decidim-verifications 0.27.10 → 0.28.0.rc4

data/config/locales/tr-TR.yml

@@ -31,24 +31,15 @@ tr:
           before_date_info: İşlem zaten başladıysa ve önceki işlemin izinlerini iptal etmek istiyorsanız kullanışlıdır.
           button: Tümünü İptal Et
           button_before: Tarihten önce iptal et
-          destroy:
-            confirm: Tarihten önce iptal yetkileri geri alınamaz. Devam etmek istediğine emin misin?
-            confirm_all: Tüm yetkilendirmeler geri alınamaz. Devam etmek istediğine emin misin?
-          destroy_nok: Yetkilendirmeler iptal edilirken bir sorun oluştu.
           info: Toplam %{count} doğrulanmış katılımcı var.
-          no_data: Doğrulanmış katılımcı yok
     authorization_handlers:
       admin:
-        csv_census:
-          help:
-            - Yöneticiler, kabul edilen katılımcıların e-postalarıyla bir CSV yükler
-            - Yalnızca bu CSV dosyasında e-posta adresine sahip katılımcılar doğrulanabilir
         id_documents:
           help:
             - Kullanıcılar kimlik bilgilerini doldurur ve dokümanlarının bir kopyasını yüklerler.
             - Yüklenen görüntüdeki mevcut bilgileri doldurursunuz.
             - Bilgiler, kullanıcının doldurduğu bilgilerle eşleşmelidir.
-            - Bilgileri açıkça göremiyorsanız veya doğrulamıyorsanız, isteği reddedebilirsiniz ve kullanıcı bunu düzeltebilir.
+            - 
         postal_letter:
           help:
             - Kullanıcılar adreslerine gönderilecek bir doğrulama kodu ister.
@@ -56,17 +47,14 @@ tr:
             - Mektubu gönderildiği gibi işaretlersiniz.
             - Mektubu gönderildiği şekilde işaretledikten sonra, kullanıcı kodu tanıtabilir ve doğrulanabilir.
       csv_census:
-        explanation: Kuruluşun sayımını kullanarak doğrulayın
         name: Kuruluşun nüfus sayımı
       direct: direkt
       help: yardım et
       id_documents:
-        explanation: Kimlik belgelerinizi yükleyin, böylece kimliğinizi kontrol edebiliriz
         name: Kimlik belgeleri
       multistep: Çok Adım
       name: isim
       postal_letter:
-        explanation: Size adresinizi doğrulayabilmemiz için girmeniz gereken bir kod içeren bir posta mektubu göndereceğiz.
         name: Posta mektubu ile kod
     verifications:
       authorizations:
@@ -75,11 +63,9 @@ tr:
           no_data_stored: Veri depolanmadı.
         create:
           error: Yetkilendirme oluşturulurken bir sorun oluştu.
-          success: Başarılı bir şekilde yetkilendirildiniz.
           unconfirmed: Kendinizi yetkilendirmek için e-postanızı onaylamanız gerekiyor.
         destroy:
           error: Yetkilendirme silinirken bir sorun oluştu.
-          success: Yetkilendirmeyi başarıyla sildiniz.
         first_login:
           actions:
             another_dummy_authorization_handler: Başka bir yetkilendirme işleyicisi örneğiyle doğrulayın
@@ -95,15 +81,12 @@ tr:
           expired_verification: Doğrulamanın süresi doldu
           pending_verification: Doğrulama beklemede
           show_renew_info: Doğrulamayı yenilemek için tıklayın
-          unauthorized_verification: Yeni doğrulama
         new:
           authorize: göndermek
           authorize_with: '%{authorizer} ile doğrulayın'
         renew_modal:
           cancel: İptal Et
-          close: kapat
           continue: Devam et
-          info_renew: Verileri güncellemek istiyorsanız, yenilemeye devam edin
           title: Doğrulamayı yenile
         skip_verification: Bunu şimdilik %{link} atlayabilirsiniz
         start_exploring: keşfetmeye başla
@@ -112,14 +95,9 @@ tr:
           census:
             create:
               error: Sayım alınırken bir hata oluştu.
-              success: '%{count} öğe başarıyla içe aktarıldı (%{errors} hata)'
-            destroy_all:
-              success: Tüm sayım verileri silindi
           destroy:
-            confirm: Silinen tüm sayımlar geri alınamaz. Devam etmek istediğine emin misin?
             title: Tüm sayım verilerini sil
           index:
-            data: Toplam %{count} kayıt var. Son yükleme tarihi %{due_date}
             empty: Sayım verileri yok. Bir CSV dosyası kullanarak almak için aşağıdaki formu kullanın.
             title: Geçerli kayıt verisi
           instructions:
@@ -148,19 +126,12 @@ tr:
               update: Güncelle
             update:
               error: Yapılandırma güncellenirken bir hata oluştu.
-              success: Yapılandırma başarıyla güncellendi
           confirmations:
-            create:
-              error: Doğrulama uyuşmuyor. Tekrar deneyebilir veya doğrulamayı reddedebilir, böylece kullanıcı bunu değiştirebilir
-              success: Katılımcı başarıyla doğrulandı
             new:
               introduce_user_data: Resimdeki verileri tanıtın
               reject: Reddet
               verify: Doğrulama
           offline_confirmations:
-            create:
-              error: Doğrulama eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin veya katılımcıya düzeltmesini söyleyin
-              success: Katılımcı başarıyla doğrulandı
             new:
               cancel: İptal Et
               introduce_user_data: Katılımcı e-postasını ve doküman verilerini tanıtın
@@ -171,30 +142,21 @@ tr:
               offline_verification: Çevrimdışı doğrulama
               title: Bekleyen çevrimiçi doğrulamalar
               verification_number: 'Doğrulama #%{n}'
-          rejections:
-            create:
-              success: Doğrulama reddedildi. Katılımcıdan belgelerini değiştirmesi istenir
         authorizations:
           choose:
             choose_a_type: 'Lütfen nasıl doğrulanmak istediğinizi seçin:'
             offline: Çevrimdışı
             online: Çevrimiçi
             title: Kimlik belgenizi kullanarak kendinizi doğrulayın
-          create:
-            error: Belgenizi yüklerken bir sorun oluştu
-            success: Belge başarıyla yüklendi
           edit:
-            being_reviewed: Belgelerini inceliyoruz. Kısa bir süre sonra doğrulanacaksınız
             offline: Çevrimdışı doğrulamayı kullan
             online: Çevrimiçi doğrulamayı kullan
-            rejection_clarity: Yüklenen görselde bilgilerin net bir şekilde göründüğünden emin olun.
-            rejection_correctness: Girilen bilgilerin doğru olduğundan emin olun.
-            rejection_notice: Doğrulamanızla ilgili bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin
             send: Doğrulamayı tekrar isteyin
           new:
             send: Doğrulama isteğinde bulun
             title: Kimlik belgenizi yükleyin
-        identification_number: Kimlik Numarası 
+        dni: DNI
+        nie: NIE
         passport: Pasaport
       postal_letter:
         admin:
@@ -207,43 +169,24 @@ tr:
               title: Devam eden doğrulamalar
               username: Rumuz
               verification_code: Doğrulama kodu
-          postages:
-            create:
-              error: Gönderilen mektup işaretlenirken hata oluştu
-              success: Mektup başarıyla gönderildi olarak işaretlendi
         authorizations:
-          create:
-            error: İsteğiniz ile ilgili bir sorun vardı
-            success: Teşekkürler! Adresinize bir doğrulama kodu göndereceğiz
           edit:
             send: Onayla
-            title: Lütfen size gönderilen onay kodunu giriniz
-            waiting_for_letter: Yakında doğrulama kodunuzla adresinize bir mektup gönderiyoruz
           new:
             send: Bana bir mektup gönder
             title: Doğrulama kodunuzu isteyin
-          update:
-            error: Doğrulama kodunuz bizimkilerle uyuşmuyor. Lütfen size gönderdiğimiz mektubu iki kez kontrol edin
-            success: Tebrikler. Başarıyla doğrulandı
       sms:
         authorizations:
-          create:
-            error: İsteğiniz ile ilgili bir sorun vardı
-            success: Teşekkürler! Telefonunuza bir SMS gönderdik.
           destroy:
             success: Doğrulama kodu başarıyla sıfırlandı. Lütfen telefon numaranızı tekrar girin.
           edit:
             confirm_destroy: Doğrulama kodunu sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
             destroy: Doğrulama kodunu sıfırla
-            resend: Doğrulama kodunu alamadınız mı?
             send: Onayla
             title: Lütfen size gönderilen onay kodunu giriniz
           new:
             send: Bana bir SMS gönder
             title: Doğrulama kodunuzu isteyin
-          update:
-            error: Doğrulama kodunuz bizimkilerle uyuşmuyor. Lütfen size gönderdiğimiz SMS'i tekrar kontrol edin.
-            success: Tebrikler. Başarıyla doğrulandınız.
   errors:
     messages:
       uppercase_only_letters_numbers: tümü büyük harf olmalı ve yalnızca harf ve / veya rakam içermelidir

data/config/locales/uk.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ uk:
             - Учасники вводять свої особисті відомості та завантажують світлину свого документа.
             - Введіть відомості з завантаженої вами світлини.
             - Відомості повинні відповідати тим, які надав учасник.
-            - Якщо ви не можете до пуття переглянути відомості, або не можете звірити їх, відхиліть запит, і нехай учасник їх виправить.
+            - 
         postal_letter:
           help:
             - Учасники подають запит на надсилання перевірочного коду на їх адресу.
@@ -35,18 +35,15 @@ uk:
       direct: Пряме
       help: Допомога
       id_documents:
-        explanation: Завантажте свої документи, щоб ми могли перевірити вашу особу
         name: Особисті документи
       multistep: Багатокроковий
       name: Ім'я
       postal_letter:
-        explanation: Ми надішлемо вам паперовий поштовий лист із кодом, який вам потрібно буде ввести, щоб ми змогли підтвердити вашу адресу
         name: Код паперовою поштою
     verifications:
       authorizations:
         create:
           error: При спробі створити підтвердження особи сталася помилка.
-          success: Вашу особу успішно підтверджено.
         first_login:
           actions:
             another_dummy_authorization_handler: Підтвердьте, порівнявши з іншим прикладом підтвердження своєї особи
@@ -71,9 +68,6 @@ uk:
       id_documents:
         admin:
           confirmations:
-            create:
-              error: Підтвердження не збігається. Спробуйте ще раз, або відхиліть підтвердження, щоб учасник міг його виправити
-              success: Особу учасника успішно підтверджено
             new:
               introduce_user_data: Введіть відомості на картинці
               reject: Відхилити
@@ -82,22 +76,14 @@ uk:
             index:
               title: Підтвердження, які очікують на розгляд
               verification_number: 'Підтвердження #%{n}'
-          rejections:
-            create:
-              success: Підтвердження особи відхилено. Учаснику буде запропоновано виправити свої документи
         authorizations:
-          create:
-            error: Під час завантаження вашого документа сталася помилка
-            success: Документ успішно завантажено
           edit:
-            being_reviewed: Ми розглядаємо ваші документи. Вашу особу буде незабаром перевірено
-            rejection_clarity: Переконайтеся, що у завантаженому зображенні чітко видно відомості
-            rejection_correctness: Переконайтеся в тому, що відомості вказано вірно
-            rejection_notice: Під час підтвердження вашої особи сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз
             send: Знову подати запит на підтвердження особи
           new:
             send: Подати запит на підтвердження особи
             title: Завантажте документ, що засвідчує вашу особу
+        dni: ІПН
+        nie: РНОКПП
         passport: Паспорт
       postal_letter:
         admin:
@@ -110,23 +96,12 @@ uk:
               title: Поточні перевірки особи
               username: Ім'я учасника
               verification_code: Перевірочний код
-          postages:
-            create:
-              error: Помилка позначення листа як відправленого
-              success: Лист успішно позначено як відправлений
         authorizations:
-          create:
-            error: З вашим запитом сталася помилка
-            success: Дякуємо! Ми надішлемо перевірочний код на вашу адресу
           edit:
             send: Підтвердити
-            waiting_for_letter: Ми незабаром надішлемо вам листа з перевірочним кодом
           new:
             send: Надішліть мені листа
             title: Подати запит на перевірочний код
-          update:
-            error: Ваш перевірочний код не відповідає нашому. Будь ласка, ще раз перегляньте лист, який ми надіслали вам
-            success: Вітаємо! Вашу особу успішно підтверджено
   errors:
     messages:
       uppercase_only_letters_numbers: повинен містити лише титульні літери та цифри

data/config/locales/zh-CN.yml

@@ -31,24 +31,15 @@ zh-CN:
           before_date_info: 如果进程已经开始并且你想要撤销上一个进程的权限，将非常有用。
           button: 全部取消
           button_before: 取消之前的日期
-          destroy:
-            confirm: 在日期前撤销授权无法撤销。您确定要继续吗？
-            confirm_all: 撤销所有授权无法撤销。您确定要继续吗？
-          destroy_nok: 撤销授权时出现问题。
           info: 共有 %{count} 个已验证的参与者。
-          no_data: 没有经过验证的参与者
     authorization_handlers:
       admin:
-        csv_census:
-          help:
-            - 管理员通过接受的电子邮件上传CSV
-            - 只有那个CSV文件中有电子邮件的参与者才能获得验证
         id_documents:
           help:
             - 用户填写其身份资料并上载其文件副本。
             - 您填写上传图片中的信息。
             - 信息应匹配用户填写的任何信息。
-            - 如果您无法清楚地看到信息或无法获得验证， 您可以拒绝请求，用户将能够修复它。
+            - 
         postal_letter:
           help:
             - 参与者要求将验证码发送到他们的地址。
@@ -56,17 +47,14 @@ zh-CN:
             - 您将信件标记为已发送。
             - 一旦您将信件标记为发送，参与者将能够引入代码并获得验证。
       csv_census:
-        explanation: 通过该组织的普查获得验证
         name: 本组织的人口普查情况
       direct: 直线
       help: 帮助
       id_documents:
-        explanation: 上传您的身份证件，以便我们检查您的身份
         name: 身份文件
       multistep: 多步
       name: 名称
       postal_letter:
-        explanation: 我们将向您发送一封带有您必须输入的代码的邮件，我们才能验证您的地址
         name: 邮寄代码
     verifications:
       authorizations:
@@ -75,11 +63,9 @@ zh-CN:
           no_data_stored: 没有存储数据。
         create:
           error: 创建授权时出现问题。
-          success: 您已成功授权。
           unconfirmed: 您需要确认您的电子邮件才能授权自己。
         destroy:
           error: 删除授权时出错。
-          success: 您已成功删除授权。
         first_login:
           actions:
             another_dummy_authorization_handler: 验证另一个验证处理程序
@@ -95,15 +81,12 @@ zh-CN:
           expired_verification: 验证已过期
           pending_verification: 待验证
           show_renew_info: 点击以更新验证
-          unauthorized_verification: 新的验证
         new:
           authorize: 发送
           authorize_with: 使用 %{authorizer} 验证
         renew_modal:
           cancel: 取消
-          close: 关闭
           continue: 继续
-          info_renew: 如果您想要更新数据，请继续更新
           title: 更新验证
         skip_verification: 您现在可以跳过它， %{link}
         start_exploring: 开始探索中
@@ -112,14 +95,9 @@ zh-CN:
           census:
             create:
               error: 导入普查时出错。
-              success: 成功导入 %{count} 个项目 (%{errors} 个错误)
-            destroy_all:
-              success: 所有普查数据已被删除
           destroy:
-            confirm: 删除所有普查无法撤消。您确定要继续吗？
             title: 删除所有普查数据
           index:
-            data: 总共载入了 %{count} 条记录。最后上传日期在 %{due_date}
             empty: 没有普查数据。使用下面的表单导入CSV文件。
             title: 目前的普查数据
           instructions:
@@ -144,19 +122,12 @@ zh-CN:
               update: 更新
             update:
               error: 更新配置时出现问题。
-              success: 配置已成功更新
           confirmations:
-            create:
-              error: 验证不匹配。请重试或拒绝验证，以便参与者可以修改
-              success: 参与者已成功验证
             new:
               introduce_user_data: 在图片中介绍数据
               reject: 拒绝
               verify: 验证
           offline_confirmations:
-            create:
-              error: 验证不匹配。请重试或告诉参与者修改
-              success: 参与者已成功验证
             new:
               cancel: 取消
               introduce_user_data: 介绍参与者电子邮件和文档数据
@@ -167,29 +138,21 @@ zh-CN:
               offline_verification: 离线验证
               title: 待定在线验证
               verification_number: '验证 #%{n}'
-          rejections:
-            create:
-              success: 验证被拒绝。参与者将被提示修改她的文档
         authorizations:
           choose:
             choose_a_type: '请选择您想要验证的方式：'
             offline: 离线的
             online: 在线
             title: 使用您的身份证件验证自己
-          create:
-            error: 上传您的文档时出现问题
-            success: 文档上传成功
           edit:
-            being_reviewed: 我们正在审查您的文档。您将很快被验证
             offline: 使用离线验证
             online: 使用在线验证
-            rejection_clarity: 请确保上传图像中的信息清晰可见。
-            rejection_correctness: 请确保输入的信息正确
-            rejection_notice: 您的验证有问题。请再试一次
             send: 再次请求验证
           new:
             send: 请求验证
             title: 上传您的身份文档
+        dni: DNI
+        nie: NIE
         passport: 护照：
       postal_letter:
         admin:
@@ -202,43 +165,24 @@ zh-CN:
               title: 进行中的验证
               username: 昵称
               verification_code: 验证码
-          postages:
-            create:
-              error: 标记已发送信件时出错
-              success: 已成功标记为已发送
         authorizations:
-          create:
-            error: 您的请求有问题
-            success: 谢谢！我们会向您的地址发送验证码
           edit:
             send: 确认
-            title: 介绍您收到的验证码
-            waiting_for_letter: 我们将很快向您的地址发送一封信并附上您的验证码
           new:
             send: 给我发信
             title: 请求您的验证码
-          update:
-            error: 您的验证码与我们不匹配。请再次检查我们发送给您的信件
-            success: 恭喜您。您已成功验证
       sms:
         authorizations:
-          create:
-            error: 您的请求有问题
-            success: 谢谢！我们已经向您的手机发送短信。
           destroy:
             success: 验证码已成功重置。请重新输入您的电话号码。
           edit:
             confirm_destroy: 您确定要重置验证码吗？
             destroy: 重置验证码
-            resend: 没有收到验证码？
             send: 确认
             title: 介绍您收到的验证码
           new:
             send: 给我发送短信
             title: 请求您的验证码
-          update:
-            error: 您的验证码与我们不匹配。请再次检查我们发送给您的短信。
-            success: 恭喜您。您已成功验证。
   errors:
     messages:
       uppercase_only_letters_numbers: 必须是所有大写并只包含字母和/或数字

data/config/locales/zh-TW.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ zh-TW:
           destroy_nok: 撤銷授權時發生問題。
           destroy_ok: 所有匹配的授權已成功撤銷。
           info: 總共有 %{count} 名已驗證的參與者。
-          no_data: 沒有經過驗證的參與者
+          no_data: 沒有經過驗證的參與者.
           title: 授權撤銷
         authorization_workflows: 授權
     admin_log:
@@ -55,7 +55,7 @@ zh-TW:
       admin:
         csv_census:
           help:
-            - 管理員上傳一個包含已接受參與者電子郵件的 CSV 檔案
+            - 管理員上傳一個包含已接受參與者電子郵件的 CSV 檔案.
             - 只有在 CSV 檔案中的電子郵件被列出的參與者才能取得驗證。
         id_documents:
           help:
@@ -70,17 +70,17 @@ zh-TW:
             - 您將信件標記為已發送。
             - 一旦您將信件標記為已發送，參與者便能輸入驗證碼並通過驗證。
       csv_census:
-        explanation: 使用組織人口普查的方式進行驗證
+        explanation: 使用組織人口普查的方式進行驗證.
         name: 組織的普查
       direct: 直接
       help: 幫助
       id_documents:
-        explanation: 上傳您的身分證明文件，以便我們可以檢查您的身分證明
+        explanation: 上傳您的身分證明文件，以便我們可以檢查您的身分證明.
         name: 身分證件
       multistep: 多步驟
       name: 姓名
       postal_letter:
-        explanation: 我們將會寄送一封郵寄信件給您，信中包含一個代碼，請在平台上輸入此代碼以驗證您的地址
+        explanation: 我們將會寄送一封郵寄信件給您，信中包含一個代碼，請在平台上輸入此代碼以驗證您的地址.
         name: 郵件信函驗證碼
     events:
       verifications:
@@ -97,10 +97,11 @@ zh-TW:
         create:
           error: 創建授權時出現問題。
           success: 你已經成功被授權。
+          transferred: '基於您的授權，我們已恢復以下參與資料：'
           unconfirmed: 您需要確認您的電子郵件以授權。
         destroy:
           error: 刪除授權時出現問題。
-          success: 你已經成功刪除授權。
+          success: 您已成功刪除授權。
         first_login:
           actions:
             another_dummy_authorization_handler: 使用另一個授權處理器進行驗證
@@ -114,15 +115,17 @@ zh-TW:
           verify_with_these_options: '這是可以驗證您身份的可用選項:'
         index:
           expired_verification: 驗證已過期
+          granted_verification: 已授權驗證
+          introduce_code: 輸入代碼
           pending_verification: 待驗證
           show_renew_info: 點擊更新驗證
-          unauthorized_verification: 新的驗證程序
+          subscribe: 訂閱
+          unauthorized_methods: 驗證方式
         new:
           authorize: 發送
           authorize_with: 使用 %{authorizer} 驗證
         renew_modal:
           cancel: 取消
-          close: 關閉
           continue: 繼續
           info_renew: 如果您想要更新資料，請繼續進行更新。
           title: 更新驗證
@@ -133,11 +136,11 @@ zh-TW:
           census:
             create:
               error: 匯入戶籍普查資料時發生錯誤。
-              success: 成功匯入 %{count} 項目(%{errors} 錯誤)
+              success: 成功匯入 %{count} 項目(%{errors} 錯誤).
             destroy_all:
-              success: 所有普查數據都已刪除
+              success: 所有戶籍數據都已刪除.
           destroy:
-            confirm: 刪除所有普查資料將無法還原，您確定要繼續嗎？
+            confirm: 刪除所有戶籍資料將無法還原，您確定要繼續嗎？
             title: 刪除所有戶籍資料
           index:
             data: 總共載入了 %{count} 筆記錄。最後上傳日期為 %{due_date}。
@@ -147,6 +150,9 @@ zh-TW:
             body: 您需要進入系統管理，並向組織添加 csv_census 授權以進行操作。
             title: 您需要為此組織啟用 CSV 戶籍調查。
           new:
+            example: |
+              john.doe@example.org
+              jane.doe@example.org
             file: "帶有電子郵件數據的.csv 文件"
             info: '必須是一個 CSV 格式的文件，僅包含一列電子郵件地址：'
             submit: 上傳檔案
@@ -171,11 +177,11 @@ zh-TW:
               update: 更新
             update:
               error: 更新配置時發生問題。
-              success: 設定已成功更新
+              success: 配置成功更新。
           confirmations:
             create:
               error: 驗證不符合。請再試一次或拒絕驗證，以便參與者進行修正。
-              success: 參與者驗證成功
+              success: 參與者驗證成功.
             new:
               introduce_user_data: 輸入圖片中的數據
               reject: 拒絕
@@ -183,7 +189,7 @@ zh-TW:
           offline_confirmations:
             create:
               error: 驗證不符合。請再試一次或告知參與者進行修改。
-              success: 參與者驗證成功
+              success: 參與者驗證成功.
             new:
               cancel: 取消
               introduce_user_data: 輸入參與者電子郵件和文件資料
@@ -196,7 +202,7 @@ zh-TW:
               verification_number: '驗證 #%{n}'
           rejections:
             create:
-              success: 驗證被拒絕。參與者將被提示修改文件
+              success: 驗證被拒絕。參與者將被提示修改其文件。
         authorizations:
           choose:
             choose_a_type: '請選擇您想要的驗證方式:'
@@ -210,9 +216,9 @@ zh-TW:
             being_reviewed: 我們正在審核您的文件。您的身份驗證將很快完成。
             offline: 使用離線驗證
             online: 使用線上驗證
-            rejection_clarity: 請確認上傳的圖片中資訊清晰可見
-            rejection_correctness: 請確認輸入資訊是否正確
-            rejection_notice: '"您的驗證出現問題。請再試一次。'
+            rejection_clarity: 請確認上傳的圖片中資訊清晰可見.
+            rejection_correctness: 請確認輸入資訊是否正確.
+            rejection_notice: 您的驗證出現問題。請再試一次。
             send: 再次申請驗證
           new:
             send: 申請驗證
@@ -220,6 +226,8 @@ zh-TW:
           update:
             error: 重新上傳您的文件時發生問題.
             success: 文件已成功重新上傳.
+        dni: DNI
+        nie: NIE
         passport: 護照
       postal_letter:
         admin:
@@ -234,26 +242,26 @@ zh-TW:
               verification_code: 驗證碼
           postages:
             create:
-              error: 標記信函寄送時發生錯誤
-              success: 信件已成功標記為已寄出
+              error: 標記信函寄送時發生錯誤.
+              success: 信件已成功標記為已寄出.
         authorizations:
           create:
-            error: 你的請求有問題
-            success: 謝謝！我們會寄送一個驗證碼到您的地址
+            error: 您的請求發生問題.
+            success: 謝謝！我們會寄送一個驗證碼到您的地址.
           edit:
             send: 確認
             title: 請輸入您收到的驗證碼。
-            waiting_for_letter: 我們會盡快寄一封信到你的地址，信裡會有你的驗證碼。
+            waiting_for_letter: 我們將會儘快寄送一封信件到您的地址，附上驗證碼。
           new:
             send: 寄送信件給我
             title: 重新申請驗證碼
           update:
-            error: 您的驗證碼與我們的不符。請再次檢查我們寄給您的信件
+            error: 您的驗證碼與我們的不符。請再次檢查我們寄給您的信件.
             success: 恭喜您！您已成功通過驗證。
       sms:
         authorizations:
           create:
-            error: 您的請求有問題
+            error: 您的請求發生問題.
             success: 感謝您！我們已經發送了一個SMS簡訊到您的手機。
           destroy:
             success: 驗證碼已成功重設。請重新輸入您的電話號碼。