gettext 1.10.0 → 1.90.0
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- data/ChangeLog +156 -2
- data/NEWS +28 -0
- data/README +128 -138
- data/Rakefile +83 -43
- data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/hu/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/hu/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/ua/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/ua/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/doc/classes/ActiveRecord/Base.html +360 -0
- data/doc/classes/ActiveRecord/ConnectionAdapters/Column.html +182 -0
- data/doc/classes/ActiveRecord/Migration.html +118 -0
- data/doc/classes/GetText.html +1790 -0
- data/doc/classes/GetText/ActiveRecordParser.html +236 -0
- data/doc/classes/GetText/Container.html +119 -0
- data/doc/classes/GetText/ErbContainer.html +223 -0
- data/doc/classes/GetText/ErbParser.html +156 -0
- data/doc/classes/GetText/GladeParser.html +133 -0
- data/doc/classes/GetText/NoboundTextDomainError.html +119 -0
- data/doc/classes/GetText/PoParser.html +169 -0
- data/doc/classes/GetText/Rails.html +293 -0
- data/doc/classes/GetText/RubyParser.html +123 -0
- data/doc/classes/GetText/TextDomain.html +572 -0
- data/doc/classes/GetText/TextDomainManager.html +443 -0
- data/doc/classes/Iconv.html +257 -0
- data/doc/classes/Iconv/Failure.html +105 -0
- data/doc/classes/Iconv/IllegalSequence.html +118 -0
- data/doc/classes/Iconv/InvalidCharacter.html +118 -0
- data/doc/classes/Iconv/InvalidEncoding.html +118 -0
- data/doc/classes/Locale.html +839 -0
- data/doc/classes/Locale/Object.html +799 -0
- data/doc/classes/Locale/SystemBase.html +271 -0
- data/doc/classes/Locale/SystemCGI.html +312 -0
- data/doc/classes/Locale/SystemJRuby.html +112 -0
- data/doc/classes/Locale/SystemPosix.html +113 -0
- data/doc/classes/Locale/SystemWin32.html +182 -0
- data/doc/classes/MOFile.html +678 -0
- data/doc/classes/MOFile/InvalidFormat.html +111 -0
- data/doc/classes/Module.html +158 -0
- data/doc/classes/String.html +225 -0
- data/doc/created.rid +1 -0
- data/doc/files/ChangeLog.html +2355 -0
- data/doc/files/README.html +510 -0
- data/doc/files/lib/gettext/active_record_rb.html +110 -0
- data/doc/files/lib/gettext/cgi_rb.html +110 -0
- data/doc/files/lib/gettext/container_rb.html +108 -0
- data/doc/files/lib/gettext/erb_rb.html +109 -0
- data/doc/files/lib/gettext/iconv_rb.html +109 -0
- data/doc/files/lib/gettext/mo_rb.html +108 -0
- data/doc/files/lib/gettext/parser/active_record_rb.html +119 -0
- data/doc/files/lib/gettext/parser/erb_rb.html +109 -0
- data/doc/files/lib/gettext/parser/glade_rb.html +109 -0
- data/doc/files/lib/gettext/parser/ruby_rb.html +110 -0
- data/doc/files/lib/gettext/poparser_rb.html +108 -0
- data/doc/files/lib/gettext/rails_compat_rb.html +108 -0
- data/doc/files/lib/gettext/rails_rb.html +112 -0
- data/doc/files/lib/gettext/rgettext_rb.html +110 -0
- data/doc/files/lib/gettext/rmsgfmt_rb.html +112 -0
- data/doc/files/lib/gettext/rmsgmerge_rb.html +112 -0
- data/doc/files/lib/gettext/string_rb.html +101 -0
- data/doc/files/lib/gettext/textdomain_rb.html +109 -0
- data/doc/files/lib/gettext/textdomainmanager_rb.html +109 -0
- data/doc/files/lib/gettext/utils_rb.html +111 -0
- data/doc/files/lib/gettext/version_rb.html +101 -0
- data/doc/files/lib/gettext_rb.html +113 -0
- data/doc/files/lib/locale/base_rb.html +101 -0
- data/doc/files/lib/locale/cgi_rb.html +108 -0
- data/doc/files/lib/locale/jruby_rb.html +110 -0
- data/doc/files/lib/locale/object_rb.html +101 -0
- data/doc/files/lib/locale/posix_rb.html +108 -0
- data/doc/files/lib/locale/win32_rb.html +110 -0
- data/doc/files/lib/locale/win32_table_rb.html +101 -0
- data/doc/files/lib/locale_rb.html +111 -0
- data/doc/fr_class_index.html +57 -0
- data/doc/fr_file_index.html +58 -0
- data/doc/fr_method_index.html +155 -0
- data/doc/index.html +24 -0
- data/doc/rdoc-style.css +208 -0
- data/lib/gettext.rb +102 -50
- data/lib/gettext/cgi.rb +2 -27
- data/lib/gettext/iconv.rb +76 -62
- data/lib/gettext/mo.rb +3 -3
- data/lib/gettext/parser/erb.rb +2 -2
- data/lib/gettext/rails.rb +69 -48
- data/lib/gettext/rgettext.rb +2 -2
- data/lib/gettext/rmsgmerge.rb +2 -2
- data/lib/gettext/string.rb +9 -5
- data/lib/gettext/textdomain.rb +3 -3
- data/lib/gettext/textdomainmanager.rb +5 -5
- data/lib/gettext/utils.rb +4 -3
- data/lib/gettext/version.rb +1 -1
- data/lib/{gettext/locale.rb → locale.rb} +11 -58
- data/lib/locale/base.rb +60 -0
- data/lib/{gettext/locale_cgi.rb → locale/cgi.rb} +30 -28
- data/lib/locale/jruby.rb +36 -0
- data/lib/{gettext/locale_object.rb → locale/object.rb} +78 -24
- data/lib/locale/posix.rb +22 -0
- data/lib/locale/win32.rb +48 -0
- data/lib/{gettext/locale_table_win32.rb → locale/win32_table.rb} +3 -2
- data/po/es/rails.po +1 -2
- data/po/hu/rails.po +139 -0
- data/po/hu/rgettext.po +126 -0
- data/po/ja/rails.po +5 -5
- data/po/ua/rails.po +150 -0
- data/po/ua/rgettext.po +132 -0
- data/pre-setup.rb +2 -4
- data/samples/cgi/cookie.cgi +1 -0
- data/samples/cgi/helloerb1.cgi +6 -3
- data/samples/cgi/helloerb2.cgi +6 -3
- data/samples/cgi/http.rb +3 -7
- data/samples/cgi/index.cgi +2 -1
- data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/hu/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/ua/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/ua/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/ua/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/ua/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
- data/samples/cgi/po/hu/helloerb1.po +59 -0
- data/samples/cgi/po/hu/helloerb2.po +51 -0
- data/samples/cgi/po/hu/hellolib.po +23 -0
- data/samples/cgi/po/hu/main.po +82 -0
- data/samples/cgi/po/ua/helloerb1.po +62 -0
- data/samples/cgi/po/ua/helloerb2.po +54 -0
- data/samples/cgi/po/ua/hellolib.po +26 -0
- data/samples/cgi/po/ua/main.po +84 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
- data/samples/locale/hu/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
- data/samples/locale/ua/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
- data/samples/po/hu/hello.po +22 -0
- data/samples/po/hu/hello2.po +30 -0
- data/samples/po/hu/hello_noop.po +26 -0
- data/samples/po/hu/hello_plural.po +25 -0
- data/samples/po/hu/helloglade2.po +31 -0
- data/samples/po/hu/hellogtk.po +22 -0
- data/samples/po/hu/hellotk.po +23 -0
- data/samples/po/ua/hello.po +22 -0
- data/samples/po/ua/hello2.po +30 -0
- data/samples/po/ua/hello_noop.po +26 -0
- data/samples/po/ua/hello_plural.po +29 -0
- data/samples/po/ua/helloglade2.po +34 -0
- data/samples/po/ua/hellogtk.po +22 -0
- data/samples/po/ua/hellotk.po +26 -0
- data/samples/rails/README +15 -31
- data/samples/rails/Rakefile +1 -1
- data/samples/rails/app/controllers/application.rb +11 -4
- data/samples/rails/app/controllers/articles_controller.rb +96 -0
- data/samples/rails/app/helpers/application_helper.rb +1 -1
- data/samples/rails/app/helpers/{blog_helper.rb → articles_helper.rb} +6 -7
- data/samples/rails/app/views/articles/edit.html.erb +18 -0
- data/samples/rails/app/views/articles/index.html.erb +17 -0
- data/samples/rails/app/views/articles/new.html.erb +16 -0
- data/samples/rails/app/views/articles/show.html.erb +6 -0
- data/samples/rails/app/views/layouts/articles.html.erb +26 -0
- data/samples/rails/config/boot.rb +104 -13
- data/samples/rails/config/database.yml +24 -21
- data/samples/rails/config/environment.rb +35 -30
- data/samples/rails/config/environments/development.rb +5 -6
- data/samples/rails/config/environments/production.rb +2 -3
- data/samples/rails/config/environments/test.rb +5 -2
- data/samples/rails/config/initializers/inflections.rb +10 -0
- data/samples/rails/config/initializers/mime_types.rb +5 -0
- data/samples/rails/config/routes.rb +30 -11
- data/samples/rails/db/migrate/001_create_articles.rb +14 -0
- data/samples/rails/db/schema.rb +16 -5
- data/samples/rails/lib/tasks/gettext.rake +2 -2
- data/samples/rails/locale/bs/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/ca/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/cs/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/de/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/el/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/en/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/eo/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/es/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/fr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/hr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/hu/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/it/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/ko/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/nb/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/nl/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/ru/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/ua/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/vi/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/zh/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/po/blog.pot +24 -24
- data/samples/rails/po/bs/blog.po +29 -29
- data/samples/rails/po/ca/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/cs/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/de/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/el/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/en/blog.po +24 -24
- data/samples/rails/po/eo/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/es/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/fr/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/hr/blog.po +29 -29
- data/samples/rails/po/hu/blog.po +105 -0
- data/samples/rails/po/it/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/ja/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/ko/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/nb/blog.po +26 -27
- data/samples/rails/po/nl/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/pt_BR/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/ru/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/ua/blog.po +108 -0
- data/samples/rails/po/vi/blog.po +26 -31
- data/samples/rails/po/zh/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/po/zh_TW/blog.po +27 -27
- data/samples/rails/public/404.html +27 -5
- data/samples/rails/public/422.html +30 -0
- data/samples/rails/public/500.html +27 -5
- data/samples/rails/public/index.html +6 -6
- data/samples/rails/public/javascripts/application.js +2 -0
- data/samples/rails/public/javascripts/controls.js +532 -319
- data/samples/rails/public/javascripts/dragdrop.js +521 -133
- data/samples/rails/public/javascripts/effects.js +708 -442
- data/samples/rails/public/javascripts/prototype.js +3393 -953
- data/samples/rails/public/stylesheets/blog.css +4 -0
- data/samples/rails/public/stylesheets/scaffold.css +5 -5
- data/samples/rails/test/functional/articles_controller_test.rb +51 -0
- data/samples/rails/test/test_helper.rb +31 -19
- data/samples/rails/test/unit/article_test.rb +2 -9
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/init.rb +5 -3
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/lib/gettext_plugin.rb +9 -10
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/eo/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/hu/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/ua/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/eo/gettext_plugin.po +28 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/hu/gettext_plugin.po +27 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/ua/gettext_plugin.po +30 -0
- data/test/Rakefile +2 -1
- data/test/benchmark.rb +28 -0
- data/test/fixtures/topic.rb +15 -0
- data/test/rails/Rakefile +2 -1
- data/test/rails/app/controllers/articles_controller.rb +1 -1
- data/test/rails/app/controllers/users_controller.rb +10 -0
- data/test/rails/app/models/user.rb +2 -1
- data/test/rails/app/views/articles/{_form.rhtml → _form.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/articles/active_form_error.html.erb +1 -0
- data/test/rails/app/views/articles/change_title_error_messages_for.html.erb +21 -0
- data/test/rails/app/views/articles/{edit.rhtml → edit.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/articles/{list.rhtml → list.html.erb} +0 -3
- data/test/rails/app/views/articles/{list_fr.rhtml → list_fr.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/articles/{multi_error_messages_for.rhtml → multi_error_messages_for.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/articles/{new.rhtml → new.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/articles/{show.rhtml → show.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/layouts/{application.rhtml → application.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/layouts/{mailer.rhtml → mailer.html.erb} +0 -0
- data/test/rails/app/views/layouts/users.html.erb +13 -0
- data/test/rails/app/views/users/custom_error_message.html.erb +13 -0
- data/test/rails/app/views/users/custom_error_message_fr.html.erb +13 -0
- data/test/rails/config/environment.rb +6 -1
- data/test/rails/config/environments/development.rb +0 -3
- data/test/rails/db/schema.rb +17 -10
- data/test/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/rails_test.mo +0 -0
- data/test/rails/log/development.log +136 -29
- data/test/rails/log/test.log +2002 -128
- data/test/rails/po/ja/rails_test.po +68 -61
- data/test/rails/po/rails_test.pot +57 -55
- data/test/rails/test/fixtures/users.yml +5 -0
- data/test/rails/test/functional/articles_controller_test.rb +6 -1
- data/test/rails/test/functional/users_controller_test.rb +65 -0
- data/test/rails/test/result/en/custom_error_message.html +83 -0
- data/test/rails/test/result/en/custom_error_message_with_plural.html +83 -0
- data/test/rails/test/result/en/list.html +0 -3
- data/test/rails/test/result/en/multi_error_messages_for.html +1 -1
- data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message.html +83 -0
- data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message_with_plural.html +83 -0
- data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message.html +83 -0
- data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message_with_plural.html +83 -0
- data/test/rails/test/result/ja/list.html +0 -3
- data/test/rails/test/result/ja/multi_error_messages_for.html +1 -1
- data/test/test.sh +5 -7
- data/test/{gettext_test_active_record.rb → test_active_record.rb} +20 -10
- data/test/{gettext_test_cgi.rb → test_cgi.rb} +0 -0
- data/test/{gettext_test.rb → test_gettext.rb} +91 -9
- data/test/test_java.sh +12 -0
- data/test/{gettext_test_locale.rb → test_locale.rb} +3 -8
- data/test/{gettext_test_multi_textdomain.rb → test_multi_textdomain.rb} +2 -2
- data/test/{gettext_test_parser.rb → test_parser.rb} +77 -77
- data/test/{gettext_test_rails.rb → test_rails.rb} +0 -0
- data/test/{gettext_test_rails_caching.rb → test_rails_caching.rb} +16 -2
- data/test/{gettext_test_string.rb → test_string.rb} +1 -0
- data/test/{test_rubyparser_N.rb → testlib/N_.rb} +0 -0
- data/test/testlib/erb.rhtml +15 -0
- data/test/testlib/erb.rxml +16 -0
- data/test/{test_rubyparser.rb → testlib/gettext.rb} +0 -0
- data/test/testlib/gladeparser.glade +183 -0
- data/test/{test_rubyparser_n_.rb → testlib/ngettext.rb} +0 -0
- data/test/{test_nsgettext.rb → testlib/nsgettext.rb} +0 -0
- data/test/{test_sgettext.rb → testlib/sgettext.rb} +0 -0
- data/test/{testlib1.rb → testlib/testlib1.rb} +0 -0
- data/test/{testlib2.rb → testlib/testlib2.rb} +1 -1
- data/test/{testlib3.rb → testlib/testlib3.rb} +0 -0
- data/test/{testlib4.rb → testlib/testlib4.rb} +1 -1
- data/test/{testlib5.rb → testlib/testlib5.rb} +0 -0
- data/test/{testlib6.rb → testlib/testlib6.rb} +0 -0
- metadata +1374 -1171
- data/ext/gettext/extconf.rb +0 -20
- data/ext/gettext/locale_system.c +0 -83
- data/lib/gettext/locale_posix.rb +0 -82
- data/lib/gettext/locale_win32.rb +0 -82
- data/samples/cgi/ruby.bat +0 -4
- data/samples/rails/app/controllers/blog_controller.rb +0 -58
- data/samples/rails/app/views/blog/_form.rhtml +0 -25
- data/samples/rails/app/views/blog/edit.rhtml +0 -22
- data/samples/rails/app/views/blog/list.rhtml +0 -29
- data/samples/rails/app/views/blog/new.rhtml +0 -21
- data/samples/rails/app/views/blog/show.rhtml +0 -18
- data/samples/rails/app/views/layouts/blog.rhtml +0 -36
- data/samples/rails/test/functional/blog_controller_test.rb +0 -98
- data/test/gettext_runner.rb +0 -22
@@ -0,0 +1,510 @@
|
|
1
|
+
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
2
|
+
<!DOCTYPE html
|
3
|
+
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
|
4
|
+
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
5
|
+
|
6
|
+
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
|
7
|
+
<head>
|
8
|
+
<title>File: README</title>
|
9
|
+
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
|
10
|
+
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
|
11
|
+
<link rel="stylesheet" href=".././rdoc-style.css" type="text/css" media="screen" />
|
12
|
+
<script type="text/javascript">
|
13
|
+
// <![CDATA[
|
14
|
+
|
15
|
+
function popupCode( url ) {
|
16
|
+
window.open(url, "Code", "resizable=yes,scrollbars=yes,toolbar=no,status=no,height=150,width=400")
|
17
|
+
}
|
18
|
+
|
19
|
+
function toggleCode( id ) {
|
20
|
+
if ( document.getElementById )
|
21
|
+
elem = document.getElementById( id );
|
22
|
+
else if ( document.all )
|
23
|
+
elem = eval( "document.all." + id );
|
24
|
+
else
|
25
|
+
return false;
|
26
|
+
|
27
|
+
elemStyle = elem.style;
|
28
|
+
|
29
|
+
if ( elemStyle.display != "block" ) {
|
30
|
+
elemStyle.display = "block"
|
31
|
+
} else {
|
32
|
+
elemStyle.display = "none"
|
33
|
+
}
|
34
|
+
|
35
|
+
return true;
|
36
|
+
}
|
37
|
+
|
38
|
+
// Make codeblocks hidden by default
|
39
|
+
document.writeln( "<style type=\"text/css\">div.method-source-code { display: none }</style>" )
|
40
|
+
|
41
|
+
// ]]>
|
42
|
+
</script>
|
43
|
+
|
44
|
+
</head>
|
45
|
+
<body>
|
46
|
+
|
47
|
+
|
48
|
+
|
49
|
+
<div id="fileHeader">
|
50
|
+
<h1>README</h1>
|
51
|
+
<table class="header-table">
|
52
|
+
<tr class="top-aligned-row">
|
53
|
+
<td><strong>Path:</strong></td>
|
54
|
+
<td>README
|
55
|
+
</td>
|
56
|
+
</tr>
|
57
|
+
<tr class="top-aligned-row">
|
58
|
+
<td><strong>Last Update:</strong></td>
|
59
|
+
<td>Wed Jan 30 01:36:21 +0900 2008</td>
|
60
|
+
</tr>
|
61
|
+
</table>
|
62
|
+
</div>
|
63
|
+
<!-- banner header -->
|
64
|
+
|
65
|
+
<div id="bodyContent">
|
66
|
+
|
67
|
+
|
68
|
+
|
69
|
+
<div id="contextContent">
|
70
|
+
|
71
|
+
<div id="description">
|
72
|
+
<h1>Ruby-Gettext-Package</h1>
|
73
|
+
<p>
|
74
|
+
Ruby-<a href="../classes/GetText.html">GetText</a>-Package is a
|
75
|
+
Localization(L10n) library and tools which modeled after GNU gettext
|
76
|
+
package.
|
77
|
+
</p>
|
78
|
+
<p>
|
79
|
+
This library provides to translate original messages to localized messages
|
80
|
+
properly using client-side locale information(environment variable or CGI
|
81
|
+
variable).
|
82
|
+
</p>
|
83
|
+
<p>
|
84
|
+
And the tools for developers support to create, use, and modify localized
|
85
|
+
message files(message catalogs) easily.
|
86
|
+
</p>
|
87
|
+
<h2>Features</h2>
|
88
|
+
<ul>
|
89
|
+
<li>Simple APIs(similar GNU gettext)
|
90
|
+
|
91
|
+
</li>
|
92
|
+
<li>rgettext creates po-files from
|
93
|
+
|
94
|
+
<ul>
|
95
|
+
<li>ruby scripts
|
96
|
+
|
97
|
+
</li>
|
98
|
+
<li>glade-2 XML file(.glade)
|
99
|
+
|
100
|
+
</li>
|
101
|
+
<li>ERB file(.rhtml, .erb)
|
102
|
+
|
103
|
+
</li>
|
104
|
+
<li>ActiveRecord(.rb)
|
105
|
+
|
106
|
+
</li>
|
107
|
+
<li>Others(with your own parsers)
|
108
|
+
|
109
|
+
</li>
|
110
|
+
<li>The po-file is compatible to GNU gettext.
|
111
|
+
|
112
|
+
</li>
|
113
|
+
</ul>
|
114
|
+
</li>
|
115
|
+
<li>rmsgfmt creates a mo-file from a po-file. The mo-file is compatible to GNU
|
116
|
+
gettext(msgfmt).
|
117
|
+
|
118
|
+
</li>
|
119
|
+
<li>textdomain‘s scope is adapt to ruby class/module mechanism.
|
120
|
+
|
121
|
+
<ul>
|
122
|
+
<li>A class/module can have plural textdomains.
|
123
|
+
|
124
|
+
</li>
|
125
|
+
<li>a message is looked up in its class/module and ancestors.
|
126
|
+
|
127
|
+
</li>
|
128
|
+
</ul>
|
129
|
+
</li>
|
130
|
+
<li><a href="../classes/Locale.html">Locale</a> is retrieved from System
|
131
|
+
variables (ENV[‘LANG’], POSIX, Win32)
|
132
|
+
|
133
|
+
</li>
|
134
|
+
<li>CGI support (gettext/cgi)
|
135
|
+
|
136
|
+
<ul>
|
137
|
+
<li><a href="../classes/Locale.html">Locale</a> is retrieved from client
|
138
|
+
informations (HTTP_ACCEPT_LANGUAGE, HTTP_ACCEPT_CHARSET,
|
139
|
+
QUERY_STRING(lang), Cookies(lang)).
|
140
|
+
|
141
|
+
</li>
|
142
|
+
</ul>
|
143
|
+
</li>
|
144
|
+
<li>ERB support (gettext/erb)
|
145
|
+
|
146
|
+
</li>
|
147
|
+
<li>Ruby on Rails support (gettext/rails)
|
148
|
+
|
149
|
+
<ul>
|
150
|
+
<li>before_init_gettext, init_gettext, after_init_gettext for initializing <a
|
151
|
+
href="../classes/GetText.html">GetText</a>.
|
152
|
+
|
153
|
+
</li>
|
154
|
+
<li>ActionController, ActionView, ActionMailer and ActiveRecord are localized
|
155
|
+
in a textdomain.
|
156
|
+
|
157
|
+
</li>
|
158
|
+
<li>Validation messages in ActiveRecord are localized.
|
159
|
+
|
160
|
+
</li>
|
161
|
+
<li>The table/field names of ActiveRecord are extracted by rgettext and
|
162
|
+
translated in the application.
|
163
|
+
|
164
|
+
</li>
|
165
|
+
<li>plugins can have their own textdomains.
|
166
|
+
|
167
|
+
</li>
|
168
|
+
<li>ActionMailer supports ISO-2022-JP message in ja locale.
|
169
|
+
|
170
|
+
</li>
|
171
|
+
</ul>
|
172
|
+
</li>
|
173
|
+
<li><a href="../classes/String.html">String</a>%() is extended to use named
|
174
|
+
argument such as "%{foo}" %{:foo => 1}
|
175
|
+
|
176
|
+
</li>
|
177
|
+
</ul>
|
178
|
+
<h2>Requirements</h2>
|
179
|
+
<ul>
|
180
|
+
<li>Ruby 1.8.3 or later <<a
|
181
|
+
href="http://www.ruby-lang.org/ja">www.ruby-lang.org/ja</a>/>
|
182
|
+
|
183
|
+
</li>
|
184
|
+
<li>(for development only)
|
185
|
+
|
186
|
+
<ul>
|
187
|
+
<li>GNU gettext 0.10.35 or later <<a
|
188
|
+
href="http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html">www.gnu.org/software/gettext/gettext.html</a>>
|
189
|
+
|
190
|
+
</li>
|
191
|
+
<li>Racc-1.4.3 or later <<a
|
192
|
+
href="http://www.ruby-lang.org/raa/list.rhtml?name=racc">www.ruby-lang.org/raa/list.rhtml?name=racc</a>>
|
193
|
+
|
194
|
+
</li>
|
195
|
+
</ul>
|
196
|
+
</li>
|
197
|
+
<li>(for compiling src/rmsgfmt.ry only)
|
198
|
+
|
199
|
+
<ul>
|
200
|
+
<li>Ruby on Rails 1.1.2 or later (if you use this package with Ruby on Rails)
|
201
|
+
<<a href="http://www.rubyonrails.org">www.rubyonrails.org</a>/>
|
202
|
+
|
203
|
+
</li>
|
204
|
+
</ul>
|
205
|
+
</li>
|
206
|
+
</ul>
|
207
|
+
<h2>Install</h2>
|
208
|
+
<ul>
|
209
|
+
<li>gem:
|
210
|
+
|
211
|
+
<pre>
|
212
|
+
($ su)
|
213
|
+
# gem install gettext
|
214
|
+
</pre>
|
215
|
+
</li>
|
216
|
+
<li>tar-ball:
|
217
|
+
|
218
|
+
<pre>
|
219
|
+
De-Compress archive and enter its top directory.
|
220
|
+
Then type:
|
221
|
+
($ su)
|
222
|
+
# ruby setup.rb
|
223
|
+
</pre>
|
224
|
+
</li>
|
225
|
+
</ul>
|
226
|
+
<p>
|
227
|
+
You can also install files in your favor directory by supplying setup.rb
|
228
|
+
some options. Try "ruby setup.rb —help".
|
229
|
+
</p>
|
230
|
+
<h2>Usage</h2>
|
231
|
+
<p>
|
232
|
+
If you are end-user of an application which depends on this library, you
|
233
|
+
don‘t need do nothing (See applications documents).
|
234
|
+
</p>
|
235
|
+
<p>
|
236
|
+
If you are developer of the application which depends on this library,
|
237
|
+
</p>
|
238
|
+
<p>
|
239
|
+
see: <a href="http://gettext.rubyforge.org">gettext.rubyforge.org</a>/
|
240
|
+
</p>
|
241
|
+
<h2>License</h2>
|
242
|
+
<p>
|
243
|
+
This program is licenced under the same licence as Ruby. (See the file
|
244
|
+
‘COPYING’.)
|
245
|
+
</p>
|
246
|
+
<ul>
|
247
|
+
<li>mo.rb
|
248
|
+
|
249
|
+
<ul>
|
250
|
+
<li>Copyright (C) 2001-2007 Masao Mutoh <mutoh at highwhay.ne.jp>
|
251
|
+
|
252
|
+
</li>
|
253
|
+
<li>Copyright (C) 2001,2002 Masahiro Sakai <s01397ms at sfc.keio.ac.jp>
|
254
|
+
|
255
|
+
</li>
|
256
|
+
</ul>
|
257
|
+
</li>
|
258
|
+
<li>gettext.rb
|
259
|
+
|
260
|
+
<ul>
|
261
|
+
<li>Copyright (C) 2001-2008 Masao Mutoh <mutoh at highwhay.ne.jp>
|
262
|
+
|
263
|
+
</li>
|
264
|
+
<li>Copyright (C) 2001,2002 Masahiro Sakai <s01397ms at sfc.keio.ac.jp>
|
265
|
+
|
266
|
+
</li>
|
267
|
+
</ul>
|
268
|
+
</li>
|
269
|
+
<li>rgettext
|
270
|
+
|
271
|
+
<ul>
|
272
|
+
<li>Copyright (C) 2001-2007 Masao Mutoh <mutoh at highwhay.ne.jp>
|
273
|
+
|
274
|
+
</li>
|
275
|
+
<li>Copyright (C) 2001,2002 Yasushi Shoji <yashi at atmark-techno.com>
|
276
|
+
|
277
|
+
</li>
|
278
|
+
</ul>
|
279
|
+
</li>
|
280
|
+
<li>setup.rb
|
281
|
+
|
282
|
+
<ul>
|
283
|
+
<li>Copyright (C) 2000-2005 Minero Aoki <aamine at loveruby.net>
|
284
|
+
|
285
|
+
</li>
|
286
|
+
<li>This file is released under LGPL. See the top of the install.rb.
|
287
|
+
|
288
|
+
</li>
|
289
|
+
</ul>
|
290
|
+
</li>
|
291
|
+
<li>Others
|
292
|
+
|
293
|
+
<ul>
|
294
|
+
<li>Copyright (C) 2001-2008 Masao Mutoh <mutoh at highwhay.ne.jp>
|
295
|
+
|
296
|
+
</li>
|
297
|
+
</ul>
|
298
|
+
</li>
|
299
|
+
</ul>
|
300
|
+
<h2>Translators</h2>
|
301
|
+
<ul>
|
302
|
+
<li>Bosnian(bs) - Sanjin Sehic <saserr at gmail.com>
|
303
|
+
|
304
|
+
</li>
|
305
|
+
<li>Catalan(ca) - Ramon Salvadó <rsalvado at gnuine.com>
|
306
|
+
|
307
|
+
</li>
|
308
|
+
<li>Chinese(Simplified)(zh_CN) - Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>
|
309
|
+
(current)
|
310
|
+
|
311
|
+
<pre>
|
312
|
+
Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>
|
313
|
+
</pre>
|
314
|
+
</li>
|
315
|
+
<li>Chinese(Traditional)(zh_TW)- Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com>
|
316
|
+
(current)
|
317
|
+
|
318
|
+
<pre>
|
319
|
+
LIN CHUNG-YI <xmarsh at gmail.com>
|
320
|
+
</pre>
|
321
|
+
</li>
|
322
|
+
<li>Croatian(hr) - Sanjin Sehic <saserr at gmail.com>
|
323
|
+
|
324
|
+
</li>
|
325
|
+
<li>Czech(cs) - Karel Miarka <kajism at yahoo.com>
|
326
|
+
|
327
|
+
</li>
|
328
|
+
<li>Dutch(nl) - Menno Jonkers <ruby-gettext at jonkers.com>
|
329
|
+
|
330
|
+
</li>
|
331
|
+
<li>Esperanto(eo) - Malte Milatz <malte at gmx-topmail.de>
|
332
|
+
|
333
|
+
</li>
|
334
|
+
<li>Estonian(et) - Erkki Eilonen <erkki at itech.ee>
|
335
|
+
|
336
|
+
</li>
|
337
|
+
<li>French(fr) - David Sulc <davidsulc at gmail.com> (current)
|
338
|
+
|
339
|
+
<pre>
|
340
|
+
Laurent Sansonetti <laurent.sansonetti at gmail.com>
|
341
|
+
</pre>
|
342
|
+
</li>
|
343
|
+
<li>German(de) - Patrick Lenz <patrick at limited-overload.de> (current)
|
344
|
+
|
345
|
+
<pre>
|
346
|
+
Detlef Reichl <detlef.reichl at gmx.org>
|
347
|
+
Sven Herzberg <herzi at abi02.de>
|
348
|
+
Sascha Ebach <se at digitale-wertschoepfung.de>
|
349
|
+
</pre>
|
350
|
+
</li>
|
351
|
+
<li>Greek(el) - Vassilis Rizopoulos <damphyr at gmx.net>
|
352
|
+
|
353
|
+
</li>
|
354
|
+
<li>Hungarian(hu) - Tamás Tompa <tompata at gmail.com>
|
355
|
+
|
356
|
+
</li>
|
357
|
+
<li>Italian(it) - Marco Lazzeri <marco.lazzeri at gmail.com>
|
358
|
+
|
359
|
+
<pre>
|
360
|
+
Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>
|
361
|
+
</pre>
|
362
|
+
</li>
|
363
|
+
<li>Japanese(ja) - Masao Mutoh <mutoh at highway.ne.jp>
|
364
|
+
|
365
|
+
</li>
|
366
|
+
<li>Korean(ko) - Gyoung-Yoon Noh <nohmad at gmail.com>
|
367
|
+
|
368
|
+
</li>
|
369
|
+
<li>Norwegian(nb) - Runar Ingebrigtsen <runar at mopo.no>
|
370
|
+
|
371
|
+
</li>
|
372
|
+
<li>Portuguese(Brazil)(pt_BR) - Antonio S. de A. Terceiro <terceiro at
|
373
|
+
softwarelivre.org>
|
374
|
+
|
375
|
+
<pre>
|
376
|
+
Joao Pedrosa <joaopedrosa at gmail.com> (current)
|
377
|
+
</pre>
|
378
|
+
</li>
|
379
|
+
<li>Russian(ru) - Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>
|
380
|
+
|
381
|
+
</li>
|
382
|
+
<li>Spanish(es) - David Espada <davinci at escomposlinux.org> (current)
|
383
|
+
|
384
|
+
</li>
|
385
|
+
<li>David Moreno Garza <damog at damog.net>
|
386
|
+
|
387
|
+
</li>
|
388
|
+
<li>Swedish(sv) - Nikolai Weibull <mailing-lists.ruby-talk at
|
389
|
+
rawuncut.elitemail.org>
|
390
|
+
|
391
|
+
</li>
|
392
|
+
<li>Ukrainian(ua) - Alex Rootoff <rootoff at pisem.net>
|
393
|
+
|
394
|
+
</li>
|
395
|
+
<li>Vietnamese(vi) - Ngoc Dao <ngocdaothanh at gmail.com>
|
396
|
+
|
397
|
+
</li>
|
398
|
+
</ul>
|
399
|
+
<h2>Status of translations</h2>
|
400
|
+
<ul>
|
401
|
+
<li>Bosnian(bs) - 1.90.0
|
402
|
+
|
403
|
+
</li>
|
404
|
+
<li>Catalan(ca) - 1.90.0
|
405
|
+
|
406
|
+
</li>
|
407
|
+
<li>Croatian(hr) - 1.90.0
|
408
|
+
|
409
|
+
</li>
|
410
|
+
<li>Chinese(zh_CN) - 1.90.0
|
411
|
+
|
412
|
+
</li>
|
413
|
+
<li>Chinese(zh_TW) - 1.90.0
|
414
|
+
|
415
|
+
</li>
|
416
|
+
<li>Czech(cs) - 1.9.0 (old)
|
417
|
+
|
418
|
+
</li>
|
419
|
+
<li>Dutch(nl) - 1.90.0
|
420
|
+
|
421
|
+
</li>
|
422
|
+
<li>English(default) - 1.90.0
|
423
|
+
|
424
|
+
</li>
|
425
|
+
<li>Esperanto(eo) - 1.90.0
|
426
|
+
|
427
|
+
</li>
|
428
|
+
<li>Estonian(et) - 1.9.0 (old, rails.po only)
|
429
|
+
|
430
|
+
</li>
|
431
|
+
<li>French(fr) - 1.90.0
|
432
|
+
|
433
|
+
</li>
|
434
|
+
<li>German(de) - 1.90.0
|
435
|
+
|
436
|
+
</li>
|
437
|
+
<li>Greek(el) - 1.9.0 (old)
|
438
|
+
|
439
|
+
</li>
|
440
|
+
<li>Hungarian(hu) - 1.90.0 (new)
|
441
|
+
|
442
|
+
</li>
|
443
|
+
<li>Italian(it) - 1.6.0 (old)
|
444
|
+
|
445
|
+
</li>
|
446
|
+
<li>Japanese(ja) - 1.90.0
|
447
|
+
|
448
|
+
</li>
|
449
|
+
<li>Korean(ko) - 1.9.0 (old)
|
450
|
+
|
451
|
+
</li>
|
452
|
+
<li>Norwegian(nb) - 1.9.0 (old)
|
453
|
+
|
454
|
+
</li>
|
455
|
+
<li>Portuguese(Brazil)(pt_BR) - 1.90.0
|
456
|
+
|
457
|
+
</li>
|
458
|
+
<li>Russian(ru) - 1.90.0
|
459
|
+
|
460
|
+
</li>
|
461
|
+
<li>Spanish(es) - 1.9.0 (old)
|
462
|
+
|
463
|
+
</li>
|
464
|
+
<li>Swedish(sv) - 0.8.0 (too much old)
|
465
|
+
|
466
|
+
</li>
|
467
|
+
<li>Ukrainian(ua) - 1.90.0 (new)
|
468
|
+
|
469
|
+
</li>
|
470
|
+
<li>Vietnamese(vi) - 1.90.0
|
471
|
+
|
472
|
+
</li>
|
473
|
+
</ul>
|
474
|
+
<h2>Maintainer</h2>
|
475
|
+
<p>
|
476
|
+
Masao Mutoh <mutoh at highway.ne.jp>
|
477
|
+
</p>
|
478
|
+
|
479
|
+
</div>
|
480
|
+
|
481
|
+
|
482
|
+
</div>
|
483
|
+
|
484
|
+
|
485
|
+
</div>
|
486
|
+
|
487
|
+
|
488
|
+
<!-- if includes -->
|
489
|
+
|
490
|
+
<div id="section">
|
491
|
+
|
492
|
+
|
493
|
+
|
494
|
+
|
495
|
+
|
496
|
+
|
497
|
+
|
498
|
+
|
499
|
+
<!-- if method_list -->
|
500
|
+
|
501
|
+
|
502
|
+
</div>
|
503
|
+
|
504
|
+
|
505
|
+
<div id="validator-badges">
|
506
|
+
<p><small><a href="http://validator.w3.org/check/referer">[Validate]</a></small></p>
|
507
|
+
</div>
|
508
|
+
|
509
|
+
</body>
|
510
|
+
</html>
|