decidim-admin 0.26.10 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/en.yml

@@ -15,24 +15,17 @@ en:
         description: Description
         file: File
         title: Attachment or image name
-        weight: Order position
       attachment_collection:
         description: Description
         name: Name
-        weight: Order position
       category:
         description: Description
         name: Name
         parent_id: Parent
-        weight: Order position
       component:
         name: Name
         published_at: Published at
         weight: Order position
-      external_domain:
-        value: Value
-      help_section:
-        content: Content
       id: ID
       import:
         user_group_id: Create imports as
@@ -100,9 +93,6 @@ en:
         welcome_notification_body: Welcome notification body
         welcome_notification_subject: Welcome notification subject
         youtube_handler: YouTube handler
-      participatory_space_private_user:
-        email: Email
-        name: Name
       scope:
         code: Code
         name: Name
@@ -124,7 +114,6 @@ en:
         show_in_footer: Show in the footer
         slug: URL slug
         title: Title
-        topic_id: Topic
         weight: Order position
       static_page_topic:
         description: Description
@@ -189,14 +178,14 @@ en:
         reject: Reject
         share: Share
         user:
-          new: New user
+          new: New admin
         verify: Verify
       admin_terms_of_use:
         accept:
           error: There's been an error while accepting the admin terms of use.
           success: Great! You've accepted the admin terms of use.
         actions:
-          accept: I agree with the terms
+          accept: I agree with the following terms
           are_you_sure: Are you sure you want to refuse the admin terms of use?
           refuse: Refuse the admin terms
           title: Agree to the terms and conditions of use
@@ -272,6 +261,8 @@ en:
         update:
           error: There was a problem updating this attachment.
           success: Attachment updated successfully.
+      attachments_privacy_warning:
+        message: Be careful when working with attachments in a private space. Any participant could share this document to others.
       autocomplete:
         no_results: No results found
         search_prompt: Type at least three characters to search
@@ -354,7 +345,7 @@ en:
       dashboard:
         show:
           view_more_logs: View more logs
-          welcome: Welcome to the Decidim Admin Panel.
+          welcome: Welcome to the Admin Panel.
       domain_whitelist:
         form:
           domain_too_short: Domain too short
@@ -644,7 +635,7 @@ en:
           nickname: Nickname
           reason: Reason
           reports: Reports count
-          title: Reported participants
+          title: Listing reported users
         report:
           reasons:
             does_not_belong: Does not belong
@@ -655,7 +646,7 @@ en:
           unblocked: Not Blocked
       moderations:
         index:
-          title: Reported content
+          title: Moderations
         report:
           reasons:
             does_not_belong: Does not belong
@@ -847,9 +838,23 @@ en:
           invalid: There was a problem reading the CSV file.
           success: CSV file uploaded successfully, we're sending an invitation email to participants. This might take a while.
         new:
+          destroy:
+            button: Delete all private participants
+            confirm: Are you sure you want to delete all private participants? This action can't be undone, you will not be able to recover them.
+            empty: You have no private participants.
+            explanation: You have %{count} private participants.
+            title: Delete private participants
           explanation: Upload your CSV file. It must have two columns with email in the first column of the file and name in the last column of the file (email, name) of the users that you want to add to the participatory space, without headers. Avoid using invalid chars like `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` in user name.
           title: Upload your CSV file
           upload: Upload
+      reminders:
+        create:
+          error: There was a problem creating reminders.
+          success:
+            one: "%{count} user will be reminded."
+            other: "%{count} users will be reminded."
+        new:
+          submit: Send
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Submit
@@ -871,7 +876,7 @@ en:
           update: Update
         new:
           create: Create scope type
-          title: New scope type
+          title: New scope
         update:
           error: There was a problem updating this scope type.
           success: Scope type updated successfully
@@ -907,6 +912,7 @@ en:
         gallery:
           add_images: Add images
           delete_image: Delete Image
+          edit_images: Edit images
           gallery_legend: Add an image gallery (Optional)
       static_page_topics:
         create:
@@ -957,12 +963,9 @@ en:
         areas: Areas
         authorization_workflows: Verification methods
         dashboard: Dashboard
-        edit_external_domains: External domain whitelist
-        edit_organization_appearance: Edit homepage appearance
         impersonatable_users: Manageable participants
         impersonations: Participants management
         metrics: Metrics
-        pages: Pages
         panel: Admin
         participants: Participants
         scope_types: Scope types
@@ -970,7 +973,7 @@ en:
         static_pages: Pages
         statistics: Activity
         user_groups: Groups
-        users: Participants
+        users: Administrators
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: There was a problem reading the CSV file.
@@ -1006,7 +1009,7 @@ en:
           role: Role
         new:
           create: Invite
-          title: Invite participant as administrator
+          title: Invite new administrator
       users_statistics:
         users_count:
           admins: Admins
@@ -1054,7 +1057,6 @@ en:
         moderation:
           fields:
             created_at: Creation date
-            deleted_resource: Deleted resource
             hidden_at: Hidden at
             participatory_space: Participatory space
             report_count: Count

data/config/locales/eo.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 eo:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es-MX:
   activemodel:
     attributes:
@@ -14,24 +15,17 @@ es-MX:
         description: Descripción
         file: Archivo
         title: Nombre del adjunto o imagen
-        weight: Orden de posición
       attachment_collection:
         description: Descripción
         name: Nombre
-        weight: Orden de posición
       category:
         description: Descripción
         name: Nombre
         parent_id: Superior
-        weight: Orden de posición
       component:
         name: Nombre
         published_at: Publicado en
         weight: Orden de posición
-      external_domain:
-        value: Valor
-      help_section:
-        content: Contenido
       id: ID
       import:
         user_group_id: Importar como
@@ -99,9 +93,6 @@ es-MX:
         welcome_notification_body: Cuerpo del mensaje de notificación de bienvenida
         welcome_notification_subject: Asunto del mensaje de notificación de bienvenida
         youtube_handler: Nombre de YouTube
-      participatory_space_private_user:
-        email: Correo electrónico
-        name: Nombre
       scope:
         code: Código
         name: Nombre
@@ -123,7 +114,6 @@ es-MX:
         show_in_footer: Mostrar en el pie de página
         slug: Texto corto de URL
         title: Título
-        topic_id: Asunto
         weight: Orden de posición
       static_page_topic:
         description: Descripción
@@ -188,21 +178,21 @@ es-MX:
         reject: Rechazar
         share: Compartir
         user:
-          new: Nuevo ususario
+          new: Nueva administradora
         verify: Verificar
       admin_terms_of_use:
         accept:
           error: Ha habido un error al aceptar los Términos y Condiciones de Administración.
           success: '¡Genial! Has aceptado los Términos y Condiciones de Administración.'
         actions:
-          accept: Estoy de acuerdo con los términos
+          accept: Estoy de acuerdo con los siguientes términos
           are_you_sure: '¿Seguro que deseas rechazar los términos de uso para administradoras?'
-          refuse: Rechazar los términos del servicio de administración
+          refuse: Rechazar los Términos y Condiciones de Administración
           title: Acepto los Términos y Condiciones de Administración
         required_review:
           alert: 'Requerido: revisa nuestros Términos y Condiciones de Administración'
           callout: Por favor dedica un momento a familiarizarte con los términos de uso para administradoras. En caso contrario, no podrás administrar la plataforma.
-          cta: Revisarlos ahora.
+          cta: Revísalos ahora.
         title: Términos y Condiciones de Administración
       area_types:
         create:
@@ -271,6 +261,8 @@ es-MX:
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este archivo adjunto.
           success: Adjunto actualizado correctamente.
+      attachments_privacy_warning:
+        message: Tenga cuidado al trabajar con archivos adjuntos en un espacio privado. Cualquier participante podría compartir este documento a otras personas.
       autocomplete:
         no_results: No se han encontrado resultados
         search_prompt: Escriba al menos tres caracteres para buscar
@@ -353,7 +345,7 @@ es-MX:
       dashboard:
         show:
           view_more_logs: Ver más registros
-          welcome: Bienvenido al panel de administración de Decidim.
+          welcome: Bienvenida al panel de administración.
       domain_whitelist:
         form:
           domain_too_short: Dominio demasiado corto
@@ -643,7 +635,7 @@ es-MX:
           nickname: Alias
           reason: Motivo
           reports: Cantidad de veces reportado
-          title: Participantes reportadas
+          title: Listando usuarios reportados
         report:
           reasons:
             does_not_belong: No pertenece
@@ -654,7 +646,7 @@ es-MX:
           unblocked: No bloqueado
       moderations:
         index:
-          title: Contenido reportado
+          title: Moderaciones
         report:
           reasons:
             does_not_belong: No pertenece
@@ -725,9 +717,9 @@ es-MX:
           select_scopes: Filtrar para las participantes que hayan activado cualquier ámbito en su configuración de "Mis intereses".
           select_spaces: Selecciona espacios para segmentar el boletín
           select_users: Selecciona a qué usuarios deseas enviar el boletín
-          send_to_all_users: Enviar a todas las usuarias
-          send_to_followers: Enviar a las seguidoras
-          send_to_participants: Enviar a las participantes
+          send_to_all_users: Enviar a todos los usuarios
+          send_to_followers: Enviar a los seguidores
+          send_to_participants: Enviar a los participantes
           title: Selecciona los destinatarios
           warning: "<strong>Atención:</strong> Este boletín sólo será enviado a participantes que hayan activado <em>Quiero recibir boletines de noticias</em> en sus ajustes de notificaciones."
         send:
@@ -802,7 +794,7 @@ es-MX:
             colors_title: Colores de organizacion
             colors_warning_html: '¡Advertencia! Cambiar estos colores puede romper los contrastes de accesibilidad. Puedes comprobar el contraste de tu elección con <a href="%{link}">WebAIM Contrast Checker</a> u otras herramientas similares.'
             header_snippets_help: Utiliza este campo para agregar cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieran JavaScript o CSS adicionales. Además, puedes usarlo para agregar etiquetas HTML adicionales. Ten en cuenta que esto sólo se mostrará en las páginas públicas, no en la sección de administración.
-          cta_button_path_help: 'Puedes redirigir la dirección donde enlaza el Botón de Acción principal de la página de inicio donde desees. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El Botón de Acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
+          cta_button_path_help: 'Puedes sobrescribir el enlace al botón de acción principal en la página principal. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
           cta_button_text_help: Puedes sobrescribir el texto del botón de acción principal en la página de inicio para cada idioma disponible en tu organización. Si no está configurado, se usará el valor predeterminado. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción.
           homepage_appearance_title: Editar apariencia de página de inicio
           homepage_highlighted_content_banner_title: Banner de contenido resaltado
@@ -843,12 +835,26 @@ es-MX:
           title: Nuevo usuario privado en el espacio participativo.
       participatory_space_private_users_csv_imports:
         create:
-          invalid: Se produjo un error al leer el archivo CSV.
+          invalid: Se ha producido un error al leer el archivo CSV.
           success: Archivo CSV subido correctamente, estamos enviando un correo electrónico de invitación a las participantes. Esto puede tardar un tiempo.
         new:
+          destroy:
+            button: Borrar todas las participantes privadas
+            confirm: '¿Estás segura que quieres eliminar todas las participantes privadas? Esta acción no se puede deshacer, no podrás recupararlas.'
+            empty: No hay participantes privadas.
+            explanation: Hay %{count} participante/s privada/s.
+            title: Borrar las participantes privadas
           explanation: 'Sube tu archivo CSV. Debe tener dos columnas con correo electrónico en la primera columna del archivo y el nombre en la última columna del archivo (correo electrónico, nombre) de los usuarios que deseas añadir al espacio participativo, sin encabezados. Evitar usar caracteres no válidos como `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` en el nombre de usuario.'
           title: Sube tu archivo CSV
           upload: Subir
+      reminders:
+        create:
+          error: Se ha producido un error al crear los recordatorios.
+          success:
+            one: "%{count} usuaria será recordada."
+            other: "%{count} usuarias serán recordadas."
+        new:
+          submit: Enviar
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Enviar
@@ -906,6 +912,7 @@ es-MX:
         gallery:
           add_images: Añadir imágenes
           delete_image: Borrar la imagen
+          edit_images: Editar imagenes
           gallery_legend: Añadir una galería de imágenes (opccional)
       static_page_topics:
         create:
@@ -956,12 +963,9 @@ es-MX:
         areas: Áreas
         authorization_workflows: Métodos de verificación
         dashboard: Panel de control
-        edit_external_domains: Listado de dominios externos permitidos
-        edit_organization_appearance: Editar apariencia de página de inicio
         impersonatable_users: Usuarios manejables
         impersonations: Gestion de usuarios
         metrics: Métricas
-        pages: Páginas
         panel: Administradora
         participants: Usuarios
         scope_types: Tipos de ámbito
@@ -969,7 +973,7 @@ es-MX:
         static_pages: Páginas
         statistics: Actividad
         user_groups: Grupos de usuarios
-        users: Participantes
+        users: Administradoras
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: Se produjo un error al leer el archivo CSV.
@@ -1005,7 +1009,7 @@ es-MX:
           role: Rol
         new:
           create: Invitar
-          title: Invitar a un usuario como administrador
+          title: Invitar nueva administradora
       users_statistics:
         users_count:
           admins: Administradores
@@ -1014,7 +1018,7 @@ es-MX:
           last_week: La última semana
           no_users_count_statistics_yet: Aún no hay estadísticas de recuenteo de usuarias
           participants: Participantes
-      view_public_page: Ver la página pública
+      view_public_page: Ver página pública
     forms:
       errors:
         impersonate_user:
@@ -1053,14 +1057,13 @@ es-MX:
         moderation:
           fields:
             created_at: Fecha de creación
-            deleted_resource: Recurso eliminado
             hidden_at: Fecha de ocultación
             participatory_space: Espacio participativo
             report_count: Recuento
             reportable_id: ID
             reportable_type: Tipo
             reported_content_url: URL del contenido reportado
-            reports: Informes
+            reports: Denuncias
             visit_url: Visita la URL
         report:
           fields:
@@ -1078,6 +1081,6 @@ es-MX:
         newsletters:
           title: Boletines
         settings:
-          title: Configuración
+          title: Ajustes
         users:
-          title: Participantes
+          title: Usuarios

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es-PY:
   activemodel:
     attributes:
@@ -14,24 +15,17 @@ es-PY:
         description: Descripción
         file: Archivo
         title: Nombre del adjunto o imagen
-        weight: Orden de posición
       attachment_collection:
         description: Descripción
         name: Nombre
-        weight: Orden de posición
       category:
         description: Descripción
         name: Nombre
         parent_id: Superior
-        weight: Orden de posición
       component:
         name: Nombre
         published_at: Publicado en
         weight: Orden de posición
-      external_domain:
-        value: Valor
-      help_section:
-        content: Contenido
       id: ID
       import:
         user_group_id: Importar como
@@ -99,9 +93,6 @@ es-PY:
         welcome_notification_body: Cuerpo del mensaje de notificación de bienvenida
         welcome_notification_subject: Asunto del mensaje de notificación de bienvenida
         youtube_handler: Nombre de YouTube
-      participatory_space_private_user:
-        email: Correo electrónico
-        name: Nombre
       scope:
         code: Código
         name: Nombre
@@ -123,7 +114,6 @@ es-PY:
         show_in_footer: Mostrar en el pie de página
         slug: Texto corto de URL
         title: Título
-        topic_id: Asunto
         weight: Orden de posición
       static_page_topic:
         description: Descripción
@@ -188,21 +178,21 @@ es-PY:
         reject: Rechazar
         share: Compartir
         user:
-          new: Nuevo ususario
+          new: Nueva administradora
         verify: Verificar
       admin_terms_of_use:
         accept:
           error: Ha habido un error al aceptar los Términos y Condiciones de Administración.
           success: '¡Genial! Has aceptado los Términos y Condiciones de Administración.'
         actions:
-          accept: Estoy de acuerdo con los términos
+          accept: Estoy de acuerdo con los siguientes términos
           are_you_sure: '¿Seguro que deseas rechazar los términos de uso para administradoras?'
-          refuse: Rechazar los términos del servicio de administración
+          refuse: Rechazar los Términos y Condiciones de Administración
           title: Acepto los Términos y Condiciones de Administración
         required_review:
           alert: 'Requerido: revisa nuestros Términos y Condiciones de Administración'
           callout: Por favor dedica un momento a familiarizarte con los términos de uso para administradoras. En caso contrario, no podrás administrar la plataforma.
-          cta: Revisarlos ahora.
+          cta: Revísalos ahora.
         title: Términos y Condiciones de Administración
       area_types:
         create:
@@ -271,6 +261,8 @@ es-PY:
         update:
           error: Se ha producido un error al actualizar este archivo adjunto.
           success: Adjunto actualizado correctamente.
+      attachments_privacy_warning:
+        message: Por favor ten cuidado al trabajar con archivos adjuntos en un espacio privado. Cualquier participante puede compartir este documento con otras.
       autocomplete:
         no_results: No se han encontrado resultados
         search_prompt: Escriba al menos tres caracteres para buscar
@@ -353,7 +345,7 @@ es-PY:
       dashboard:
         show:
           view_more_logs: Ver más registros
-          welcome: Bienvenido al panel de administración de Decidim.
+          welcome: Bienvenida al panel de administración.
       domain_whitelist:
         form:
           domain_too_short: Dominio demasiado corto
@@ -643,7 +635,7 @@ es-PY:
           nickname: Alias
           reason: Motivo
           reports: Cantidad de veces reportado
-          title: Participantes reportadas
+          title: Listando usuarios reportados
         report:
           reasons:
             does_not_belong: No pertenece
@@ -654,7 +646,7 @@ es-PY:
           unblocked: No bloqueado
       moderations:
         index:
-          title: Contenido reportado
+          title: Moderaciones
         report:
           reasons:
             does_not_belong: No pertenece
@@ -725,9 +717,9 @@ es-PY:
           select_scopes: Filtrar para las participantes que hayan activado cualquier ámbito en su configuración de "Mis intereses".
           select_spaces: Selecciona espacios para segmentar el boletín
           select_users: Selecciona a qué usuarios deseas enviar el boletín
-          send_to_all_users: Enviar a todas las usuarias
-          send_to_followers: Enviar a las seguidoras
-          send_to_participants: Enviar a las participantes
+          send_to_all_users: Enviar a todos los usuarios
+          send_to_followers: Enviar a los seguidores
+          send_to_participants: Enviar a los participantes
           title: Selecciona los destinatarios
           warning: "<strong>Atención:</strong> Este boletín sólo será enviado a participantes que hayan activado <em>Quiero recibir boletines de noticias</em> en sus ajustes de notificaciones."
         send:
@@ -802,7 +794,7 @@ es-PY:
             colors_title: Colores de organizacion
             colors_warning_html: '¡Advertencia! Cambiar estos colores puede romper los contrastes de accesibilidad. Puedes comprobar el contraste de tu elección con <a href="%{link}">WebAIM Contrast Checker</a> u otras herramientas similares.'
             header_snippets_help: Utiliza este campo para agregar cosas a la cabecera HTML. El uso más común es integrar servicios de terceros que requieran JavaScript o CSS adicionales. Además, puedes usarlo para agregar etiquetas HTML adicionales. Ten en cuenta que esto sólo se mostrará en las páginas públicas, no en la sección de administración.
-          cta_button_path_help: 'Puedes redirigir la dirección donde enlaza el Botón de Acción principal de la página de inicio donde desees. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El Botón de Acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
+          cta_button_path_help: 'Puedes sobrescribir el enlace al botón de acción principal en la página principal. Usa rutas parciales, no URLs completas aquí. Acepta letras, números, guiones y barras, y debe comenzar con una letra. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción. Ejemplo: %{url}'
           cta_button_text_help: Puedes sobrescribir el texto del botón de acción principal en la página de inicio para cada idioma disponible en tu organización. Si no está configurado, se usará el valor predeterminado. El botón de acción principal se muestra en la página de inicio entre el texto de bienvenida y la descripción.
           homepage_appearance_title: Editar apariencia de página de inicio
           homepage_highlighted_content_banner_title: Banner de contenido resaltado
@@ -843,12 +835,26 @@ es-PY:
           title: Nuevo usuario privado en el espacio participativo.
       participatory_space_private_users_csv_imports:
         create:
-          invalid: Se produjo un error al leer el archivo CSV.
+          invalid: Se ha producido un error al leer el archivo CSV.
           success: Archivo CSV subido correctamente, estamos enviando un correo electrónico de invitación a las participantes. Esto puede tardar un tiempo.
         new:
+          destroy:
+            button: Borrar todas las participantes privadas
+            confirm: '¿Estás segura que quieres eliminar todas las participantes privadas? Esta acción no se puede deshacer, no podrás recupararlas.'
+            empty: No hay participantes privadas.
+            explanation: Hay %{count} participante/s privada/s.
+            title: Borrar las participantes privadas
           explanation: 'Sube tu archivo CSV. Debe tener dos columnas con correo electrónico en la primera columna del archivo y el nombre en la última columna del archivo (correo electrónico, nombre) de los usuarios que deseas añadir al espacio participativo, sin encabezados. Evitar usar caracteres no válidos como `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|` en el nombre de usuario.'
           title: Sube tu archivo CSV
           upload: Subir
+      reminders:
+        create:
+          error: Se ha producido un error al crear los recordatorios.
+          success:
+            one: "%{count} usuaria será recordada."
+            other: "%{count} usuarias serán recordadas."
+        new:
+          submit: Enviar
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Enviar
@@ -906,6 +912,7 @@ es-PY:
         gallery:
           add_images: Añadir imágenes
           delete_image: Borrar la imagen
+          edit_images: Editar imagenes
           gallery_legend: Añadir una galería de imágenes (opccional)
       static_page_topics:
         create:
@@ -956,12 +963,9 @@ es-PY:
         areas: Áreas
         authorization_workflows: Métodos de verificación
         dashboard: Panel de control
-        edit_external_domains: Listado de dominios externos permitidos
-        edit_organization_appearance: Editar apariencia de página de inicio
         impersonatable_users: Usuarios manejables
         impersonations: Gestion de usuarios
         metrics: Métricas
-        pages: Páginas
         panel: Administradora
         participants: Usuarios
         scope_types: Tipos de ámbito
@@ -969,7 +973,7 @@ es-PY:
         static_pages: Páginas
         statistics: Actividad
         user_groups: Grupos de usuarios
-        users: Participantes
+        users: Administradoras
       user_group:
         csv_verify:
           invalid: Se produjo un error al leer el archivo CSV.
@@ -1005,7 +1009,7 @@ es-PY:
           role: Rol
         new:
           create: Invitar
-          title: Invitar a un usuario como administrador
+          title: Invitar nueva administradora
       users_statistics:
         users_count:
           admins: Administradores
@@ -1014,7 +1018,7 @@ es-PY:
           last_week: La última semana
           no_users_count_statistics_yet: Aún no hay estadísticas de recuenteo de usuarias
           participants: Participantes
-      view_public_page: Ver la página pública
+      view_public_page: Ver página pública
     forms:
       errors:
         impersonate_user:
@@ -1053,14 +1057,13 @@ es-PY:
         moderation:
           fields:
             created_at: Fecha de creación
-            deleted_resource: Recurso eliminado
             hidden_at: Fecha de ocultación
             participatory_space: Espacio participativo
             report_count: Recuento
             reportable_id: ID
             reportable_type: Tipo
             reported_content_url: URL del contenido reportado
-            reports: Informes
+            reports: Denuncias
             visit_url: Visita la URL
         report:
           fields:
@@ -1078,6 +1081,6 @@ es-PY:
         newsletters:
           title: Boletines
         settings:
-          title: Configuración
+          title: Ajustes
         users:
-          title: Participantes
+          title: Usuarios