gettext 1.10.0 → 1.90.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/ChangeLog +156 -2
- data/NEWS +28 -0
- data/README +128 -138
- data/Rakefile +83 -43
- data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/hu/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/hu/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/ua/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/ua/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/doc/classes/ActiveRecord/Base.html +360 -0
- data/doc/classes/ActiveRecord/ConnectionAdapters/Column.html +182 -0
- data/doc/classes/ActiveRecord/Migration.html +118 -0
- data/doc/classes/GetText.html +1790 -0
- data/doc/classes/GetText/ActiveRecordParser.html +236 -0
- data/doc/classes/GetText/Container.html +119 -0
- data/doc/classes/GetText/ErbContainer.html +223 -0
- data/doc/classes/GetText/ErbParser.html +156 -0
- data/doc/classes/GetText/GladeParser.html +133 -0
- data/doc/classes/GetText/NoboundTextDomainError.html +119 -0
- data/doc/classes/GetText/PoParser.html +169 -0
- data/doc/classes/GetText/Rails.html +293 -0
- data/doc/classes/GetText/RubyParser.html +123 -0
- data/doc/classes/GetText/TextDomain.html +572 -0
- data/doc/classes/GetText/TextDomainManager.html +443 -0
- data/doc/classes/Iconv.html +257 -0
- data/doc/classes/Iconv/Failure.html +105 -0
- data/doc/classes/Iconv/IllegalSequence.html +118 -0
- data/doc/classes/Iconv/InvalidCharacter.html +118 -0
- data/doc/classes/Iconv/InvalidEncoding.html +118 -0
- data/doc/classes/Locale.html +839 -0
- data/doc/classes/Locale/Object.html +799 -0
- data/doc/classes/Locale/SystemBase.html +271 -0
- data/doc/classes/Locale/SystemCGI.html +312 -0
- data/doc/classes/Locale/SystemJRuby.html +112 -0
- data/doc/classes/Locale/SystemPosix.html +113 -0
- data/doc/classes/Locale/SystemWin32.html +182 -0
- data/doc/classes/MOFile.html +678 -0
- data/doc/classes/MOFile/InvalidFormat.html +111 -0
- data/doc/classes/Module.html +158 -0
- data/doc/classes/String.html +225 -0
- data/doc/created.rid +1 -0
- data/doc/files/ChangeLog.html +2355 -0
- data/doc/files/README.html +510 -0
- data/doc/files/lib/gettext/active_record_rb.html +110 -0
- data/doc/files/lib/gettext/cgi_rb.html +110 -0
- data/doc/files/lib/gettext/container_rb.html +108 -0
- data/doc/files/lib/gettext/erb_rb.html +109 -0
- data/doc/files/lib/gettext/iconv_rb.html +109 -0
- data/doc/files/lib/gettext/mo_rb.html +108 -0
- data/doc/files/lib/gettext/parser/active_record_rb.html +119 -0
- data/doc/files/lib/gettext/parser/erb_rb.html +109 -0
- data/doc/files/lib/gettext/parser/glade_rb.html +109 -0
- data/doc/files/lib/gettext/parser/ruby_rb.html +110 -0
- data/doc/files/lib/gettext/poparser_rb.html +108 -0
- data/doc/files/lib/gettext/rails_compat_rb.html +108 -0
- data/doc/files/lib/gettext/rails_rb.html +112 -0
- data/doc/files/lib/gettext/rgettext_rb.html +110 -0
- data/doc/files/lib/gettext/rmsgfmt_rb.html +112 -0
- data/doc/files/lib/gettext/rmsgmerge_rb.html +112 -0
- data/doc/files/lib/gettext/string_rb.html +101 -0
- data/doc/files/lib/gettext/textdomain_rb.html +109 -0
- data/doc/files/lib/gettext/textdomainmanager_rb.html +109 -0
- data/doc/files/lib/gettext/utils_rb.html +111 -0
- data/doc/files/lib/gettext/version_rb.html +101 -0
- data/doc/files/lib/gettext_rb.html +113 -0
- data/doc/files/lib/locale/base_rb.html +101 -0
- data/doc/files/lib/locale/cgi_rb.html +108 -0
- data/doc/files/lib/locale/jruby_rb.html +110 -0
- data/doc/files/lib/locale/object_rb.html +101 -0
- data/doc/files/lib/locale/posix_rb.html +108 -0
- data/doc/files/lib/locale/win32_rb.html +110 -0
- data/doc/files/lib/locale/win32_table_rb.html +101 -0
- data/doc/files/lib/locale_rb.html +111 -0
- data/doc/fr_class_index.html +57 -0
- data/doc/fr_file_index.html +58 -0
- data/doc/fr_method_index.html +155 -0
- data/doc/index.html +24 -0
- data/doc/rdoc-style.css +208 -0
- data/lib/gettext.rb +102 -50
- data/lib/gettext/cgi.rb +2 -27
- data/lib/gettext/iconv.rb +76 -62
- data/lib/gettext/mo.rb +3 -3
- data/lib/gettext/parser/erb.rb +2 -2
- data/lib/gettext/rails.rb +69 -48
- data/lib/gettext/rgettext.rb +2 -2
- data/lib/gettext/rmsgmerge.rb +2 -2
- data/lib/gettext/string.rb +9 -5
- data/lib/gettext/textdomain.rb +3 -3
- data/lib/gettext/textdomainmanager.rb +5 -5
- data/lib/gettext/utils.rb +4 -3
- data/lib/gettext/version.rb +1 -1
- data/lib/{gettext/locale.rb → locale.rb} +11 -58
- data/lib/locale/base.rb +60 -0
- data/lib/{gettext/locale_cgi.rb → locale/cgi.rb} +30 -28
- data/lib/locale/jruby.rb +36 -0
- data/lib/{gettext/locale_object.rb → locale/object.rb} +78 -24
- data/lib/locale/posix.rb +22 -0
- data/lib/locale/win32.rb +48 -0
- data/lib/{gettext/locale_table_win32.rb → locale/win32_table.rb} +3 -2
- data/po/es/rails.po +1 -2
- data/po/hu/rails.po +139 -0
- data/po/hu/rgettext.po +126 -0
- data/po/ja/rails.po +5 -5
- data/po/ua/rails.po +150 -0
- data/po/ua/rgettext.po +132 -0
- data/pre-setup.rb +2 -4
- data/samples/cgi/cookie.cgi +1 -0
- data/samples/cgi/helloerb1.cgi +6 -3
- data/samples/cgi/helloerb2.cgi +6 -3
- data/samples/cgi/http.rb +3 -7
- data/samples/cgi/index.cgi +2 -1
- data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/ua/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/ua/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/ua/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/ua/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
- data/samples/cgi/po/hu/helloerb1.po +59 -0
- data/samples/cgi/po/hu/helloerb2.po +51 -0
- data/samples/cgi/po/hu/hellolib.po +23 -0
- data/samples/cgi/po/hu/main.po +82 -0
- data/samples/cgi/po/ua/helloerb1.po +62 -0
- data/samples/cgi/po/ua/helloerb2.po +54 -0
- data/samples/cgi/po/ua/hellolib.po +26 -0
- data/samples/cgi/po/ua/main.po +84 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
- data/samples/po/hu/hello.po +22 -0
- data/samples/po/hu/hello2.po +30 -0
- data/samples/po/hu/hello_noop.po +26 -0
- data/samples/po/hu/hello_plural.po +25 -0
- data/samples/po/hu/helloglade2.po +31 -0
- data/samples/po/hu/hellogtk.po +22 -0
- data/samples/po/hu/hellotk.po +23 -0
- data/samples/po/ua/hello.po +22 -0
- data/samples/po/ua/hello2.po +30 -0
- data/samples/po/ua/hello_noop.po +26 -0
- data/samples/po/ua/hello_plural.po +29 -0
- data/samples/po/ua/helloglade2.po +34 -0
- data/samples/po/ua/hellogtk.po +22 -0
- data/samples/po/ua/hellotk.po +26 -0
- data/samples/rails/README +15 -31
- data/samples/rails/Rakefile +1 -1
- data/samples/rails/app/controllers/application.rb +11 -4
- data/samples/rails/app/controllers/articles_controller.rb +96 -0
- data/samples/rails/app/helpers/application_helper.rb +1 -1
- data/samples/rails/app/helpers/{blog_helper.rb → articles_helper.rb} +6 -7
- data/samples/rails/app/views/articles/edit.html.erb +18 -0
- data/samples/rails/app/views/articles/index.html.erb +17 -0
- data/samples/rails/app/views/articles/new.html.erb +16 -0
- data/samples/rails/app/views/articles/show.html.erb +6 -0
- data/samples/rails/app/views/layouts/articles.html.erb +26 -0
- data/samples/rails/config/boot.rb +104 -13
- data/samples/rails/config/database.yml +24 -21
- data/samples/rails/config/environment.rb +35 -30
- data/samples/rails/config/environments/development.rb +5 -6
- data/samples/rails/config/environments/production.rb +2 -3
- data/samples/rails/config/environments/test.rb +5 -2
- data/samples/rails/config/initializers/inflections.rb +10 -0
- data/samples/rails/config/initializers/mime_types.rb +5 -0
- data/samples/rails/config/routes.rb +30 -11
- data/samples/rails/db/migrate/001_create_articles.rb +14 -0
- data/samples/rails/db/schema.rb +16 -5
- data/samples/rails/lib/tasks/gettext.rake +2 -2
- data/samples/rails/locale/bs/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/ca/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/cs/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/de/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/el/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/en/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/eo/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/es/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/fr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/hr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/hu/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/it/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/ko/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/nb/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/nl/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/ru/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/ua/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/vi/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/zh/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/po/blog.pot +24 -24
- data/samples/rails/po/bs/blog.po +29 -29
- data/samples/rails/po/ca/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/cs/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/de/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/el/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/en/blog.po +24 -24
- data/samples/rails/po/eo/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/es/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/fr/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/hr/blog.po +29 -29
- data/samples/rails/po/hu/blog.po +105 -0
- data/samples/rails/po/it/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/ja/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/ko/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/nb/blog.po +26 -27
- data/samples/rails/po/nl/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/pt_BR/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/ru/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/ua/blog.po +108 -0
- data/samples/rails/po/vi/blog.po +26 -31
- data/samples/rails/po/zh/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/zh_TW/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/public/404.html +27 -5
- data/samples/rails/public/422.html +30 -0
- data/samples/rails/public/500.html +27 -5
- data/samples/rails/public/index.html +6 -6
- data/samples/rails/public/javascripts/application.js +2 -0
- data/samples/rails/public/javascripts/controls.js +532 -319
- data/samples/rails/public/javascripts/dragdrop.js +521 -133
- data/samples/rails/public/javascripts/effects.js +708 -442
- data/samples/rails/public/javascripts/prototype.js +3393 -953
- data/samples/rails/public/stylesheets/blog.css +4 -0
- data/samples/rails/public/stylesheets/scaffold.css +5 -5
- data/samples/rails/test/functional/articles_controller_test.rb +51 -0
- data/samples/rails/test/test_helper.rb +31 -19
- data/samples/rails/test/unit/article_test.rb +2 -9
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/init.rb +5 -3
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/lib/gettext_plugin.rb +9 -10
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/eo/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/hu/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/ua/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/eo/gettext_plugin.po +28 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/hu/gettext_plugin.po +27 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/ua/gettext_plugin.po +30 -0
- data/test/Rakefile +2 -1
- data/test/benchmark.rb +28 -0
- data/test/fixtures/topic.rb +15 -0
- data/test/rails/Rakefile +2 -1
- data/test/rails/app/controllers/articles_controller.rb +1 -1
- data/test/rails/app/controllers/users_controller.rb +10 -0
- data/test/rails/app/models/user.rb +2 -1
- data/test/rails/app/views/articles/{_form.rhtml → _form.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/articles/active_form_error.html.erb +1 -0
- data/test/rails/app/views/articles/change_title_error_messages_for.html.erb +21 -0
- data/test/rails/app/views/articles/{edit.rhtml → edit.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/articles/{list.rhtml → list.html.erb} +0 -3
- data/test/rails/app/views/articles/{list_fr.rhtml → list_fr.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/articles/{multi_error_messages_for.rhtml → multi_error_messages_for.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/articles/{new.rhtml → new.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/articles/{show.rhtml → show.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/layouts/{application.rhtml → application.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/layouts/{mailer.rhtml → mailer.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/layouts/users.html.erb +13 -0
- data/test/rails/app/views/users/custom_error_message.html.erb +13 -0
- data/test/rails/app/views/users/custom_error_message_fr.html.erb +13 -0
- data/test/rails/config/environment.rb +6 -1
- data/test/rails/config/environments/development.rb +0 -3
- data/test/rails/db/schema.rb +17 -10
- data/test/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/rails_test.mo +0 -0
- data/test/rails/log/development.log +136 -29
- data/test/rails/log/test.log +2002 -128
- data/test/rails/po/ja/rails_test.po +68 -61
- data/test/rails/po/rails_test.pot +57 -55
- data/test/rails/test/fixtures/users.yml +5 -0
- data/test/rails/test/functional/articles_controller_test.rb +6 -1
- data/test/rails/test/functional/users_controller_test.rb +65 -0
- data/test/rails/test/result/en/custom_error_message.html +83 -0
- data/test/rails/test/result/en/custom_error_message_with_plural.html +83 -0
- data/test/rails/test/result/en/list.html +0 -3
- data/test/rails/test/result/en/multi_error_messages_for.html +1 -1
- data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message.html +83 -0
- data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message_with_plural.html +83 -0
- data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message.html +83 -0
- data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message_with_plural.html +83 -0
- data/test/rails/test/result/ja/list.html +0 -3
- data/test/rails/test/result/ja/multi_error_messages_for.html +1 -1
- data/test/test.sh +5 -7
- data/test/{gettext_test_active_record.rb → test_active_record.rb} +20 -10
- data/test/{gettext_test_cgi.rb → test_cgi.rb} +0 -0
- data/test/{gettext_test.rb → test_gettext.rb} +91 -9
- data/test/test_java.sh +12 -0
- data/test/{gettext_test_locale.rb → test_locale.rb} +3 -8
- data/test/{gettext_test_multi_textdomain.rb → test_multi_textdomain.rb} +2 -2
- data/test/{gettext_test_parser.rb → test_parser.rb} +77 -77
- data/test/{gettext_test_rails.rb → test_rails.rb} +0 -0
- data/test/{gettext_test_rails_caching.rb → test_rails_caching.rb} +16 -2
- data/test/{gettext_test_string.rb → test_string.rb} +1 -0
- data/test/{test_rubyparser_N.rb → testlib/N_.rb} +0 -0
- data/test/testlib/erb.rhtml +15 -0
- data/test/testlib/erb.rxml +16 -0
- data/test/{test_rubyparser.rb → testlib/gettext.rb} +0 -0
- data/test/testlib/gladeparser.glade +183 -0
- data/test/{test_rubyparser_n_.rb → testlib/ngettext.rb} +0 -0
- data/test/{test_nsgettext.rb → testlib/nsgettext.rb} +0 -0
- data/test/{test_sgettext.rb → testlib/sgettext.rb} +0 -0
- data/test/{testlib1.rb → testlib/testlib1.rb} +0 -0
- data/test/{testlib2.rb → testlib/testlib2.rb} +1 -1
- data/test/{testlib3.rb → testlib/testlib3.rb} +0 -0
- data/test/{testlib4.rb → testlib/testlib4.rb} +1 -1
- data/test/{testlib5.rb → testlib/testlib5.rb} +0 -0
- data/test/{testlib6.rb → testlib/testlib6.rb} +0 -0
- metadata +1374 -1171
- data/ext/gettext/extconf.rb +0 -20
- data/ext/gettext/locale_system.c +0 -83
- data/lib/gettext/locale_posix.rb +0 -82
- data/lib/gettext/locale_win32.rb +0 -82
- data/samples/cgi/ruby.bat +0 -4
- data/samples/rails/app/controllers/blog_controller.rb +0 -58
- data/samples/rails/app/views/blog/_form.rhtml +0 -25
- data/samples/rails/app/views/blog/edit.rhtml +0 -22
- data/samples/rails/app/views/blog/list.rhtml +0 -29
- data/samples/rails/app/views/blog/new.rhtml +0 -21
- data/samples/rails/app/views/blog/show.rhtml +0 -18
- data/samples/rails/app/views/layouts/blog.rhtml +0 -36
- data/samples/rails/test/functional/blog_controller_test.rb +0 -98
- data/test/gettext_runner.rb +0 -22
data/samples/rails/po/nb/blog.po
CHANGED
|
@@ -7,7 +7,7 @@
|
|
|
7
7
|
msgid ""
|
|
8
8
|
msgstr ""
|
|
9
9
|
"Project-Id-Version: blog 1.2.0\n"
|
|
10
|
-
"POT-Creation-Date:
|
|
10
|
+
"POT-Creation-Date: 2007-08-01 23:20+0900\n"
|
|
11
11
|
"PO-Revision-Date: 2007-04-03 13:24+0200\n"
|
|
12
12
|
"Last-Translator: Runar Ingebrigtsen\n"
|
|
13
13
|
"Language-Team: Norwegian\n"
|
|
@@ -48,6 +48,20 @@ msgstr "Artikkelen ble opprettet"
|
|
|
48
48
|
msgid "Article was successfully updated."
|
|
49
49
|
msgstr "Artikkelen ble oppdatert"
|
|
50
50
|
|
|
51
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:13
|
|
52
|
+
#: app/views/layouts/blog.rhtml:14
|
|
53
|
+
msgid "GetText Sample Blog on RoR"
|
|
54
|
+
msgstr "GetText eksempelblogg i Rails"
|
|
55
|
+
|
|
56
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:16 app/views/blog/edit.rhtml:16
|
|
57
|
+
msgid "Edit"
|
|
58
|
+
msgstr "Endre"
|
|
59
|
+
|
|
60
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:17 app/views/blog/new.rhtml:20
|
|
61
|
+
#: app/views/blog/edit.rhtml:21
|
|
62
|
+
msgid "Back"
|
|
63
|
+
msgstr "Tilbake"
|
|
64
|
+
|
|
51
65
|
#: app/views/blog/new.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:15
|
|
52
66
|
msgid "New article"
|
|
53
67
|
msgstr "Ny artikkel"
|
|
@@ -56,28 +70,6 @@ msgstr "Ny artikkel"
|
|
|
56
70
|
msgid "Create"
|
|
57
71
|
msgstr "Opprett"
|
|
58
72
|
|
|
59
|
-
#: app/views/blog/new.rhtml:20 app/views/blog/edit.rhtml:21
|
|
60
|
-
#: app/views/blog/show.rhtml:17
|
|
61
|
-
msgid "Back"
|
|
62
|
-
msgstr "Tilbake"
|
|
63
|
-
|
|
64
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:16
|
|
65
|
-
msgid "Lastupdate"
|
|
66
|
-
msgstr "Siste oppdatering"
|
|
67
|
-
|
|
68
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:18
|
|
69
|
-
msgid "Title: Required."
|
|
70
|
-
msgstr "Tittel: Påkrevd."
|
|
71
|
-
|
|
72
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:21
|
|
73
|
-
msgid "Description: More than 10 characters."
|
|
74
|
-
msgstr "Beskrivelse: Mer enn 10 tegn."
|
|
75
|
-
|
|
76
|
-
#: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
|
|
77
|
-
#: app/views/layouts/blog.rhtml:14
|
|
78
|
-
msgid "GetText Sample Blog on RoR"
|
|
79
|
-
msgstr "GetText eksempelblogg i Rails"
|
|
80
|
-
|
|
81
73
|
#: app/views/blog/list.rhtml:18
|
|
82
74
|
msgid "No articles were found."
|
|
83
75
|
msgstr "Ingen artikler funnet."
|
|
@@ -86,10 +78,6 @@ msgstr "Ingen artikler funnet."
|
|
|
86
78
|
msgid "Editing article"
|
|
87
79
|
msgstr "Endrer artikkel"
|
|
88
80
|
|
|
89
|
-
#: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
|
|
90
|
-
msgid "Edit"
|
|
91
|
-
msgstr "Endre"
|
|
92
|
-
|
|
93
81
|
#: app/views/blog/edit.rhtml:19
|
|
94
82
|
msgid "Show"
|
|
95
83
|
msgstr "Vis"
|
|
@@ -102,3 +90,14 @@ msgstr "Slett"
|
|
|
102
90
|
msgid "Are you sure?"
|
|
103
91
|
msgstr "Er du sikker?"
|
|
104
92
|
|
|
93
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:16
|
|
94
|
+
msgid "Lastupdate"
|
|
95
|
+
msgstr "Siste oppdatering"
|
|
96
|
+
|
|
97
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:18
|
|
98
|
+
msgid "Title: Required."
|
|
99
|
+
msgstr "Tittel: Påkrevd."
|
|
100
|
+
|
|
101
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:21
|
|
102
|
+
msgid "Description: More than 10 characters."
|
|
103
|
+
msgstr "Beskrivelse: Mer enn 10 tegn."
|
data/samples/rails/po/nl/blog.po
CHANGED
|
@@ -9,7 +9,7 @@
|
|
|
9
9
|
msgid ""
|
|
10
10
|
msgstr ""
|
|
11
11
|
"Project-Id-Version: blog 1.2.0\n"
|
|
12
|
-
"POT-Creation-Date:
|
|
12
|
+
"POT-Creation-Date: 2007-08-01 23:20+0900\n"
|
|
13
13
|
"PO-Revision-Date: 2005-12-19 21:44+0100\n"
|
|
14
14
|
"Last-Translator: Menno Jonkers <ruby-gettext at jonkers.com>\n"
|
|
15
15
|
"Language-Team: Dutch <ruby_gettext at jonkers.com>\n"
|
|
@@ -50,6 +50,20 @@ msgstr "Het artikel is aangemaakt."
|
|
|
50
50
|
msgid "Article was successfully updated."
|
|
51
51
|
msgstr "Het artikel is gewijzigd."
|
|
52
52
|
|
|
53
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:13
|
|
54
|
+
#: app/views/layouts/blog.rhtml:14
|
|
55
|
+
msgid "GetText Sample Blog on RoR"
|
|
56
|
+
msgstr "GetText voorbeeld-blog op RoR"
|
|
57
|
+
|
|
58
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:16 app/views/blog/edit.rhtml:16
|
|
59
|
+
msgid "Edit"
|
|
60
|
+
msgstr "Bewerk"
|
|
61
|
+
|
|
62
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:17 app/views/blog/new.rhtml:20
|
|
63
|
+
#: app/views/blog/edit.rhtml:21
|
|
64
|
+
msgid "Back"
|
|
65
|
+
msgstr "Terug"
|
|
66
|
+
|
|
53
67
|
#: app/views/blog/new.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:15
|
|
54
68
|
msgid "New article"
|
|
55
69
|
msgstr "Nieuw artikel"
|
|
@@ -58,28 +72,6 @@ msgstr "Nieuw artikel"
|
|
|
58
72
|
msgid "Create"
|
|
59
73
|
msgstr "Maak aan"
|
|
60
74
|
|
|
61
|
-
#: app/views/blog/new.rhtml:20 app/views/blog/edit.rhtml:21
|
|
62
|
-
#: app/views/blog/show.rhtml:17
|
|
63
|
-
msgid "Back"
|
|
64
|
-
msgstr "Terug"
|
|
65
|
-
|
|
66
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:16
|
|
67
|
-
msgid "Lastupdate"
|
|
68
|
-
msgstr "Laatste wijziging"
|
|
69
|
-
|
|
70
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:18
|
|
71
|
-
msgid "Title: Required."
|
|
72
|
-
msgstr "Titel: vereist."
|
|
73
|
-
|
|
74
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:21
|
|
75
|
-
msgid "Description: More than 10 characters."
|
|
76
|
-
msgstr "Beschrijving: meer dan 10 tekens."
|
|
77
|
-
|
|
78
|
-
#: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
|
|
79
|
-
#: app/views/layouts/blog.rhtml:14
|
|
80
|
-
msgid "GetText Sample Blog on RoR"
|
|
81
|
-
msgstr "GetText voorbeeld-blog op RoR"
|
|
82
|
-
|
|
83
75
|
#: app/views/blog/list.rhtml:18
|
|
84
76
|
msgid "No articles were found."
|
|
85
77
|
msgstr "Geen artikelen gevonden."
|
|
@@ -88,10 +80,6 @@ msgstr "Geen artikelen gevonden."
|
|
|
88
80
|
msgid "Editing article"
|
|
89
81
|
msgstr "Bewerken artikel"
|
|
90
82
|
|
|
91
|
-
#: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
|
|
92
|
-
msgid "Edit"
|
|
93
|
-
msgstr "Bewerk"
|
|
94
|
-
|
|
95
83
|
#: app/views/blog/edit.rhtml:19
|
|
96
84
|
msgid "Show"
|
|
97
85
|
msgstr "Toon"
|
|
@@ -103,3 +91,15 @@ msgstr "Verwijder"
|
|
|
103
91
|
#: app/views/blog/edit.rhtml:20
|
|
104
92
|
msgid "Are you sure?"
|
|
105
93
|
msgstr "Weet u dit zeker?"
|
|
94
|
+
|
|
95
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:16
|
|
96
|
+
msgid "Lastupdate"
|
|
97
|
+
msgstr "Laatste wijziging"
|
|
98
|
+
|
|
99
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:18
|
|
100
|
+
msgid "Title: Required."
|
|
101
|
+
msgstr "Titel: vereist."
|
|
102
|
+
|
|
103
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:21
|
|
104
|
+
msgid "Description: More than 10 characters."
|
|
105
|
+
msgstr "Beschrijving: meer dan 10 tekens."
|
|
@@ -9,7 +9,7 @@
|
|
|
9
9
|
msgid ""
|
|
10
10
|
msgstr ""
|
|
11
11
|
"Project-Id-Version: blog 1.2.0\n"
|
|
12
|
-
"POT-Creation-Date:
|
|
12
|
+
"POT-Creation-Date: 2007-08-01 23:20+0900\n"
|
|
13
13
|
"PO-Revision-Date: 2005-12-17 10:12-0300\n"
|
|
14
14
|
"Last-Translator: Joao Pedrosa <joaopedrosa at gmail.com>\n"
|
|
15
15
|
"Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
|
|
@@ -50,6 +50,20 @@ msgstr "Artigo criado com sucesso"
|
|
|
50
50
|
msgid "Article was successfully updated."
|
|
51
51
|
msgstr "Artigo atualizado com sucesso"
|
|
52
52
|
|
|
53
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:13
|
|
54
|
+
#: app/views/layouts/blog.rhtml:14
|
|
55
|
+
msgid "GetText Sample Blog on RoR"
|
|
56
|
+
msgstr "Blog de Exemplo do GetText no RoR"
|
|
57
|
+
|
|
58
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:16 app/views/blog/edit.rhtml:16
|
|
59
|
+
msgid "Edit"
|
|
60
|
+
msgstr "Editar"
|
|
61
|
+
|
|
62
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:17 app/views/blog/new.rhtml:20
|
|
63
|
+
#: app/views/blog/edit.rhtml:21
|
|
64
|
+
msgid "Back"
|
|
65
|
+
msgstr "Voltar"
|
|
66
|
+
|
|
53
67
|
#: app/views/blog/new.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:15
|
|
54
68
|
msgid "New article"
|
|
55
69
|
msgstr "Novo artigo"
|
|
@@ -58,28 +72,6 @@ msgstr "Novo artigo"
|
|
|
58
72
|
msgid "Create"
|
|
59
73
|
msgstr "Criar"
|
|
60
74
|
|
|
61
|
-
#: app/views/blog/new.rhtml:20 app/views/blog/edit.rhtml:21
|
|
62
|
-
#: app/views/blog/show.rhtml:17
|
|
63
|
-
msgid "Back"
|
|
64
|
-
msgstr "Voltar"
|
|
65
|
-
|
|
66
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:16
|
|
67
|
-
msgid "Lastupdate"
|
|
68
|
-
msgstr "Última atualização"
|
|
69
|
-
|
|
70
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:18
|
|
71
|
-
msgid "Title: Required."
|
|
72
|
-
msgstr "Título: Exigido."
|
|
73
|
-
|
|
74
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:21
|
|
75
|
-
msgid "Description: More than 10 characters."
|
|
76
|
-
msgstr "Descrição: Mais que 10 caracteres."
|
|
77
|
-
|
|
78
|
-
#: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
|
|
79
|
-
#: app/views/layouts/blog.rhtml:14
|
|
80
|
-
msgid "GetText Sample Blog on RoR"
|
|
81
|
-
msgstr "Blog de Exemplo do GetText no RoR"
|
|
82
|
-
|
|
83
75
|
#: app/views/blog/list.rhtml:18
|
|
84
76
|
msgid "No articles were found."
|
|
85
77
|
msgstr "Nenhum artigo foi achado."
|
|
@@ -88,10 +80,6 @@ msgstr "Nenhum artigo foi achado."
|
|
|
88
80
|
msgid "Editing article"
|
|
89
81
|
msgstr "Editando artigo"
|
|
90
82
|
|
|
91
|
-
#: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
|
|
92
|
-
msgid "Edit"
|
|
93
|
-
msgstr "Editar"
|
|
94
|
-
|
|
95
83
|
#: app/views/blog/edit.rhtml:19
|
|
96
84
|
msgid "Show"
|
|
97
85
|
msgstr "Mostrar"
|
|
@@ -103,3 +91,15 @@ msgstr "Destruir"
|
|
|
103
91
|
#: app/views/blog/edit.rhtml:20
|
|
104
92
|
msgid "Are you sure?"
|
|
105
93
|
msgstr "Tem certeza?"
|
|
94
|
+
|
|
95
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:16
|
|
96
|
+
msgid "Lastupdate"
|
|
97
|
+
msgstr "Última atualização"
|
|
98
|
+
|
|
99
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:18
|
|
100
|
+
msgid "Title: Required."
|
|
101
|
+
msgstr "Título: Exigido."
|
|
102
|
+
|
|
103
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:21
|
|
104
|
+
msgid "Description: More than 10 characters."
|
|
105
|
+
msgstr "Descrição: Mais que 10 caracteres."
|
data/samples/rails/po/ru/blog.po
CHANGED
|
@@ -9,7 +9,7 @@
|
|
|
9
9
|
msgid ""
|
|
10
10
|
msgstr ""
|
|
11
11
|
"Project-Id-Version: blog 1.2.0\n"
|
|
12
|
-
"POT-Creation-Date:
|
|
12
|
+
"POT-Creation-Date: 2007-08-01 23:20+0900\n"
|
|
13
13
|
"PO-Revision-Date: 2006-04-17 20:07+0300\n"
|
|
14
14
|
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
|
|
15
15
|
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
|
|
@@ -50,6 +50,20 @@ msgstr "Статья успешно создана."
|
|
|
50
50
|
msgid "Article was successfully updated."
|
|
51
51
|
msgstr "Статья успешно обновлена."
|
|
52
52
|
|
|
53
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:13
|
|
54
|
+
#: app/views/layouts/blog.rhtml:14
|
|
55
|
+
msgid "GetText Sample Blog on RoR"
|
|
56
|
+
msgstr "Пример блога с GetText на RoR"
|
|
57
|
+
|
|
58
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:16 app/views/blog/edit.rhtml:16
|
|
59
|
+
msgid "Edit"
|
|
60
|
+
msgstr "Редактировать"
|
|
61
|
+
|
|
62
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:17 app/views/blog/new.rhtml:20
|
|
63
|
+
#: app/views/blog/edit.rhtml:21
|
|
64
|
+
msgid "Back"
|
|
65
|
+
msgstr "Назад"
|
|
66
|
+
|
|
53
67
|
#: app/views/blog/new.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:15
|
|
54
68
|
msgid "New article"
|
|
55
69
|
msgstr "Новая статья"
|
|
@@ -58,28 +72,6 @@ msgstr "Новая статья"
|
|
|
58
72
|
msgid "Create"
|
|
59
73
|
msgstr "Создать"
|
|
60
74
|
|
|
61
|
-
#: app/views/blog/new.rhtml:20 app/views/blog/edit.rhtml:21
|
|
62
|
-
#: app/views/blog/show.rhtml:17
|
|
63
|
-
msgid "Back"
|
|
64
|
-
msgstr "Назад"
|
|
65
|
-
|
|
66
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:16
|
|
67
|
-
msgid "Lastupdate"
|
|
68
|
-
msgstr "Обновлено"
|
|
69
|
-
|
|
70
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:18
|
|
71
|
-
msgid "Title: Required."
|
|
72
|
-
msgstr "Заголовок: Требуется."
|
|
73
|
-
|
|
74
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:21
|
|
75
|
-
msgid "Description: More than 10 characters."
|
|
76
|
-
msgstr "Описание: Более 10 символов."
|
|
77
|
-
|
|
78
|
-
#: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
|
|
79
|
-
#: app/views/layouts/blog.rhtml:14
|
|
80
|
-
msgid "GetText Sample Blog on RoR"
|
|
81
|
-
msgstr "Пример блога с GetText на RoR"
|
|
82
|
-
|
|
83
75
|
#: app/views/blog/list.rhtml:18
|
|
84
76
|
msgid "No articles were found."
|
|
85
77
|
msgstr "Нет статей."
|
|
@@ -88,10 +80,6 @@ msgstr "Нет статей."
|
|
|
88
80
|
msgid "Editing article"
|
|
89
81
|
msgstr "Редактирование статьи"
|
|
90
82
|
|
|
91
|
-
#: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
|
|
92
|
-
msgid "Edit"
|
|
93
|
-
msgstr "Редактировать"
|
|
94
|
-
|
|
95
83
|
#: app/views/blog/edit.rhtml:19
|
|
96
84
|
msgid "Show"
|
|
97
85
|
msgstr "Показать"
|
|
@@ -103,3 +91,15 @@ msgstr "Удалить"
|
|
|
103
91
|
#: app/views/blog/edit.rhtml:20
|
|
104
92
|
msgid "Are you sure?"
|
|
105
93
|
msgstr "Уверены?"
|
|
94
|
+
|
|
95
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:16
|
|
96
|
+
msgid "Lastupdate"
|
|
97
|
+
msgstr "Обновлено"
|
|
98
|
+
|
|
99
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:18
|
|
100
|
+
msgid "Title: Required."
|
|
101
|
+
msgstr "Заголовок: Требуется."
|
|
102
|
+
|
|
103
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:21
|
|
104
|
+
msgid "Description: More than 10 characters."
|
|
105
|
+
msgstr "Описание: Более 10 символов."
|
|
@@ -0,0 +1,108 @@
|
|
|
1
|
+
# GetText Sample Blog on RoR.
|
|
2
|
+
#
|
|
3
|
+
# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
|
|
4
|
+
#
|
|
5
|
+
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
|
6
|
+
#
|
|
7
|
+
# Alex Rootoff <rootoff at pisem.net>, 2007.
|
|
8
|
+
#
|
|
9
|
+
msgid ""
|
|
10
|
+
msgstr ""
|
|
11
|
+
"Project-Id-Version: blog 1.2.0\n"
|
|
12
|
+
"POT-Creation-Date: 2006-10-15 00:12+0900\n"
|
|
13
|
+
"PO-Revision-Date: 2007-12-23 13:02+0020\n"
|
|
14
|
+
"Last-Translator: Alex Rootoff <rootoff at pisem.net>\n"
|
|
15
|
+
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
|
16
|
+
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
17
|
+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
18
|
+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
19
|
+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
|
20
|
+
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
21
|
+
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
22
|
+
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
#: app/helpers/blog_helper.rb:43
|
|
25
|
+
msgid "Ruby Links"
|
|
26
|
+
msgstr "Ruby посилання"
|
|
27
|
+
|
|
28
|
+
#: app/helpers/blog_helper.rb:51
|
|
29
|
+
msgid "Old articles"
|
|
30
|
+
msgstr "Давні статті"
|
|
31
|
+
|
|
32
|
+
#: app/models/article.rb:-
|
|
33
|
+
msgid "article"
|
|
34
|
+
msgstr "стаття"
|
|
35
|
+
|
|
36
|
+
#: app/models/article.rb:-
|
|
37
|
+
msgid "Article|Title"
|
|
38
|
+
msgstr "Стаття|Назва"
|
|
39
|
+
|
|
40
|
+
#: app/models/article.rb:-
|
|
41
|
+
msgid "Article|Description"
|
|
42
|
+
msgstr "Стаття|Опис"
|
|
43
|
+
|
|
44
|
+
#: app/models/article.rb:-
|
|
45
|
+
msgid "Article|Lastupdate"
|
|
46
|
+
msgstr "Стаття|Оновлена"
|
|
47
|
+
|
|
48
|
+
#: app/controllers/blog_controller.rb:33
|
|
49
|
+
msgid "Article was successfully created."
|
|
50
|
+
msgstr "Статтю успішно додано"
|
|
51
|
+
|
|
52
|
+
#: app/controllers/blog_controller.rb:47
|
|
53
|
+
msgid "Article was successfully updated."
|
|
54
|
+
msgstr "Статтю успішно оновлено"
|
|
55
|
+
|
|
56
|
+
#: app/views/blog/new.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:15
|
|
57
|
+
msgid "New article"
|
|
58
|
+
msgstr "Створити статтю"
|
|
59
|
+
|
|
60
|
+
#: app/views/blog/new.rhtml:17
|
|
61
|
+
msgid "Create"
|
|
62
|
+
msgstr "Створити"
|
|
63
|
+
|
|
64
|
+
#: app/views/blog/new.rhtml:20 app/views/blog/edit.rhtml:21
|
|
65
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:17
|
|
66
|
+
msgid "Back"
|
|
67
|
+
msgstr "Назад"
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:16
|
|
70
|
+
msgid "Lastupdate"
|
|
71
|
+
msgstr "Дата оновлення"
|
|
72
|
+
|
|
73
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:18
|
|
74
|
+
msgid "Title: Required."
|
|
75
|
+
msgstr "Назва (обов'язкова):"
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:21
|
|
78
|
+
msgid "Description: More than 10 characters."
|
|
79
|
+
msgstr "Опис (більше 10 символів):"
|
|
80
|
+
|
|
81
|
+
#: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
|
|
82
|
+
#: app/views/layouts/blog.rhtml:14
|
|
83
|
+
msgid "GetText Sample Blog on RoR"
|
|
84
|
+
msgstr "Приклад щоденника на RoR з заcтосуванням GetText"
|
|
85
|
+
|
|
86
|
+
#: app/views/blog/list.rhtml:18
|
|
87
|
+
msgid "No articles were found."
|
|
88
|
+
msgstr "Статтей немає"
|
|
89
|
+
|
|
90
|
+
#: app/views/blog/edit.rhtml:12
|
|
91
|
+
msgid "Editing article"
|
|
92
|
+
msgstr "Редагувати статтю"
|
|
93
|
+
|
|
94
|
+
#: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
|
|
95
|
+
msgid "Edit"
|
|
96
|
+
msgstr "Редагувати"
|
|
97
|
+
|
|
98
|
+
#: app/views/blog/edit.rhtml:19
|
|
99
|
+
msgid "Show"
|
|
100
|
+
msgstr "Показати"
|
|
101
|
+
|
|
102
|
+
#: app/views/blog/edit.rhtml:20
|
|
103
|
+
msgid "Destroy"
|
|
104
|
+
msgstr "Видалити"
|
|
105
|
+
|
|
106
|
+
#: app/views/blog/edit.rhtml:20
|
|
107
|
+
msgid "Are you sure?"
|
|
108
|
+
msgstr "Ви впевнені?"
|
data/samples/rails/po/vi/blog.po
CHANGED
|
@@ -9,7 +9,7 @@
|
|
|
9
9
|
msgid ""
|
|
10
10
|
msgstr ""
|
|
11
11
|
"Project-Id-Version: blog 1.2.0\n"
|
|
12
|
-
"POT-Creation-Date:
|
|
12
|
+
"POT-Creation-Date: 2007-08-01 23:20+0900\n"
|
|
13
13
|
"PO-Revision-Date: 2007-03-21 10:10+0900\n"
|
|
14
14
|
"Last-Translator: Ngoc DAO Thanh <ngocdaothanh at gmail.com>\n"
|
|
15
15
|
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
|
@@ -50,38 +50,27 @@ msgstr "Bài viết đã được tạo thành công."
|
|
|
50
50
|
msgid "Article was successfully updated."
|
|
51
51
|
msgstr "Bài viết đã được cập nhật thành công"
|
|
52
52
|
|
|
53
|
-
#: app/views/blog/
|
|
54
|
-
#: app/views/blog
|
|
55
|
-
msgid "
|
|
56
|
-
msgstr "
|
|
53
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:13
|
|
54
|
+
#: app/views/layouts/blog.rhtml:14
|
|
55
|
+
msgid "GetText Sample Blog on RoR"
|
|
56
|
+
msgstr "Ví dụ mẫu về Blog dùng GetText trong RoR"
|
|
57
57
|
|
|
58
|
-
#: app/views/blog/
|
|
59
|
-
msgid "
|
|
60
|
-
msgstr "
|
|
58
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:16 app/views/blog/edit.rhtml:16
|
|
59
|
+
msgid "Edit"
|
|
60
|
+
msgstr "Soạn"
|
|
61
61
|
|
|
62
|
-
#: app/views/blog/new.rhtml:20
|
|
62
|
+
#: app/views/blog/show.rhtml:17 app/views/blog/new.rhtml:20
|
|
63
63
|
#: app/views/blog/edit.rhtml:21
|
|
64
|
-
#: app/views/blog/show.rhtml:17
|
|
65
64
|
msgid "Back"
|
|
66
65
|
msgstr "Quay lui"
|
|
67
66
|
|
|
68
|
-
#: app/views/blog/
|
|
69
|
-
msgid "
|
|
70
|
-
msgstr "
|
|
71
|
-
|
|
72
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:18
|
|
73
|
-
msgid "Title: Required."
|
|
74
|
-
msgstr "Tiêu đề: Phải có."
|
|
75
|
-
|
|
76
|
-
#: app/views/blog/_form.rhtml:21
|
|
77
|
-
msgid "Description: More than 10 characters."
|
|
78
|
-
msgstr "Miêu tả: Nhiều hơn 10 kí tự."
|
|
67
|
+
#: app/views/blog/new.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:15
|
|
68
|
+
msgid "New article"
|
|
69
|
+
msgstr "Bài viết mới"
|
|
79
70
|
|
|
80
|
-
#: app/views/blog/
|
|
81
|
-
|
|
82
|
-
|
|
83
|
-
msgid "GetText Sample Blog on RoR"
|
|
84
|
-
msgstr "Ví dụ mẫu về Blog dùng GetText trong RoR"
|
|
71
|
+
#: app/views/blog/new.rhtml:17
|
|
72
|
+
msgid "Create"
|
|
73
|
+
msgstr "Tạo"
|
|
85
74
|
|
|
86
75
|
#: app/views/blog/list.rhtml:18
|
|
87
76
|
msgid "No articles were found."
|
|
@@ -91,11 +80,6 @@ msgstr "Không tìm thấy bài viết nào."
|
|
|
91
80
|
msgid "Editing article"
|
|
92
81
|
msgstr "Soạn bài viết"
|
|
93
82
|
|
|
94
|
-
#: app/views/blog/edit.rhtml:16
|
|
95
|
-
#: app/views/blog/show.rhtml:16
|
|
96
|
-
msgid "Edit"
|
|
97
|
-
msgstr "Soạn"
|
|
98
|
-
|
|
99
83
|
#: app/views/blog/edit.rhtml:19
|
|
100
84
|
msgid "Show"
|
|
101
85
|
msgstr "Hiển thị"
|
|
@@ -108,3 +92,14 @@ msgstr "Xóa"
|
|
|
108
92
|
msgid "Are you sure?"
|
|
109
93
|
msgstr "Bạn có chắc chắn không?"
|
|
110
94
|
|
|
95
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:16
|
|
96
|
+
msgid "Lastupdate"
|
|
97
|
+
msgstr "Lần cập nhật trước"
|
|
98
|
+
|
|
99
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:18
|
|
100
|
+
msgid "Title: Required."
|
|
101
|
+
msgstr "Tiêu đề: Phải có."
|
|
102
|
+
|
|
103
|
+
#: app/views/blog/_form.rhtml:21
|
|
104
|
+
msgid "Description: More than 10 characters."
|
|
105
|
+
msgstr "Miêu tả: Nhiều hơn 10 kí tự."
|