foreman_discovery 15.0.2 → 15.1.0

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
2
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
3
  # This file is distributed under the same license as the foreman_discovery package.
4
- #
4
+ #
5
5
  # Translators:
6
6
  # Alexander Stoll <Alexander.Stoll@netways.de>, 2019
7
7
  # Arnold Bechtoldt <mail@arnoldbechtoldt.com>, 2014
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
16
16
  msgstr ""
17
17
  "Project-Id-Version: foreman_discovery 15.0.0\n"
18
18
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19
- "POT-Creation-Date: 2019-07-23 17:13+0200\n"
19
+ "POT-Creation-Date: 2019-05-13 15:39+0200\n"
20
20
  "PO-Revision-Date: 2019-05-09 09:32+0000\n"
21
21
  "Last-Translator: Alexander Stoll <Alexander.Stoll@netways.de>\n"
22
22
  "Language-Team: German (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/de/)\n"
@@ -30,19 +30,23 @@ msgstr ""
30
30
  msgid "List all discovered hosts"
31
31
  msgstr "Alle entdeckten Hosts auflisten"
32
32
 
33
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:17 ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:15
33
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:17
34
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:15
34
35
  msgid "filter results"
35
36
  msgstr "Ergebnisse filtern"
36
37
 
37
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:18 ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:16
38
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:18
39
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:16
38
40
  msgid "sort results"
39
41
  msgstr "Ergebnisse sortieren"
40
42
 
41
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:19 ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:17
43
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:19
44
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:17
42
45
  msgid "paginate results"
43
46
  msgstr "Ergebnisse nummerieren"
44
47
 
45
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:20 ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:18
48
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:20
49
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:18
46
50
  msgid "number of entries per request"
47
51
  msgstr "Anzahl der Einträge pro Anfrage"
48
52
 
@@ -50,7 +54,8 @@ msgstr "Anzahl der Einträge pro Anfrage"
50
54
  msgid "Show a discovered host"
51
55
  msgstr "Entdeckten Host anzeigen"
52
56
 
53
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:37 ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:79
57
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:37
58
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:79
54
59
  msgid "DHCP filename option (Grub2 or PXELinux by default)"
55
60
  msgstr "DHCP-Dateinamensoption (Standardmäßig Grub2/PXELinux)"
56
61
 
@@ -71,11 +76,14 @@ msgid "not required if it's a virtual machine"
71
76
  msgstr "nicht erforderlich für eine virtuelle Maschine"
72
77
 
73
78
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:76
74
- msgid "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
79
+ msgid ""
80
+ "UUID to track orchestration tasks status, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
75
81
  msgstr "UUID zum Tracken des Status der Orchestrierungsaufgaben, GET /api/orchestration/:UUID/tasks"
76
82
 
77
83
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:78
78
- msgid "required if value is not inherited from host group or default password in settings"
84
+ msgid ""
85
+ "required if value is not inherited from host group or default password in "
86
+ "settings"
79
87
  msgstr "erforderlich, falls kein Wert von Hostgruppe geerbt wird oder es nicht das Standardpasswort in Einstellungen ist"
80
88
 
81
89
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:89
@@ -87,14 +95,18 @@ msgid "Upload facts for a host, creating the host if required"
87
95
  msgstr "Fakten für einen Host hochladen mit Erstellung des Hosts, wenn erforderlich"
88
96
 
89
97
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:97
90
- msgid "hash containing facts for the host with minimum set of facts: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
98
+ msgid ""
99
+ "hash containing facts for the host with minimum set of facts: "
100
+ "discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: "
101
+ "eth0 (example in case primary interface is named eth0)"
91
102
  msgstr "Hash, der Fakten für den Host mit minimaler Anzahl an Fakten enthält: discovery_bootif, macaddress_eth0, ipaddress, ipaddress_eth0, interfaces: eth0 (Beispiel für primäre Schnittstelle mit dem Namen eth0) "
92
103
 
93
104
  #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:116
94
105
  msgid "Execute rules against a discovered host"
95
106
  msgstr "Regeln auf einem entdeckten Host anwenden"
96
107
 
97
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:122 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:159
108
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:122
109
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:159
98
110
  msgid "Host %{host} was provisioned with rule %{rule}"
99
111
  msgstr "Host %{host} wurde bereitgestellt mit Regel %{rule}"
100
112
 
@@ -102,7 +114,8 @@ msgstr "Host %{host} wurde bereitgestellt mit Regel %{rule}"
102
114
  msgid "Unable to provision %{host}: %{errors}"
103
115
  msgstr "%{host} kann nicht bereitgestellt werden: %{errors} "
104
116
 
105
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:131 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:166
117
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:131
118
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:166
106
119
  msgid "No rule found for host %s"
107
120
  msgstr "Keine Regel gefunden für Host %s"
108
121
 
@@ -110,11 +123,13 @@ msgstr "Keine Regel gefunden für Host %s"
110
123
  msgid "Execute rules against all currently discovered hosts"
111
124
  msgstr "Regeln auf allen kürzlich entdeckten Hosts anwenden"
112
125
 
113
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:142 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:172
126
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:142
127
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:172
114
128
  msgid "Errors during auto provisioning: %s"
115
129
  msgstr "Fehler bei automatischer Bereitstellung: %s"
116
130
 
117
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:175
131
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:145
132
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:175
118
133
  msgid "No discovered hosts to provision"
119
134
  msgstr "Keine entdeckten Hosts zur Bereitstellung"
120
135
 
@@ -134,7 +149,8 @@ msgstr "Entdeckten Host neu starten"
134
149
  msgid "Rebooting all discovered hosts"
135
150
  msgstr "Alle entdeckten Hosts neu starten"
136
151
 
137
- #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:207 ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:128
152
+ #: ../app/controllers/api/v2/discovered_hosts_controller.rb:207
153
+ #: ../app/controllers/discovered_hosts_controller.rb:128
138
154
  msgid "Discovered hosts are rebooting now"
139
155
  msgstr "Entdeckte Hosts werden jetzt neu gestartet"
140
156
 
@@ -159,7 +175,8 @@ msgid "the hostgroup that is used to auto provision a host"
159
175
  msgstr "die Hostgruppe, die zur automatischen Bereitstellung eines Hosts verwendet wird"
160
176
 
161
177
  #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:35
162
- msgid "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
178
+ msgid ""
179
+ "defines a pattern to assign human-readable hostnames to the matching hosts"
163
180
  msgstr "definiert ein Muster, nach dem einfach lesbare Hostnamen zu übereinstimmenden Hosts zugewiesen werden"
164
181
 
165
182
  #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:36
@@ -167,7 +184,8 @@ msgid "enables to limit maximum amount of provisioned hosts per rule"
167
184
  msgstr "ermöglicht die Begrenzung der maximal bereitgestellten Hosts pro Regel"
168
185
 
169
186
  #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:37
170
- msgid "puts the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zero"
187
+ msgid ""
188
+ "puts the rules in order, low numbers go first. Must be greater then zero"
171
189
  msgstr "ordnet die Regeln, niedrige Zahlen zuerst. Muss größer als Null sein"
172
190
 
173
191
  #: ../app/controllers/api/v2/discovery_rules_controller.rb:38
@@ -318,15 +336,21 @@ msgstr "Regel deaktiviert"
318
336
  msgid "%s ago"
319
337
  msgstr "vor %s"
320
338
 
321
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:14 ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:29 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:37
339
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:14
340
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:29
341
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:37
322
342
  msgid "Auto Provision"
323
343
  msgstr "Automatisch bereitstellen"
324
344
 
325
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:38
345
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:15
346
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:38
326
347
  msgid "Refresh facts"
327
348
  msgstr "Fakten aktualisieren"
328
349
 
329
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16 ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:30 ../app/models/setting/discovered.rb:26 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:39
350
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:16
351
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:30
352
+ #: ../app/models/setting/discovered.rb:26
353
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:39
330
354
  msgid "Reboot"
331
355
  msgstr "Neustart"
332
356
 
@@ -334,11 +358,13 @@ msgstr "Neustart"
334
358
  msgid "Back"
335
359
  msgstr "Zurück"
336
360
 
337
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:21 ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:35
361
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:21
362
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:35
338
363
  msgid "Select Action"
339
364
  msgstr "Aktion auswählen"
340
365
 
341
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:23 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:40
366
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:23
367
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:40
342
368
  msgid "Delete %s?"
343
369
  msgstr "%s löschen?"
344
370
 
@@ -358,7 +384,8 @@ msgstr "Löschen"
358
384
  msgid "%s - The following hosts are about to be changed"
359
385
  msgstr "%s - Die folgenden Hosts werden geändert"
360
386
 
361
- #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:46 ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host.html.erb:2
387
+ #: ../app/helpers/discovered_hosts_helper.rb:46
388
+ #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host.html.erb:2
362
389
  msgid "N/A"
363
390
  msgstr "N/A"
364
391
 
@@ -378,7 +405,12 @@ msgstr "Berichtet in den letzten 7 Tagen"
378
405
  msgid "Provision"
379
406
  msgstr "Bereitstellen"
380
407
 
381
- #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:26 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:1 ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:1 ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:6 ../lib/foreman_discovery/engine.rb:158 ../lib/foreman_discovery/engine.rb:173
408
+ #: ../app/helpers/discovery_rules_helper.rb:26
409
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:1
410
+ #: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:1
411
+ #: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:6
412
+ #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:158
413
+ #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:173
382
414
  msgid "Discovered Hosts"
383
415
  msgstr "Entdeckte Hosts"
384
416
 
@@ -427,58 +459,65 @@ msgid "must be present."
427
459
  msgstr "muss vorhanden sein."
428
460
 
429
461
  #: ../app/models/discovery_rule.rb:52
430
- msgid "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
431
- msgid_plural "Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
462
+ msgid ""
463
+ "Host group organization %s must also be associated to the discovery rule"
464
+ msgid_plural ""
465
+ "Host group organizations %s must also be associated to the discovery rule"
432
466
  msgstr[0] ""
433
467
  msgstr[1] ""
434
468
 
435
469
  #: ../app/models/discovery_rule.rb:56
436
470
  msgid "Host group location %s must also be associated to the discovery rule"
437
- msgid_plural "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
471
+ msgid_plural ""
472
+ "Host group locations %s must also be associated to the discovery rule"
438
473
  msgstr[0] ""
439
474
  msgstr[1] ""
440
475
 
441
- #: ../app/models/host/discovered.rb:40
476
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:41
442
477
  msgid "Fact + prefix"
443
478
  msgstr "Fakt + Prefix"
444
479
 
445
- #: ../app/models/host/discovered.rb:41
480
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:42
446
481
  msgid "Random name"
447
482
  msgstr "Zufälliger Name"
448
483
 
449
- #: ../app/models/host/discovered.rb:42
484
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:43
450
485
  msgid "MAC-based name"
451
486
  msgstr "Mac-basierter Name"
452
487
 
453
- #: ../app/models/host/discovered.rb:51
488
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:52
454
489
  msgid "Invalid facts, must be a Hash"
455
490
  msgstr "Ungültige Fakten, es muss sich um einen Hash handeln"
456
491
 
457
- #: ../app/models/host/discovered.rb:56
458
- msgid "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface and set hostname"
492
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:57
493
+ msgid ""
494
+ "Expected discovery_fact '%s' is missing, unable to detect primary interface "
495
+ "and set hostname"
459
496
  msgstr "Erwartetes discovery_fact '%s' fehlt, primäre Schnittstelle kann nicht gefunden und Hostname nicht eingestellt werden"
460
497
 
461
- #: ../app/models/host/discovered.rb:69
462
- msgid "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in the discovery_hostname setting: %s"
498
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:70
499
+ msgid ""
500
+ "Invalid facts: hash does not contain a valid value for any of the facts in "
501
+ "the discovery_hostname setting: %s"
463
502
  msgstr ""
464
503
 
465
- #: ../app/models/host/discovered.rb:95
504
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:96
466
505
  msgid "Facts could not be imported"
467
506
  msgstr "Fakten konnten nicht importiert werden"
468
507
 
469
- #: ../app/models/host/discovered.rb:150
508
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:151
470
509
  msgid "Could not get facts from proxy %{url}: %{error}"
471
510
  msgstr "Fakten konnten nicht vom Proxy %{url} abgerufen werden: %{error}"
472
511
 
473
- #: ../app/models/host/discovered.rb:158
512
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:159
474
513
  msgid "Unable to reboot %{name} via %{url}: %{msg}"
475
514
  msgstr "%{name} kann nicht über %{url} neu gestartet werden: %{msg}"
476
515
 
477
- #: ../app/models/host/discovered.rb:166
516
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:167
478
517
  msgid "Unable to perform kexec on %{name} via %{url}: %{msg}"
479
518
  msgstr "kexec kann nicht auf %{name} über %{url} ausgeführt werden: %{msg}"
480
519
 
481
- #: ../app/models/host/discovered.rb:185
520
+ #: ../app/models/host/discovered.rb:186
482
521
  msgid "Invalid hostname: Could not normalize the hostname"
483
522
  msgstr "Ungültiger Hostname: Konnte den Hostnamen nicht normalisieren"
484
523
 
@@ -531,7 +570,9 @@ msgid "Interface fact"
531
570
  msgstr "Schnittstellenfakt"
532
571
 
533
572
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:22
534
- msgid "Automatic bond interface (if another interface is detected on the same VLAN via LLDP)"
573
+ msgid ""
574
+ "Automatic bond interface (if another interface is detected on the same VLAN "
575
+ "via LLDP)"
535
576
  msgstr ""
536
577
 
537
578
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:22
@@ -555,7 +596,9 @@ msgid "Hostname facts"
555
596
  msgstr "Hostnamenfakten"
556
597
 
557
598
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:25
558
- msgid "Automatically provision newly discovered hosts, according to the provisioning rules"
599
+ msgid ""
600
+ "Automatically provision newly discovered hosts, according to the "
601
+ "provisioning rules"
559
602
  msgstr "Neu entdeckte Hosts automatisch bereitstellen gemäß Bereitstellungsregeln"
560
603
 
561
604
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:25
@@ -631,7 +674,9 @@ msgid "IPMI facts"
631
674
  msgstr "IPMI-Fakten"
632
675
 
633
676
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:35
634
- msgid "Automatically generate PXE configuration to pin a newly discovered host to discovery"
677
+ msgid ""
678
+ "Automatically generate PXE configuration to pin a newly discovered host to "
679
+ "discovery"
635
680
  msgstr "PXE-Konfiguration automatisch erzeugen, um einen neu entdeckten Host zu einer Entdeckung anzuheften"
636
681
 
637
682
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:35
@@ -671,7 +716,9 @@ msgid "Force DNS"
671
716
  msgstr "DNS erzwingen"
672
717
 
673
718
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:40
674
- msgid "Do not allow to discover existing managed host matching MAC of a provisioning NIC (errors out early)"
719
+ msgid ""
720
+ "Do not allow to discover existing managed host matching MAC of a "
721
+ "provisioning NIC (errors out early)"
675
722
  msgstr ""
676
723
 
677
724
  #: ../app/models/setting/discovered.rb:40
@@ -695,7 +742,9 @@ msgid "Discovered host '%{host}' has all NICs filtered out, filter: %{filter}"
695
742
  msgstr ""
696
743
 
697
744
  #: ../app/services/foreman_discovery/fact_parser.rb:12
698
- msgid "Unable to find primary NIC with %{mac} specified via '%{fact}', NIC filter: %{filter}"
745
+ msgid ""
746
+ "Unable to find primary NIC with %{mac} specified via '%{fact}', NIC filter: "
747
+ "%{filter}"
699
748
  msgstr ""
700
749
 
701
750
  #: ../app/services/foreman_discovery/node_api/node_resource.rb:75
@@ -714,15 +763,25 @@ msgstr "Keine entdeckten Hosts verfügbar"
714
763
  msgid "Host"
715
764
  msgstr "Host"
716
765
 
717
- #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:4 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:6 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:8 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:18 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:10
766
+ #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:4
767
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:6
768
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:8
769
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:18
770
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:10
718
771
  msgid "Model"
719
772
  msgstr "Modell"
720
773
 
721
- #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:5 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:8 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:20 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:12
774
+ #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:5
775
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:8
776
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:20
777
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:12
722
778
  msgid "CPUs"
723
779
  msgstr "Anzahl der CPUs:"
724
780
 
725
- #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:6 ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:9 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:21 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:13
781
+ #: ../app/views/dashboard/_discovery_widget_host_list.html.erb:6
782
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:9
783
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:21
784
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:13
726
785
  msgid "Memory"
727
786
  msgstr "Speicher"
728
787
 
@@ -742,11 +801,16 @@ msgstr "Alle Elemente auf dieser Seite auswählen"
742
801
  msgid "items selected. Uncheck to Clear"
743
802
  msgstr "Elemente ausgewählt. Zum Leeren abwählen"
744
803
 
745
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:5 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:7 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:17 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:9
804
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:5
805
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:7
806
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:17
807
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:9
746
808
  msgid "Name"
747
809
  msgstr "Name"
748
810
 
749
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:7 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:19 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:11
811
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:7
812
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:19
813
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:11
750
814
  msgid "IP Address"
751
815
  msgstr "IP-Adresse"
752
816
 
@@ -758,11 +822,13 @@ msgstr "Festplattenanzahl"
758
822
  msgid "Disks Size"
759
823
  msgstr "Festplattengröße"
760
824
 
761
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:15 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:9
825
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:15
826
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:9
762
827
  msgid "Location"
763
828
  msgstr "Standort"
764
829
 
765
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:16 ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:10
830
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:16
831
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_selected_hosts.html.erb:10
766
832
  msgid "Organization"
767
833
  msgstr "Organisation"
768
834
 
@@ -774,7 +840,8 @@ msgstr "Subnetz"
774
840
  msgid "Last Facts Upload"
775
841
  msgstr "Letzter Fakten-Upload"
776
842
 
777
- #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:19 ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:12
843
+ #: ../app/views/discovered_hosts/_discovered_hosts_list.html.erb:19
844
+ #: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:12
778
845
  msgid "Actions"
779
846
  msgstr "Aktionen"
780
847
 
@@ -795,7 +862,9 @@ msgid "Provision %s"
795
862
  msgstr "Bereitstellung %s"
796
863
 
797
864
  #: ../app/views/discovered_hosts/multiple_destroy.html.erb:3
798
- msgid "This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed as well"
865
+ msgid ""
866
+ "This might take a while, as all hosts, facts and reports will be destroyed "
867
+ "as well"
799
868
  msgstr "Dieser Vorgang kann eine Weile dauern, da alle Hosts, Fakten und Berichte ebenfalls gelöscht werden"
800
869
 
801
870
  #: ../app/views/discovered_hosts/select_multiple_location.html.erb:5
@@ -839,7 +908,9 @@ msgid "No discovered hosts found in this context."
839
908
  msgstr "Keine entdeckten Hosts gefunden in diesem Kontext."
840
909
 
841
910
  #: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:8
842
- msgid "This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be provisioned."
911
+ msgid ""
912
+ "This page shows discovered bare-metal or virtual nodes waiting to be "
913
+ "provisioned."
843
914
  msgstr ""
844
915
 
845
916
  #: ../app/views/discovered_hosts/welcome.html.erb:9
@@ -854,19 +925,23 @@ msgstr "Zusammenfassungsbericht für entdeckte Hosts von Foreman"
854
925
  msgid "<b>Foreman</b> Discovered hosts summary"
855
926
  msgstr "<b>Foreman</b> Zusammenfassung entdeckter Hosts"
856
927
 
857
- #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:10 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:5
928
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:10
929
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:5
858
930
  msgid "Summary from %{time} ago to %{now}"
859
931
  msgstr "Zusammenfassung von %{time} bis %{now}"
860
932
 
861
- #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:11 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:3
933
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:11
934
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:3
862
935
  msgid "Discovered hosts from Foreman server at %{foreman_url}"
863
936
  msgstr "Vom Foreman-Server unter %{foreman_url} entdeckte Hosts"
864
937
 
865
- #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:22 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:14
938
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:22
939
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:14
866
940
  msgid "Disk count"
867
941
  msgstr "Festplattenanzahl"
868
942
 
869
- #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:23 ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:15
943
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.html.erb:23
944
+ #: ../app/views/discovered_mailer/discovered_summary.text.erb:15
870
945
  msgid "Disks size"
871
946
  msgstr "Festplattengröße"
872
947
 
@@ -915,30 +990,41 @@ msgid "Rule priority (lower integer means higher priority)"
915
990
  msgstr "Regelpriorität (niedriger Wert bedeutet hohe Priorität)"
916
991
 
917
992
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:2
918
- msgid "Specify target hostname template pattern in the same syntax as in Provisioning Templates (ERB)."
993
+ msgid ""
994
+ "Specify target hostname template pattern in the same syntax as in "
995
+ "Provisioning Templates (ERB)."
919
996
  msgstr "Vorlagenmuster des Ziel-Hostnamens in derselben Syntax angeben wie in Bereitstellungsvorlagen (ERB)."
920
997
 
921
998
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:4
922
- msgid "Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will be used when left blank."
999
+ msgid ""
1000
+ "Domain will be appended automatically. A hostname based on MAC address will "
1001
+ "be used when left blank."
923
1002
  msgstr "Domäne wird automatisch angehängt. Ein Hostname basierend auf der MAC-Adresse wird genutzt, wenn das Feld leer ist."
924
1003
 
925
1004
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:5
926
- msgid "In addition to @host attribute function rand for random integers is available. Examples:"
1005
+ msgid ""
1006
+ "In addition to @host attribute function rand for random integers is "
1007
+ "available. Examples:"
927
1008
  msgstr ""
928
1009
 
929
1010
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:8
930
- msgid "When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are unique."
1011
+ msgid ""
1012
+ "When creating hostname patterns, make sure the resulting host names are "
1013
+ "unique."
931
1014
  msgstr ""
932
1015
 
933
1016
  #: ../app/views/discovery_rules/_template_inline.erb:9
934
- msgid "Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use unique information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
1017
+ msgid ""
1018
+ "Hostnames must not start with numbers. A good approach is to use unique "
1019
+ "information provided by facter (MAC address, BIOS or serial ID)."
935
1020
  msgstr ""
936
1021
 
937
1022
  #: ../app/views/discovery_rules/edit.html.erb:1
938
1023
  msgid "Edit %s"
939
1024
  msgstr "%s bearbeiten"
940
1025
 
941
- #: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:1 ../lib/foreman_discovery/engine.rb:163
1026
+ #: ../app/views/discovery_rules/index.html.erb:1
1027
+ #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:163
942
1028
  msgid "Discovery Rules"
943
1029
  msgstr "Entdeckungsregeln"
944
1030
 
@@ -1003,9 +1089,13 @@ msgid "Discovery Proxy"
1003
1089
  msgstr "Discovery-Proxy"
1004
1090
 
1005
1091
  #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:189
1006
- msgid "Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hosts"
1092
+ msgid ""
1093
+ "Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to "
1094
+ "discovered hosts"
1007
1095
  msgstr ""
1008
1096
 
1009
1097
  #: ../lib/foreman_discovery/engine.rb:190
1010
- msgid "ID of Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to discovered hosts"
1098
+ msgid ""
1099
+ "ID of Discovery Proxy to use within this subnet for managing connection to "
1100
+ "discovered hosts"
1011
1101
  msgstr ""