decidim-admin 0.31.8 → 0.32.0.rc1

data/config/locales/ca-IT.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ca-IT:
   activemodel:
     attributes:
@@ -12,7 +11,6 @@ ca-IT:
         plural: Plural
       attachment:
         attachment_collection_id: Carpeta
-        attachments: Fitxers adjunts
         description: Descripció
         file: Arxiu
         title: Nom de l'adjunt o imatge
@@ -35,6 +33,11 @@ ca-IT:
       help_section:
         content: Contingut
       id: ID
+      member:
+        email: Correu electrònic
+        name: Nom
+      member_csv_import:
+        file: Arxiu
       newsletter:
         body: Cos
         send_to_all_users: Envia a totes les participants
@@ -46,13 +49,12 @@ ca-IT:
         alert_color: Alerta
         available_authorizations: Autoritzacions disponibles
         badges_enabled: Habilitar les ensenyes
-        comments_max_length: Caràcters màxims per comentari (deixar a 0 el valor predeterminat)
+        comments_max_length: Longitud màxima dels comentaris (deixa 0 si vols mantenir la configuració per defecte)
         customize_welcome_notification: Personalitza la notificació de benvinguda
         default_locale: Idioma per defecte
         description: Descripció
         enable_machine_translations: Habilitar traduccions automàtiques
         enable_omnipresent_banner: Mostrar el banner omnipresent
-        enable_participatory_space_filters: Habilitar els filtres a l'espai de participació
         facebook_handler: Nom d'usuari de Facebook
         favicon: Icona
         force_authentication: Forçar autenticació
@@ -93,11 +95,6 @@ ca-IT:
         welcome_notification_body: Cos de la notificació de benvinguda
         welcome_notification_subject: Assumpte de la notificació de benvinguda
         youtube_handler: Nom d'usuària de YouTube
-      participatory_space_private_user:
-        email: Correu electrònic
-        name: Nom
-      participatory_space_private_user_csv_import:
-        file: Arxiu
       scope:
         code: Codi
         name: Nom
@@ -134,6 +131,10 @@ ca-IT:
         file: Fitxer
     errors:
       models:
+        member_csv_import:
+          attributes:
+            file:
+              malformed: Arxiu d'importació mal formatat, si us plau, llegeix les instruccions curosament i assegura't que l'arxiu està codificat en UTF-8.
         newsletter:
           attributes:
             base:
@@ -142,10 +143,6 @@ ca-IT:
           attributes:
             official_img_footer:
               allowed_file_content_types: Fitxer d'imatge no vàlid
-        participatory_space_private_user_csv_import:
-          attributes:
-            file:
-              malformed: Arxiu d'importació mal formatat, si us plau, llegeix les instruccions curosament i assegura't que l'arxiu està codificat en UTF-8.
         user_group_csv_verification:
           attributes:
             file:
@@ -194,12 +191,12 @@ ca-IT:
         export_all: Exportar tot
         export_selection: Exportar selecció
         import: Importar
+        member:
+          new: Nova membre
         menu_hidden: Amaga del menú
         moderate: Gestionar les moderacions
         newsletter:
           new: Nou butlletí
-        participatory_space_private_user:
-          new: Nova participant privada de l'espai de participació
         per_page: Per pàgina
         permissions: Gestionar els permisos
         restore: Restaurar
@@ -210,6 +207,9 @@ ca-IT:
         user:
           new: Nova administradora
         view_deleted_components: Veure els components eliminats
+      admin_terms:
+        show:
+          title: Termes i condicions d'ús per a administradores
       admin_terms_of_service:
         accept:
           error: Hi ha hagut un problema en acceptar els Termes i Condicions d'administració.
@@ -223,7 +223,6 @@ ca-IT:
           alert: 'Necessari: revisa les nostres condicions del servei d''administració'
           callout: Si us plau, dedica un moment a revisar les condicions del servei d'administració. En cas contrari, no podràs administrar la plataforma.
           cta: Revisar-les ara.
-        title: Termes i condicions d'ús per a administradores
       area_types:
         create:
           error: S'ha produït un error en crear un tipus d'àrea nova.
@@ -233,6 +232,8 @@ ca-IT:
         edit:
           title: Editar el tipus d'àrea
           update: Actualitzar
+        index:
+          title: Tipus d'àrees
         new:
           create: Crea un tipus d'àrea
           title: Nou tipus d'àrea
@@ -250,6 +251,8 @@ ca-IT:
         edit:
           title: Editar àrea
           update: Actualitzar
+        index:
+          title: Àrees
         new:
           create: Crear àrea
           title: Nova àrea
@@ -267,7 +270,7 @@ ca-IT:
           title: Edita la carpeta
           update: Actualitzar
         index:
-          attachment_collections_title: Carpetes de fitxers adjunts
+          title: Carpetes de fitxers adjunts
         new:
           create: Crear
           title: Carpeta nova
@@ -284,7 +287,7 @@ ca-IT:
           title: Edita adjunt
           update: Actualitza
         index:
-          attachments_title: Fitxers adjunts
+          title: Fitxers adjunts
         new:
           create: Crea adjunt
           title: Nou adjunt
@@ -293,6 +296,9 @@ ca-IT:
           success: Adjunt actualitzat correctament.
       attachments_privacy_warning:
         message: Tingues cura quan treballis amb adjunts en un espai privat. Qualsevol participant pot compartir aquest document amb tercers.
+      authorization_workflows:
+        index:
+          title: Mètodes de verificació
       autocomplete:
         no_results: No s'han trobat resultats
         search_prompt: Escriu com a mínim tres caràcters per cercar.
@@ -337,6 +343,7 @@ ca-IT:
             name: Nom del component
             type: Tipus de component
             visibility: Visibilitat
+          title: Components
         manage_trash:
           title: Components eliminats
         new:
@@ -344,7 +351,6 @@ ca-IT:
           title: 'Afegir component: %{name}'
         publish:
           success: El component s'ha publicat correctament.
-        title: Components
         unpublish:
           success: El component s'ha despublicat correctament.
         update:
@@ -356,12 +362,14 @@ ca-IT:
           unpublished: Despublicat
       conflicts:
         attempts: Intents
+        edit:
+          title: Transferir usuària
         'false': 'No'
         index:
           text: Cercar per correu electrònic, nom o àlies
+          title: Conflictes de verificació
         managed_user_name: Usuari gestionat
         solved: Resolt
-        title: Conflictes de verificació
         transfer:
           email: Correu electrònic
           error: Hi ha hagut un problema transferint la participant actual a una participant gestionada.
@@ -394,6 +402,7 @@ ca-IT:
           title: Moderacions pendents
         show:
           dropdown: Desplegable
+          title: Tauler d'administració
           view_more_logs: Veure més registres
       domain_allowlist:
         form:
@@ -421,6 +430,17 @@ ca-IT:
           values:
             'false': 'No'
             'true': 'Sí'
+        members:
+          user_invitation_accepted_at_not_null:
+            label: Invitació acceptada
+            values:
+              'false': No acceptada
+              'true': Acceptada
+          user_invitation_sent_at_not_null:
+            label: Invitació enviada
+            values:
+              'false': No enviada
+              'true': Enviada
         moderated_users:
           reports_reason_eq:
             label: Motiu de l'informe
@@ -436,17 +456,6 @@ ca-IT:
           values:
             'false': Oficialitzada
             'true': No oficialitzada
-        participatory_space_private_users:
-          user_invitation_accepted_at_not_null:
-            label: Invitació acceptada
-            values:
-              'false': No acceptada
-              'true': Acceptada
-          user_invitation_sent_at_not_null:
-            label: Invitació enviada
-            values:
-              'false': No enviat
-              'true': Enviada
         private_space_eq:
           label: Privat
           values:
@@ -490,6 +499,8 @@ ca-IT:
         form:
           save: Desa
         success: Les seccions d'ajuda s'han actualitzat correctament.
+        update:
+          title: Seccions d'ajuda
       impersonatable_users:
         index:
           filter:
@@ -505,6 +516,7 @@ ca-IT:
           promote: Promocionar
           search: Cercar
           status: Estat
+          title: Participants que es poden gestionar
           view_logs: Veure els registres
       impersonations:
         close_session:
@@ -521,7 +533,7 @@ ca-IT:
           impersonate: Impersonar
           impersonate_existing_managed_user: Gestionar la participant "%{name}"
           impersonate_existing_user: Gestionar la participant "%{name}"
-          impersonate_new_managed_user: Gestiona una nova participant
+          title: Impersonar participant
       imports:
         and: i
         data_errors:
@@ -565,20 +577,72 @@ ca-IT:
           participatory_space: Trobar espai de participació
           text: Cerca per correu electrònic, nom o àlies
           user: Usuària
+        index:
+          title: Registre d'activitat d'administració
         logs_list:
           no_logs_yet: Encara no hi ha cap registre d'activitat.
           no_matching_logs: No hi ha cap registre d'activitat amb els filtres de cerca seleccionats. Prova de canviar-los i intenta-ho de nou.
       manage_trash:
         deleted_items_warning: Actualment estàs veient elements eliminats. Per fer qualsevol modificació o canvi, primer els has de restaurar.
       managed_users:
+        impersonation_logs:
+          index:
+            title: Impersonacions
         promotion:
           error: S'ha produït un error en promoure aquesta participant.
           success: La participant s'ha promogut correctament.
         promotions:
           new:
             explanation: Les participants gestionades es poden promocionar a participants estàndard. Significa que seran convidades al sistema i no podràs tornar a administrar-les. La participant convidada rebrà un correu electrònic per acceptar la vostra invitació.
-            new_managed_user_promotion: Nova promoció de participant gestionada
             promote: Promocionar
+            title: Nova promoció de participant gestionada
+      members:
+        create:
+          error: S'ha produït un error en actualitzar una administradora per a aquest procés participatiu.
+          success: Accés com a membre creat correctament.
+        destroy:
+          error: S'ha produït un error en eliminar una participant participada d'aquest espai participació.
+          success: Accés com a membre eliminat correctament.
+        edit:
+          title: Editar membre
+          update: Actualizar
+        index:
+          import_via_csv: Importar des de CSV
+          publish_all: Publicar totes
+          title: Membre
+          unpublish_all: Despublicar totes
+        new:
+          create: Crear
+          title: Nova membre
+        publish_all:
+          error: S'ha produït un error en publicar totes les membres d'aquest espai de participació.
+          success: S'han publicat correctament totes les membres d'aquest espai de participació
+        unpublish_all:
+          error: S'ha produït un error en despublicar totes les membres d'aquest espai de participació.
+          success: S'han despublicat correctament totes les membres d'aquest espai de participació
+        update:
+          error: S'ha produït un error en actualitzar la membre per a aquest espai de participació.
+          success: Membre actualitzada correctament
+      members_csv_imports:
+        create:
+          invalid: S'ha produït un error llegint el fitxer CSV. Si us plau, assegura't d'haver seguit les instruccions.
+          success: L'arxiu CSV s'ha carregat amb èxit, estem enviant un correu d'invitació a les participants. Això pot trigar una estona.
+        new:
+          csv_upload:
+            title: Puja el fitxer CSV
+          destroy:
+            button: Esborrar totes les membres
+            confirm: Segur que vols esborrar totes les membres? Aquesta acció no es pot desfer, no podràs recuperar-les.
+            empty: No hi ha membres.
+            explanation: Hi ha %{count} membres.
+            title: Elimina membres
+          example_file: 'Fitxer d''exemple:'
+          explanation: 'Carrega el teu arxiu CSV. Ha de tenir dues columnes amb l''adreça de correu electrònic a la primera columna i el nom a la segona de les participants que vulguis afegir a l''espai de participació, sense capçaleres. Evita emprar caràcters invàlids com `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` al nom d''usuària.'
+          explanation_example: |
+            john.doe@example.org%{csv_col_sep}John Doe
+            jane.doe@example.org%{csv_col_sep}Jane Doe
+          title: Importar membres via CSV
+          upload: Carregar
       menu:
         admin_log: Registre d'activitat d'administració
         admins: Administradores
@@ -637,6 +701,8 @@ ca-IT:
             reason: Raó
             started_at: Va començar el
             user: Participant
+        member:
+          name: Membre
         newsletter:
           fields:
             created_at: Data de creació
@@ -645,8 +711,6 @@ ca-IT:
             sent_to: Enviat a
             subject: Assumpte
           name: Butlletí
-        participatory_space_private_user:
-          name: Participant d'espai de participació privat
         scope:
           fields:
             name: Nom
@@ -760,7 +824,7 @@ ca-IT:
           title: Plantilles per al butlletí
           use_template: Utilitzar aquesta plantilla
         show:
-          preview: 'Previsualitzar la plantilla: %{template_name}'
+          title: 'Previsualitzar la plantilla: %{template_name}'
           use_template: Utilitzar aquesta plantilla
       newsletters:
         confirm_recipients:
@@ -786,9 +850,9 @@ ca-IT:
           confirm_delete: Segur que vols suprimir aquest butlletí?
           followers: 'seguidores '
           has_been_sent_to: 'Ha estat enviat a: '
+          members: 'membres '
           not_sent: No enviat
           participants: 'participants '
-          private_members: 'membres privades'
           segmented_to: 'Segmentat a %{subject}: '
           subscribed_count: 'Subscrites:'
           title: Butlletins
@@ -804,8 +868,8 @@ ca-IT:
           confirm_recipients: Confirmar destinatàries
           deliver: Enviar butlletí
           followers_help: Envia el butlletí a tots els usuaris confirmats que segueixin qualsevol dels espais participatius seleccionats a la llista.
+          members_help: Envia un butlletí informatiu a totes les usuàries confirmades que han estat afegides als espais de participació privats seleccionats.
           participants_help: Envia el butlletí a tots els usuaris confirmats que hagin participat a qualsevol dels espais participatius de la llista.
-          private_members_help: Envia un butlletí informatiu a totes les usuàries confirmades que han estat afegides als espais de participació privats seleccionats.
           recipients_count: Aquest bulleti s'enviarà a <strong id='recipients_count'>%{count}</strong> participants.
           select_assemblies: Seleccionar assemblees
           select_conferences: Seleccionar jornades
@@ -825,17 +889,16 @@ ca-IT:
         send_to_user:
           sent_successfully: El butlletí s'ha enviat correctament a %{email}
         show:
-          preview: Previsualitzar
           select_recipients_to_deliver: Selecciona les destinatàries a lliurar
           send_me_a_test_email: Envia'm un correu electrònic de prova
           subject: Assumpte
+          title: Previsualitzar
         update:
           error: S'ha produït un error en actualitzar aquest butlletí.
           success: Butlletí actualitzat correctament. Si us plau, revisa'l abans d'enviar-lo.
       officializations:
         block:
           error: Hi ha hagut un problema en bloquejar a la participant.
-          no_user: No s'ha trobat cap usuària
           success: Participant bloquejada correctament.
         bulk_action:
           block:
@@ -845,7 +908,6 @@ ca-IT:
             invalid: Hi ha hagut un problema en desbloquejar a les participants.
             success: Participants desbloquejades correctament.
         create:
-          no_user_found: No s'ha trobat aquesta participant.
           success: Participant oficialitzada correctament.
         destroy:
           success: S'ha retirat correctament l'oficialització de la participant.
@@ -864,6 +926,7 @@ ca-IT:
           send_message: Envia un missatge
           show_email: Mostra l'adreça electrònica
           status: Estat
+          title: Participants
           unblock: Desbloquejar
           unofficialize: Des-oficialitzar
         new:
@@ -871,7 +934,7 @@ ca-IT:
           officialize: Oficialitza
           title: Oficialitza la participant "%{name}"
         show_email:
-          no_user: No s'ha trobat cap usuària
+          title: Mostra el correu electrònic
         show_email_modal:
           description: Si necessites contactar a una participant directament pots clicar al botó Mostra per veure la seva adreça de correu electrònic. Aquesta acció es registrarà.
           email_address: Adreça de correu electrònic
@@ -905,10 +968,6 @@ ca-IT:
           logos:
             organization_logos: Logotip de l'organització
             preview: Previsualitzar
-          machine_translation_display_priority:
-            options:
-              original: El sistema mostra la informació en l'idioma utilitzat per l'autora. El contingut creat des del tauler d'administració amb traduccions manuals mostrarà els valors traduïts per l'administradora.
-              translation: El sistema mostrarà una traducció si està disponible, en cas contrari es farà servir l'idioma original.
           rich_text_editor_in_public_views_help: En algunes àrees de text, les participants podran inserir algunes etiquetes HTML amb l'editor de text enriquit.
           social_handlers: Social
           twitter: X
@@ -920,6 +979,7 @@ ca-IT:
           success: Organització actualitzada correctament.
       organization_external_domain_allowlist:
         edit:
+          title: Llistat de dominis externs permesos
           update: Actualizar
         external_domain:
           down: Baixar
@@ -928,54 +988,6 @@ ca-IT:
           up: Pujar
         form:
           add: Afegeix a la llista de permesos
-          title: Llistat de dominis externs permesos
-      participatory_space_private_users:
-        create:
-          error: S'ha produït un error en afegir una participant privada a aquest espai de participació.
-          success: L'accés de la participant a l'espai de participació privat s'ha creat correctament.
-        destroy:
-          error: S'ha produït un error en eliminar una participant participada d'aquest espai de participació.
-          success: L'accés de la participant a l'espai de participació privat s'ha eliminat correctament.
-        edit:
-          title: Editar participant privada de l'espai de participació.
-          update: Actualitzar
-        index:
-          import_via_csv: Importar des de CSV
-          publish_all: Publicar totes
-          title: Participant de l'espai de participació privat
-          unpublish_all: Despublicar totes
-        new:
-          create: Crear
-          title: Nova participant de l'espai privat.
-        publish_all:
-          error: S'ha produït un error en publicar totes les participants privades d'aquest espai de participació.
-          success: S'han publicat correctament totes les participants privades d'aquest espai de participació
-        unpublish_all:
-          error: S'ha produït un error en despublicar totes les participants privades d'aquest espai de participació.
-          success: S'han despublicat correctament totes les participants privades d'aquest espai de participació
-        update:
-          error: S'ha produït un error en actualitzar una participant participada d'aquest espai de participació.
-          success: S'ha actualitzat correctament l'espai de participació privat
-      participatory_space_private_users_csv_imports:
-        create:
-          invalid: S'ha produït un error llegint el fitxer CSV. Si us plau, assegura't d'haver seguit les instruccions.
-          success: L'arxiu CSV s'ha carregat amb èxit, estem enviant un correu d'invitació a les participants. Això pot trigar una estona.
-        new:
-          csv_upload:
-            title: Puja el fitxer CSV
-          destroy:
-            button: Esborrar totes les participants privades
-            confirm: Segur que vols esborrar totes les participants privades? Aquesta acció no es pot desfer, no podràs recuperar-les.
-            empty: No hi ha participants privades.
-            explanation: Hi ha %{count} participant/s privada/ades.
-            title: Esborrar les participants privades
-          example_file: 'Fitxer d''exemple:'
-          explanation: 'Carrega el teu arxiu CSV. Ha de tenir dues columnes amb l''adreça de correu electrònic a la primera columna i el nom a la segona de les participants que vulguis afegir a l''espai de participació, sense capçaleres. Evita emprar caràcters invàlids com `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` al nom d''usuària.'
-          explanation_example: |
-            john.doe@example.org%{csv_col_sep}John Doe
-            jane.doe@example.org%{csv_col_sep}Jane Doe
-          title: Importar participant privades via CSV
-          upload: Carregar
       reminders:
         create:
           error: Hi ha hagut un problema en crear els recordatoris.
@@ -984,6 +996,7 @@ ca-IT:
             other: "Es recordarà a %{count} usuàries."
         new:
           submit: Envia
+          title: Enviar recordatoris
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Enviar
@@ -1001,6 +1014,8 @@ ca-IT:
         edit:
           title: Editar tipus d'àmbit
           update: Actualitzar
+        index:
+          title: Tipus d'àmbit
         new:
           create: Crea tipus d'àmbit
           title: Nou àmbit
@@ -1017,6 +1032,8 @@ ca-IT:
         edit:
           title: Edita àmbit
           update: Actualitzar
+        index:
+          title: Àmbits
         new:
           create: Crea àmbit
           title: Nou àmbit
@@ -1076,10 +1093,10 @@ ca-IT:
           next_title: Següent element
           previous: Anterior
           previous_title: Element anterior
-        attachments:
-          add_attachments: Afegir fitxer(s) adjunt(s)
-          attachment_legend: Afegir una galeria de fitxers adjunts (opcional)
-          edit_attachments: Edita els fitxers adjunts
+        gallery:
+          add_images: Afegir imatges
+          edit_images: Editar imatges
+          gallery_legend: Afegir una galeria d'imatges (opcional)
       static_page_topics:
         create:
           error: S'ha produït un error en crear un tema nou.
@@ -1089,12 +1106,14 @@ ca-IT:
         edit:
           title: Edita el tema
           update: Actualitza el tema
+        index:
+          title: Temes
         new:
           create: Nou tema
           title: Nou tema
         update:
           error: S'ha produït un error en actualitzar aquest tema.
-          success: S'ha actualitzat el tema correctament
+          success: Tema actualitzat correctament.
       static_pages:
         actions:
           view: Veure
@@ -1113,6 +1132,7 @@ ca-IT:
           slug_help_html: 'Utilitza rutes parcials, no URL completes aquí. Accepta lletres, números, guions i barres, i ha de començar amb una lletra. Exemple: %{url}'
         index:
           last_notable_change: Últims canvis notables
+          title: Pàgines
         new:
           create: Nova pàgina
           title: Nova pàgina
@@ -1122,6 +1142,9 @@ ca-IT:
         update:
           error: S'ha produït un error en l'actualització d'aquesta pàgina.
           success: La pàgina s'ha actualitzat correctament.
+      statistics:
+        index:
+          title: Estadístiques
       taxonomies:
         actions:
           actions: Accions
@@ -1152,6 +1175,7 @@ ca-IT:
           description: Les taxonomies i els filtres permeten a les administradores ordenar i organitzar els continguts. Per exemple, afegir una taxonomia amb els districtes de la ciutat i els barris i després crear filtres només amb els districtes o per a un barri concret.
           new_taxonomy: Nova taxonomia
           no_items_found: No s'han trobat taxonomies que coincideixin amb els criteris de cerca.
+          title: Taxonomies
         name: Nom
         new:
           create: Crear taxonomia
@@ -1196,6 +1220,7 @@ ca-IT:
           description: Un filtre de taxonomia permet a les administradores ordenar i filtrar espais de participació basats en una taxonomia. Per exemple, afegir un filtre de taxonomies per ordenar processos per àmbit territorial.
           empty: Actualment no hi ha cap filtre de taxonomia. Creeu una llista de filtres de taxonomia aquí per ordenar i filtrar els espais de participació basats en una taxonomia.
           new_filter: Nou filtre
+          title: Filtres de taxonomia per a "%{taxonomy}"
         new:
           back: Enrere
           create: Crear un filtre de taxonomia
@@ -1212,13 +1237,17 @@ ca-IT:
           error: Hi ha hagut un problema actualitzant aquest filtre de taxonomia.
           success: Filtre de taxonomia actualitzat correctament.
       taxonomy_filters_selector:
+        index:
+          title: Filtres de taxonomia
         new:
           add_new_items_html: Si necessites establir un nou filtre o element, feu-ho a través de la configuració o clicant <a href="%{url}">aquí</a>.
           items_count: "%{count} elements"
           save: Desar
+          title: Nou selector de filtre de taxonomia
         show:
           items_count: "%{count} elements"
           remove: Eliminar
+          title: Selector de filtre de taxonomia
         taxonomies_select:
           filters: Filtres
           select_filter: Seleccionar un filtre
@@ -1233,25 +1262,12 @@ ca-IT:
           none: Cap
           title: Editar element a "%{taxonomy}"
       titles:
-        admin_log: Registre d'activitat d'administració
-        area_types: Tipus d'àrees
         areas: Àrees
         authorization_workflows: Mètodes de verificació
-        dashboard: Tauler d'administració
-        edit_external_domains: Llistat de dominis externs permesos
-        impersonatable_users: Participants que es poden gestionar
-        impersonations: Gestió de participants
         menu: Menú
-        page_topics: Temes
-        pages: Pàgines
         panel: Administradora
-        participants: Participants
-        scope_types: Tipus d'àmbit
         scopes: Àmbits
         statistics: Estadístiques
-        taxonomies: Taxonomies
-        taxonomy_filters: Filtres de taxonomia per a "%{taxonomy}"
-        users: Administradores
       tooltips:
         cannot_destroy_taxonomy_filter: No es pot eliminar aquest filtre de taxonomia
         cannot_edit_taxonomy_filter: No es pot editar aquest filtre de taxonomia
@@ -1275,6 +1291,8 @@ ca-IT:
           email: Correu electrònic
           name: Nom
           role: Rol
+        index:
+          title: Administradores
         new:
           create: Convidar
           title: Convidar una nova administradora
@@ -1294,11 +1312,6 @@ ca-IT:
       errors:
         impersonate_user:
           reason: Has d'indicar un motiu per a la gestió d'una participant no gestionada.
-      file_help:
-        attachment:
-          explanation: 'Instruccions per al fitxer:'
-          message_1: S'admeten fitxers CSV, JSON y Excel (.xlsx)
-          message_2: Pels arxius CSV, el separador entre columnes ha de ser un punt i coma (";")
     moderations:
       actions:
         expand: Expandir