decidim-core 0.29.1 → 0.30.0.rc1

data/config/locales/de.yml

@@ -4,10 +4,20 @@ de:
     attributes:
       account:
         delete_reason: Grund, Ihr Konto zu löschen
+      attachment:
+        documents: Dokumente
+        photos: Fotos
       common:
         created_at: Erstellt am
+      component:
+        taxonomy_filters: Klassifizierungsfilter
+      content_block_attachment:
+        background_image: Hintergrundbild
+        main_image: Hauptbild
       conversation:
         body: Haupttext
+      editor_image:
+        file: Datei
       group:
         about: Über
         avatar: Profilbild
@@ -16,12 +26,22 @@ de:
         name: Name
         nickname: Spitzname
         phone: Telefonnummer
+      import:
+        file: Datei
       message:
         body: Haupttext
       report:
         details: Zusätzliche Kommentare
+      taxonomy:
+        name: Name der Klassifizierung
+      taxonomy_filter:
+        internal_name: Interne Bezeichnung
+        name: Bezeichnung
+        root_taxonomy_id: Aus der Klassifizierung
+        space_filter: Als Filter verfügbar für
       user:
         about: Über
+        avatar: Profilbild
         email: Ihre E-Mail
         encrypted_password: Passwort
         locale: Spracheinstellung
@@ -33,6 +53,8 @@ de:
         personal_url: Persönliche URL
         remove_avatar: Avatar entfernen
         tos_agreement: Nutzungsvereinbarung
+      user_group:
+        avatar: Profilbild
     models:
       decidim/attachment_created_event: Anhang
       decidim/component_published_event: Aktive Komponente
@@ -57,12 +79,16 @@ de:
         with_participatory_space: Partizipativer Raum
       decidim/user:
         current_password: Aktuelles Passwort
-        email: E-Mail
+        email: E-Mail-Adresse
         name: Spitzname
         password: Passwort
         password_confirmation: Bestätigung des Passworts
         remember_me: Angemeldet bleiben
     models:
+      decidim:
+        history:
+          one: Verlauf
+          other: Verlauf
       decidim/amendment:
         one: Änderungsantrag
         other: Änderungsanträge
@@ -81,7 +107,7 @@ de:
   date:
     buttons:
       close: Schliessen
-      select: Auswählen
+      select: Wählen
     formats:
       decidim_short: "%d/%m/%Y"
       decidim_short_dashed: "%d-%m-%Y"
@@ -162,6 +188,7 @@ de:
         error: Beim Löschen Ihres Kontos ist ein Fehler aufgetreten.
         success: Ihr Konto wurde erfolgreich gelöscht.
       download_your_data_export:
+        export_expired: Der Export ist abgelaufen. Versuchen Sie, einen neuen Export zu generieren.
         file_no_exists: Diese Datei existiert nicht
         notice: Ihre Daten werden gerade bereitgestellt. Sie erhalten nach Fertigstellung eine E-Mail.
       email_change:
@@ -189,7 +216,7 @@ de:
         cancel: Abbrechen
       password_change:
         alert: Sie müssen Ihr Passwort ändern, um fortzufahren.
-        notification: Administratoren müssen ihr Passwort alle %{days} Tage ändern.
+        notification: Admins müssen ihr Passwort alle %{days} Tage ändern.
     admin_log:
       area:
         create: "%{user_name} hat den Bereich %{resource_name} erstellt"
@@ -216,6 +243,8 @@ de:
         delete: "%{user_name} hat die Komponente %{resource_name} aus %{space_name} entfernt"
         export_component: "%{user_name} hat %{resource_name} %{component_name} in %{space_name} als %{format_name} exportiert"
         publish: "%{user_name} hat die Komponente %{resource_name} in %{space_name} veröffentlicht"
+        restore: "%{user_name} hat die %{resource_name}-Komponente im %{space_name}-Bereich wiederhergestellt"
+        soft_delete: "%{user_name} hat die %{resource_name}-Komponente im %{space_name}-Bereich in den Papierkorb verschoben"
         unpublish: "%{user_name} hat die Komponente %{resource_name} in %{space_name} auf \"unveröffentlicht\" gesetzt"
         update_permissions_with_space: "%{user_name} hat die Berechtigungen für %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
       contextual_help_section:
@@ -228,6 +257,9 @@ de:
       impersonation_log:
         manage: "%{user_name} hat %{resource_name} verwaltet, weil %{reason}"
       moderation:
+        bulk_hide: "%{user_name} hat %{reported_count} Ressourcen verborgen"
+        bulk_unhide: "%{user_name} hat %{reported_count} Ressourcen wieder sichtbar gemacht"
+        bulk_unreport: "%{user_name} hat %{reported_count} Ressourcen nicht mehr als gemeldet markiert"
         hide: "%{user_name} hat eine Ressource vom Typ %{resource_type} in %{space_name} versteckt"
         unreport: "%{user_name} hat die Meldung einer Ressource vom Typ %{resource_type} in %{space_name} aufgehoben"
       newsletter:
@@ -257,12 +289,36 @@ de:
         create: "%{user_name} hat den Thementyp %{resource_name} erstellt"
         delete: "%{user_name} hat den Thementyp %{resource_name} gelöscht"
         update: "%{user_name} hat den Thementyp %{resource_name} aktualisiert"
+      share_token:
+        create: "%{user_name} hat einen Zugangslink in %{space_name} erstellt"
+        create_with_space: "%{user_name} hat einen Zugangslink für %{resource_name} in %{space_name} erstellt"
+        delete: "%{user_name} hat einen Zugangslink in %{space_name} gelöscht"
+        delete_with_space: "%{user_name} hat einen Zugangslink für %{resource_name} in %{space_name} gelöscht"
+        update: "%{user_name} hat einen Zugangslink in %{space_name} aktualisiert"
+        update_with_space: "%{user_name} hat einen Zugangslink für %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
       static_page:
         create: "%{user_name} hat die statische Seite %{resource_name} erstellt"
         delete: "%{user_name} hat die statische Seite %{resource_name} gelöscht"
         update: "%{user_name} hat die statische Seite %{resource_name} aktualisiert"
+      taxonomy:
+        create: "%{user_name} hat die Klassifizierung %{resource_name} erstellt"
+        create_with_parent: "%{user_name} hat die Klassifizierung %{resource_name} innerhalb der Klassifizierung %{parent_taxonomy} erstellt"
+        delete: "%{user_name} hat die Klassifizierung %{resource_name} gelöscht"
+        delete_with_parent: "%{user_name} hat die Klassifizierung %{resource_name} innerhalb der Klassifizierung %{parent_taxonomy} gelöscht"
+        update: "%{user_name} hat die Klassifizierung %{resource_name} aktualisiert"
+        update_with_parent: "%{user_name} hat die Klassifizierung %{resource_name} innerhalb der Klassifizierung %{parent_taxonomy} aktualisiert"
+      taxonomy_filter:
+        create: "%{user_name} hat den Filter %{resource_name} erstellt"
+        create_with_filter_info: '%{user_name} hat den Filter %{resource_name} basierend auf der Klassifizierung "%{taxonomy_name}" mit %{filter_items_count} Elementen erstellt'
+        delete: "%{user_name} hat den Filter %{resource_name} gelöscht"
+        delete_with_filter_info: '%{user_name} hat den Filter %{resource_name} basierend auf der Klassifizierung "%{taxonomy_name}" mit %{filter_items_count} Elementen gelöscht'
+        update: "%{user_name} hat den Filter %{resource_name} aktualisiert"
+        update_with_filter_info: '%{user_name} hat den Filter %{resource_name} basierend auf der Klassifizierung "%{taxonomy_name}" mit %{filter_items_count} Elementen aktualisiert'
       user:
         block: "%{user_name} hat %{resource_name} blockiert"
+        bulk_block: "%{user_name} hat %{blocked_count} Benutzer blockiert"
+        bulk_ignore: "%{user_name} hat %{unreported_users_count} Benutzer nicht mehr als gemeldet markiert"
+        bulk_unblock: "%{user_name} hat die Blockierung von %{unblocked_count} aufgehoben"
         invite: "%{user_name} hat den Benutzer %{resource_name} mit der Rolle %{role} eingeladen"
         officialize: "%{user_name} den Benutzer %{resource_name} offiziell anerkannt"
         promote: "%{user_name} hat %{resource_name} befördert"
@@ -273,6 +329,9 @@ de:
         unofficialize: "%{user_name} hat die offizielle Anerkennung des Benutzers %{resource_name} widerrufen"
       user_group:
         block: "%{user_name} hat die Gruppe %{resource_name} blockiert"
+        bulk_block: "%{user_name} hat %{blocked_count} Benutzer blockiert"
+        bulk_ignore: "%{user_name} hat %{unreported_users_count} Benutzer nicht mehr als gemeldet markiert"
+        bulk_unblock: "%{user_name} hat die Blockierung von %{unblocked_count} aufgehoben"
         reject: "%{user_name} hat die Gruppen-Verifikation %{resource_name} abgelehnt"
         unblock: "%{user_name} hat die Blockierung der Gruppe %{resource_name} aufgehoben"
         verify: "%{user_name} hat die Gruppe %{resource_name} verifiziert"
@@ -285,7 +344,7 @@ de:
       dismiss: Benachrichtigung schließen
     amendments:
       accepted:
-        error: Beim Akzeptieren der Änderung ist ein Fehler aufgetreten.
+        error: Beim Akzeptieren der Änderung ist ein Problem aufgetreten.
         success: Die Änderung wurde erfolgreich angenommen.
       amendable:
         button: '%{model_name} ändern'
@@ -298,7 +357,7 @@ de:
           one: "%{count} Anpassung"
           other: "%{count} Anpassungen"
       created:
-        error: Beim Erstellen des Änderungsvorschlags ist ein Fehler aufgetreten.
+        error: Bei der Erstellen des Änderungsentwurfs ist ein Problem aufgetreten.
         success: Der Änderungsvorschlag wurde erfolgreich erstellt.
       destroy_draft:
         error: Es gab einen Fehler beim Löschen des Änderungsvorschlags.
@@ -350,7 +409,7 @@ de:
         error: Es gab ein Problem bei der Aktualisierung des Änderungsvorschlags.
         success: Änderungsvorschlag erfolgreich aktualisiert.
       withdraw:
-        error: Beim Zurückziehen der Änderung ist ein Fehler aufgetreten.
+        error: Beim Zurückziehen der Änderung ist ein Problem aufgetreten.
         success: Die Änderung wurde erfolgreich zurückgezogen.
       wizard_step_form:
         steps:
@@ -393,13 +452,19 @@ de:
         explanation: Lassen Sie sich verifizieren, indem Sie eine Dokumentennummer eingeben, die mit "X" endet.
         fields:
           allowed_postal_codes: Erlaubte Postleitzahlen (durch Komma getrennt)
-          allowed_scope_id: Erlaubter Umfang
           document_number: Dokumentnummer
           postal_code: Postleitzahl
-          scope_id: Umfang
         name: Beispiel Berechtigung
       dummy_authorization_workflow:
+        explanation: Beispiel Autorisierung
         name: Arbeitsablauf Dummy Berechtigung
+      ephemeral_dummy_authorization_handler:
+        explanation: Lassen Sie sich durch die Einführung einer Dokumentnummer verifizieren, die mit "X" endet.
+        fields:
+          allowed_postal_codes: Erlaubte Postleitzahl (durch Kommas getrennt)
+          document_number: Dokumentnummer
+          postal_code: Postleitzahl
+        name: Ephemere Beispiel-Autorisierung
       errors:
         duplicate_authorization: Ein Teilnehmer mit den gleichen Daten ist bereits autorisiert. Ein Administrator wird Sie kontaktieren, um Ihre Daten zu überprüfen.
       expired_at: Abgelaufen am %{timestamp}
@@ -483,13 +548,14 @@ de:
             amendments_enabled: Änderungen aktiviert
             comments_enabled: Kommentare aktiviert
             comments_max_length: Maximallänge der Kommentare
+            define_taxonomy_filters: Bitte definieren Sie einige Filter für diesen partizipativen Bereich, bevor Sie diese Einstellung verwenden.
             dummy_global_attribute1: Dummy-Attribut 1
             dummy_global_attribute2: Dummy-Attribut 2
             dummy_global_translatable_text: Übersetzbarer Blindtext
             enable_pads_creation: Aktivieren Sie die Pads-Erstellung
+            no_taxonomy_filters_found: Keine Klassifizierungsfilter gefunden.
             resources_permissions_enabled: Ressourcenberechtigungen aktiviert
-            scope_id: Bereich
-            scopes_enabled: Bereiche aktiviert
+            taxonomy_filters: Filter für die Komponente auswählen
           step:
             amendment_creation_enabled: Änderungserstellung aktiviert
             amendment_promotion_enabled: Hervorheben von Änderungen aktiviert
@@ -499,6 +565,8 @@ de:
             dummy_step_attribute1: Dummy-Schritt-Attribut 1
             dummy_step_attribute2: Dummy-Schritt-Attribut 2
             dummy_step_translatable_text: Übersetzbarer Blindtext des Schritts
+      pagination:
+        page_title: "%{component_name} - Seite %{current_page} von %{total_pages}"
     contact: Kontakt
     content_blocks:
       announcement:
@@ -574,10 +642,10 @@ de:
       application_helper:
         filter_area_values:
           all: Alle
-        filter_category_values:
-          all: Alle
         filter_scope_values:
           all: Alle
+        filter_taxonomy_values:
+          all: Alle
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -588,6 +656,9 @@ de:
           sign_up: Bitte vervollständigen Sie Ihr Profil
           subtitle: Bitte füllen Sie das folgende Formular aus, um die Kontoerstellung abzuschließen
           username_help: Öffentlich sichtbarer Name, der in Ihren Beiträgen angezeigt wird. Um Anonymität zu gewährleisten, kann es sich um einen beliebigen Namen handeln.
+        new_tos_fields:
+          sign_up: Konto erstellen
+          sign_up_title: Kontoerstellung abschließen
       registrations:
         create:
           error: Es gab ein Problem bei der Erstellung Ihres Kontos.
@@ -604,11 +675,12 @@ de:
           username_help: Öffentlich sichtbarer Name, der in Ihren Beiträgen angezeigt wird. Um Anonymität zu gewährleisten, kann es sich um einen beliebigen Namen handeln.
       sessions:
         new:
-          are_you_new?: Neu auf der Plattform?
+          are_you_new?: Noch nicht registriert?
           register: Konto erstellen
           sign_in_disabled: Sie können mit einem externen Konto darauf zugreifen.
           sign_up_disabled: Registrierungen sind deaktiviert. Verwenden Sie ein bestehendes Konto für den Zugriff.
         user:
+          ephemeral_session_closed: Ihre Gastteilnahme ist beendet
           timed_out: Sie waren zu lange inaktiv und wurden automatisch abgemeldet. Wenn Sie den Dienst weiterhin nutzen möchten, melden Sie sich bitte erneut an.
       shared:
         newsletter_modal:
@@ -628,13 +700,16 @@ de:
             <p>Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit zum Lesen genommen haben!</p>
           title: Newsletter Benachrichtigungen
         omniauth_buttons:
-          or: Oder
+          or: oder
         password_fields:
           hidden_password: Ihr Passwort ist versteckt
           hide_password: Passwort verstecken
           show_password: Passwort anzeigen
           shown_password: Ihr Passwort wird angezeigt
         placeholder_email: hi@beispiel.org
+    documents:
+      one: "%{count} Dokument\n%{count} Dokumente"
+      other: "%{count} Dokumente"
     doorkeeper:
       authorizations:
         new:
@@ -653,25 +728,124 @@ de:
     download_your_data:
       export:
         ready: Bereit
+      help:
+        core:
+          description: Dies sind die Dateien mit den persönlichen Daten, Beiträgen und Aktivitäten des Benutzers %{user_name}
+          title: Laden Sie Ihre Daten aus %{organization} herunter
+        follows:
+          created_at: Das Datum und die Uhrzeit, zu der die Verfolgung erstellt wurde
+          followable: Die Ressource oder der Bereich, der verfolgt wird
+          id: Der eindeutige Bezeichner dieser Verfolgung
+          updated_at: Das Datum und die Uhrzeit, zu der die Verfolgung zuletzt aktualisiert wurde
+        identities:
+          created_at: Das Datum und die Uhrzeit, zu der die ID erstellt wurde
+          id: Der eindeutige Bezeichner dieser Identität
+          provider: Der Anbieter dieser Identität
+          uid: Die eindeutige Bezeichnung dieser Identität
+          updated_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Identität zuletzt aktualisiert wurde
+          user: Der Teilnehmende, zu dem diese Identität gehört
+        messaging_conversations:
+          created_at: Das Erstellungsdatum dieser Unterhaltung
+          id: Die eindeutige Bezeichnung dieser Unterhaltung
+          messages: Die Nachrichten dieser Unterhaltung
+          updated_at: Das Datum, an dem diese Unterhaltung zuletzt aktualisiert wurde
+        notifications:
+          created_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Benachrichtigung erstellt wurde
+          event_class: Die Klasse des Ereignisses, das die Benachrichtigung ausgelöst hat
+          event_name: Der Name des Ereignisses, das die Benachrichtigung ausgelöst hat
+          extra: Zusätzliche Informationen zu dieser Benachrichtigung
+          id: Die eindeutige Bezeichnung dieser Benachrichtigung
+          resource_type: Der Typ der Ressource, mit der die Benachrichtigung verknüpft ist
+          updated_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Benachrichtigung zuletzt aktualisiert wurde
+        participatory_space_private_users:
+          created_at: Das Datum und die Uhrzeit, als diese private Teilnahme erstellt wurde
+          id: Die eindeutige Bezeichnung der privaten Teilnahme
+          privatable_to: Zu welchem Raum diese private Teilnahme gehört
+          published: Ob diese private Teilnahme veröffentlicht ist oder nicht
+          role: Die Rolle, die diese private Teilnahme hat
+          updated_at: Das Datum und die Uhrzeit, als diese private Teilnahme zuletzt aktualisiert wurde
+        reports:
+          created_at: Das Datum und die Uhrzeit, an der dieser Bericht erstellt wurde
+          details: Die Details dieses Berichts
+          id: Die eindeutige Bezeichnung dieses Berichts
+          locale: Die Sprache dieses Berichts
+        user_groups:
+          document_number: Die Dokumentennummer dieser Benutzergruppe
+          id: Die eindeutige Bezeichnung der Gruppe
+          name: Der Name dieser Benutzergruppe
+          phone: Die Telefonnummer dieser Benutzergruppe
+          verified_at: Datum und Uhrzeit, wann diese Benutzergruppe überprüft wurde
+        users:
+          about: Die Profilbeschreibung dieses Benutzers
+          admin: Ob dieser Benutzer ein Administrator ist
+          confirmation_sent_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Bestätigung gesendet wurde
+          confirmed_at: Datum und Uhrzeit, an dem dieser Benutzer bestätigt wurde
+          created_at: Das Datum und die Uhrzeit, an der dieser Benutzer erstellt wurde
+          current_sign_in_at: Datum und Uhrzeit des aktuellen Logins
+          current_sign_in_ip: Die IP-Adresse des aktuellen Logins
+          delete_reason: Der Grund für das Löschen dieses Benutzers
+          deleted_at: Datum und Uhrzeit, an dem dieser Benutzer gelöscht wurde
+          email: Die E-Mail-Adresse dieses Benutzers
+          id: Der eindeutige Identifikator dieses Benutzers
+          invitation_accepted_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Einladung angenommen wurde
+          invitation_created_at: Datum und die Uhrzeit, an dem dieser Benutzer eingeladen wurde
+          invitation_sent_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Einladung versendet wurde
+          invitations_count: Die Anzahl der an diesen Benutzer gesendeten Einladungen
+          invited_by: Der Benutzer, der diesen Benutzer eingeladen hat
+          last_sign_in_at: Datum und Uhrzeit des letzten Logins
+          last_sign_in_ip: Die IP-Adresse des letzten Logins
+          locale: Die Plattformsprache, die dieser Benutzer ausgewählt hat
+          managed: Ob dieser Benutzer von einem anderen Benutzer verwaltet wird
+          name: Der Name des Benutzers
+          newsletter_notifications_at: Datum und Uhrzeit, wann dieser Benutzer zuletzt einen Newsletter erhalten hat
+          nickname: Der Kontoname des Benutzers
+          notification_settings: Die Benachrichtigungseinstellungen, die dieser Benutzer ausgewählt hat
+          notifications_sending_frequency: Die Häufigkeit der Benachrichtigungen, die dieser Benutzer erhält
+          officialized_as: Der Name der offiziellen Rollen (Amtsleiterin, Bürgermeister, usw.)
+          officialized_at: Das Datum und die Uhrzeit, an der dieser Benutzer offizialisiert wurde
+          organization: Die Organisation, zu der dieser Benutzer gehört
+          personal_url: Die persönliche URL dieses Benutzers
+          remember_created_at: Das Datum und die Uhrzeit, an der der Benutzer zum Speichern ausgewählt wurde
+          reset_password_sent_at: Datum und Uhrzeit, an dem die Zurücksetzung des Passworts ausgelöst wurde
+          sign_in_count: Die Anzahl der Anmeldungen dieses Benutzers
+          unconfirmed_email: Die E-Mail-Adresse, die dieser Benutzer noch nicht bestätigt hat
+          updated_at: Datum und Uhrzeit, an dem dieser Benutzer zuletzt aktualisiert wurde
       show:
-        download_data: Daten herunterladen
-        download_data_description_html: |-
-          Eine Datei, die alle mit Ihrem Konto verknüpften Informationen enthält, wird an <strong>%{user_email}</strong> gesendet. Diese E-Mail enthält eine .zip-Datei und ein Passwort, um sie zu öffnen.<br/><br/>Um die Datei zu entpacken, benötigen Sie <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (für Windows) oder <a href="https://www.keka.io/">Keka</a> (für MacOS). Wenn Sie Linux verwenden, wird es meistens standardmäßig installiert. Wenn nicht, können Sie <a href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller">File Roller</a> oder <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> verwenden.
-        request_data: Daten anfordern
+        action: Aktion
+        download: Datei herunterladen
+        download_data: Daten-Download
+        download_data_description_1: Hier finden Sie alle für Ihr Konto verfügbaren Downloads. Diese .zip Dateien sind zwei Wochen verfügbar, bevor sie gelöscht werden.
+        download_data_description_2: Sie können eine .zip-Datei mit Ihren Beiträgen und personenbezogenen Daten anfordern.
+        download_your_data: Personenbezogene Daten
+        expiration: Ablaufdatum
+        expired: Bereits abgelaufen
+        explanation:
+          body_1: Diese Dateien sind Datensätze, die aus Ihrer Aktivität in dieser Plattform exportiert werden, wie Vorschläge oder Kommentare. Sie liefern rohe, strukturierte Daten, die für Analysen, Forschung oder Integration mit anderen Tools verwendet werden können
+          body_2: Diese Dateien sind im CSV-Format (Comma-Separated Values), ein weit verbreitetes Dateiformat, das von einer Vielzahl von Softwareanwendungen geöffnet und verarbeitet werden kann, einschließlich Tabellenkalkulationsprogramme, Texteditoren und Datenanalysewerkzeugen.
+          title: Was sind diese Dateien?
+        files_to_download: Dateien zum Herunterladen
+        request_data: Anfrage
+        type: Art des Downloads
     editor_images:
       create:
         error: Fehler beim Hochladen des Bildes.
         success: Bild erfolgreich hochgeladen.
       drag_and_drop_help: Sie können Bilder per Drag & Drop hinzufügen oder per Copy & Paste.
     endorsement_buttons_cell:
-      already_endorsed: Gefällt mir nicht
+      already_endorsed: Zustimmung zurückziehen
       endorse: Gefällt mir
     endorsements:
       identities:
         done: Erledigt
         select_identity: Identität auswählen
     endorsers_list:
-      endorsed_by: Gefällt…
+      endorsed_by:
+        one: '%{visible} stimmt zu'
+        other: '%{visible} und %{others} stimmen zu'
+      others: "%{count} weitere"
+      title: Zustimmende
+      you: du
+    ephemeral_user: Gast
     errors:
       files:
         file_cannot_be_processed: Datei konnte nicht verarbeitet werden
@@ -739,6 +913,11 @@ de:
             email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{amendable_title}. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
             email_subject: Abgelehnte Änderung für %{amendable_title} von %{emendation_author_nickname}
             notification_title: Die <a href="%{emendation_path}">Änderung</a> für <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a> von <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> wurde abgelehnt.
+        emendation_promoted:
+          follower:
+            email_intro: 'Eine Änderung wurde für %{amendable_title} abgelehnt. Sie können es auf dieser Seite sehen:'
+            email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{amendable_title} mitverfasst haben.
+            email_subject: Eine Änderung von %{emendation_author_nickname} ist als neuer %{amendable_type} veröffentlicht worden
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Ein neues Dokument wurde zu %{resource_title} hinzugefügt. Sie können es auf dieser Seite sehen:'
@@ -830,6 +1009,9 @@ de:
         email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{endorser_nickname} folgen. Falls Sie keine solchen Benachrichtigungen mehr erhalten möchten, besuchen Sie den obigen Link.
         email_subject: "%{endorser_nickname} hat eine neue Befürwortung ausgesprochen"
         notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> %{resource_type} wurde von <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a> befürwortet.
+      resources:
+        soft_deleted:
+          notification_title: Ein Admin hat Ihre "%{resource_type}" "%{resource_title} " gelöscht.
       users:
         profile_updated:
           email_intro: Die <a href="%{resource_url}">Profilseite</a> von %{name} (%{nickname}), der Sie folgen, wurde aktualisiert.
@@ -843,10 +1025,11 @@ de:
           notification_title: Teilnehmer %{name} (%{nickname}) wurde offiziell bestätigt.
     export_mailer:
       download_your_data_export:
-        click_button: 'Klicken Sie auf den Link, um Ihre Daten herunterzuladen.<br/>Die Datei steht bis zum %{date} zur Verfügung.<br/>Sie benötigen <a href="https://www.7-zip.org/">7-Zip</a> (für Windows), <a href="https://www.keka.io/en/">Keka</a> (für MacOS) oder <a href="https://peazip.github.io">PeaZip</a> (für Linux) um die Datei zu öffnen. Passwort: %{password}'
+        click_button_html: Klicken Sie auf den nächsten Link, um Ihre Daten herunterzuladen.<br/>Die Datei steht bis %{date} zum Download zur Verfügung.
         download: Herunterladen
       export:
-        ready: Anbei finden Sie eine gezippte Version Ihres Exports.
+        click_button_html: Ihr Download ist bereit. <br/>Die Datei steht bis %{date} zum Download zur Verfügung.
+        download: Herunterladen
       subject: Ihr Export "%{name}" ist fertig
     filters:
       linked_classes:
@@ -854,7 +1037,7 @@ de:
         answer: Antwort
         collaborative_draft: Kollaborativer Entwurf
         dummy_resource: Dummy-Ressourcen
-        meeting: Meetings
+        meeting: Veranstaltungen
         project: Projekte
         proposal: Vorschläge
         result: Ergebnisse
@@ -883,14 +1066,14 @@ de:
         error: Beim Folgen dieser Ressource ist ein Fehler aufgetreten.
         participatory_space: Folgen Sie <span>%{resource_name}</span>
       destroy:
-        button: Entfolgen
+        button: Nicht mehr folgen
         error: Beim Entfolgen dieser Ressource ist ein Fehler aufgetreten.
     forms:
       attachment_link:
         explanation: Anleitung für Anhang-Links
         help_messages:
-          - Nur korrekte URL-Formate werden akzeptiert.
-          - Bitte beachten Sie, dass die Links öffentlich sein müssen, damit alle Teilnehmer auf sie zugreifen können.
+        - Nur korrekte URL-Formate werden akzeptiert.
+        - Bitte beachten Sie, dass die Links öffentlich sein müssen, damit alle Teilnehmer auf sie zugreifen können.
       errors:
         decidim/user:
           password: Das Passwort ist zu kurz.
@@ -900,7 +1083,7 @@ de:
         file:
           explanation: 'Anleitung für Datei:'
           message_1: Muss ein Bild oder ein Dokument sein.
-          message_2: Verwenden Sie für Bilder vorzugsweise das Querformat, der Dienst beschneidet das Bild.
+          message_2: Wenn es sich um ein Bild handelt, ist es vorzugsweise ein Querformat ohne Text. Es wird von der Plattform zugeschnitten.
         icon:
           explanation: 'Hinweise für das Bild:'
           message_1: Muss ein quadratisches Bild sein.
@@ -941,7 +1124,7 @@ de:
       badges:
         followers:
           conditions:
-            - Aktiv zu sein und anderen Menschen zu folgen, wird sicherlich andere Menschen dazu bringen, dir zu folgen.
+          - Aktiv zu sein und anderen Menschen zu folgen, wird sicherlich andere Menschen dazu bringen, dir zu folgen.
           description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie eine bestimmte Anzahl von Followern erreichen. %{organization_name} ist ein soziales und politisches Netzwerk, weben Sie Ihr Web, um mit anderen Menschen auf der Plattform zu kommunizieren.
           description_another: Diese*r Benutzer*in hat %{score} Follower.
           description_own: "%{score} Benutzer*innen folgen dir."
@@ -1078,6 +1261,8 @@ de:
         unknown_action_with_space: "%{user_name} hat eine Aktion an %{resource_name} in %{space_name} ausgeführt"
         unpublish_with_space: "%{user_name} hat die Veröffentlichung von %{resource_name} in %{space_name} aufgehoben"
         update: "%{user_name} hat %{resource_name} aktualisiert"
+        update_filters: "%{user_name} hat die Filter %{resource_name} aktualisiert"
+        update_filters_with_space: "%{user_name} hat die Filter %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
         update_permissions_with_space: "%{user_name} hat die Berechtigungen für %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
         update_with_space: "%{user_name} hat %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
       value_types:
@@ -1089,6 +1274,10 @@ de:
           not_found: 'Der Bereich wurde nicht in der Datenbank gefunden (ID: %{id})'
         scope_type_presenter:
           not_found: 'Der Bereichstyp wurde nicht in der Datenbank gefunden (ID: %{id})'
+        taxonomy_presenter:
+          not_found: 'Die Klassifizierung wurde nicht in der Datenbank gefunden (ID: %{id})'
+    machine_translations:
+      automatic: automatische Übersetzung in %{locale_name}
     managed_users:
       expired_session: Die aktuelle Identitätswechselsitzung ist abgelaufen.
     map:
@@ -1179,6 +1368,8 @@ de:
         not_started: Noch nicht begonnen
         remaining: "%{time_distance} verbleibend"
     metrics:
+      blocked_users:
+        description: Anzahl der blockierten Teilnehmenden
       download:
         csv: Daten herunterladen (CSV)
       followers:
@@ -1189,6 +1380,10 @@ de:
         description: Anzahl der aktiven Benutzer in der Organisation
         object: Teilnehmer
         title: Teilnehmer
+      reported_users:
+        description: Anzahl der gemeldeten Teilnehmenden
+      user_reports:
+        description: Anzahl der von Teilnehmenden getätigten Meldungen
       users:
         description: Anzahl der Benutzer in der Organisation
         object: Benutzer
@@ -1254,10 +1449,12 @@ de:
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Tägliche Zusammenfassung
+        real_time: In Echtzeit
         weekly: Wöchentliche Zusammenfassung
       hello: Hallo %{name}
       intro:
         daily: 'Dies sind die Benachrichtigungen vom letzten Tag basierend auf den Aktivitäten, denen Sie folgen:'
+        real_time: 'Es gibt eine Benachrichtigung über die Aktivität, die du folgst:'
         weekly: 'Dies sind die Benachrichtigungen der letzten Woche, basierend auf den Aktivitäten, die Sie folgen:'
       outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie diesen Inhalt oder seine Verfassenden folgen. Sie können dem Inhalt direkt auf seiner Seite entfolgen.
       see_more: Weitere Benachrichtigungen ansehen
@@ -1267,6 +1464,7 @@ de:
         administrators: Administratoren
         allow_public_contact: Allen erlauben, mir Direktnachrichten zu senden, selbst wenn ich ihnen nicht folge.
         allow_push_notifications: Erhalten Sie Push-Benachrichtigungen, um Mitteilungen zu erhalten, wenn Sie nicht auf der Plattform sind. Sie können diese jederzeit ausschalten.
+        assigned_to_proposal: Ich möchte eine E-Mail erhalten, wenn mir jemand einen Vorschlag zur Bewertung zuweist
         direct_messages: Direktnachrichten von allen erhalten
         email_on_moderations: Ich möchte jedes Mal, wenn etwas oder jemand zur Moderation gemeldet wird, eine E-Mail erhalten.
         everything_followed: Alles was ich folge
@@ -1285,6 +1483,7 @@ de:
         push_notifications_reminder: Um Benachrichtigungen von der Plattform zu erhalten, müssen Sie diese zuerst in den Browser-Einstellungen zulassen.
         receive_notifications_about: Ich möchte Benachrichtigungen erhalten über
         update_notifications_settings: Änderungen speichern
+        valuators: Bewertende
       update:
         error: Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.
         success: Ihre Benachrichtigungseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
@@ -1294,11 +1493,131 @@ de:
         message_1: Es sieht so aus, als ob Sie momentan offline sind.
         message_2: Bitte später erneut versuchen.
         retry: Wiederholen
+    onboarding_action_message:
+      click_link: Hier klicken
+      cta_html: <a href="%{path}">%{link_text}</a> um %{action} auf %{resource_name} <strong>%{resource_title}</strong>
+      ephemeral_authorized_message: Sie wurden erfolgreich autorisiert.<br/>Sie haben eine Gastteilnahme gestartet und können jetzt teilnehmen.
+      expired_authorization_active_title: Die Autorisierung ist abgelaufen.
+      finish_authorization_process: Sie können den Autorisierungsprozess beenden
+      incomplete_authorization_active_title: Ihre Verifizierung wurde nicht mit allen notwendigen Informationen abgeschlossen.
+      pending_authorization_active_message: Bitte füllen Sie das Formular aus, um mit dieser Aktion fortzufahren.
+      pending_authorization_active_title: Wir müssen deine Identität verifizieren.
+      pending_ephemeral_authorization: Bitte überprüfen Sie Ihre Identität, um fortzufahren.
     open_data:
+      help:
+        core:
+          components: Komponenten
+          description: Diese ZIP-Datei enthält Dateien zum Studium und Recherchen über diese Mitwirkungsplattform.
+          main: Kern
+          spaces: Bereiche
+          title: Open Data Dateien für %{organization} 
+        metrics:
+          cumulative: Die Gesamtzahl der Metrik an diesem Tag
+          day: Erstellungsdatum dieser Metrik
+          metric_type: Typ der Metrik
+          quantity: Die Anzahl der Metriken für diesen Tag
+        moderated_users:
+          about: Die Beschreibung des Kontos
+          block_reasons: Der Grund der Blockierung eines Kontos durch einen Admin
+          blocked_at: Datum und Uhrzeit der Kontoblockierung
+          blocking_user: Der Name des Kontos, der die Blockierung durchgeführt hat
+          details: Die Details der Berichte
+          reasons: Eine Liste der Gründe, warum das Profil gemeldet wurde
+          user_id: Die eindeutige ID des gemeldeten Kontos
+        moderations:
+          hidden_at: Datum und Uhrzeit des Entfernen des Inhalts
+          id: Die eindeutige Bezeichnung des Moderation
+          report_count: Anzahl der gemeldeten Fälle
+          reportable_id: Die eindeutige ID der Meldung
+          reportable_type: Typ der Meldung
+          reported_content: Der gemeldete Inhalt
+          reported_url: Die URL der gemeldeten Ressource
+          reports: Eine Liste der Gründe, weshalb das Profil gemeldet wurde
+        taxonomies:
+          children_count: Die Anzahl der Teilergebnisse, die diese Klassifizierung hat
+          created_at: Das Erstellungsdatum der Klassifizierung
+          filter_items_count: Die Anzahl der Elementfilter die diese Klassifizierung verwenden
+          filters_count: Die Anzahl der Filter, die diese Klassifizierung verwenden
+          id: Die eindeutige Bezeichnung dieser Klassifizierung
+          is_root: Wahr, wenn diese Klassifizierung keine übergeordnete Elemente hat
+          name: Der Name dieser Klassifizierung
+          parent_id: Die eindeutige Bezeichnung der übergeordneten Klassifizierung (falls vorhanden)
+          part_of: Wird verwendet, um festzustellen, ob diese Klassifizierung Teil einer anderen Klassifizierung ist
+          taxonomizations_count: Die Anzahl der Ressourcen, die diese Klassifizierung verwenden
+          updated_at: Datum, an dem diese Klassifizierung zuletzt aktualisiert wurde
+          weight: Die Reihenfolge, in der diese Klassifizierung angezeigt wird
+        user_groups:
+          avatar_url: Der Avatar der Gruppe
+          badge: Das Abzeichen der Gruppe
+          deleted: Ob der Benutzer gelöscht wurde oder nicht
+          id: Die eindeutige Bezeichnung des Gruppe
+          members: Die IDs und die Namen der Gruppenmitglieder
+          members_count: Die Anzahl Gruppenmitglieder
+          name: Der Anzeigename der Gruppe
+          nickname: Der Kontoname der Gruppe
+          profile_url: Die Profil-URL
+        users:
+          about: Der Beschreibungstext des Kontos
+          avatar_url: Der Avatar des Kontos
+          badge: Das Abzeichen des Kontos
+          deleted: Ob das Konto gelöscht wurde oder nicht
+          direct_messages_enabled: Ob das Konto Direktnachrichten erlaubt
+          groups: Die ID und der Name der Gruppe
+          id: Die eindeutige Bezeichnung des Kontos
+          name: Der Anzeigename des Kontos
+          nickname: Der Kontoname
+          profile_url: Die Profil-URL
+      index:
+        description: Willkommen zur Open-Data-Seite von %{organization_name}. Hier finden Sie Dateien, die regelmäßig aus den verschiedenen Deliberations- und Mitwirkungsprozessen auf %{organization_name} generiert werden. Diese Dateien werden zur Verfügung gestellt, um Transparenz, Zugänglichkeit und Zusammenarbeit zu fördern. Unten finden Sie detaillierte Informationen darüber, was diese Dateien sind, wie man sie öffnet und mit ihnen arbeitet und eine Beschreibung des Inhalts bzw. der Struktur jeder Datei.
+        detailed:
+          body_1: 'Unten ist eine Beschreibung für jeden Datensatz, einschließlich seines Schemas (Struktur) und der Art der darin enthaltenen Informationen:'
+          components: Komponenten
+          spaces: Beteiligungsbereiche
+          title: Detaillierte Erklärung für jede Datei
+        download:
+          components: Komponenten
+          core: Kern
+          spaces: Beteiligungsbereiche
+          title: Ressourcen herunterladen
+        download_open_data: Open Data Dateien herunterladen
+        download_resource: '%{resource_name} im CSV-Format herunterladen'
+        explanation:
+          body_1: Diese Dateien sind Datensätze, die aus den Partizipationsprozessen von %{organization_name} exportiert wurden, wie Vorschläge, Kommentare und Treffen. Sie liefern rohe, strukturierte Daten, die zur Analyse, Forschung oder Integration mit anderen Werkzeugen verwendet werden können. Die Daten werden automatisch alle 24 Stunden aktualisiert und stellen sicher, dass Sie Zugriff auf die neuesten Informationen haben.
+          body_2: Diese Dateien sind im CSV-Format (Comma-Separated Values) das ein weit verbreitetes Dateiformat ist, das von einer Vielzahl von Softwareanwendungen geöffnet und verarbeitet werden kann, einschließlich Tabellenkalkulationsprogramme, Texteditoren und Datenanalysewerkzeugen.
+          title: Was sind diese Dateien?
+        how_to:
+          step_1:
+            body_html: Klicken Sie auf die untenstehenden Links, um die CSV-Dateien auf Ihren Computer herunterzuladen.
+            title: 1. Dateien herunterladen
+          step_2:
+            body_html: |-
+              <ul>
+              <li><b>Tabellenkalkulationen</b>: Sie können CSV-Dateien mit Anwendungen wie Microsoft Excel, Google Sheets, oder LibreOffice Calc öffnen. Öffnen Sie einfach die Anwendung, wählen Sie "Öffnen" aus dem Menü Datei und wählen Sie die heruntergeladene CSV-Datei.</li>
+              <li><b>Texteditoren</b>: CSV-Dateien können auch in jedem Texteditor geöffnet werden, B. Notepad oder Sublime Text. Hiermit werden die Rohdaten angezeigt, wobei jede Zeile eine Zeile und jeder Wert durch ein Komma getrennt sind.</li>
+              <li><b>Datenanalysetools</b>: Wenn Sie mit Datenanalysetools wie Python (mit Pandas) vertraut sind, R oder SQL-Datenbanken, können Sie diese CSV-Dateien direkt zur Verarbeitung und Analyse importieren.</li>
+              </ul>
+            title: 2. Öffnen Sie die Dateien
+          step_3:
+            body_html: |-
+              <ul>
+              <li><b>Filtern und Sortieren</b>: In Tabellenkalkulations-Anwendungen Sie können die Daten filtern und sortieren, um sich auf bestimmte Untergruppen von Informationen zu konzentrieren.</li>
+              <li><b>Analyse</b>: Verwenden Sie die Daten für verschiedene Analysen, B. die Anzahl der Vorschläge, die Analyse von Trends in Kommentaren oder die Bewertung der Teilnahme an Veranstaltungen.</li>
+              <li><b>Visualisierung</b>: Sie können Diagramme, Diagramme und andere Visualisierungen erstellen, um die Daten zu interpretieren.</li>
+              </ul>
+            title: 3. Arbeiten mit den Daten
+          title: Wie man diese Dateien öffnet und mit ihnen arbeitet
+        license:
+          body_1_html: Diese Datenbank von %{organization_name} wird unter %{link_database} zur Verfügung gestellt. Alle Rechte an einzelnen Inhalten der Datenbank sind unter %{link_contents} lizenziert.
+          license_contents_link: https://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1-0/
+          license_contents_name: Lizenz für Datenbankinhalte
+          license_database_link: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/
+          license_database_name: Offene Datenbanklizenz
+          title: Lizenz
+        title: Offene Daten
       not_available_yet: Die Open Data-Dateien sind noch nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
     pad_iframe:
       disclaimer: Der Inhalt dieses Blocks wird von registrierten Benutzern verfasst und gibt deren Meinung wieder. %{organization} kann nicht für den Inhalt verantwortlich gemacht werden.
-      explanation: Verwenden Sie dieses Pad, um während des Meetings gemeinsam Notizen zu machen, was die Protokollerstellung erleichtert.
+      explanation: Verwenden Sie dieses Pad, um während der Veranstaltung gemeinsam Notizen zu machen, was die Protokollerstellung erleichtert.
       pad: Pad
     pages:
       home:
@@ -1306,9 +1625,9 @@ de:
           debates: Diskussionen
           debates_explanation: Teilen Sie Ihre Ansichten und bereichern Sie die aus Ihrer Sicht relevanten Themen.
           how_to_participate: Wie nehme ich an einem Prozess teil?
-          meetings: Meetings
+          meetings: Veranstaltungen
           meetings_explanation: Finden Sie heraus, wo und wann Sie an öffentlichen Veranstaltungen teilnehmen können.
-          more_info: Mehr Informationen
+          more_info: Mehr Informationen über %{resource_name}
           proposals: Vorschläge
           proposals_explanation: Machen Sie Vorschläge, unterstützen Sie bestehende und fördern Sie die Änderungen, die Sie sehen möchten.
         footer_sub_hero:
@@ -1320,7 +1639,7 @@ de:
           participate_title: Beteiligen Sie sich an den Prozessen auf dieser Plattform
           welcome: Willkommen bei %{organization}!
         statistics:
-          headline: Aktueller Status von %{organization}
+          headline: Starea curentă a %{organization}
         sub_hero:
           register: Registrieren
           register_title: Konto erstellen
@@ -1422,23 +1741,16 @@ de:
         subject: Eine Ressource wurde gemeldet
     reports:
       create:
-        error: Beim Erstellen des Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte, versuche es noch einmal.
+        error: Bei der Erstellung des Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
         success: Der Bericht wurde erfolgreich erstellt und wird von einem Administrator überprüft.
+    resource:
+      controls_label: Ressourcensteuerung
     resource_endorsements:
       create:
         error: Bei der Befürwortung ist ein Fehler aufgetreten.
     scopes:
       global: Globaler Umfang
-      picker:
-        cancel: Abbrechen
-        change: Ausgewählten Bereich ändern
-        choose: Wählen
-        currently_selected: Aktuell ausgewählter Bereich
-        title: Wählen Sie %{field}
       prompt: Wählen Sie einen Bereich aus
-      scopes: Bereiche
-      scopes_picker_input:
-        select_scope: 'Wählen Sie einen Bereich (aktuell: %{current})'
     search:
       name: Suchen
       results: Suchergebnisse
@@ -1469,6 +1781,7 @@ de:
         close_modal: Fenster schließen
         ok: Ok
         title: Bestätigen
+      confirm_unload: Diese Seite enthält ungespeicherte Änderungen. Möchten Sie die Seite dennoch verlassen?
       embed:
         title: Eingebetteter Videoinhalt
       extended_navigation_bar:
@@ -1484,7 +1797,7 @@ de:
         does_not_belong: Enthält illegale Aktivitäten, Selbstmorddrohungen, persönliche Informationen oder etwas anderes, von dem Sie denken, dass es nicht auf %{organization_name} gehört.
         hide: Verbergen
         hide_content: Diesen Inhalt verbergen
-        offensive: Enthält Rassismus, Sexismus, Verunglimpfungen, persönliche Angriffe, Morddrohungen, Selbstmordanträge oder jede Form von Hassreden.
+        offensive: Enthält Formen von Rassismus, Sexismus, Verleumdungen, persönliche Angriffe, Morddrohungen, Selbstmordanträge oder andere Formen von seelischer Gewalt.
         reason: Begründung
         report: Meldung erfassen
         spam: Enthält Clickbait, Werbung, Scams oder Script Bots.
@@ -1496,7 +1809,7 @@ de:
         description: Was ist unangebracht über den Benutzer?
         does_not_belong: Enthält illegale Aktivitäten, Selbstmorddrohungen, persönliche Informationen oder etwas anderes, von dem Sie denken, dass es nicht auf %{organization_name} gehört.
         hide: Alle dessen Inhalte verbergen
-        offensive: Enthält Rassismus, Sexismus, Verunglimpfungen, persönliche Angriffe, Morddrohungen, Selbstmordanträge oder eine Form von Hassrede.
+        offensive: Enthält Formen von Rassismus, Sexismus, Verleumdungen, persönliche Angriffe, Morddrohungen, Selbstmordanträge oder andere Formen von seelischer Gewalt.
         report: Melden
         spam: Enthält Clickbait, Werbung, Scams oder Script Bots.
         title: Unangemessenen Nutzer melden
@@ -1509,12 +1822,6 @@ de:
         sign_up: Konto erstellen
       mentions_modal:
         remove_recipient: Empfänger %{name} entfernen
-      participatory_space_filters:
-        filters:
-          area: Gebiet
-          areas: Bereiche
-          scope: Thema
-          select_an_area: Wählen Sie einen Bereich aus
       progress: Fortschritt
       public_participation:
         public_participation: Meine Teilnahme öffentlich anzeigen
@@ -1536,16 +1843,18 @@ de:
         share_to: Teilen mit %{service}
     statistics:
       comments_count: Kommentare
-      endorsements_count: Befürworungen
+      endorsements_count: Befürwortungen
       followers_count: Follower
       headline: Statistik
       no_stats: Es gibt noch keine Statistiken.
       pages_count: Seiten
       participants_count: Teilnehmer
+      surveys_count: Umfragen
       users_count: Benutzer
     tags:
-      filter_results_for_category: 'Ergebnisse nach Kategorie filtern: %{resource}'
-      filter_results_for_scope: 'Ergebnisse nach Anwendungsbereich filtern: %{resource}'
+      filter_results_for_taxonomy: 'Ergebnisse filtern nach: %{resource}'
+    taxonomies:
+      prompt: Bitte eine Option wählen
     translation_bar:
       help_text: "<strong>Warnung:</strong> Inhalt könnte automatisch übersetzt werden und nicht 100% korrekt sein."
       show_original: Originaltext anzeigen
@@ -1568,15 +1877,6 @@ de:
         send: Senden
       update:
         error: Nachricht wurde nicht gesendet. Versuchen Sie es später noch einmal
-    user_interests:
-      show:
-        my_interests: Meine Interessen
-        no_scopes: Dieser Organisation ist noch kein Thema zugewiesen!
-        select_your_interests: Wählen Sie die Themen aus, an denen Sie interessiert sind, um dazu Benachrichtigungen auf der Registerkarte "Zeitleiste" Ihres Profils zu erhalten.
-        update_my_interests: Meine Interessen aktualisieren
-      update:
-        error: Beim Aktualisieren Ihrer Interessen ist ein Fehler aufgetreten.
-        success: Ihre Interessen wurden erfolgreich aktualisiert.
     user_report_mailer:
       notify:
         body_1: Benutzer %{user} wurde von %{token} gemeldet
@@ -1699,6 +1999,7 @@ de:
         message: Ihr Konto wurde aufgrund einer übermäßigen Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt.
         subject: Anweisungen zur Entsperrung
     omniauth_callbacks:
+      add_tos_errors: Die Nutzungsbedingungen müssen akzeptiert werden, um ein Konto zu erstellen.
       failure: 'Sie konnten nicht mit Ihrem %{kind}-Account angemeldet werden. Grund: "%{reason}".'
       success: Sie haben sich erfolgreich mit Ihrem %{kind}-Account angemeldet.
     passwords:
@@ -1887,13 +2188,13 @@ de:
             description: Beschreibung
             name: Name
             service: Service
-            type: Art
+            type: Typ
           items:
             _session_id:
               description: Ermöglicht es Websites, sich an Benutzer zu erinnern, wenn diese verschiedene Seiten aufrufen.
               service: Diese Website
             decidim-consent:
-              description: Speichert Informationen über die vom Benutzer erlaubten Cookies auf dieser Website.
+              description: Speichert Informationen über die nutzendenseitig zugelassenen Cookies auf dieser Website.
               service: Diese Website
             pwaInstallPromptSeen:
               description: Speichert den Status, wenn die progressive Web-Anwendung (PWA) Installationsbenachrichtigung bereits vom Nutzenden gesehen wurde.
@@ -1937,13 +2238,15 @@ de:
         data_consent_settings: Cookie Einstellungen
         decidim_logo: Decidim-Logo
         decidim_title: Decidim
-        download_open_data: Open Data Dateien herunterladen
         log_in: Anmelden
         made_with_open_source: Website mit <a target="_blank" href="https://github.com/decidim/decidim">freier Software erstellt</a>.
+        open_data: Offene Daten
         resources: Ressourcen
         sign_up: Konto erstellen
         terms_of_service: Nutzungsbedingungen
       header:
+        close: Schliessen
+        confirm_close_ephemeral_session: Wenn Sie diese Seite verlassen, wird Ihre Sitzung geschlossen. Sind Sie sicher?
         log_in: Anmelden
         main_menu: Hauptmenü
         user_menu: Benutzer-Menü
@@ -1953,6 +2256,8 @@ de:
         expire_time_html: Ihre Sitzung wird in <b><span class="minutes">%{minutes}</span> Minuten</b>ablaufen.
       language_chooser:
         choose_language: Sprache wählen
+      navigation:
+        aria_label: 'Navigationsmenü: %{title}'
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Alles als gelesen markieren
         mark_as_read: Als gelesen markieren
@@ -1984,7 +2289,6 @@ de:
         authorizations: Berechtigungen
         delete_my_account: Löschen Sie mein Konto
         my_data: Meine Daten
-        my_interests: Meine Interessen
         notifications_settings: Benachrichtigungseinstellungen
         profile: Profil
         title: Benutzereinstellungen
@@ -2039,7 +2343,7 @@ de:
     buttons:
       close: Schliessen
       reset: Zurücksetzen
-      select: Auswählen
+      select: Wählen
     formats:
       day_of_month: "%d. %b"
       day_of_week: "%a"