_cookies: Απόρριψη επιπλέον cookies
+      confirmation_message_html: Μπορείτε %{link} ανά πάσα στιγμή.
+      confirmation_message_link: αλλάξτε τις ρυθμίσεις cookies
+      hide: Απόκρυψη αυτού του μηνύματος
       text:
-      title:
+      - Χρησιμοποιούμε μερικά βασικά cookies για να λειτουργήσει αυτός ο ιστότοπος.
+      - Θα θέλαμε να ορίσουμε επιπλέον cookies για να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιείτε το GOV.UK
+      - να θυμόμαστε τις ρυθμίσεις σας και να βελτιώσουμε τις κρατικές υπηρεσίες.
+      - Χρησιμοποιούμε επίσης cookies που έχουν οριστεί από άλλους ιστότοπους για να μας βοηθήσουν να παραδώσουμε περιεχόμενο από τις υπηρεσίες τους.
+      title: Cookies στο GOV.UK
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +55,59 @@ el:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: Κλείσε
+      dont_include_personal_info: Μην συμπεριλαμβάνετε προσωπικά ή οικονομικά στοιχεία, όπως τον αριθμό της Εθνικής σας Ασφάλισης ή τα στοιχεία της πιστωτικής σας κάρτας.
+      email_address: Διεύθυνση email
+      help_us_improve_govuk: Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το GOV.UK
+      is_not_useful: αυτή η σελίδα δεν είναι χρήσιμη
+      is_this_page_useful: Είναι χρήσιμη αυτή η σελίδα;
+      is_useful: αυτή η σελίδα είναι χρήσιμη
+      maybe: Ίσως
+      more_about_visit: Για να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε το GOV.UK, θα θέλαμε να μάθουμε περισσότερα για τη σημερινή σας επίσκεψη. Θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο σε μια φόρμα σχολίων. Θα χρειαστούν μόνο 2 λεπτά για να συμπληρωθεί. Μην ανησυχείτε δεν θα σας στείλουμε ανεπιθύμητα μηνύματα και δεν θα κοινοποιήσουμε τη διεύθυνση email σας σε κανέναν.
+      'no': Όχι
+      send: Αποστολή
+      send_me_survey: Στείλτε μου την έρευνα
+      something_wrong: Αναφορά προβλήματος με αυτήν τη σελίδα
+      thank_you_for_feedback: Ευχαριστούμε για το σχόλιό σας
+      what_doing: Τι κάνατε;
+      what_wrong: Τι πήγε στραβά;
+      'yes': Ναι
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: Διαβουλεύσεις
+      departments: Τμήματα
+      get-involved: Συμμετέχετε
+      how-government-works: Πώς λειτουργεί η κυβέρνηση
+      news_and_communications: Ειδήσεις και επικοινωνία
+      statistics: Στατιστική
+      worldwide: Παγκόσμιο
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Πνευματικά δικαιώματα Crown</a>
+      licence_html: Όλο το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο βάσει της <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Άδειας Ανοικτής Κυβέρνησης v3.0</a> , εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά
+      support_links: Σύνδεσμοι υποστήριξης
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: Απόκρυψη αναζήτησης
+      menu: Μενού
+      search_button: Αναζήτηση στο GOV.UK
+      show_button: Εμφάνιση αναζήτησης
+      top_level: Κορυφαίο επίπεδο
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +122,83 @@ el:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: Από
+      history: Ιστορικό
+      last_updated: Τελευταία ενημέρωση
+      part_of: Μέρος του
+      published: Δημοσιεύθηκε
+      see_all_updates: Δείτε όλες τις ενημερώσεις
+      toggle_less: Εμφάνιση λιγότερων
+      toggle_more: "+ %{number} ακόμη"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: Κλείσιμο παράθυρου διαλόγου
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: Εύρεση όλου του περιεχομένου από τον οργανισμό %{Organization}
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: Σελιδοποίηση
     print_link:
-      text:
+      text: Εκτύπωση αυτής της σελίδας
     radio:
-      or:
+      or: ή
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: Συλλογές
+      policies: Πολιτικές
+      statistical_data_sets: Σύνολα στατιστικών δεδομένων
+      topical_events: Θεματικές εκδηλώσεις
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: Συλλογή
+      external_links: Αλλού στο διαδίκτυο
+      policies: Πολιτική
+      publishers: Δημοσιεύτηκε από
+      related_contacts: Άλλες επαφές
+      related_content: Σχετικό περιεχόμενο
+      related_external_links: Αλλού στο διαδίκτυο
+      related_guides: Αναλυτική καθοδήγηση
+      statistical_data_sets: Σύνολο στατιστικών δεδομένων
+      topical_events: Θεματική εκδήλωση
+      topics: Εξερευνήστε το θέμα
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: Λάβετε μια εξατομικευμένη λίστα ενεργειών
+        hub_page_title: Έλεγχος Brexit
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: Ελέγξτε τι πρέπει να κάνετε
+        title: Brexit
+      world_locations: Παγκόσμιες τοποθεσίες
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: Αναζήτηση
+      label: Αναζήτηση στο GOV.UK
+      search_button: Αναζήτηση
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: Ο κωδικός πρόσβασής σας είναι κρυμμένος
+      announce_show: Ο κωδικός πρόσβασής σας εμφανίζεται
+      hide: Απόκρυψη
+      hide_password: Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης
+      show: Εμφάνιση
+      show_password: Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: Απόκρυψη
+      hide_all: Απόκρυψη όλων των βημάτων
+      show: Εμφάνιση
+      show_all: Εμφάνιση όλων των βημάτων
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: Μέρος του
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: Λάβετε email
+      feed_link_label: Αντιγράψτε και επικολλήστε αυτό το URL στο πρόγραμμα ανάγνωσης ροής
+      feed_link_text: Εγγραφείτε στη ροή
+      subscriptions: Συνδρομές
     success_alert:
-      success:
+      success: Επιτυχία
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: Διαγραφή
+      edit: Αλλαγή
     tabs:
-      contents:
+      contents: Περιεχόμενα