RubyGems - gettext - Versions diffs - 1.10.0 → 1.90.0 - Mend

gettext 1.10.0 → 1.90.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (327) hide show

data/ChangeLog +156 -2
data/NEWS +28 -0
data/README +128 -138
data/Rakefile +83 -43
data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
data/data/locale/hu/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
data/data/locale/hu/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
data/data/locale/ua/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
data/data/locale/ua/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
data/doc/classes/ActiveRecord/Base.html +360 -0
data/doc/classes/ActiveRecord/ConnectionAdapters/Column.html +182 -0
data/doc/classes/ActiveRecord/Migration.html +118 -0
data/doc/classes/GetText.html +1790 -0
data/doc/classes/GetText/ActiveRecordParser.html +236 -0
data/doc/classes/GetText/Container.html +119 -0
data/doc/classes/GetText/ErbContainer.html +223 -0
data/doc/classes/GetText/ErbParser.html +156 -0
data/doc/classes/GetText/GladeParser.html +133 -0
data/doc/classes/GetText/NoboundTextDomainError.html +119 -0
data/doc/classes/GetText/PoParser.html +169 -0
data/doc/classes/GetText/Rails.html +293 -0
data/doc/classes/GetText/RubyParser.html +123 -0
data/doc/classes/GetText/TextDomain.html +572 -0
data/doc/classes/GetText/TextDomainManager.html +443 -0
data/doc/classes/Iconv.html +257 -0
data/doc/classes/Iconv/Failure.html +105 -0
data/doc/classes/Iconv/IllegalSequence.html +118 -0
data/doc/classes/Iconv/InvalidCharacter.html +118 -0
data/doc/classes/Iconv/InvalidEncoding.html +118 -0
data/doc/classes/Locale.html +839 -0
data/doc/classes/Locale/Object.html +799 -0
data/doc/classes/Locale/SystemBase.html +271 -0
data/doc/classes/Locale/SystemCGI.html +312 -0
data/doc/classes/Locale/SystemJRuby.html +112 -0
data/doc/classes/Locale/SystemPosix.html +113 -0
data/doc/classes/Locale/SystemWin32.html +182 -0
data/doc/classes/MOFile.html +678 -0
data/doc/classes/MOFile/InvalidFormat.html +111 -0
data/doc/classes/Module.html +158 -0
data/doc/classes/String.html +225 -0
data/doc/created.rid +1 -0
data/doc/files/ChangeLog.html +2355 -0
data/doc/files/README.html +510 -0
data/doc/files/lib/gettext/active_record_rb.html +110 -0
data/doc/files/lib/gettext/cgi_rb.html +110 -0
data/doc/files/lib/gettext/container_rb.html +108 -0
data/doc/files/lib/gettext/erb_rb.html +109 -0
data/doc/files/lib/gettext/iconv_rb.html +109 -0
data/doc/files/lib/gettext/mo_rb.html +108 -0
data/doc/files/lib/gettext/parser/active_record_rb.html +119 -0
data/doc/files/lib/gettext/parser/erb_rb.html +109 -0
data/doc/files/lib/gettext/parser/glade_rb.html +109 -0
data/doc/files/lib/gettext/parser/ruby_rb.html +110 -0
data/doc/files/lib/gettext/poparser_rb.html +108 -0
data/doc/files/lib/gettext/rails_compat_rb.html +108 -0
data/doc/files/lib/gettext/rails_rb.html +112 -0
data/doc/files/lib/gettext/rgettext_rb.html +110 -0
data/doc/files/lib/gettext/rmsgfmt_rb.html +112 -0
data/doc/files/lib/gettext/rmsgmerge_rb.html +112 -0
data/doc/files/lib/gettext/string_rb.html +101 -0
data/doc/files/lib/gettext/textdomain_rb.html +109 -0
data/doc/files/lib/gettext/textdomainmanager_rb.html +109 -0
data/doc/files/lib/gettext/utils_rb.html +111 -0
data/doc/files/lib/gettext/version_rb.html +101 -0
data/doc/files/lib/gettext_rb.html +113 -0
data/doc/files/lib/locale/base_rb.html +101 -0
data/doc/files/lib/locale/cgi_rb.html +108 -0
data/doc/files/lib/locale/jruby_rb.html +110 -0
data/doc/files/lib/locale/object_rb.html +101 -0
data/doc/files/lib/locale/posix_rb.html +108 -0
data/doc/files/lib/locale/win32_rb.html +110 -0
data/doc/files/lib/locale/win32_table_rb.html +101 -0
data/doc/files/lib/locale_rb.html +111 -0
data/doc/fr_class_index.html +57 -0
data/doc/fr_file_index.html +58 -0
data/doc/fr_method_index.html +155 -0
data/doc/index.html +24 -0
data/doc/rdoc-style.css +208 -0
data/lib/gettext.rb +102 -50
data/lib/gettext/cgi.rb +2 -27
data/lib/gettext/iconv.rb +76 -62
data/lib/gettext/mo.rb +3 -3
data/lib/gettext/parser/erb.rb +2 -2
data/lib/gettext/rails.rb +69 -48
data/lib/gettext/rgettext.rb +2 -2
data/lib/gettext/rmsgmerge.rb +2 -2
data/lib/gettext/string.rb +9 -5
data/lib/gettext/textdomain.rb +3 -3
data/lib/gettext/textdomainmanager.rb +5 -5
data/lib/gettext/utils.rb +4 -3
data/lib/gettext/version.rb +1 -1
data/lib/{gettext/locale.rb → locale.rb} +11 -58
data/lib/locale/base.rb +60 -0
data/lib/{gettext/locale_cgi.rb → locale/cgi.rb} +30 -28
data/lib/locale/jruby.rb +36 -0
data/lib/{gettext/locale_object.rb → locale/object.rb} +78 -24
data/lib/locale/posix.rb +22 -0
data/lib/locale/win32.rb +48 -0
data/lib/{gettext/locale_table_win32.rb → locale/win32_table.rb} +3 -2
data/po/es/rails.po +1 -2
data/po/hu/rails.po +139 -0
data/po/hu/rgettext.po +126 -0
data/po/ja/rails.po +5 -5
data/po/ua/rails.po +150 -0
data/po/ua/rgettext.po +132 -0
data/pre-setup.rb +2 -4
data/samples/cgi/cookie.cgi +1 -0
data/samples/cgi/helloerb1.cgi +6 -3
data/samples/cgi/helloerb2.cgi +6 -3
data/samples/cgi/http.rb +3 -7
data/samples/cgi/index.cgi +2 -1
data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
data/samples/cgi/locale/ua/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
data/samples/cgi/locale/ua/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
data/samples/cgi/locale/ua/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
data/samples/cgi/locale/ua/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
data/samples/cgi/po/hu/helloerb1.po +59 -0
data/samples/cgi/po/hu/helloerb2.po +51 -0
data/samples/cgi/po/hu/hellolib.po +23 -0
data/samples/cgi/po/hu/main.po +82 -0
data/samples/cgi/po/ua/helloerb1.po +62 -0
data/samples/cgi/po/ua/helloerb2.po +54 -0
data/samples/cgi/po/ua/hellolib.po +26 -0
data/samples/cgi/po/ua/main.po +84 -0
data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
data/samples/po/hu/hello.po +22 -0
data/samples/po/hu/hello2.po +30 -0
data/samples/po/hu/hello_noop.po +26 -0
data/samples/po/hu/hello_plural.po +25 -0
data/samples/po/hu/helloglade2.po +31 -0
data/samples/po/hu/hellogtk.po +22 -0
data/samples/po/hu/hellotk.po +23 -0
data/samples/po/ua/hello.po +22 -0
data/samples/po/ua/hello2.po +30 -0
data/samples/po/ua/hello_noop.po +26 -0
data/samples/po/ua/hello_plural.po +29 -0
data/samples/po/ua/helloglade2.po +34 -0
data/samples/po/ua/hellogtk.po +22 -0
data/samples/po/ua/hellotk.po +26 -0
data/samples/rails/README +15 -31
data/samples/rails/Rakefile +1 -1
data/samples/rails/app/controllers/application.rb +11 -4
data/samples/rails/app/controllers/articles_controller.rb +96 -0
data/samples/rails/app/helpers/application_helper.rb +1 -1
data/samples/rails/app/helpers/{blog_helper.rb → articles_helper.rb} +6 -7
data/samples/rails/app/views/articles/edit.html.erb +18 -0
data/samples/rails/app/views/articles/index.html.erb +17 -0
data/samples/rails/app/views/articles/new.html.erb +16 -0
data/samples/rails/app/views/articles/show.html.erb +6 -0
data/samples/rails/app/views/layouts/articles.html.erb +26 -0
data/samples/rails/config/boot.rb +104 -13
data/samples/rails/config/database.yml +24 -21
data/samples/rails/config/environment.rb +35 -30
data/samples/rails/config/environments/development.rb +5 -6
data/samples/rails/config/environments/production.rb +2 -3
data/samples/rails/config/environments/test.rb +5 -2
data/samples/rails/config/initializers/inflections.rb +10 -0
data/samples/rails/config/initializers/mime_types.rb +5 -0
data/samples/rails/config/routes.rb +30 -11
data/samples/rails/db/migrate/001_create_articles.rb +14 -0
data/samples/rails/db/schema.rb +16 -5
data/samples/rails/lib/tasks/gettext.rake +2 -2
data/samples/rails/locale/bs/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/ca/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/cs/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/de/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/el/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/en/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/eo/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/es/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/fr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/hr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/hu/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/it/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/ko/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/nb/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/nl/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/ru/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/ua/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/vi/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/zh/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
data/samples/rails/po/blog.pot +24 -24
data/samples/rails/po/bs/blog.po +29 -29
data/samples/rails/po/ca/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/cs/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/de/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/el/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/en/blog.po +24 -24
data/samples/rails/po/eo/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/es/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/fr/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/hr/blog.po +29 -29
data/samples/rails/po/hu/blog.po +105 -0
data/samples/rails/po/it/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/ja/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/ko/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/nb/blog.po +26 -27
data/samples/rails/po/nl/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/pt_BR/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/ru/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/ua/blog.po +108 -0
data/samples/rails/po/vi/blog.po +26 -31
data/samples/rails/po/zh/blog.po +27 -27
data/samples/rails/po/zh_TW/blog.po +27 -27
data/samples/rails/public/404.html +27 -5
data/samples/rails/public/422.html +30 -0
data/samples/rails/public/500.html +27 -5
data/samples/rails/public/index.html +6 -6
data/samples/rails/public/javascripts/application.js +2 -0
data/samples/rails/public/javascripts/controls.js +532 -319
data/samples/rails/public/javascripts/dragdrop.js +521 -133
data/samples/rails/public/javascripts/effects.js +708 -442
data/samples/rails/public/javascripts/prototype.js +3393 -953
data/samples/rails/public/stylesheets/blog.css +4 -0
data/samples/rails/public/stylesheets/scaffold.css +5 -5
data/samples/rails/test/functional/articles_controller_test.rb +51 -0
data/samples/rails/test/test_helper.rb +31 -19
data/samples/rails/test/unit/article_test.rb +2 -9
data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/init.rb +5 -3
data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/lib/gettext_plugin.rb +9 -10
data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/eo/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/hu/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/ua/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/eo/gettext_plugin.po +28 -0
data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/hu/gettext_plugin.po +27 -0
data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/ua/gettext_plugin.po +30 -0
data/test/Rakefile +2 -1
data/test/benchmark.rb +28 -0
data/test/fixtures/topic.rb +15 -0
data/test/rails/Rakefile +2 -1
data/test/rails/app/controllers/articles_controller.rb +1 -1
data/test/rails/app/controllers/users_controller.rb +10 -0
data/test/rails/app/models/user.rb +2 -1
data/test/rails/app/views/articles/{_form.rhtml → _form.html.erb} +0 -0
data/test/rails/app/views/articles/active_form_error.html.erb +1 -0
data/test/rails/app/views/articles/change_title_error_messages_for.html.erb +21 -0
data/test/rails/app/views/articles/{edit.rhtml → edit.html.erb} +0 -0
data/test/rails/app/views/articles/{list.rhtml → list.html.erb} +0 -3
data/test/rails/app/views/articles/{list_fr.rhtml → list_fr.html.erb} +0 -0
data/test/rails/app/views/articles/{multi_error_messages_for.rhtml → multi_error_messages_for.html.erb} +0 -0
data/test/rails/app/views/articles/{new.rhtml → new.html.erb} +0 -0
data/test/rails/app/views/articles/{show.rhtml → show.html.erb} +0 -0
data/test/rails/app/views/layouts/{application.rhtml → application.html.erb} +0 -0
data/test/rails/app/views/layouts/{mailer.rhtml → mailer.html.erb} +0 -0
data/test/rails/app/views/layouts/users.html.erb +13 -0
data/test/rails/app/views/users/custom_error_message.html.erb +13 -0
data/test/rails/app/views/users/custom_error_message_fr.html.erb +13 -0
data/test/rails/config/environment.rb +6 -1
data/test/rails/config/environments/development.rb +0 -3
data/test/rails/db/schema.rb +17 -10
data/test/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/rails_test.mo +0 -0
data/test/rails/log/development.log +136 -29
data/test/rails/log/test.log +2002 -128
data/test/rails/po/ja/rails_test.po +68 -61
data/test/rails/po/rails_test.pot +57 -55
data/test/rails/test/fixtures/users.yml +5 -0
data/test/rails/test/functional/articles_controller_test.rb +6 -1
data/test/rails/test/functional/users_controller_test.rb +65 -0
data/test/rails/test/result/en/custom_error_message.html +83 -0
data/test/rails/test/result/en/custom_error_message_with_plural.html +83 -0
data/test/rails/test/result/en/list.html +0 -3
data/test/rails/test/result/en/multi_error_messages_for.html +1 -1
data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message.html +83 -0
data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message_with_plural.html +83 -0
data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message.html +83 -0
data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message_with_plural.html +83 -0
data/test/rails/test/result/ja/list.html +0 -3
data/test/rails/test/result/ja/multi_error_messages_for.html +1 -1
data/test/test.sh +5 -7
data/test/{gettext_test_active_record.rb → test_active_record.rb} +20 -10
data/test/{gettext_test_cgi.rb → test_cgi.rb} +0 -0
data/test/{gettext_test.rb → test_gettext.rb} +91 -9
data/test/test_java.sh +12 -0
data/test/{gettext_test_locale.rb → test_locale.rb} +3 -8
data/test/{gettext_test_multi_textdomain.rb → test_multi_textdomain.rb} +2 -2
data/test/{gettext_test_parser.rb → test_parser.rb} +77 -77
data/test/{gettext_test_rails.rb → test_rails.rb} +0 -0
data/test/{gettext_test_rails_caching.rb → test_rails_caching.rb} +16 -2
data/test/{gettext_test_string.rb → test_string.rb} +1 -0
data/test/{test_rubyparser_N.rb → testlib/N_.rb} +0 -0
data/test/testlib/erb.rhtml +15 -0
data/test/testlib/erb.rxml +16 -0
data/test/{test_rubyparser.rb → testlib/gettext.rb} +0 -0
data/test/testlib/gladeparser.glade +183 -0
data/test/{test_rubyparser_n_.rb → testlib/ngettext.rb} +0 -0
data/test/{test_nsgettext.rb → testlib/nsgettext.rb} +0 -0
data/test/{test_sgettext.rb → testlib/sgettext.rb} +0 -0
data/test/{testlib1.rb → testlib/testlib1.rb} +0 -0
data/test/{testlib2.rb → testlib/testlib2.rb} +1 -1
data/test/{testlib3.rb → testlib/testlib3.rb} +0 -0
data/test/{testlib4.rb → testlib/testlib4.rb} +1 -1
data/test/{testlib5.rb → testlib/testlib5.rb} +0 -0
data/test/{testlib6.rb → testlib/testlib6.rb} +0 -0
metadata +1374 -1171
data/ext/gettext/extconf.rb +0 -20
data/ext/gettext/locale_system.c +0 -83
data/lib/gettext/locale_posix.rb +0 -82
data/lib/gettext/locale_win32.rb +0 -82
data/samples/cgi/ruby.bat +0 -4
data/samples/rails/app/controllers/blog_controller.rb +0 -58
data/samples/rails/app/views/blog/_form.rhtml +0 -25
data/samples/rails/app/views/blog/edit.rhtml +0 -22
data/samples/rails/app/views/blog/list.rhtml +0 -29
data/samples/rails/app/views/blog/new.rhtml +0 -21
data/samples/rails/app/views/blog/show.rhtml +0 -18
data/samples/rails/app/views/layouts/blog.rhtml +0 -36
data/samples/rails/test/functional/blog_controller_test.rb +0 -98
data/test/gettext_runner.rb +0 -22

data/test/rails/test/result/en/custom_error_message.html ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,83 @@
+<html>
+<head>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
+  <title>Ruby-GetText-Package Test Application</title>
+  <link href="/stylesheets/scaffold.css" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+<p style="color: green"></p>
+<div class="errorExplanation" id="errorExplanation"><h2>Singular Custom Error message user: 1</h2><p>Singular Custom Error explanation 1</p><ul><li>Name is too short (minimum is 10 characters)</li></ul></div>
+<!--[form:article]-->
+<p><label for="user_name">Name</label><br/>
+<div class="fieldWithErrors"><input id="user_name" name="user[name]" size="30" type="text" value="foo" /></div></p>
+<p><label for="user_lastupdate">Lastupdate</label><br/>
+<select id="user_lastupdate_1i" name="user[lastupdate(1i)]">
+<option value="2002">2002</option>
+<option value="2003">2003</option>
+<option value="2004">2004</option>
+<option value="2005">2005</option>
+<option value="2006">2006</option>
+<option value="2007" selected="selected">2007</option>
+<option value="2008">2008</option>
+<option value="2009">2009</option>
+<option value="2010">2010</option>
+<option value="2011">2011</option>
+<option value="2012">2012</option>
+</select>
+<select id="user_lastupdate_2i" name="user[lastupdate(2i)]">
+<option value="1" selected="selected">January</option>
+<option value="2">February</option>
+<option value="3">March</option>
+<option value="4">April</option>
+<option value="5">May</option>
+<option value="6">June</option>
+<option value="7">July</option>
+<option value="8">August</option>
+<option value="9">September</option>
+<option value="10">October</option>
+<option value="11">November</option>
+<option value="12">December</option>
+</select>
+<select id="user_lastupdate_3i" name="user[lastupdate(3i)]">
+<option value="1" selected="selected">1</option>
+<option value="2">2</option>
+<option value="3">3</option>
+<option value="4">4</option>
+<option value="5">5</option>
+<option value="6">6</option>
+<option value="7">7</option>
+<option value="8">8</option>
+<option value="9">9</option>
+<option value="10">10</option>
+<option value="11">11</option>
+<option value="12">12</option>
+<option value="13">13</option>
+<option value="14">14</option>
+<option value="15">15</option>
+<option value="16">16</option>
+<option value="17">17</option>
+<option value="18">18</option>
+<option value="19">19</option>
+<option value="20">20</option>
+<option value="21">21</option>
+<option value="22">22</option>
+<option value="23">23</option>
+<option value="24">24</option>
+<option value="25">25</option>
+<option value="26">26</option>
+<option value="27">27</option>
+<option value="28">28</option>
+<option value="29">29</option>
+<option value="30">30</option>
+<option value="31">31</option>
+</select>
+</p>
+<!--[eoform:article]-->
+</body>
+</html>

data/test/rails/test/result/en/custom_error_message_with_plural.html ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,83 @@
+<html>
+<head>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
+  <title>Ruby-GetText-Package Test Application</title>
+  <link href="/stylesheets/scaffold.css" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+<p style="color: green"></p>
+<div class="errorExplanation" id="errorExplanation"><h2>Plural Custom Error message user: 2</h2><p>Plural Custom Error explanation 2</p><ul><li>Name is too short (minimum is 10 characters)</li><li>Lastupdate can't be blank</li></ul></div>
+<!--[form:article]-->
+<p><label for="user_name">Name</label><br/>
+<div class="fieldWithErrors"><input id="user_name" name="user[name]" size="30" type="text" value="foo" /></div></p>
+<p><label for="user_lastupdate">Lastupdate</label><br/>
+<div class="fieldWithErrors"><select id="user_lastupdate_1i" name="user[lastupdate(1i)]">
+<option value="2003">2003</option>
+<option value="2004">2004</option>
+<option value="2005">2005</option>
+<option value="2006">2006</option>
+<option value="2007">2007</option>
+<option value="2008" selected="selected">2008</option>
+<option value="2009">2009</option>
+<option value="2010">2010</option>
+<option value="2011">2011</option>
+<option value="2012">2012</option>
+<option value="2013">2013</option>
+</select>
+<select id="user_lastupdate_2i" name="user[lastupdate(2i)]">
+<option value="1">January</option>
+<option value="2" selected="selected">February</option>
+<option value="3">March</option>
+<option value="4">April</option>
+<option value="5">May</option>
+<option value="6">June</option>
+<option value="7">July</option>
+<option value="8">August</option>
+<option value="9">September</option>
+<option value="10">October</option>
+<option value="11">November</option>
+<option value="12">December</option>
+</select>
+<select id="user_lastupdate_3i" name="user[lastupdate(3i)]">
+<option value="1">1</option>
+<option value="2">2</option>
+<option value="3" selected="selected">3</option>
+<option value="4">4</option>
+<option value="5">5</option>
+<option value="6">6</option>
+<option value="7">7</option>
+<option value="8">8</option>
+<option value="9">9</option>
+<option value="10">10</option>
+<option value="11">11</option>
+<option value="12">12</option>
+<option value="13">13</option>
+<option value="14">14</option>
+<option value="15">15</option>
+<option value="16">16</option>
+<option value="17">17</option>
+<option value="18">18</option>
+<option value="19">19</option>
+<option value="20">20</option>
+<option value="21">21</option>
+<option value="22">22</option>
+<option value="23">23</option>
+<option value="24">24</option>
+<option value="25">25</option>
+<option value="26">26</option>
+<option value="27">27</option>
+<option value="28">28</option>
+<option value="29">29</option>
+<option value="30">30</option>
+<option value="31">31</option>
+</select>
+</div></p>
+<!--[eoform:article]-->
+</body>
+</html>

data/test/rails/test/result/en/list.html CHANGED Viewed

@@ -50,9 +50,6 @@
 </table>
 <br />
 <a href="/articles/new">New article</a>

data/test/rails/test/result/en/multi_error_messages_for.html CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,7 @@
 <p style="color: green"></p>
-<div class="errorExplanation" id="errorExplanation"><h2>3 errors prohibited this Contents from being saved</h2><p>There were problems with the following fields:</p><ul><li>Title can't be blank</li><li>Description is too short (minimum is 3 characters)</li><li>Name can't be blank</li></ul></div>
+<div class="errorExplanation" id="errorExplanation"><h2>3 errors prohibited this Contents from being saved</h2><p>There were problems with the following fields:</p><ul><li>Title can't be blank</li><li>Description is too short (minimum is 3 characters)</li><li>Name is too short (minimum is 10 characters)</li></ul></div>
 <!--[form:article]-->
 <p><label for="article_title">Title</label><br/>

data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message.html ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,83 @@
+<html>
+<head>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
+  <title>Ruby-GetText-Package Test Application</title>
+  <link href="/stylesheets/scaffold.css" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+<p style="color: green"></p>
+<div class="errorExplanation" id="errorExplanation"><h2>French: Singular Custom Error message user: 1</h2><p>French: Singular Custom Error explanation 1</p><ul><li>Name est trop court (min. 10 caractères)</li></ul></div>
+<!--[form:article]-->
+<p><label for="user_name">Name</label><br/>
+<div class="fieldWithErrors"><input id="user_name" name="user[name]" size="30" type="text" value="foo" /></div></p>
+<p><label for="user_lastupdate">Lastupdate</label><br/>
+<select id="user_lastupdate_1i" name="user[lastupdate(1i)]">
+<option value="2002">2002</option>
+<option value="2003">2003</option>
+<option value="2004">2004</option>
+<option value="2005">2005</option>
+<option value="2006">2006</option>
+<option value="2007" selected="selected">2007</option>
+<option value="2008">2008</option>
+<option value="2009">2009</option>
+<option value="2010">2010</option>
+<option value="2011">2011</option>
+<option value="2012">2012</option>
+</select>
+<select id="user_lastupdate_2i" name="user[lastupdate(2i)]">
+<option value="1" selected="selected">January</option>
+<option value="2">February</option>
+<option value="3">March</option>
+<option value="4">April</option>
+<option value="5">May</option>
+<option value="6">June</option>
+<option value="7">July</option>
+<option value="8">August</option>
+<option value="9">September</option>
+<option value="10">October</option>
+<option value="11">November</option>
+<option value="12">December</option>
+</select>
+<select id="user_lastupdate_3i" name="user[lastupdate(3i)]">
+<option value="1" selected="selected">1</option>
+<option value="2">2</option>
+<option value="3">3</option>
+<option value="4">4</option>
+<option value="5">5</option>
+<option value="6">6</option>
+<option value="7">7</option>
+<option value="8">8</option>
+<option value="9">9</option>
+<option value="10">10</option>
+<option value="11">11</option>
+<option value="12">12</option>
+<option value="13">13</option>
+<option value="14">14</option>
+<option value="15">15</option>
+<option value="16">16</option>
+<option value="17">17</option>
+<option value="18">18</option>
+<option value="19">19</option>
+<option value="20">20</option>
+<option value="21">21</option>
+<option value="22">22</option>
+<option value="23">23</option>
+<option value="24">24</option>
+<option value="25">25</option>
+<option value="26">26</option>
+<option value="27">27</option>
+<option value="28">28</option>
+<option value="29">29</option>
+<option value="30">30</option>
+<option value="31">31</option>
+</select>
+</p>
+<!--[eoform:article]-->
+</body>
+</html>

data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message_with_plural.html ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,83 @@
+<html>
+<head>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
+  <title>Ruby-GetText-Package Test Application</title>
+  <link href="/stylesheets/scaffold.css" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+<p style="color: green"></p>
+<div class="errorExplanation" id="errorExplanation"><h2>French: Plural Custom Error message user: 2</h2><p>French: Plural Custom Error explanation 2</p><ul><li>Name est trop court (min. 10 caractères)</li><li>Lastupdate ne peut être vierge</li></ul></div>
+<!--[form:article]-->
+<p><label for="user_name">Name</label><br/>
+<div class="fieldWithErrors"><input id="user_name" name="user[name]" size="30" type="text" value="foo" /></div></p>
+<p><label for="user_lastupdate">Lastupdate</label><br/>
+<div class="fieldWithErrors"><select id="user_lastupdate_1i" name="user[lastupdate(1i)]">
+<option value="2003">2003</option>
+<option value="2004">2004</option>
+<option value="2005">2005</option>
+<option value="2006">2006</option>
+<option value="2007">2007</option>
+<option value="2008" selected="selected">2008</option>
+<option value="2009">2009</option>
+<option value="2010">2010</option>
+<option value="2011">2011</option>
+<option value="2012">2012</option>
+<option value="2013">2013</option>
+</select>
+<select id="user_lastupdate_2i" name="user[lastupdate(2i)]">
+<option value="1">January</option>
+<option value="2" selected="selected">February</option>
+<option value="3">March</option>
+<option value="4">April</option>
+<option value="5">May</option>
+<option value="6">June</option>
+<option value="7">July</option>
+<option value="8">August</option>
+<option value="9">September</option>
+<option value="10">October</option>
+<option value="11">November</option>
+<option value="12">December</option>
+</select>
+<select id="user_lastupdate_3i" name="user[lastupdate(3i)]">
+<option value="1">1</option>
+<option value="2">2</option>
+<option value="3" selected="selected">3</option>
+<option value="4">4</option>
+<option value="5">5</option>
+<option value="6">6</option>
+<option value="7">7</option>
+<option value="8">8</option>
+<option value="9">9</option>
+<option value="10">10</option>
+<option value="11">11</option>
+<option value="12">12</option>
+<option value="13">13</option>
+<option value="14">14</option>
+<option value="15">15</option>
+<option value="16">16</option>
+<option value="17">17</option>
+<option value="18">18</option>
+<option value="19">19</option>
+<option value="20">20</option>
+<option value="21">21</option>
+<option value="22">22</option>
+<option value="23">23</option>
+<option value="24">24</option>
+<option value="25">25</option>
+<option value="26">26</option>
+<option value="27">27</option>
+<option value="28">28</option>
+<option value="29">29</option>
+<option value="30">30</option>
+<option value="31">31</option>
+</select>
+</div></p>
+<!--[eoform:article]-->
+</body>
+</html>

data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message.html ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,83 @@
+<html>
+<head>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
+  <title>Ruby-GetText-Package Test Application</title>
+  <link href="/stylesheets/scaffold.css" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+<p style="color: green"></p>
+<div class="errorExplanation" id="errorExplanation"><h2>単数形カスタムエラーメッセージ (ユーザ: 1)</h2><p>単数形カスタムエラーメッセージ (1)</p><ul><li>名前は10文字以上で入力してください。</li></ul></div>
+<!--[form:article]-->
+<p><label for="user_name">名前</label><br/>
+<div class="fieldWithErrors"><input id="user_name" name="user[name]" size="30" type="text" value="foo" /></div></p>
+<p><label for="user_lastupdate">最終更新日</label><br/>
+<select id="user_lastupdate_1i" name="user[lastupdate(1i)]">
+<option value="2002">2002</option>
+<option value="2003">2003</option>
+<option value="2004">2004</option>
+<option value="2005">2005</option>
+<option value="2006">2006</option>
+<option value="2007" selected="selected">2007</option>
+<option value="2008">2008</option>
+<option value="2009">2009</option>
+<option value="2010">2010</option>
+<option value="2011">2011</option>
+<option value="2012">2012</option>
+</select>
+<select id="user_lastupdate_2i" name="user[lastupdate(2i)]">
+<option value="1" selected="selected">January</option>
+<option value="2">February</option>
+<option value="3">March</option>
+<option value="4">April</option>
+<option value="5">May</option>
+<option value="6">June</option>
+<option value="7">July</option>
+<option value="8">August</option>
+<option value="9">September</option>
+<option value="10">October</option>
+<option value="11">November</option>
+<option value="12">December</option>
+</select>
+<select id="user_lastupdate_3i" name="user[lastupdate(3i)]">
+<option value="1" selected="selected">1</option>
+<option value="2">2</option>
+<option value="3">3</option>
+<option value="4">4</option>
+<option value="5">5</option>
+<option value="6">6</option>
+<option value="7">7</option>
+<option value="8">8</option>
+<option value="9">9</option>
+<option value="10">10</option>
+<option value="11">11</option>
+<option value="12">12</option>
+<option value="13">13</option>
+<option value="14">14</option>
+<option value="15">15</option>
+<option value="16">16</option>
+<option value="17">17</option>
+<option value="18">18</option>
+<option value="19">19</option>
+<option value="20">20</option>
+<option value="21">21</option>
+<option value="22">22</option>
+<option value="23">23</option>
+<option value="24">24</option>
+<option value="25">25</option>
+<option value="26">26</option>
+<option value="27">27</option>
+<option value="28">28</option>
+<option value="29">29</option>
+<option value="30">30</option>
+<option value="31">31</option>
+</select>
+</p>
+<!--[eoform:article]-->
+</body>
+</html>

data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message_with_plural.html ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,83 @@
+<html>
+<head>
+  <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8" />
+  <title>Ruby-GetText-Package Test Application</title>
+  <link href="/stylesheets/scaffold.css" media="screen" rel="Stylesheet" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+<p style="color: green"></p>
+<div class="errorExplanation" id="errorExplanation"><h2>複数形カスタムエラーメッセージ (ユーザ: 2)</h2><p>複数形カスタムエラーメッセージ (2)</p><ul><li>名前は10文字以上で入力してください。</li><li>最終更新日を入力してください。</li></ul></div>
+<!--[form:article]-->
+<p><label for="user_name">名前</label><br/>
+<div class="fieldWithErrors"><input id="user_name" name="user[name]" size="30" type="text" value="foo" /></div></p>
+<p><label for="user_lastupdate">最終更新日</label><br/>
+<div class="fieldWithErrors"><select id="user_lastupdate_1i" name="user[lastupdate(1i)]">
+<option value="2003">2003</option>
+<option value="2004">2004</option>
+<option value="2005">2005</option>
+<option value="2006">2006</option>
+<option value="2007">2007</option>
+<option value="2008" selected="selected">2008</option>
+<option value="2009">2009</option>
+<option value="2010">2010</option>
+<option value="2011">2011</option>
+<option value="2012">2012</option>
+<option value="2013">2013</option>
+</select>
+<select id="user_lastupdate_2i" name="user[lastupdate(2i)]">
+<option value="1">January</option>
+<option value="2" selected="selected">February</option>
+<option value="3">March</option>
+<option value="4">April</option>
+<option value="5">May</option>
+<option value="6">June</option>
+<option value="7">July</option>
+<option value="8">August</option>
+<option value="9">September</option>
+<option value="10">October</option>
+<option value="11">November</option>
+<option value="12">December</option>
+</select>
+<select id="user_lastupdate_3i" name="user[lastupdate(3i)]">
+<option value="1">1</option>
+<option value="2">2</option>
+<option value="3" selected="selected">3</option>
+<option value="4">4</option>
+<option value="5">5</option>
+<option value="6">6</option>
+<option value="7">7</option>
+<option value="8">8</option>
+<option value="9">9</option>
+<option value="10">10</option>
+<option value="11">11</option>
+<option value="12">12</option>
+<option value="13">13</option>
+<option value="14">14</option>
+<option value="15">15</option>
+<option value="16">16</option>
+<option value="17">17</option>
+<option value="18">18</option>
+<option value="19">19</option>
+<option value="20">20</option>
+<option value="21">21</option>
+<option value="22">22</option>
+<option value="23">23</option>
+<option value="24">24</option>
+<option value="25">25</option>
+<option value="26">26</option>
+<option value="27">27</option>
+<option value="28">28</option>
+<option value="29">29</option>
+<option value="30">30</option>
+<option value="31">31</option>
+</select>
+</div></p>
+<!--[eoform:article]-->
+</body>
+</html>