decidim-core 0.28.4 → 0.28.6

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -4,10 +4,19 @@ es-MX:
     attributes:
       account:
         delete_reason: Motivo de eliminar tu cuenta
+      attachment:
+        documents: Documentos
+        image: Imagen
+        photos: Fotos
       common:
         created_at: Creado el
+      content_block_attachment:
+        background_image: Imagen de fondo
+        main_image: Imagen principal
       conversation:
         body: Cuerpo
+      editor_image:
+        file: Archivo
       group:
         about: Acerca de
         avatar: Avatar
@@ -16,12 +25,15 @@ es-MX:
         name: Nombre
         nickname: Alias
         phone: Teléfono
+      import:
+        file: Archivo
       message:
         body: Cuerpo
       report:
         details: Comentarios adicionales
       user:
         about: Acerca de
+        avatar: Imagen de perfil
         email: Tu correo electrónico
         encrypted_password: Contraseña
         locale: Configuración regional
@@ -33,6 +45,14 @@ es-MX:
         personal_url: URL personal
         remove_avatar: Eliminar imagen de perfil
         tos_agreement: Términos y condiciones uso
+      user_group:
+        avatar: Avatar
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            nickname:
+              format: El alias o apodo debe estar en minúsculas y no contener espacios
     models:
       decidim/attachment_created_event: Archivo adjunto
       decidim/component_published_event: Componente activo
@@ -85,6 +105,9 @@ es-MX:
       file_size_too_large: El tamaño del archivo es demasiado grande
       not_inside_organization: El archivo no está relacionado con ninguna organización
   date:
+    buttons:
+      close: Cerrar
+      select: Seleccionar
     formats:
       decidim_short: "%d/%m/%Y"
       decidim_short_dashed: "%d-%m-%Y"
@@ -92,6 +115,10 @@ es-MX:
       decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %Y"
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
       decidim_with_month_name_short: "%d %b"
+      help:
+        date_format: 'Formato: dd/mm/aaaa'
+      order: d-m-y
+      separator: "/"
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
@@ -145,6 +172,7 @@ es-MX:
       front_page_link: Ir a la página principal
       logo: "Logo oficial de %{organization}"
       opens_in_new_tab: Abrir en una pestaña nueva
+      secondary_menu: Menú secundario
       skip_button: Saltar al contenido principal
     account:
       blocked: Esta cuenta ha sido bloqueada por una violación de los términos y condiciones de uso
@@ -500,6 +528,8 @@ es-MX:
             dummy_step_attribute1: Atributo de fase de prueba 1
             dummy_step_attribute2: Atributo de fase de prueba 2
             dummy_step_translatable_text: Fase de ejemplo traducible
+      pagination:
+        page_title: "%{component_name} - Página %{current_page} de %{total_pages}"
     contact: Contacto
     content_blocks:
       announcement:
@@ -548,7 +578,7 @@ es-MX:
       metrics:
         name: Métricas de la organización
       participatory_space_metrics:
-        name: Métricas
+        name: Participación en cifras
       participatory_space_stats:
         name: Estadísticas
       social_networks_metadata:
@@ -734,6 +764,11 @@ es-MX:
             email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{amendable_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
             email_subject: Una enmienda rechazada por %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
             notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido rechazada por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+        emendation_promoted:
+          follower:
+            email_intro: 'Se ha publicado una enmienda para %{amendable_title}. Puedes verla en esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque es autora de %{amendable_title}.
+            email_subject: Una enmienda de %{emendation_author_nickname} se ha publicado como un nuevo %{amendable_type}
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Se ha agregado un nuevo documento a %{resource_title}. Puedes verlo desde esta página:'
@@ -1079,6 +1114,8 @@ es-MX:
           not_found: 'No se encontró el ámbito en la base de datos (ID: %{id})'
         scope_type_presenter:
           not_found: 'No se encontró el tipo de ámbito en la base de datos (ID: %{id})'
+    machine_translations:
+      automatic: traducción automática a %{locale_name}
     managed_users:
       expired_session: La sesión de suplantación actual ha caducado.
     map:
@@ -1097,7 +1134,7 @@ es-MX:
       conversation_mailer:
         comanagers_new_conversation:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{manager} ha iniciado una nueva conversación en nombre de %{group}. Haz clic aquí para verla:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{manager} ha iniciado una nueva conversación como %{group}"
@@ -1114,13 +1151,13 @@ es-MX:
           subject: "%{sender} ha iniciado una conversación contigo"
         new_group_conversation:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con el grupo %{group}. Haz clic aquí para verla:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con %{group}"
         new_group_message:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con el grupo %{group}. Haz clic aquí para verla:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{group} tiene nuevos mensajes de %{sender}"
@@ -1167,8 +1204,10 @@ es-MX:
         active: Activas
         finished: 'Terminado el: %{end_date}'
         not_started: Aún no ha comenzado
-        remaining: "queda %{time_distance}"
+        remaining: "Queda(n) %{time_distance}"
     metrics:
+      blocked_users:
+        description: Número de participantes bloqueadas
       download:
         csv: Descargar datos (CSV)
       followers:
@@ -1179,10 +1218,14 @@ es-MX:
         description: Número de usuarios activos en la organización.
         object: participantes
         title: Participantes
+      reported_users:
+        description: Número de participantes reportadas
+      user_reports:
+        description: Número de denuncias realizadas por participantes
       users:
         description: Número de usuarios en la organización.
         object: usuarios
-        title: Usuarios
+        title: Participantes
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         no_reply_notice: Este correo electrónico se ha enviado desde una dirección de correo de notificación que no acepta entrada de correos. Por favor, no respondas a este mensaje.
@@ -1243,10 +1286,12 @@ es-MX:
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Resumen diario de notificaciones
+        real_time: En tiempo real
         weekly: Resumen semanal de notificaciones
       hello: Hola %{name},
       intro:
         daily: 'Estas son las notificaciones del último día basadas en la actividad que estás siguiendo:'
+        real_time: 'Esta es una notificación sobre la actividad que sigues:'
         weekly: 'Estas son las notificaciones de la última semana basadas en la actividad que estás siguiendo:'
       outro: Has recibido estas notificaciones porque sigues este contenido o a sus autoras. Puedes dejar de seguirlas desde sus respectivas páginas.
       see_more: Ver más notificaciones
@@ -1357,7 +1402,7 @@ es-MX:
         conversations: Conversaciones
         followers: Seguidores
         following: Sigue
-        group_admins: Gestionar administradoras
+        group_admins: Gestionar administradores
         group_members: Gestionar miembros
         groups: Grupos
         members: Miembros
@@ -1371,16 +1416,16 @@ es-MX:
         actions:
           create_user_group: Crear un grupo
           disabled_message: Mensaje
-          edit_profile: Editar el perfil
+          edit_profile: Editar perfil
           edit_user_group: Editar el perfil del grupo
-          invite_user: Invitar a una participante
+          invite_user: Invitar al usuario
           join_user_group: Solicitar unirse al grupo
-          leave_user_group: Salir del grupo
+          leave_user_group: Dejar el grupo
           manage_user_group: Gestionar el grupo
-          manage_user_group_admins: Gestionar administradoras
+          manage_user_group_admins: Gestionar administradores
           manage_user_group_users: Gestionar miembros
           message: Mensaje
-          resend_email_confirmation_instructions: Reenvía un correo electrónico con las instrucciones de confirmación
+          resend_email_confirmation_instructions: Vuelva a enviar las instrucciones de confirmación por correo electrónico
         confirmation_instructions_sent: Instrucciones de confirmación enviadas por correo electrónico.
         create_user_group: Crear un grupo
         edit_profile: Editar perfil
@@ -1389,8 +1434,8 @@ es-MX:
         invite_user: Invitar al usuario
         join_user_group: Solicitar unirse al grupo
         leave_user_group: Dejar el grupo
-        manage_user_group_admins: Gestionar los administradores
-        manage_user_group_users: Gestionar los miembros
+        manage_user_group_admins: Gestionar administradores
+        manage_user_group_users: Gestionar miembros
         resend_email_confirmation_instructions: Vuelva a enviar las instrucciones de confirmación por correo electrónico
     reported_mailer:
       hide:
@@ -1941,6 +1986,8 @@ es-MX:
         expire_time_html: Su sesión expirará en <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minutos</b>.
       language_chooser:
         choose_language: Elegir el idioma
+      navigation:
+        aria_label: 'Menú de navegación: %{title}'
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Marcar todo como leído
         mark_as_read: Marcar como leído

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -4,10 +4,19 @@ es-PY:
     attributes:
       account:
         delete_reason: Motivo de eliminar tu cuenta
+      attachment:
+        documents: Documentos
+        image: Imagen
+        photos: Fotos
       common:
         created_at: Creado el
+      content_block_attachment:
+        background_image: Imagen de fondo
+        main_image: Imagen principal
       conversation:
         body: Cuerpo
+      editor_image:
+        file: Archivo
       group:
         about: Acerca de
         avatar: Avatar
@@ -16,12 +25,15 @@ es-PY:
         name: Nombre
         nickname: Alias
         phone: Teléfono
+      import:
+        file: Archivo
       message:
         body: Cuerpo
       report:
         details: Comentarios adicionales
       user:
         about: Acerca de
+        avatar: Imagen de perfil
         email: Tu correo electrónico
         encrypted_password: Contraseña
         locale: Configuración regional
@@ -33,6 +45,14 @@ es-PY:
         personal_url: URL personal
         remove_avatar: Eliminar imagen de perfil
         tos_agreement: Términos y condiciones uso
+      user_group:
+        avatar: Avatar
+    errors:
+      models:
+        user:
+          attributes:
+            nickname:
+              format: El alias o apodo debe estar en minúsculas y no contener espacios
     models:
       decidim/attachment_created_event: Archivo adjunto
       decidim/component_published_event: Componente activo
@@ -85,6 +105,9 @@ es-PY:
       file_size_too_large: El tamaño del archivo es demasiado grande
       not_inside_organization: El archivo no está relacionado con ninguna organización
   date:
+    buttons:
+      close: Cerrar
+      select: Seleccionar
     formats:
       decidim_short: "%d/%m/%Y"
       decidim_short_dashed: "%d-%m-%Y"
@@ -92,6 +115,10 @@ es-PY:
       decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %Y"
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
       decidim_with_month_name_short: "%d %b"
+      help:
+        date_format: 'Formato: dd/mm/aaaa'
+      order: d-m-y
+      separator: "/"
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
@@ -145,6 +172,7 @@ es-PY:
       front_page_link: Ir a la página principal
       logo: "Logo oficial de %{organization}"
       opens_in_new_tab: Abrir en una pestaña nueva
+      secondary_menu: Menú secundario
       skip_button: Saltar al contenido principal
     account:
       blocked: Esta cuenta ha sido bloqueada por una violación de los términos y condiciones de uso
@@ -500,6 +528,8 @@ es-PY:
             dummy_step_attribute1: Atributo de paso ficticio 1
             dummy_step_attribute2: Atributo de paso ficticio 2
             dummy_step_translatable_text: Fase de ejemplo traducible
+      pagination:
+        page_title: "%{component_name} - Página %{current_page} de %{total_pages}"
     contact: Contacto
     content_blocks:
       announcement:
@@ -548,7 +578,7 @@ es-PY:
       metrics:
         name: Métricas de la organización
       participatory_space_metrics:
-        name: Métricas
+        name: Participación en cifras.
       participatory_space_stats:
         name: Estadísticas
       social_networks_metadata:
@@ -734,6 +764,11 @@ es-PY:
             email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{amendable_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
             email_subject: Una enmienda rechazada por %{amendable_title} de %{emendation_author_nickname}
             notification_title: El <a href="%{emendation_path}">enmienda</a> creado por <a href="%{emendation_author_path}">%{emendation_author_nickname}</a> ha sido rechazada por <a href="%{amendable_path}">%{amendable_title}</a>.
+        emendation_promoted:
+          follower:
+            email_intro: 'Se ha publicado una enmienda para %{amendable_title}. Puedes verla en esta página:'
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque es autora de %{amendable_title}.
+            email_subject: Una enmienda de %{emendation_author_nickname} se ha publicado como un nuevo %{amendable_type}
       attachments:
         attachment_created:
           email_intro: 'Se ha agregado un nuevo documento a %{resource_title}. Puedes verlo desde esta página:'
@@ -1079,6 +1114,8 @@ es-PY:
           not_found: 'No se encontró el ámbito en la base de datos (ID: %{id})'
         scope_type_presenter:
           not_found: 'No se encontró el tipo de ámbito en la base de datos (ID: %{id})'
+    machine_translations:
+      automatic: traducción automática a %{locale_name}
     managed_users:
       expired_session: La sesión de suplantación actual ha caducado.
     map:
@@ -1097,7 +1134,7 @@ es-PY:
       conversation_mailer:
         comanagers_new_conversation:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{manager} ha iniciado una nueva conversación en nombre de %{group}. Haz clic aquí para verla:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{manager} ha iniciado una nueva conversación como %{group}"
@@ -1114,13 +1151,13 @@ es-PY:
           subject: "%{sender} ha iniciado una conversación contigo"
         new_group_conversation:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con el grupo %{group}. Haz clic aquí para verla:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con %{group}"
         new_group_message:
           admin_in_group: Recibes esta notificación porque eres administradora de %{group}.
-          greeting: '¡Hola, %{recipient}!'
+          greeting: Hola, %{recipient}!
           intro: "%{sender} ha iniciado una nueva conversación con el grupo %{group}. Haz clic aquí para verla:"
           outro: '¡Disfruta de la plataforma!'
           subject: "%{group} tiene nuevos mensajes de %{sender}"
@@ -1167,8 +1204,10 @@ es-PY:
         active: Activas
         finished: 'Terminado el: %{end_date}'
         not_started: Aún no ha comenzado
-        remaining: "queda %{time_distance}"
+        remaining: "Queda(n) %{time_distance}"
     metrics:
+      blocked_users:
+        description: Número de participantes bloqueadas
       download:
         csv: Descargar datos (CSV)
       followers:
@@ -1179,10 +1218,14 @@ es-PY:
         description: Número de usuarios activos en la organización.
         object: Participantes
         title: Participantes
+      reported_users:
+        description: Número de participantes reportadas
+      user_reports:
+        description: Número de denuncias realizadas por participantes
       users:
         description: Número de usuarios en la organización.
         object: usuarios
-        title: Usuarios
+        title: Participantes
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         no_reply_notice: Este correo electrónico se ha enviado desde una dirección de correo de notificación que no acepta entrada de correos. Por favor, no respondas a este mensaje.
@@ -1243,10 +1286,12 @@ es-PY:
     notifications_digest_mailer:
       header:
         daily: Resumen diario de notificaciones
+        real_time: En tiempo real
         weekly: Resumen semanal de notificaciones
       hello: Hola %{name},
       intro:
         daily: 'Estas son las notificaciones del último día basadas en la actividad que estás siguiendo:'
+        real_time: 'Esta es una notificación sobre la actividad que sigues:'
         weekly: 'Estas son las notificaciones de la última semana basadas en la actividad que estás siguiendo:'
       outro: Has recibido estas notificaciones porque sigues este contenido o a sus autoras. Puedes dejar de seguirlas desde sus respectivas páginas.
       see_more: Ver más notificaciones
@@ -1357,8 +1402,8 @@ es-PY:
         conversations: Conversaciones
         followers: Seguidores
         following: Sigue
-        group_admins: Gestionar administradoras
-        group_members: Gestionar miembros
+        group_admins: Administrar administradores
+        group_members: Administrar miembros
         groups: Los grupos
         members: Miembros
         officialized: Participante oficial
@@ -1366,21 +1411,21 @@ es-PY:
       sidebar:
         badges:
           info: Las insignias se obtienen realizando una actividad específica en la plataforma.
-          title: Insignias
+          title: Distintivos
       user:
         actions:
-          create_user_group: Crear un grupo
+          create_user_group: Crea un grupo
           disabled_message: Mensaje
-          edit_profile: Editar el perfil
-          edit_user_group: Editar el perfil del grupo
-          invite_user: Invitar a una participante
-          join_user_group: Solicitar unirse al grupo
-          leave_user_group: Salir del grupo
+          edit_profile: Editar perfil
+          edit_user_group: Editar perfil de grupo
+          invite_user: Invitar al usuario
+          join_user_group: Solicitud para unirse al grupo
+          leave_user_group: Dejar grupo
           manage_user_group: Gestionar el grupo
-          manage_user_group_admins: Gestionar administradoras
-          manage_user_group_users: Gestionar miembros
+          manage_user_group_admins: Administrar administradores
+          manage_user_group_users: Administrar miembros
           message: Mensaje
-          resend_email_confirmation_instructions: Reenvía un correo electrónico con las instrucciones de confirmación
+          resend_email_confirmation_instructions: Vuelva a enviar las instrucciones de confirmación por correo electrónico
         confirmation_instructions_sent: Instrucciones de confirmación enviadas por correo electrónico.
         create_user_group: Crea un grupo
         edit_profile: Editar perfil
@@ -1941,6 +1986,8 @@ es-PY:
         expire_time_html: Su sesión expirará en <b><span class="minutes">%{minutes}</span> minutos</b>.
       language_chooser:
         choose_language: Elegir el idioma
+      navigation:
+        aria_label: 'Menú de navegación: %{title}'
       notifications_dashboard:
         mark_all_as_read: Marcar todo como leído
         mark_as_read: Marcar como leído