devise-i18n 1.5.1 → 1.9.4

data/rails/locales/bn.yml

@@ -2,135 +2,142 @@ bn:
   activerecord:
     attributes:
       user:
-        confirmation_sent_at: 
-        confirmation_token: 
-        confirmed_at: 
-        created_at: 
-        current_password: 
-        current_sign_in_at: 
-        current_sign_in_ip: 
-        email: 
-        encrypted_password: 
-        failed_attempts: 
-        last_sign_in_at: 
-        last_sign_in_ip: 
-        locked_at: 
-        password: 
-        password_confirmation: 
-        remember_created_at: 
-        remember_me: 
-        reset_password_sent_at: 
-        reset_password_token: 
-        sign_in_count: 
-        unconfirmed_email: 
-        unlock_token: 
-        updated_at: 
+        confirmation_sent_at:
+        confirmation_token:
+        confirmed_at:
+        created_at:
+        current_password:
+        current_sign_in_at:
+        current_sign_in_ip:
+        email:
+        encrypted_password:
+        failed_attempts:
+        last_sign_in_at:
+        last_sign_in_ip:
+        locked_at:
+        password:
+        password_confirmation:
+        remember_created_at:
+        remember_me:
+        reset_password_sent_at:
+        reset_password_token:
+        sign_in_count:
+        unconfirmed_email:
+        unlock_token:
+        updated_at:
     models:
-      user: 
+      user:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "আপনার ইমেল ঠিকানা সফলভাবে নিশ্চিত করা হয়েছে।"
+      confirmed: আপনার ইমেল ঠিকানা সফলভাবে নিশ্চিত করা হয়েছে।
       new:
-        resend_confirmation_instructions: 
-      send_instructions: "আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।"
-      send_paranoid_instructions: "আপনার ইমেল ঠিকানা আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।"
+        resend_confirmation_instructions:
+      send_instructions: আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
+      send_paranoid_instructions: আপনার ইমেল ঠিকানা আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
     failure:
-      already_authenticated: "আপনি ইতিমধ্যে সাইন ইন করেছেন।"
-      inactive: "আপনার অ্যাকাউন্ট এখনো সক্রিয় হয়নি।"
-      invalid: 
-      last_attempt: "আপনার অ্যাকাউন্ট লক হওয়ার আগে আপনার আরও একটি চেষ্টা বাকি আছে।"
-      locked: "আপনার অ্যাকাউন্ট লক করা আছে।"
-      not_found_in_database: 
-      timeout: "আপনার অধিবেশনের মেয়াদ শেষ. অব্যাহত রাখার জন্য আবার সাইন ইন করুন."
-      unauthenticated: "আপনি চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনার সাইন ইন বা সাইন আপ করতে হবে।"
-      unconfirmed: "আপনি চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করতে হবে।"
+      already_authenticated: আপনি ইতিমধ্যে সাইন ইন করেছেন।
+      inactive: আপনার অ্যাকাউন্ট এখনো সক্রিয় হয়নি।
+      invalid:
+      last_attempt: আপনার অ্যাকাউন্ট লক হওয়ার আগে আপনার আরও একটি চেষ্টা বাকি আছে।
+      locked: আপনার অ্যাকাউন্ট লক করা আছে।
+      not_found_in_database:
+      timeout: আপনার অধিবেশনের মেয়াদ শেষ. অব্যাহত রাখার জন্য আবার সাইন ইন করুন.
+      unauthenticated: আপনি চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনার সাইন ইন বা সাইন আপ করতে হবে।
+      unconfirmed: আপনি চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করতে হবে।
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        subject: "নিশ্চিতকরণ নির্দেশাবলী"
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
+        subject: নিশ্চিতকরণ নির্দেশাবলী
+      email_changed:
+        greeting:
+        message:
+        message_unconfirmed:
+        subject:
       password_change:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting:
+        message:
+        subject:
       reset_password_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        instruction_2: 
-        instruction_3: 
-        subject: "পাসওয়ার্ড রিসেট করার নির্দেশাবলী"
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
+        instruction_2:
+        instruction_3:
+        subject: পাসওয়ার্ড রিসেট করার নির্দেশাবলী
       unlock_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        message: 
-        subject: "আনলক করার নির্দেশাবলী"
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
+        message:
+        subject: আনলক করার নির্দেশাবলী
     omniauth_callbacks:
       failure: আপনি %{kind} থেকে এসেছেন, এটি প্রমান করা যায়নি কারন "%{reason}".
-      success: "আপনার %{kind} থেকে আসা নিশ্চিত হয়েছে।"
+      success: আপনার %{kind} থেকে আসা নিশ্চিত হয়েছে।
     passwords:
       edit:
-        change_my_password: 
-        change_your_password: 
-        confirm_new_password: 
-        new_password: 
+        change_my_password:
+        change_your_password:
+        confirm_new_password:
+        new_password:
       new:
-        forgot_your_password: 
-        send_me_reset_password_instructions: 
-      no_token: "আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল থেকে আসা ছাড়া এই পৃষ্ঠায় প্রবেশ করতে পারবেন না। আপনি যদি পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল থেকে এসে থাকেন, তাহলে নিশ্চিত করুন যে আপনি সম্পুর্ণ লিঙ্ক ব্যবহার করেছেন।"
-      send_instructions: "আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।"
-      send_paranoid_instructions: "আপনার ইমেল ঠিকানা আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেইল ঠিকানায় একটি পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার লিঙ্ক পাবেন।"
-      updated: "আপনার পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে. আপনি এখন সাইন ইন করেছেন।"
-      updated_not_active: "আপনার পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে।"
+        forgot_your_password:
+        send_me_reset_password_instructions:
+      no_token: আপনি পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল থেকে আসা ছাড়া এই পৃষ্ঠায় প্রবেশ করতে পারবেন না। আপনি যদি পাসওয়ার্ড রিসেট ইমেইল থেকে এসে থাকেন, তাহলে নিশ্চিত করুন যে আপনি সম্পুর্ণ লিঙ্ক ব্যবহার করেছেন।
+      send_instructions: আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
+      send_paranoid_instructions: আপনার ইমেল ঠিকানা আমাদের ডাটাবেসের মধ্যে উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার ইমেইল ঠিকানায় একটি পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার লিঙ্ক পাবেন।
+      updated: আপনার পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে. আপনি এখন সাইন ইন করেছেন।
+      updated_not_active: আপনার পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে।
     registrations:
-      destroyed: "বিদায়! আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে. আশা করি শীঘ্রই আপনি আবার আসবেন।"
+      destroyed: বিদায়! আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে বাতিল করা হয়েছে. আশা করি শীঘ্রই আপনি আবার আসবেন।
       edit:
-        are_you_sure: 
-        cancel_my_account: 
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 
-        title: 
-        unhappy: 
-        update: 
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 
+        are_you_sure:
+        cancel_my_account:
+        currently_waiting_confirmation_for_email:
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it:
+        title:
+        unhappy:
+        update:
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes:
       new:
-        sign_up: 
-      signed_up: "স্বাগতম! আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন।"
-      signed_up_but_inactive: "আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন। যদিও আপনার অ্যাকাউন্ট এখনো সক্রিয় না হওয়ায়, আপনি সাইন ইন করতে পারবেন না।"
-      signed_up_but_locked: "আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন। যদিও আপনার অ্যাকাউন্ট লক থাকায় আপনি সাইন ইন করতে পারবেন না।"
-      signed_up_but_unconfirmed: "একটি নিশ্চিতকরণ লিঙ্ক সহ একটি বার্তা আপনার ইমেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করার জন্য লিঙ্ক অনুসরণ করুন।"
-      update_needs_confirmation: "আপনি সফলভাবে আপনার একাউন্ট আপডেট করেছেন, কিন্তু আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে হবে. আপনার ইমেইল চেক করুন এবং আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে নিশ্চিতকরন লিঙ্কটি অনুসরণ করুন।"
-      updated: "আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।"
+        sign_up:
+      signed_up: স্বাগতম! আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন।
+      signed_up_but_inactive: আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন। যদিও আপনার অ্যাকাউন্ট এখনো সক্রিয় না হওয়ায়, আপনি সাইন ইন করতে পারবেন না।
+      signed_up_but_locked: আপনি সফলভাবে সাইন আপ করেছেন। যদিও আপনার অ্যাকাউন্ট লক থাকায় আপনি সাইন ইন করতে পারবেন না।
+      signed_up_but_unconfirmed: একটি নিশ্চিতকরণ লিঙ্ক সহ একটি বার্তা আপনার ইমেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করার জন্য লিঙ্ক অনুসরণ করুন।
+      update_needs_confirmation: আপনি সফলভাবে আপনার একাউন্ট আপডেট করেছেন, কিন্তু আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে হবে. আপনার ইমেইল চেক করুন এবং আপনার নতুন ইমেইল ঠিকানা যাচাই করতে নিশ্চিতকরন লিঙ্কটি অনুসরণ করুন।
+      updated: আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে আপডেট করা হয়েছে।
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
-      already_signed_out: "সফলভাবে সাইন আউট করেছেন।"
+      already_signed_out: সফলভাবে সাইন আউট করেছেন।
       new:
-        sign_in: 
-      signed_in: "সফলভাবে সাইন ইন করেছেন।"
-      signed_out: "সফলভাবে সাইন আউট করেছেন।"
+        sign_in:
+      signed_in: সফলভাবে সাইন ইন করেছেন।
+      signed_out: সফলভাবে সাইন আউট করেছেন।
     shared:
       links:
-        back: 
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: 
-        didn_t_receive_unlock_instructions: 
-        forgot_your_password: 
-        sign_in: 
-        sign_in_with_provider: 
-        sign_up: 
+        back:
+        didn_t_receive_confirmation_instructions:
+        didn_t_receive_unlock_instructions:
+        forgot_your_password:
+        sign_in:
+        sign_in_with_provider:
+        sign_up:
+      minimum_password_length:
     unlocks:
       new:
-        resend_unlock_instructions: 
-      send_instructions: "আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট আনলক করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।"
-      send_paranoid_instructions: "আপনার অ্যাকাউন্ট উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে এটি আনলক করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।"
-      unlocked: "আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে উদ্ঘাটিত হয়েছে। চালিয়ে যাওয়ার জন্য সাইন ইন করুন।"
+        resend_unlock_instructions:
+      send_instructions: আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার অ্যাকাউন্ট আনলক করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
+      send_paranoid_instructions: আপনার অ্যাকাউন্ট উপস্থিত থাকলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে এটি আনলক করার জন্যে নির্দেশাবলী সহ একটি ইমেল পাবেন।
+      unlocked: আপনার অ্যাকাউন্ট সফলভাবে উদ্ঘাটিত হয়েছে। চালিয়ে যাওয়ার জন্য সাইন ইন করুন।
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "ইতিমধ্যে নিশ্চিত হয়েছে, সাইন ইন করার চেষ্টা করুন"
-      confirmation_period_expired: "নিশ্চিত করা প্রয়োজন %{period} মধ্যে, একটি নতুন অনুরোধ করুন"
-      expired: "মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, একটি নতুন অনুরোধ করুন"
-      not_found: "খুঁজে পাওয়া যায় নি"
-      not_locked: "লক করা ছিল না"
+      already_confirmed: ইতিমধ্যে নিশ্চিত হয়েছে, সাইন ইন করার চেষ্টা করুন
+      confirmation_period_expired: নিশ্চিত করা প্রয়োজন %{period} মধ্যে, একটি নতুন অনুরোধ করুন
+      expired: মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, একটি নতুন অনুরোধ করুন
+      not_found: খুঁজে পাওয়া যায় নি
+      not_locked: লক করা ছিল না
       not_saved:
-        one: "১ টি ভুলের কারনে এই %{resource} কে সংরক্ষিণ করা যাচ্ছে না:"
+        one: '১ টি ভুলের কারনে এই %{resource} কে সংরক্ষিণ করা যাচ্ছে না:'
         other: "%{count} টি ভুলের কারনে এই %{resource} কে সংরক্ষিণ করা যাচ্ছে না:"

data/rails/locales/bs.yml

@@ -2,83 +2,88 @@ bs:
   activerecord:
     attributes:
       user:
-        confirmation_sent_at: 
-        confirmation_token: 
-        confirmed_at: 
-        created_at: 
-        current_password: 
-        current_sign_in_at: 
-        current_sign_in_ip: 
-        email: 
-        encrypted_password: 
-        failed_attempts: 
-        last_sign_in_at: 
-        last_sign_in_ip: 
-        locked_at: 
-        password: 
-        password_confirmation: 
-        remember_created_at: 
-        remember_me: 
-        reset_password_sent_at: 
-        reset_password_token: 
-        sign_in_count: 
-        unconfirmed_email: 
-        unlock_token: 
-        updated_at: 
+        confirmation_sent_at:
+        confirmation_token:
+        confirmed_at:
+        created_at:
+        current_password:
+        current_sign_in_at:
+        current_sign_in_ip:
+        email:
+        encrypted_password:
+        failed_attempts:
+        last_sign_in_at:
+        last_sign_in_ip:
+        locked_at:
+        password:
+        password_confirmation:
+        remember_created_at:
+        remember_me:
+        reset_password_sent_at:
+        reset_password_token:
+        sign_in_count:
+        unconfirmed_email:
+        unlock_token:
+        updated_at:
     models:
-      user: 
+      user:
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Vaš račun je potvrđen.
       new:
-        resend_confirmation_instructions: 
+        resend_confirmation_instructions:
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za potvrdu Vašeg računa.
       send_paranoid_instructions: Ukoliko se Vaša email adresa nalazi u našoj bazi u roku od nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama kako potvrditi Vaš račun.
     failure:
       already_authenticated: Već ste prijavljeni.
       inactive: Vaš račun još nije aktiviran.
-      invalid: 
+      invalid:
       last_attempt: Imate još jedan pokušaj prije nego Vaš račun bude zaključan.
       locked: Vaš račun je zaključan.
-      not_found_in_database: 
+      not_found_in_database:
       timeout: Vrijeme trajanja Vaše sesije je isteklo. Molimo prijavite se ponovo.
       unauthenticated: Za nastavak se morate prijaviti ili registrovati.
       unconfirmed: Za nastavak morate potvrditi Vaš račun.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
         subject: Upute za potvrdu korisničkog računa
+      email_changed:
+        greeting:
+        message:
+        message_unconfirmed:
+        subject:
       password_change:
-        greeting: 
-        message: 
-        subject: 
+        greeting:
+        message:
+        subject:
       reset_password_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        instruction_2: 
-        instruction_3: 
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
+        instruction_2:
+        instruction_3:
         subject: Upute za promjenu lozinke
       unlock_instructions:
-        action: 
-        greeting: 
-        instruction: 
-        message: 
+        action:
+        greeting:
+        instruction:
+        message:
         subject: Upute za otključavanje korisničkog računa
     omniauth_callbacks:
       failure: Nismo Vas u mogućnosti autorizirati sa %{kind} računom zbog "%{reason}".
       success: Uspješna autorizacija sa %{kind} računa.
     passwords:
       edit:
-        change_my_password: 
-        change_your_password: 
-        confirm_new_password: 
-        new_password: 
+        change_my_password:
+        change_your_password:
+        confirm_new_password:
+        new_password:
       new:
-        forgot_your_password: 
-        send_me_reset_password_instructions: 
+        forgot_your_password:
+        send_me_reset_password_instructions:
       no_token: Ne možete pristupiti ovoj stranici ako niste kliknuli na link u e-mailu za resetovanje lozinke.
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za resetovanje Vaše lozinke.
       send_paranoid_instructions: Ukoliko se Vaša e-mail adresa nalazi u našoj bazi, u roku nekoliko minuta ćete primiti link za resetovanje lozinke.
@@ -87,40 +92,42 @@ bs:
     registrations:
       destroyed: Pozdrav! Vaš račun je uspješno obrisan. Nadamo se da ćete se brzo vratiti.
       edit:
-        are_you_sure: 
-        cancel_my_account: 
-        currently_waiting_confirmation_for_email: 
-        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 
-        title: 
-        unhappy: 
-        update: 
-        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 
+        are_you_sure:
+        cancel_my_account:
+        currently_waiting_confirmation_for_email:
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it:
+        title:
+        unhappy:
+        update:
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes:
       new:
-        sign_up: 
+        sign_up:
       signed_up: Dobrodošli! Uspješno ste se registrovali.
       signed_up_but_inactive: Uspješno ste se registrovali. Nažalost, ne možete se prijaviti, jer Vaš račun još nije aktiviran.
       signed_up_but_locked: Uspješno ste se registrovali. Nažalost, ne možete se prijaviti, jer Vam je račun zaključan.
       signed_up_but_unconfirmed: Poruka s linkom za potvrdu je poslana na Vašu e-mail adresu. Molimo kliknite na link da aktivirate Vaš račun.
       update_needs_confirmation: Uspješno ste ažurirali Vaš račun, ali trebamo potvrditi Vašu novu e-mail adresu. Molimo provjerite svoje sanduče i kliknite na link za potvrdu.
       updated: Uspješno ste izmjenili Vaš račun.
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
-      already_signed_out: 
+      already_signed_out:
       new:
-        sign_in: 
+        sign_in:
       signed_in: Uspješno ste se prijavili.
       signed_out: Uspješno ste se odjavili.
     shared:
       links:
-        back: 
-        didn_t_receive_confirmation_instructions: 
-        didn_t_receive_unlock_instructions: 
-        forgot_your_password: 
-        sign_in: 
-        sign_in_with_provider: 
-        sign_up: 
+        back:
+        didn_t_receive_confirmation_instructions:
+        didn_t_receive_unlock_instructions:
+        forgot_your_password:
+        sign_in:
+        sign_in_with_provider:
+        sign_up:
+      minimum_password_length:
     unlocks:
       new:
-        resend_unlock_instructions: 
+        resend_unlock_instructions:
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za otključavanje Vašeg računa.
       send_paranoid_instructions: Ako Vaš račun postoji, na e-mail ćete u roku nekoliko minuta primiti upute kako ga otključati.
       unlocked: Vaš račun je uspješno otključan. Molimo prijavite se.

data/rails/locales/ca.yml

@@ -2,29 +2,29 @@ ca:
   activerecord:
     attributes:
       user:
-        confirmation_sent_at: 
-        confirmation_token: 
-        confirmed_at: 
-        created_at: 
+        confirmation_sent_at: S'ha enviat la confirmació a
+        confirmation_token: Token de confirmació
+        confirmed_at: Confirmat a les
+        created_at: Creat a les
         current_password: Contrasenya actual
-        current_sign_in_at: 
-        current_sign_in_ip: 
+        current_sign_in_at: Inici de sessió actual a les
+        current_sign_in_ip: Sessió actual amb la IP
         email: Adreça electrònica
-        encrypted_password: 
-        failed_attempts: 
-        last_sign_in_at: 
-        last_sign_in_ip: 
-        locked_at: 
+        encrypted_password: Contrasenya xifrada
+        failed_attempts: Intents fallits
+        last_sign_in_at: Darrere inici de sessió a les
+        last_sign_in_ip: Última IP
+        locked_at: Bloquejat a les
         password: Contrasenya
         password_confirmation: Confirmar contrasenya
-        remember_created_at: 
+        remember_created_at: Recorda'm creat a les
         remember_me: Recorda'm
-        reset_password_sent_at: 
+        reset_password_sent_at: Restabliment de contrasenya enviat a les
         reset_password_token: Restabliment de token de la contrasenya
-        sign_in_count: 
-        unconfirmed_email: 
+        sign_in_count: Nombre d'inicis de sessió
+        unconfirmed_email: Correu electrònic no confirmat
         unlock_token: Desbloquejar el token
-        updated_at: 
+        updated_at: Actualitzat a les
     models:
       user: Usuari
   devise:
@@ -37,10 +37,10 @@ ca:
     failure:
       already_authenticated: Ja estàs identificat.
       inactive: El teu compte encara no ha estat activat.
-      invalid: 
+      invalid: "%{authentication_keys} o contrasenya invàlida."
       last_attempt: Disposa d'un intent més abans de que li bloquegem el compte.
       locked: El teu compte està bloquejat.
-      not_found_in_database: 
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contrasenya invàlida."
       timeout: La teva sessió ha caducat. Si us plau, torna a iniciar sessió per a continuar.
       unauthenticated: Has d'iniciar sessió o bé registrar-te abans de continuar.
       unconfirmed: Has de confirmar el teu compte abans de continuar.
@@ -50,6 +50,11 @@ ca:
         greeting: Benvingut %{recipient}!
         instruction: 'Pots confirmar el correu electrònic del teu compte a través d''aquest enllaç:'
         subject: Instruccions de confirmació
+      email_changed:
+        greeting: Hola %{recipient}!
+        message: Et contactem per avisar-vos que el vostre correu electrònic s'ha modificat a %{email}.
+        message_unconfirmed:
+        subject: S'ha canviat el correu electrònic
       password_change:
         greeting: Hola, %{recipient}!
         message: Us hem contactat per notificar-vos que s'ha modificat la vostra contrasenya.
@@ -103,6 +108,7 @@ ca:
       signed_up_but_unconfirmed: S'ha enviat un missatge amb un enllaç de confirmació al teu correu electrònic. Obre l'enllaç per activar el teu compte.
       update_needs_confirmation: Has actualitzat el teu compte correctament, però cal confirmar el teu nou correu electrònic. Si us plau, comprova el teu correu i segueix l'enllaç de confirmació per finalitzar la comprovació del nou correu eletrònic.
       updated: Has actualitzat el teu compte correctament.
+      updated_but_not_signed_in:
     sessions:
       already_signed_out: Desconnectat satisfactoriament.
       new:
@@ -118,6 +124,9 @@ ca:
         sign_in: Iniciar sessió
         sign_in_with_provider: Iniciar sessió amb %{provider}
         sign_up: Registrar-se
+      minimum_password_length:
+        one: "(mínim %{count} caràcter)"
+        other: "(mínim de %{count} caràcters)"
     unlocks:
       new:
         resend_unlock_instructions: Reenviar instruccions de desbloqueig