decidim-admin 0.31.8 → 0.32.0.rc1

data/config/locales/fi.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 fi:
   activemodel:
     attributes:
@@ -12,7 +11,6 @@ fi:
         plural: Monikko
       attachment:
         attachment_collection_id: Kansio
-        attachments: Liitteet
         description: Kuvaus
         file: Tiedosto
         title: Liitetiedoston tai kuvan nimi
@@ -35,6 +33,11 @@ fi:
       help_section:
         content: Sisältö
       id: ID
+      member:
+        email: Sähköpostiosoite
+        name: Nimi
+      member_csv_import:
+        file: Tiedosto
       newsletter:
         body: Runko
         send_to_all_users: Lähetä kaikille osallistujille
@@ -52,7 +55,6 @@ fi:
         description: Kuvaus
         enable_machine_translations: Ota konekäännökset käyttöön
         enable_omnipresent_banner: Näytä kaikkialla näkyvä banneri
-        enable_participatory_space_filters: Ota käyttöön osallistumistilan suodattimet
         facebook_handler: Facebook-käsittelijä
         favicon: Kuvake
         force_authentication: Kirjautuminen vaaditaan
@@ -93,11 +95,6 @@ fi:
         welcome_notification_body: Tervetuloilmoituksen runko
         welcome_notification_subject: Tervetuloilmoituksen otsikko
         youtube_handler: YouTube-käsittelijä
-      participatory_space_private_user:
-        email: Sähköposti
-        name: Nimi
-      participatory_space_private_user_csv_import:
-        file: Tiedosto
       scope:
         code: Koodi
         name: Nimi
@@ -134,6 +131,10 @@ fi:
         file: Tiedosto
     errors:
       models:
+        member_csv_import:
+          attributes:
+            file:
+              malformed: Virheellinen tuontitiedosto, lue ohjeet huolellisesti ja varmista, että tiedosto on UTF-8 muodossa.
         newsletter:
           attributes:
             base:
@@ -142,10 +143,6 @@ fi:
           attributes:
             official_img_footer:
               allowed_file_content_types: Virheellinen kuvatiedosto
-        participatory_space_private_user_csv_import:
-          attributes:
-            file:
-              malformed: Virheellinen tuontitiedosto, lue ohjeet huolellisesti ja varmista, että tiedosto on UTF-8 muodossa.
         user_group_csv_verification:
           attributes:
             file:
@@ -194,12 +191,12 @@ fi:
         export_all: Vie kaikki
         export_selection: Vie valitut
         import: Tuo
+        member:
+          new: Uusi jäsen
         menu_hidden: Piilota valikosta
         moderate: Moderointien hallinta
         newsletter:
           new: Uusi uutiskirje
-        participatory_space_private_user:
-          new: Uusi osallistumistilan yksityinen käyttäjä
         per_page: Per sivu
         permissions: Käyttöoikeuksien hallinta
         restore: Palauta
@@ -210,6 +207,9 @@ fi:
         user:
           new: Uusi hallintakäyttäjä
         view_deleted_components: Näytä poistetut komponentit
+      admin_terms:
+        show:
+          title: Hallintakäyttäjän käyttöehdot
       admin_terms_of_service:
         accept:
           error: Hallintakäyttäjän ehtojen hyväksyminen epäonnistui.
@@ -223,7 +223,6 @@ fi:
           alert: 'Vaadittu: tutustu hallintakäyttäjän ehtoihimme'
           callout: Ole hyvä ja tutustu hallintakäyttäjän käyttöehtoihin. Ehtojen hyväksyminen vaaditaan, jotta saat oikeudet järjestelmän hallintatoimintoihin.
           cta: Tutustu nyt.
-        title: Hallintakäyttäjän käyttöehdot
       area_types:
         create:
           error: Uuden aluetyypin luonti epäonnistui.
@@ -233,6 +232,8 @@ fi:
         edit:
           title: Muokkaa aluetyyppiä
           update: Päivitä
+        index:
+          title: Aluetyypit
         new:
           create: Luo aluetyyppi
           title: Uusi aluetyyppi
@@ -250,6 +251,8 @@ fi:
         edit:
           title: Muokkaa aluetta
           update: Päivitä
+        index:
+          title: Alueet
         new:
           create: Luo alue
           title: Uusi alue
@@ -267,7 +270,7 @@ fi:
           title: Muokkaa kansiota
           update: Päivitä
         index:
-          attachment_collections_title: Liitetiedostojen kansiot
+          title: Liitetiedostojen kansiot
         new:
           create: Luo
           title: Uusi kansio
@@ -284,7 +287,7 @@ fi:
           title: Muokkaa liitettä
           update: Päivitä
         index:
-          attachments_title: Liitteet
+          title: Liitteet
         new:
           create: Luo liite
           title: Uusi liite
@@ -293,6 +296,9 @@ fi:
           success: Liitteen luonti onnistui.
       attachments_privacy_warning:
         message: Ole varovainen, kun työskentelet liitetiedostojen kanssa yksityisessä tilassa. Kuka tahansa osallistuja voi jakaa tämän asiakirjan muille.
+      authorization_workflows:
+        index:
+          title: Tunnistautumistavat
       autocomplete:
         no_results: Ei tuloksia
         search_prompt: Kirjoita vähintään kolme merkkiä hakeaksesi.
@@ -337,6 +343,7 @@ fi:
             name: Komponentin nimi
             type: Komponentin tyyppi
             visibility: Näkyvyys
+          title: Komponentit
         manage_trash:
           title: Poistetut komponentit
         new:
@@ -344,7 +351,6 @@ fi:
           title: 'Lisää komponentti: %{name}'
         publish:
           success: Komponentin julkaisu onnistui.
-        title: Komponentit
         unpublish:
           success: Komponentin julkaisun peruminen onnistui.
         update:
@@ -356,12 +362,14 @@ fi:
           unpublished: Julkaisematon
       conflicts:
         attempts: Yritykset
+        edit:
+          title: Siirrä käyttäjä
         'false': 'Ei'
         index:
           text: Etsi nykyisen käyttäjän sähköpostiosoitteella, nimellä tai nimimerkillä
+          title: Vahvistusten ristiriidat
         managed_user_name: Hallittu käyttäjä
         solved: Ratkaistu
-        title: Vahvistusten ristiriidat
         transfer:
           email: Sähköposti
           error: Nykyisen käyttäjän siirto hallituksi käyttäjäksi epäonnistui.
@@ -394,6 +402,7 @@ fi:
           title: Odottavat moderoinnit
         show:
           dropdown: Alasvetovalikko
+          title: Hallintapaneeli
           view_more_logs: Näytä lisää lokitietoja
       domain_allowlist:
         form:
@@ -421,6 +430,17 @@ fi:
           values:
             'false': 'Ei'
             'true': 'Kyllä'
+        members:
+          user_invitation_accepted_at_not_null:
+            label: Kutsu hyväksytty
+            values:
+              'false': Ei hyäksytty
+              'true': Hyväksytty
+          user_invitation_sent_at_not_null:
+            label: Kutsu lähetetty
+            values:
+              'false': Ei lähetetty
+              'true': Lähetetty
         moderated_users:
           reports_reason_eq:
             label: Ilmoituksen syy
@@ -436,17 +456,6 @@ fi:
           values:
             'false': Virallistettu
             'true': Ei virallistettu
-        participatory_space_private_users:
-          user_invitation_accepted_at_not_null:
-            label: Kutsu hyväksytty
-            values:
-              'false': Ei hyäksytty
-              'true': Hyväksytty
-          user_invitation_sent_at_not_null:
-            label: Kutsu lähetetty
-            values:
-              'false': Ei lähetetty
-              'true': Lähetetty
         private_space_eq:
           label: Yksityinen
           values:
@@ -490,6 +499,8 @@ fi:
         form:
           save: Tallenna
         success: Ohjeosioiden päivitys onnistui.
+        update:
+          title: Ohjeosiot
       impersonatable_users:
         index:
           filter:
@@ -505,6 +516,7 @@ fi:
           promote: Korota tasoa
           search: Hae
           status: Tila
+          title: Hallinnoitavat osallistujat
           view_logs: Näytä lokitiedot
       impersonations:
         close_session:
@@ -521,7 +533,7 @@ fi:
           impersonate: Esiinny käyttäjänä
           impersonate_existing_managed_user: Esiinny hallittuna käyttäjänä "%{name}"
           impersonate_existing_user: Esiinny käyttäjänä "%{name}"
-          impersonate_new_managed_user: Esiinny uutena hallittuna käyttäjänä
+          title: Esiinny osallistujana
       imports:
         and: ja
         data_errors:
@@ -565,20 +577,72 @@ fi:
           participatory_space: Etsi osallistumistila
           text: Etsi käyttäjien sähköpostiosoitteen, nimen tai nimimerkin perusteella
           user: Käyttäjä
+        index:
+          title: Hallintatoimintojen lokitiedot
         logs_list:
           no_logs_yet: Ei vielä lokitietoja.
           no_matching_logs: Lokitietoja ei löytynyt annetuilla hakukriteereillä. Yritä muuttaa hakua ja kokeile uudestaan.
       manage_trash:
         deleted_items_warning: Sivu näyttää poistettuja kohteita. Mikäli haluat tehdä muutoksia, kohteet tulee ensin palauttaa.
       managed_users:
+        impersonation_logs:
+          index:
+            title: Toisen puolesta toimimiset
         promotion:
           error: Hallitun käyttäjän oikeuksien korotus epäonnistui.
           success: Hallitun käyttäjän oikeuksien korotus onnistui.
         promotions:
           new:
             explanation: Hallituille käyttäjille voidaan myöntää normaalien käyttäjien oikeudet. Tämä tarkoittaa, että heille lähetetään rekisteröitymiskutsu alustalle ja rekisteröitymisen jälkeen kyseisinä käyttäjinä ei voi enää esiintyä. Kutsutulle käyttäjälle lähetetään sähköposti, jonka avulla he voivat hyväksyä kutsusi.
-            new_managed_user_promotion: Uusi hallinnoitavan osallistujan käyttäjätason korotus
             promote: Korota oikeudet
+            title: Uusi hallinnoitavan osallistujan käyttäjätason korotus
+      members:
+        create:
+          error: Jäsenen lisääminen tähän osallistumistilaan epäonnistui.
+          success: Jäsenen pääsyoikeuden lisäys onnistui.
+        destroy:
+          error: Osallistumistilan jäsenen poistaminen epäonnistui.
+          success: Jäsenen pääsyoikeuden poistaminen onnistui.
+        edit:
+          title: Muokkaa jäsentä
+          update: Päivitä
+        index:
+          import_via_csv: Tuo CSV-tiedostosta
+          publish_all: Julkaise kaikki
+          title: Jäsen
+          unpublish_all: Lopeta kaikkien julkaisu
+        new:
+          create: Luo
+          title: Uusi jäsen
+        publish_all:
+          error: Osallistumistilan jäsenten julkaiseminen epäonnistui.
+          success: Osallistumistilan jäsenten julkaiseminen onnistui
+        unpublish_all:
+          error: Osallistumistilan jäsenten julkaisun peruminen epäonnistui.
+          success: Osallistumistilan jäsenten julkaisun peruminen onnistui.
+        update:
+          error: Osallistumistilan jäsenen päivittäminen epäonnistui.
+          success: Osallistumistilan jäsenen päivittäminen onnistui.
+      members_csv_imports:
+        create:
+          invalid: CSV-tiedoston lukeminen epäonnistui. Tarkasta, että olet seurannut esitettyjä ohjeita.
+          success: CSV-tiedoston lataus onnistui. Lähetämme kutsusähköpostin osallistujille. Tämä voi kestää hetken.
+        new:
+          csv_upload:
+            title: Lataa CSV-tiedosto
+          destroy:
+            button: Poista kaikki jäsenet
+            confirm: Haluatko varmasti poistaa kaikki jäsenet? Tätä toimintoa ei voi perua ja poistettuja jäseniä ei voi palauttaa.
+            empty: Jäseniä ei ole määritetty.
+            explanation: '%{count} jäsentä.'
+            title: Poista jäsenet
+          example_file: 'Esimerkkitiedosto:'
+          explanation: 'Lataa CSV-tiedosto. Tiedostossa on oltava kaksi saraketta ilman otsikkoriviä. Ensimmäiseen sarakkeeseen määritetään käyttäjän sähköpostiosoite ja toiseen sarakkeeseen käyttäjän nimi, alkaen ensimmäiseltä riviltä. Jokaisesta rivistä luodaan uusi osallistumistilan käyttäjä. Vältä erikoismerkkejä nimessä, kuten `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|`.'
+          explanation_example: |
+            matti.meikalainen@esimerkki.fi%{csv_col_sep}Matti Meikäläinen
+            minna.meikalainen@esimerkki.fi%{csv_col_sep}Minna Meikäläinen
+          title: Tuo jäseniä CSV-tiedostosta
+          upload: Lataa
       menu:
         admin_log: Hallintatoimintojen tapahtumaloki
         admins: Ylläpitäjät
@@ -637,6 +701,8 @@ fi:
             reason: Syy
             started_at: Aloitettu
             user: Käyttäjä
+        member:
+          name: Jäsen
         newsletter:
           fields:
             created_at: Luonnin ajankohta
@@ -645,8 +711,6 @@ fi:
             sent_to: Vastaanottajat
             subject: Otsikko
           name: Uutiskirje
-        participatory_space_private_user:
-          name: Osallistumistilan yksityinen käyttäjä
         scope:
           fields:
             name: Nimi
@@ -760,7 +824,7 @@ fi:
           title: Uutiskirjeiden pohjat
           use_template: Käytä tätä pohjaa
         show:
-          preview: 'Esikatsele mallipohjaa: %{template_name}'
+          title: 'Esikatsele mallipohjaa: %{template_name}'
           use_template: Käytä tätä pohjaa
       newsletters:
         confirm_recipients:
@@ -786,9 +850,9 @@ fi:
           confirm_delete: Haluatko varmasti poistaa tämän uutiskirjeen?
           followers: 'seuraajat '
           has_been_sent_to: 'Lähetettiin vastaanottajille: '
+          members: 'jäsenet '
           not_sent: Ei lähetetty
           participants: 'osallistujat '
-          private_members: 'yksityiset käyttäjät '
           segmented_to: 'Kohdennettu vastaanottajille %{subject}: '
           subscribed_count: 'Tilaukset:'
           title: Uutiskirjeet
@@ -804,8 +868,8 @@ fi:
           confirm_recipients: Vahvista vastaanottajat
           deliver: Toimita uutiskirje
           followers_help: Lähetä uutiskirje kaikille vahvistetuille käyttäjille, jotka seuraavat jotain listan osallistumistiloista.
+          members_help: Lähetä uutiskirje kaikille vahvistetuille osallistujille, jotka on lisätty jonkin osallistumistilan jäseniksi.
           participants_help: Lähetä uutiskirje kaikille vahvistetuille käyttäjille, jotka ovat osallistuneet jossain listan valituista osallistumistiloista.
-          private_members_help: Lähetä uutiskirje kaikille vahvistetuille käyttäjille, jotka on lisätty yksityisiin osallistumistiloihin.
           recipients_count: Tämä uutiskirje lähetetään <strong id='recipients_count'>%{count}</strong>:lle käyttäjälle.
           select_assemblies: Valitse ryhmät
           select_conferences: Valitse konferenssit
@@ -825,17 +889,16 @@ fi:
         send_to_user:
           sent_successfully: Uutiskirjeen lähetys osoitteeseen %{email} onnistui
         show:
-          preview: Esikatsele
           select_recipients_to_deliver: Valitse vastaanottajat
           send_me_a_test_email: Lähetä minulle testisähköposti
           subject: Otsikko
+          title: Esikatsele
         update:
           error: Uutiskirjeen päivitys epäonnistui.
           success: Uutiskirjeen päivitys onnistui. Tarkasta se läpi ennen lähetystä.
       officializations:
         block:
           error: Osallistujan estäminen epäonnistui.
-          no_user: Käyttäjää ei löytynyt
           success: Osallistujan estäminen onnistui.
         bulk_action:
           block:
@@ -845,7 +908,6 @@ fi:
             invalid: Osallistujien eston peruminen epäonnistui.
             success: Osallistujien eston peruminen onnistui.
         create:
-          no_user_found: Osallistujaa ei löytynyt.
           success: Osallistujan virallistaminen onnistui.
         destroy:
           success: Osallistujan virallistamisen peruminen onnistui.
@@ -864,6 +926,7 @@ fi:
           send_message: Lähetä viesti
           show_email: Näytä sähköposti
           status: Tila
+          title: Osallistujat
           unblock: Poista esto
           unofficialize: Poista virallistaminen
         new:
@@ -871,7 +934,7 @@ fi:
           officialize: Virallista
           title: Virallista käyttäjä "%{name}"
         show_email:
-          no_user: Käyttäjää ei löytynyt
+          title: Näytä sähköposti
         show_email_modal:
           description: Jos haluat ottaa suoraan yhteyttä osallistujaan, voit klikata Näytä-painiketta nähdäksesi hänen sähköpostiosoitteensa. Tästä toiminnosta jää jälki lokiin.
           email_address: Sähköpostiosoite
@@ -905,10 +968,6 @@ fi:
           logos:
             organization_logos: Organisaation logot
             preview: Esikatsele
-          machine_translation_display_priority:
-            options:
-              original: Järjestelmä näyttää tiedot samalla kielellä kuin millä sisältö on laadittu. Hallintapaneelista luotu sisältö, joka on käännetty hallintakäyttäjän toimesta, näytetään niin kuin hallintakäyttäjä sisällön on määrittänyt.
-              translation: Järjestelmä näyttää käännöksen, jos se on saatavilla. Muussa tapauksessa sisältö näytetään alkuperäisellä kielellään.
           rich_text_editor_in_public_views_help: Joissain tekstikentissä osallistujat voivat syöttää tiettyjä HTML-elementtejä rikkaan tekstieditorin kautta.
           social_handlers: Sosiaalinen media
           twitter: X
@@ -920,6 +979,7 @@ fi:
           success: Organisaation päivitys onnistui.
       organization_external_domain_allowlist:
         edit:
+          title: Sallitut ulkoiset verkko-osoitteet
           update: Päivitä
         external_domain:
           down: Alas
@@ -928,54 +988,6 @@ fi:
           up: Ylös
         form:
           add: Lisää sallittujen listalle
-          title: Sallitut ulkoiset verkko-osoitteet
-      participatory_space_private_users:
-        create:
-          error: Yksityisen käyttäjän lisääminen tähän osallistumistilaan epäonnistui.
-          success: Osallistumistilaa koskeva yksityisen käyttäjän käyttöoikeuden lisäys onnistui.
-        destroy:
-          error: Osallistumistilan yksityisen käyttäjän poistaminen epäonnistui.
-          success: Osallistumistilaa koskeva yksityisen käyttäjän käyttöoikeuden poistaminen onnistui.
-        edit:
-          title: Muokkaa osallistumistilan yksityistä käyttäjää.
-          update: Päivitä
-        index:
-          import_via_csv: Tuo CSV-tiedostosta
-          publish_all: Julkaise kaikki
-          title: Osallistumistilan yksityinen käyttäjä
-          unpublish_all: Lopeta kaikkien julkaisu
-        new:
-          create: Luo
-          title: Uusi osallistumistilan yksityinen käyttäjä.
-        publish_all:
-          error: Osallistumistilan yksityisten käyttäjien julkaiseminen epäonnistui.
-          success: Osallistumistilan yksityisten käyttäjien julkaiseminen onnistui
-        unpublish_all:
-          error: Osallistumistilan yksityisten käyttäjien julkaisun peruminen epäonnistui.
-          success: Osallistumistilan yksityisten käyttäjien julkaisun peruminen onnistui.
-        update:
-          error: Osallistumistilan yksityisen käyttäjän päivittäminen epäonnistui.
-          success: Osallistumistilan yksityisen käyttäjän päivittäminen onnistui.
-      participatory_space_private_users_csv_imports:
-        create:
-          invalid: CSV-tiedoston lukeminen epäonnistui. Tarkasta, että olet seurannut esitettyjä ohjeita.
-          success: CSV-tiedoston lataus onnistui. Lähetämme kutsusähköpostin osallistujille. Tämä voi kestää hetken.
-        new:
-          csv_upload:
-            title: Lataa CSV-tiedosto
-          destroy:
-            button: Poista kaikki yksityiset osallistujat
-            confirm: Oletko varma, että haluat poistaa kaikki yksityiset osallistujat? Tätä toimintoa ei voi perua ja poistettuja osallistujia ei voi palauttaa.
-            empty: Tässä osallistumistilassa ei ole yksityisiä osallistujia.
-            explanation: Tässä osallistumistilassa on %{count} yksityistä osallistujaa.
-            title: Poista kaikki yksityiset osallistujat
-          example_file: 'Esimerkkitiedosto:'
-          explanation: 'Lataa CSV-tiedosto. Tiedostossa on oltava kaksi saraketta ilman otsikkoriviä. Ensimmäiseen sarakkeeseen määritetään käyttäjän sähköpostiosoite ja toiseen sarakkeeseen käyttäjän nimi, alkaen ensimmäiseltä riviltä. Jokaisesta rivistä luodaan uusi osallistumistilan käyttäjä. Vältä erikoismerkkejä nimessä, kuten `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|`.'
-          explanation_example: |
-            matti.meikalainen@esimerkki.fi%{csv_col_sep}Matti Meikäläinen
-            minna.meikalainen@esimerkki.fi%{csv_col_sep}Minna Meikäläinen
-          title: Tuo yksityisiä osallistujia CSV-tiedostosta
-          upload: Lataa
       reminders:
         create:
           error: Muistutusten luonti epäonnistui.
@@ -984,6 +996,7 @@ fi:
             other: "%{count} käyttäjää muistutetaan."
         new:
           submit: Lähetä
+          title: Lähetä muistutukset
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Lähetä
@@ -1001,6 +1014,8 @@ fi:
         edit:
           title: Muokkaa teematyyppiä
           update: Päivitä
+        index:
+          title: Teematyypit
         new:
           create: Luo teematyyppi
           title: Uusi teematyyppi
@@ -1017,6 +1032,8 @@ fi:
         edit:
           title: Muokkaa teemaa
           update: Päivitä
+        index:
+          title: Teemat
         new:
           create: Luo teema
           title: Uusi teema
@@ -1076,10 +1093,10 @@ fi:
           next_title: Seuraava kohde
           previous: Edellinen
           previous_title: Edellinen kohde
-        attachments:
-          add_attachments: Lisää liitteitä
-          attachment_legend: Lisää liitegalleria (valinnainen)
-          edit_attachments: Muokkaa liitteitä
+        gallery:
+          add_images: Lisää kuvia
+          edit_images: Muokkaa kuvia
+          gallery_legend: Lisää kuvagalleria (valinnainen)
       static_page_topics:
         create:
           error: Uuden aiheen luonti epäonnistui.
@@ -1089,12 +1106,14 @@ fi:
         edit:
           title: Muokkaa aihetta
           update: Päivitä aihe
+        index:
+          title: Aiheet
         new:
           create: Uusi aihe
           title: Uusi aihe
         update:
           error: Aiheen päivitys epäonnistui.
-          success: Aiheen päivitys onnistui
+          success: Aiheen päivitys onnistui.
       static_pages:
         actions:
           view: Näytä
@@ -1113,6 +1132,7 @@ fi:
           slug_help_html: 'Käytä tässä osoitepolkuja, ei koko URL-osoitteita. Hyväksyy kirjaimia, numeroita, viivoja ja kauttaviivoja. Arvo on aloitettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
         index:
           last_notable_change: Viimeinen huomattava muutos
+          title: Sivut
         new:
           create: Uusi sivu
           title: Uusi sivu
@@ -1122,6 +1142,9 @@ fi:
         update:
           error: Sivun päivitys epäonnistui.
           success: Sivun päivitys onnistui.
+      statistics:
+        index:
+          title: Tilastot
       taxonomies:
         actions:
           actions: Toiminnot
@@ -1152,6 +1175,7 @@ fi:
           description: Luokittelujen ja suodattimien avulla hallintakäyttäjät voivat lajitella ja järjestää sisältöä. Voit esimerkiksi määrittää luokittelun kaupunginosille ja luoda suodattimen ainoastaan rajattua aluetta koskeville kaupunginosille.
           new_taxonomy: Uusi luokittelu
           no_items_found: Hakukriteerejä vastaavia luokitteluja ei löytynyt.
+          title: Luokittelut
         name: Nimi
         new:
           create: Luo luokittelu
@@ -1196,6 +1220,7 @@ fi:
           description: Luokittelun suodatin mahdollistaa hallintakäyttäjille osallistumistilojen järjestämisen ja suodatuksen luokittelun perusteella. Voit esimerkiksi lisätä maantieteellisen luokittelun asioille.
           empty: Yhtään luokitteluiden suodatinta ei ole luotu. Lisää uusia luokitteluiden suodattimia järjestääksesi tai suodattaaksesi osallistumistiloja kyseisen luokittelun mukaan.
           new_filter: Uusi suodatin
+          title: Luokittelun suodattimet kohteelle "%{taxonomy}"
         new:
           back: Takaisin
           create: Luo luokitteluiden suodatin
@@ -1212,13 +1237,17 @@ fi:
           error: Luokittelun suodattimen päivittäminen epäonnistui.
           success: Luokittelun suodattimen päivittäminen onnistui.
       taxonomy_filters_selector:
+        index:
+          title: Luokittelun suodattimet
         new:
           add_new_items_html: Mikäli haluat määrittää uuden suodattimen tai suodatettavan asian, voit <a href="%{url}">muokata suodattimen asetuksia</a>.
           items_count: "%{count} kohdetta"
           save: Tallenna
+          title: Uusi luokittelun suodatinvalitsin
         show:
           items_count: "%{count} kohdetta"
           remove: Poista
+          title: Luokittelun suodatinvalitsin
         taxonomies_select:
           filters: Suodattimet
           select_filter: Valitse suodatin
@@ -1233,25 +1262,12 @@ fi:
           none: Ei mitään
           title: Uusi kohde luokittelussa %{taxonomy}
       titles:
-        admin_log: Hallintatoimintojen lokitiedot
-        area_types: Aluetyypit
         areas: Alueet
         authorization_workflows: Vahvistustavat
-        dashboard: Hallintapaneeli
-        edit_external_domains: Sallitut ulkoiset verkko-osoitteet
-        impersonatable_users: Hallinnoitavat osallistujat
-        impersonations: Käyttäjien hallinta
         menu: Valikko
-        page_topics: Aiheet
-        pages: Sivut
         panel: Hallintakäyttäjä
-        participants: Osallistujat
-        scope_types: Teematyypit
         scopes: Teemat
         statistics: Tilastot
-        taxonomies: Luokittelut
-        taxonomy_filters: Luokittelun suodattimet kohteelle "%{taxonomy}"
-        users: Hallintakäyttäjät
       tooltips:
         cannot_destroy_taxonomy_filter: Tätä luokittelusuodantinta ei voi poistaa
         cannot_edit_taxonomy_filter: Tätä luokittelusuodantinta ei voi muokata
@@ -1275,6 +1291,8 @@ fi:
           email: Sähköposti
           name: Nimi
           role: Rooli
+        index:
+          title: Hallintakäyttäjät
         new:
           create: Kutsu
           title: Luo uusi hallintakäyttäjä
@@ -1294,11 +1312,6 @@ fi:
       errors:
         impersonate_user:
           reason: Sinun on annettava syy, kun hallitset osallistujaa, joka ei ole hallittu osallistuja.
-      file_help:
-        attachment:
-          explanation: 'Tiedoston ohjeistus:'
-          message_1: CSV-, JSON- ja Excel-tiedostoja (.xlsx) tuetaan
-          message_2: CSV-tiedostoissa sarake-erottimen on oltava puolipiste (";")
     moderations:
       actions:
         expand: Avaa