devise-i18n 0.12.1 → 1.0.0

data/{config → rails}/locales/fi.yml

@@ -1,7 +1,19 @@
 fi:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: 
+        email: 
+        password: 
+        password_confirmation: 
+        remember_me: 
+    models:
+      user: 
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Tunnuksesi on nyt vahvistettu.
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: Uudelleenlähetä vahvistusohjeet
       send_instructions: Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet tunnuksen vahvistamiseen.
       send_paranoid_instructions: Mikäli sähköpostiosoitteesi on tallennettu järjestelmäämme, lähetämme sinulle ohjeet tilin vahvistamiseksi muutaman minuutin kuluessa.
     failure:
@@ -16,15 +28,39 @@ fi:
       unconfirmed: Sinun täytyy vahvistaa tunnuksesi ennen kuin voit jatkaa.
     mailer:
       confirmation_instructions:
+        action: Vahvista tilini
+        greeting: Tervetuloa, %{recipient}!
+        instruction: 'Vahvista sähköpostisi painamalla alla olevaa linkkiä:'
         subject: Vahvistusohjeet
+      password_change:
+        greeting: 
+        message: 
+        subject: 
       reset_password_instructions:
+        action: Vaihda salasanani
+        greeting: Hei, %{recipient}!
+        instruction: Joku on pyytänyt tilisi salasanan vaihtoa. Tämä voidaan suorittaa painamalla linkkiä alla.
+        instruction_2: Jos et pyytänyt tätä, älä huomioi tätä sähköpostia.
+        instruction_3: Salasanaasi ei vaihdeta ennen kuin painat yllä olevaa linkkiä ja syötät uuden salasanan.
         subject: Ohjeet salasanan vaihtoon
       unlock_instructions:
+        action: Poista tilini lukitus
+        greeting: Hei, %{recipient}!
+        instruction: 'Paina alla olevaa linkkiä poistaaksesi lukituksen:'
+        message: Tilisi on lukittu johtuen liian useasta epäonnistuneesta kirjautumisyrityksestä.
         subject: Ohjeet tunnuksen lukituksen poistoon
     omniauth_callbacks:
       failure: Valtuutus käyttäen palvelua %{kind} epäonnistui, koska "%{reason}".
       success: Onnistuneesti valtuutettu käyttäen palvelua %{kind}.
     passwords:
+      edit:
+        change_my_password: 
+        change_your_password: 
+        confirm_new_password: 
+        new_password: 
+      new:
+        forgot_your_password: Unohditko salasanasi?
+        send_me_reset_password_instructions: Lähetä minulle salasanan vaihto-ohjeet
       no_token: Et voi päästä tälle sivulle tulematta salasanannollaussähköpostin kautta. Mikäli tulet salasanannollaussähköpostiviestistä, varmista että syötit koko verkko-osoitteen osoiteriville.
       send_instructions: Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet salasanan vaihtoon.
       send_paranoid_instructions: Mikäli sähköpostiosoitteesi on tallennettu järjestelmäämme, lähetämme salasananpalautuslinkin sähköpostiisi muutaman minuutin kuluessa.
@@ -32,6 +68,17 @@ fi:
       updated_not_active: Salasanasi on vaihdettu.
     registrations:
       destroyed: Näkemiin! Tunnuksesi on nyt poistettu. Toivottavasti näemme sinut vielä uudelleen.
+      edit:
+        are_you_sure: Oletko varma?
+        cancel_my_account: Poista tilini
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: jätä tämä tyhjäksi, mikäli et halua vaihtaa
+        title: Muokkaa %{resource}
+        unhappy: 
+        update: 
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: syötä nykyinen salasanasi
+      new:
+        sign_up: Rekisteröidy
       signed_up: Tervetuloa! Rekisteröintisi onnistui.
       signed_up_but_inactive: Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Et kuitenkaan voi kirjautua ennen kuin tilisi on aktivoitu.
       signed_up_but_locked: Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Et kuitenkaan voi kirjautua, koska tilisi on lukittu.
@@ -40,9 +87,22 @@ fi:
       updated: Tunnuksesi on päivitetty.
     sessions:
       already_signed_out: 
+      new:
+        sign_in: Kirjaudu sisään
       signed_in: Sisäänkirjautuminen onnistui.
       signed_out: Uloskirjautuminen onnistui.
+    shared:
+      links:
+        back: 
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: Vahvistusviesti ei saapunut perille?
+        didn_t_receive_unlock_instructions: Salasanan vaihto -ohjeet eivät saapuneet perille?
+        forgot_your_password: Unohditko salasanasi?
+        sign_in: Kirjaudu sisään
+        sign_in_with_provider: Kirjaudu sisään (%{provider})
+        sign_up: Rekisteröidy
     unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: Uudelleen lähetä lukituksen poisto -ohjeet
       send_instructions: Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet tunnuksesi lukituksen poistoon.
       send_paranoid_instructions: Jos tilisi on olemassa, muutaman minuutin kuluttua sähköpostiisi on lähetetty ohjeet kuinka poistaa lukitus.
       unlocked: Tunnuksesi on nyt avattu. Olet kirjautuneena sisälle.

data/{config/locales/fr.yml → rails/locales/fr-CA.yml}

@@ -1,7 +1,19 @@
-fr:
+fr-CA:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: 
+        email: 
+        password: 
+        password_confirmation: 
+        remember_me: 
+    models:
+      user: 
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Votre compte a été confirmé avec succès.
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: 
       send_instructions: Vous allez recevoir sous quelques minutes un courriel comportant des instructions pour confirmer votre compte.
       send_paranoid_instructions: Si votre courriel existe sur notre base de données, vous recevrez sous quelques minutes un message avec des instructions pour confirmer votre compte.
     failure:
@@ -11,20 +23,44 @@ fr:
       last_attempt: Il vous reste une chance avant que votre compte soit bloqué.
       locked: Votre compte est verrouillé.
       not_found_in_database: Courriel ou mot de passe incorrect.
-      timeout: Votre session est périmée, veuillez vous reconnecter pour continuer.
+      timeout: Votre session est expirée, veuillez vous reconnecter pour continuer.
       unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous enregistrer pour continuer.
       unconfirmed: Vous devez confirmer votre compte par courriel.
     mailer:
       confirmation_instructions:
+        action: 
+        greeting: 
+        instruction: 
         subject: Instructions de confirmation
+      password_change:
+        greeting: 
+        message: 
+        subject: 
       reset_password_instructions:
+        action: 
+        greeting: 
+        instruction: 
+        instruction_2: 
+        instruction_3: 
         subject: Instructions pour changer le mot de passe
       unlock_instructions:
+        action: 
+        greeting: 
+        instruction: 
+        message: 
         subject: Instructions pour déverrouiller le compte
     omniauth_callbacks:
       failure: 'Nous ne pouvons pas vous authentifier depuis %{kind} pour la raison suivante : ''%{reason}''.'
       success: Autorisé avec succès par votre compte %{kind}.
     passwords:
+      edit:
+        change_my_password: 
+        change_your_password: 
+        confirm_new_password: 
+        new_password: 
+      new:
+        forgot_your_password: 
+        send_me_reset_password_instructions: 
       no_token: Vous ne pouvez pas accéder à cette page si vous n’y accédez pas depuis un courriel de réinitialisation de mot de passe. Si vous venez en effet d’un tel courriel, vérifiez que vous avez copié l’adresse URL en entier.
       send_instructions: Vous allez recevoir sous quelques minutes un courriel vous indiquant comment réinitialiser votre mot de passe.
       send_paranoid_instructions: Si votre courriel existe dans notre base de données, vous recevrez un lien vous permettant de récupérer votre mot de passe.
@@ -32,6 +68,17 @@ fr:
       updated_not_active: Votre mot de passe a été modifié avec succès.
     registrations:
       destroyed: Au revoir ! Votre compte a été annulé avec succès. Nous espérons vous revoir bientôt.
+      edit:
+        are_you_sure: 
+        cancel_my_account: 
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 
+        title: 
+        unhappy: 
+        update: 
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 
+      new:
+        sign_up: 
       signed_up: Bienvenue ! Vous vous êtes enregistré(e) avec succès.
       signed_up_but_inactive: Vous vous êtes enregistré(e) avec succès. Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte n’a pas encore été activé.
       signed_up_but_locked: Vous vous êtes enregistré(e) avec succès. Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte est verrouillé.
@@ -40,9 +87,22 @@ fr:
       updated: Votre compte a été modifié avec succès.
     sessions:
       already_signed_out: Déconnecté(e).
+      new:
+        sign_in: 
       signed_in: Connecté(e) avec succès.
       signed_out: Déconnecté(e) avec succès.
+    shared:
+      links:
+        back: 
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: 
+        didn_t_receive_unlock_instructions: 
+        forgot_your_password: 
+        sign_in: 
+        sign_in_with_provider: 
+        sign_up: 
     unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: 
       send_instructions: Vous allez recevoir sous quelques minutes un courriel comportant des instructions pour déverrouiller votre compte.
       send_paranoid_instructions: Si votre courriel existe sur notre base de données, vous recevrez sous quelques minutes un message avec des instructions pour déverrouiller votre compte.
       unlocked: Votre compte a été déverrouillé avec succès. Veuillez vous connecter.
@@ -50,9 +110,9 @@ fr:
     messages:
       already_confirmed: a déjà été confirmé(e)
       confirmation_period_expired: doit être confirmé(e) en %{period}, veuillez en demander un(e) autre
-      expired: est périmé, veuillez en demander un autre
+      expired: est expiré, veuillez en demander un autre
       not_found: n’a pas été trouvé(e)
       not_locked: n’était pas verrouillé(e)
       not_saved:
-        one: 'une erreur a empêché cet (ou cette) %{resource} d’être enregistré(e) :'
-        other: "%{count} erreurs ont empêché cet (ou cette) %{resource} d’être enregistré(e) :"
+        one: 'une erreur a empêché ce (cet ou cette) %{resource} d’être enregistré(e) :'
+        other: "%{count} erreurs ont empêché ce (cet ou cette) %{resource} d’être enregistré(e) :"

data/rails/locales/fr.yml

@@ -0,0 +1,118 @@
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: Mot de passe actuel
+        email: Courriel
+        password: Mot de passe
+        password_confirmation: Confirmation du mot de passe
+        remember_me: Se souvenir de moi
+    models:
+      user: Utilisateur
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: Votre compte a été confirmé avec succès.
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: Renvoyer les instructions de confirmation
+      send_instructions: Vous allez recevoir sous quelques minutes un courriel comportant des instructions pour confirmer votre compte.
+      send_paranoid_instructions: Si votre courriel existe sur notre base de données, vous recevrez sous quelques minutes un message avec des instructions pour confirmer votre compte.
+    failure:
+      already_authenticated: Vous êtes déjà connecté(e).
+      inactive: Votre compte n’est pas encore activé.
+      invalid: Courriel ou mot de passe incorrect.
+      last_attempt: Il vous reste une chance avant que votre compte soit bloqué.
+      locked: Votre compte est verrouillé.
+      not_found_in_database: Courriel ou mot de passe incorrect.
+      timeout: Votre session est expirée, veuillez vous reconnecter pour continuer.
+      unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous enregistrer pour continuer.
+      unconfirmed: Vous devez confirmer votre compte par courriel.
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: Confirmer mon courriel
+        greeting: Bienvenue %{recipient}!
+        instruction: 'Vous pouvez confirmer votre courriel grâce au lien ci-dessous:'
+        subject: Instructions de confirmation
+      password_change:
+        greeting: 
+        message: 
+        subject: 
+      reset_password_instructions:
+        action: Changer mon mot de passe
+        greeting: Bonjour %{recipient}!
+        instruction: 'Quelqu''un a demandé un lien pour changer votre mot de passe, le voici :'
+        instruction_2: Si vous n'avez pas émis cette demande, merci d'ignorer ce courriel.
+        instruction_3: Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'aurez pas cliqué sur ce lien et renseigné un nouveau mot de passe.
+        subject: Instructions pour changer le mot de passe
+      unlock_instructions:
+        action: Débloquer mon compte
+        greeting: Bonjour %{recipient}!
+        instruction: 'Suivez ce lien pour débloquer votre compte:'
+        message: Votre compte a été bloqué suite à un nombre d'essais de connexions manquées trop important
+        subject: Instructions pour déverrouiller le compte
+    omniauth_callbacks:
+      failure: 'Nous ne pouvons pas vous authentifier depuis %{kind} pour la raison suivante : ''%{reason}''.'
+      success: Autorisé avec succès par votre compte %{kind}.
+    passwords:
+      edit:
+        change_my_password: Changer mon mot de passe
+        change_your_password: Changer votre mot de passe
+        confirm_new_password: Confirmez votre nouveau mot de passe
+        new_password: Nouveau mot de passe
+      new:
+        forgot_your_password: Mot de passe oublié ?
+        send_me_reset_password_instructions: Envoyez-moi des instructions pour réinitialiser mon mot de passe
+      no_token: Vous ne pouvez pas accéder à cette page si vous n’y accédez pas depuis un courriel de réinitialisation de mot de passe. Si vous venez en effet d’un tel courriel, vérifiez que vous avez copié l’adresse URL en entier.
+      send_instructions: Vous allez recevoir sous quelques minutes un courriel vous indiquant comment réinitialiser votre mot de passe.
+      send_paranoid_instructions: Si votre courriel existe dans notre base de données, vous recevrez un lien vous permettant de récupérer votre mot de passe.
+      updated: Votre mot de passe a été modifié avec succès. Vous êtes maintenant connecté(e).
+      updated_not_active: Votre mot de passe a été modifié avec succès.
+    registrations:
+      destroyed: Au revoir ! Votre compte a été annulé avec succès. Nous espérons vous revoir bientôt.
+      edit:
+        are_you_sure: "Êtes-vous sûr ?"
+        cancel_my_account: Supprimer mon compte
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Confirmation en attente pour: %{email}'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: laissez ce champ vide pour le laisser inchangé
+        title: "Éditer %{resource}"
+        unhappy: 'Pas content '
+        update: Modifier
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: nous avons besoin de votre mot de passe actuel pour valider ces modifications
+      new:
+        sign_up: Inscription
+      signed_up: Bienvenue ! Vous vous êtes enregistré(e) avec succès.
+      signed_up_but_inactive: Vous vous êtes enregistré(e) avec succès. Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte n’a pas encore été activé.
+      signed_up_but_locked: Vous vous êtes enregistré(e) avec succès. Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte est verrouillé.
+      signed_up_but_unconfirmed: Un message avec un lien de confirmation vous a été envoyé par mail. Veuillez suivre ce lien pour activer votre compte.
+      update_needs_confirmation: Vous avez modifié votre compte avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse de courriel. Veuillez consulter vos courriels et cliquer sur le lien de confirmation pour confirmer votre nouvelle adresse.
+      updated: Votre compte a été modifié avec succès.
+    sessions:
+      already_signed_out: Déconnecté(e).
+      new:
+        sign_in: Connexion
+      signed_in: Connecté(e) avec succès.
+      signed_out: Déconnecté(e) avec succès.
+    shared:
+      links:
+        back: Retour
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: Vous n'avez pas reçu le courriel de confirmation ?
+        didn_t_receive_unlock_instructions: Vous n'avez pas reçu le courriel de déblocage ?
+        forgot_your_password: Mot de passe oublié ?
+        sign_in: Connexion
+        sign_in_with_provider: Connexion avec %{provider}
+        sign_up: Inscription
+    unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: Renvoyer les instructions de déblocage
+      send_instructions: Vous allez recevoir sous quelques minutes un courriel comportant des instructions pour déverrouiller votre compte.
+      send_paranoid_instructions: Si votre courriel existe sur notre base de données, vous recevrez sous quelques minutes un message avec des instructions pour déverrouiller votre compte.
+      unlocked: Votre compte a été déverrouillé avec succès. Veuillez vous connecter.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: a déjà été confirmé(e)
+      confirmation_period_expired: doit être confirmé(e) en %{period}, veuillez en demander un(e) autre
+      expired: est expiré, veuillez en demander un autre
+      not_found: n’a pas été trouvé(e)
+      not_locked: n’était pas verrouillé(e)
+      not_saved:
+        one: 'une erreur a empêché ce (cet ou cette) %{resource} d’être enregistré(e) :'
+        other: "%{count} erreurs ont empêché ce (cet ou cette) %{resource} d’être enregistré(e) :"

data/{config → rails}/locales/he.yml

@@ -1,7 +1,19 @@
 he:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: "סיסמא נוכחית"
+        email: "אימייל"
+        password: "סיסמא"
+        password_confirmation: "אישור סיסמא"
+        remember_me: "זכור אותי"
+    models:
+      user: "משתמש"
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "חשבונך אושר בהצלחה. כעת הנך מחובר/ת."
+      confirmed: "חשבונך אושר בהצלחה."
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: "שלח מחדש הוראות אישור"
       send_instructions: "בדקות הקרובות יגיע אליך אימייל עם הנחיות כיצד לאשר את הרשמתך."
       send_paranoid_instructions: "אם האימייל שלך נמצא במאגר נתונים שלנו, נשלח לך אימייל עם הוראות כיצד לאשר את החשבון שלך בעוד כמה דקות."
     failure:
@@ -16,15 +28,39 @@ he:
       unconfirmed: "עליך לאשר את הרשמתך לפני שתוכל להמשיך."
     mailer:
       confirmation_instructions:
+        action: "אשר את החשבון שלי"
+        greeting: "ברוך הבא %{recipient}!"
+        instruction: "אתה יכול לאשר את כתובת האימייל שלך בעזרת הקישור הנֿֿ״ל:"
         subject: "הוראות לאישור הרשמה"
+      password_change:
+        greeting: 
+        message: 
+        subject: 
       reset_password_instructions:
+        action: "שנה סיסמא"
+        greeting: "שלום %{recipient}!"
+        instruction: "נתקבלה בקשה לשינוי הסיסמא שלך וביכולתך לעשות זאת בעזרת הקישור המוצג למטה."
+        instruction_2: "אם אתה לא ביקשת זאת, אנא התעלם מאימייל זה."
+        instruction_3: "סיסמאתך תוחלף רק אם תלחץ על הקישור המוצג מעל ותיצור סיסמא חדשה."
         subject: "הוראות לאיפוס סיסמא"
       unlock_instructions:
+        action: "בטל נעילת חשבון"
+        greeting: "שלום %{recipient}!"
+        instruction: "לחץ על הלינק המוצג למטה בכדי לבטל את נעילת חשבונך:"
+        message: "חשבונך ננעל עקב מספר רב של ניסיונות כניסה כושלים."
         subject: "הוראות להסרת נעילה"
     omniauth_callbacks:
       failure: לא הצלחנו לאמת את זהותך מסוג %{kind} בגלל "%{reason}"
       success: 
     passwords:
+      edit:
+        change_my_password: "שנה סיסמא"
+        change_your_password: "שינוי סיסמא"
+        confirm_new_password: "אישור סיסמא חדשה"
+        new_password: "סיסמא חדשה"
+      new:
+        forgot_your_password: "שכחת סיסמא?"
+        send_me_reset_password_instructions: "שלח לי הוראות שיחזור סיסמא"
       no_token: "אינך יכול/ה לגשת לעמוד זה אם לא הופנת מאימייל לשינוי סיסמא. אם את/ה כן מגיע משם, אנא ודא/י שהשתמשת בכתובת אינטרנט המלאה."
       send_instructions: "בדקות הקרובות יגיע אליך אימייל עם הנחיות כיצד לאפס את סיסמתך."
       send_paranoid_instructions: "אם האימייל שלך קיים במאגר, אנו נשלח לך לינק לחידוש סיסמא באימייל."
@@ -32,6 +68,17 @@ he:
       updated_not_active: "הסיסמא שלך שונתה בהצלחה."
     registrations:
       destroyed: "חשבונך נמחק בהצלחה. מקווים לראותך בעתיד."
+      edit:
+        are_you_sure: "האם את בטוח?"
+        cancel_my_account: "בטל את החשבון שלי"
+        currently_waiting_confirmation_for_email: "ממתין לאישור של הכתובת: %{email}"
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: "השאר ריק אם אין ברצונך לשנותו"
+        title: "ערוך %{resource}"
+        unhappy: "לא מרוצה"
+        update: "עדכן"
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: "אנחנו זקוקים לסיסמאתך הנוכחית על מנת לבצע את השינויים שביקשת"
+      new:
+        sign_up: "הרשמה"
       signed_up: "נרשמת בהצלחה. אם נדרש, יישלח אליך אימייל לאישור הרשמתך."
       signed_up_but_inactive: "ההרשמה בוצעה בהצלחה, אך לא יכולנו להכניס אותך למערכת מכיוון שעוד לא הפעלת את חשבונך"
       signed_up_but_locked: "ההרשמה בוצעה בהצלחה, אך לא יכולנו להכניס אותך למערכת מכיוון שחשבונתך נעול."
@@ -40,9 +87,22 @@ he:
       updated: "עדכנת בהצלחה את חשבונך."
     sessions:
       already_signed_out: "התנתקות מוצלחת"
+      new:
+        sign_in: "כניסה"
       signed_in: "התחברת בהצלחה"
       signed_out: "התנתקת בהצלחה."
+    shared:
+      links:
+        back: "חזור"
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: "לא קיבלת את הוראות האישור?"
+        didn_t_receive_unlock_instructions: "לא קיבלת את הוראות ביטול הנעילה?"
+        forgot_your_password: "שכחת סיסמא?"
+        sign_in: "כניסה"
+        sign_in_with_provider: "כניסה באמצעות %{provider}"
+        sign_up: "הרשמה"
     unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: "שלח שוב הוראות ביטול נעילה"
       send_instructions: "בדקות הקרובות יישלח אליך אימייל עם הנחיות כיצד להסיר את הנעילה מחשבונך."
       send_paranoid_instructions: "אם חשבונך קיים, את/ה תקבל/י אימייל עם הוראות כיצד להפעיל מחדש את חשבונך."
       unlocked: "הנעילה הוסרה בהצלחה. כעת הנך מחובר/ת."

data/{config → rails}/locales/hr.yml

@@ -1,7 +1,19 @@
 hr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        current_password: 
+        email: 
+        password: 
+        password_confirmation: 
+        remember_me: 
+    models:
+      user: 
   devise:
     confirmations:
       confirmed: Vaš račun je uspješno potvrđen. Sad ste prijavljeni.
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: 
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za potvrdu Vašeg računa.
       send_paranoid_instructions: Ukoliko se Vaša email adresa nalazi u našoj bazi u roku od nekoliko minuta ćete primiti mail s uputama kako potvrditi Vaš račun.
     failure:
@@ -16,15 +28,39 @@ hr:
       unconfirmed: Prije nastavka morate potvrditi Vaš račun.
     mailer:
       confirmation_instructions:
+        action: 
+        greeting: 
+        instruction: 
         subject: Upute za potvrdu korisničkog računa
+      password_change:
+        greeting: 
+        message: 
+        subject: 
       reset_password_instructions:
+        action: 
+        greeting: 
+        instruction: 
+        instruction_2: 
+        instruction_3: 
         subject: Upute za promjenu lozinke
       unlock_instructions:
+        action: 
+        greeting: 
+        instruction: 
+        message: 
         subject: Upute za otključavanje korisničkog računa
     omniauth_callbacks:
       failure: Nismo Vas u mogućnosti autorizirati sa %{kind} računom zbog "%{reason}".
       success: Uspješna autorizacija sa %{kind} računa.
     passwords:
+      edit:
+        change_my_password: 
+        change_your_password: 
+        confirm_new_password: 
+        new_password: 
+      new:
+        forgot_your_password: 
+        send_me_reset_password_instructions: 
       no_token: Ne možete pristupiti ovoj stranici ako niste kliknuli na link u emailu za resetiranje lozinke.
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za promjenu Vaše lozinke.
       send_paranoid_instructions: Ukoliko se Vaša email adresa nalazi u našoj bazi, na istu ćete u roku od nekoliko minuta primiti link za resetiranje lozinke.
@@ -32,6 +68,17 @@ hr:
       updated_not_active: Vaša lozinka je uspješno promijenjena.
     registrations:
       destroyed: Pozdrav! Vaš račun je uspješno obrisan. Nadamo se da ćete se brzo vratiti.
+      edit:
+        are_you_sure: 
+        cancel_my_account: 
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: 
+        title: 
+        unhappy: 
+        update: 
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: 
+      new:
+        sign_up: 
       signed_up: Dobrodošli! Uspješno ste se registrirali.
       signed_up_but_inactive: Uspješno ste se registrirali. Doduše, ne možete se prijaviti u sustav zato što Vaš račun još nije aktiviran.
       signed_up_but_locked: Uspješno ste se registrirali. Nažalost ne možete se prijaviti jer Vam je račun zaključan.
@@ -40,9 +87,22 @@ hr:
       updated: Uspješno ste izmjenili Vaš račun.
     sessions:
       already_signed_out: 
+      new:
+        sign_in: 
       signed_in: Uspješno ste se prijavili.
       signed_out: Uspješno ste se odjavili.
+    shared:
+      links:
+        back: 
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: 
+        didn_t_receive_unlock_instructions: 
+        forgot_your_password: 
+        sign_in: 
+        sign_in_with_provider: 
+        sign_up: 
     unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: 
       send_instructions: U roku nekoliko minuta ćete primiti e-mail s uputama za otključavanje Vašeg računa.
       send_paranoid_instructions: Ako Vaš račun postoji, na email ćete u roku nekoliko minuta primiti upute kako ga otključati.
       unlocked: Vaš račun je uspješno otključan. Molimo prijavite se.