bcdice 3.16.1 → 3.17.0

data/i18n/MagicPunk/ja_jp.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+ja_jp:
+  MagicPunk:
+      bad_beat: "失敗(BB)"
+      jackpot: "成功(JP)"
+      success: "成功(%<value>d)"

data/i18n/MagicPunk/ko_kr.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+ko_kr:
+  MagicPunk:
+      bad_beat: "실패(BB)"
+      jackpot: "성공(JP)"
+      success: "성공(%<value>d)"

data/i18n/MorkBorg/ja_jp.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+ja_jp:
+  MorkBorg:
+    fumble: "ファンブル"
+    success: "成功"
+    failure: "失敗"
+    critical: "クリティカル"
+    pcs_go_first: "PCたち"
+    enemies_go_first: "敵対者ども"
+    maintain: "維持された"
+    flee: "(逃亡)"
+    surrender: "(降伏)"
+    ERT:
+      name: "予期せぬ反応表"
+      type: "2D6"
+      items:
+        - "殺す！"
+        - "殺す！"
+        - "激昂"
+        - "激昂"
+        - "激昂"
+        - "無関心"
+        - "無関心"
+        - "概ね友好的"
+        - "概ね友好的"
+        - "協力的"
+        - "協力的"
+    BRO:
+      name: "瀕死表"
+      type: "1D4"
+      items:
+        - "d4ラウンドの間気絶し、d4HPと共に目を覚ます。"
+        - "d6を振る: 1–5 = 手足の骨折または切断. 6 = 片目を失う。d4ラウンドの間行動不能となり、その後、d4HPと共にまた動けるようになる。"
+        - "大出血: 処置しなければd2時間以内に死亡する。最初の1時間はすべての判定がDR16。最後の一時間ではDR18となる。"
+        - "死ぬ。"

data/i18n/MorkBorg/ko_kr.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+ko_kr:
+  MorkBorg:
+    fumble: "펌블"
+    success: "성공"
+    failure: "실패"
+    critical: "크리티컬"
+    pcs_go_first: "PC 선공"
+    enemies_go_first: "적 선공"
+    maintain: "유지되었다"
+    flee: "(도주)"
+    surrender: "(항복)"
+    ERT:
+      name: "예상치 못한 반응표"
+      type: "2D6"
+      items:
+        - "죽인다!"
+        - "죽인다!"
+        - "격앙"
+        - "격앙"
+        - "격앙"
+        - "무관심"
+        - "무관심"
+        - "대체로 우호적"
+        - "대체로 우호적"
+        - "협조적"
+        - "협조적"
+    BRO:
+      name: "빈사표"
+      type: "1D4"
+      items:
+        - "d4 라운드 동안 기절하며, d4 HP를 회복하고 깨어난다."
+        - "d6을 굴린다: 1~5 = 팔다리 골절 또는 절단. 6 = 한쪽 눈을 잃음. d4 라운드 동안 행동 불능이 되며, 그 후 d4 HP를 회복하고 다시 움직일 수 있게 된다."
+        - "과다출혈: 처치하지 않으면 d2 시간 이내에 사망한다. 첫 1시간 동안은 모든 판정이 DR16이 되며, 마지막 1시간 동안은 DR18이 된다."
+        - "죽는다."

data/i18n/Nechronica/ko_kr.yml

@@ -12,3 +12,46 @@ ko_kr:
       - 머리（없으면 공격측 임의）
       - 공격측 임의
       additional_damage: "(추가 데미지%{damage})"
+    table:
+      NM:
+        name: 자매에 대한 미련표
+        type: 1D10
+        items:
+        - 【혐오】[발광:적대인식]전투 동안 적에게 명중하지 않은 공격은 모두, 사정 거리 내에 있다면 혐오의 대상에게 명중한다(방어 측 임의).
+        - 【독점】[발광:독점충동]전투 시작 시와 종료 시 각각 1개씩, 대상은 파츠를 선택하여 손상시킨다. 
+        - 【의존】[발광:유아퇴행]최대 행동치가 감소한다(-2).
+        - 【집착】[발광:추적감시]전투 시작 시와 종료 시 각각 1개씩, 대상은 당신에 대한 미련에 광기점을 얻는다.
+        - 【연심】[발광:자해행동]전투 시작 시와 종료 시 각각 1개씩, 당신은 파츠를 선택해 손상시킨다.
+        - 【대항】[발광:과잉경쟁]전투 시작 시와 종료 시 각각 1개씩, 당신은 임의의 미련에 광기점을 추가로 얻는다.
+        - 【우정】[발광:공명의존]세션 종료 시, 대상이 당신보다 손상된 파츠를 더 많이 가지고 있다면, 당신은 대상과 같은 수의 손상된 파츠를 가질 때까지 자신의 파츠를 손상시킨다.
+        - 【보호】[발광:상시밀착]전투 동안 미련의 대상과 다른 에리어에 있다면「이동 이외의 효과를 가진 매뉴버」를 선언할 수 없다. 또한「자신과 미련의 대상」이외를 이동 매뉴버의 대상으로 지정할 수 없다.
+        - 【동경】[발광:거짓망상]전투 동안 미련의 대상과 같은 에리어에 있다면「이동 이외의 효과를 가진 매뉴버」를 선언할 수 없다. 또한「자신과 미련의 대상」이외를 이동 매뉴버의 대상으로 지정할 수 없다.
+        - 【신뢰】[발광:의심암귀]당신을 제외한 모든 자매의 최대 행동치가 감소한다(-1).
+      NMN:
+        name: 중립자에 대한 미련표
+        type: 1D10
+        items:
+        - 【기피】[발광:격리의식]당신은 미련의 대상 또는 서번트와 같은 에리어에 있는 동안「이동 이외의 효과를 가진 매뉴버」를 선언할 수 없다. 또한,「자신과 미련의 대상 또는 서번트」를 제외한 다른 대상은 이동 매뉴버의 대상으로 지정할 수 없다.
+        - 【질투】[발광:불협화음]모든 자매는 행동 판정에 수정-1을 받는다.
+        - 【의존】[발광:유아퇴행]최대 행동치가 감소한다(-2).
+        - 【연민】[발광:과다몰입]당신은「서번트」에 대한 공격판정의 결과에 수정-1을 받는다.
+        - 【감사】[발광:병적보복]발광 상태가 되었을 때, 당신은 임의의 기본 파츠 2개(없다면 가장 낮은 레벨의 강화 파츠 1개)를 손상시킨다.
+        - 【회한】[발광:자업자득]당신이 실패한 공격 판정은 모두 당신 자신의 임의의 파츠에 대미지를 입힌다.
+        - 【기대】[발광:희망전결]당신은 광기점을 추가하여 재굴림할때, 그 결과에 -1의 수정을 받는다(이 효과는 누적된다).
+        - 【보호】[발광:생전회귀]당신은「레기온」을 매뉴버의 대상으로 선택할 수 없다.
+        - 【존경】[발광:신화숭배]당신은「다른 자매들」을 매뉴버의 대상으로 선택할 수 없다.
+        - 【신뢰】[발광:의심암귀]당신을 제외한 모든 자매의 최대 행동치가 감소한다(-1).
+      NME:
+        name: 적에 대한 미련표
+        type: 1D10
+        items:
+        - 【공포】[발광:인식거부]당신은 행동 판정 및 광기 판정의 결과에 -1의 수정치를 받는다.
+        - 【종속】[발광:조반유리]당신이 실패한 공격 판정은 모두 대실패로 처리된다.
+        - 【불안】[발광:거동수상]최대 행동치가 감소한다(-2).
+        - 【연민】[발광:과다몰입]당신은「서번트」에 대한 공격판정의 결과에 수정-1을 받는다.
+        - 【애증】[발광:흉애심중]당신은 광기 판정 및 공격 판정에서 대성공을 거둘 때마다 [판정값 -10] 개의 자신의 파츠를 선택하여 손상시킨다.
+        - 【회한】[발광:자업자득]당신이 실패한 공격 판정은 모두 당신 자신의 임의의 파츠에 대미지를 입힌다.
+        - 【경멸】[발광:안중부재]같은 에리어 내의 동료가 당신에게 가하는 공격 판정의 결과는 수정 +1을 받는다.
+        - 【분노】[발광:격정폭주]당신은 공격 판정 및 광기 판정의 결과에 수정 -1을 받는다.
+        - 【원한】[발광:불구대천]당신은 도주 판정을 할 수 없다. 당신이「자신과 미련의 대상」이외를 대상으로 삼아 매뉴버를 사용할 때, 행동치 1점을 추가로 감소시켜야 한다.
+        - 【증오】[발광:흔적파괴]이 미련이 발광할 때, 당신을 제외한 자매 중 한 명을 선택한다. 그 자매는 임의의 파츠 2개를 손상시킨다.

data/i18n/NegikureNegimaki/ja_jp.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+ja_jp:
+  NegikureNegimaki:
+    result_level: "成功レベル%{success_level}/要求%{required_level}"
+    success_level: "成功レベル%{success_level}"
+    damage: "通常ダメージ%{normal_damage}/直撃ダメージ%{direct_damage}"
+    guts_loss: "ガッツ減少%{guts_loss}"

data/i18n/NegikureNegimaki/ko_kr.yml

@@ -0,0 +1,6 @@
+ko_kr:
+  NegikureNegimaki:
+    result_level: "성공 레벨%{success_level}/요구%{required_level}"
+    success_level: "성공 레벨%{success_level}"
+    damage: "일반 피해%{normal_damage}/직격 피해%{direct_damage}"
+    guts_loss: "거츠 감소%{guts_loss}"

data/i18n/Nuekagami/ja_jp.yml

@@ -0,0 +1,219 @@
+ja_jp:
+  Nuekagami:
+    table:
+      LR:
+        name: "喪失取戻表"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '鬼化。妄執かくして鬼と結実す。欠けたるところすでになし。あやかし、己の欠けたるを足せり。すなわちその身、人ならず。'
+        - '妄想。とくと見よ。何も失ってなどおらぬ。この肉この魂この身上、欠けたるところぞなし。欠けし夢を見しのみ。全て夢なり。'
+        - '鵺型。肉に内に暗雲ゆらめく。欠けたるところ漂うそれは、鶴が欠片。暖昧の境界なれば、失いしものまた戻りたるが如く。'
+        - '諦観。己が身を知る。望む愚かを知る。足掻く愚かを知る。心は折れり。望みは絶えり。諦めることで足るものもある知らむ。'
+        - '屍漁。もはやいかな所業もいとわず。されば数多の骸を漁り、ついに欠けたるを満たせり。代わりに欠けたる心、知ることぞなし。'
+        - '呪刻。あまねく呪はば、己も囚わる。己を騙る呪い、己を捕らえ絡めれば、欠けたるもまた満ちて見ゆる。'
+        - '得心。すべては己の行いの結果なれば、因果応報。それなきは不具合なれど、得心せり。もはや悩めどせんなきことなりや。'
+        - '奪取。無ければ、奪え。あな妬ましと思わば奪え。奪いて己がものとせよ。さすればたちまち、欲するところ戻れり。'
+        - '罪価。己が罪を知れり。かくあさましき罪業に比ぶれば、己が失いしもの、なんと軽きことか。さあれば、悩むるに能はず。'
+        - '代替。失へるもの、未だ失われり。されど、代わるものを得たり。二度とは失うわじ。失わばその痛みに狂い果てむ。'
+        - '受容。納得はなし。諦観はなし。されど受け入れり。欠けたるもまた己なれば、欠けるところもて満たさば、それ己ならずや。'
+        - '代行。かかる身にそれなくとも是。かく行い為すは、己が筆ならず。代わりて為す者、信ずべきあらばこそ。'
+        - '適応。心痛むる時多けれど、欠けたるにも馴れたり。もはや欠けるに不自由なし。さればそれすなわち、欠けたるに非ず'
+        - '妖賞。大妖に遇ひて、饗応す。彼の妖、大いに慶びてその身に欠けたるを与へむ。それ異様なれど、用は足れり。'
+        - '奪還。つひに奪われしもの、奪い返せり！取り戻せしそれ、再び手の内に収まりて輝けり。けしてまた手放すことあらじ。'
+        - '本懐。己の求むるを、ついに為し遂げり。もはや己が力、己が技、疑うところなし。己が有様になんぞ足らざるあるべきや。'
+        - '取得。艱難辛苦ぞありや。ついぞ果てに失いしそれ、身に修めん。ただ取り戻せしものにあらじ。新たに得たりしや。'
+        - '賜物。その欠ける様、彼の人あはれに思いて、かくなるを与え賜り。以て、満ちたる己、彼の人にまた仕えむ。'
+        - '大悟。足掻けれど足掻けれど、満ちることなし。足りざるは自然。己の姿を受け入れむ。されば欠けたるに、悩まさるるもなし。'
+        - '望月。欠けたる月が満ちるが如く。欠けたるは突然に戻れり。いかなる誠、いかなる印か、知るものはあらず。'
+      BL:
+        name: "血脈の喪失表"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '髪の色。一夜にしてあなたの髪は白くなった。'
+        - '視力。周囲がぼんやりとしか見えない。'
+        - '所作。体の一部がまともに動かせない。'
+        - '痛み。体が痛みを感じなくなってしまった。'
+        - '容貌。顔に大きな傷や火傷を負った。'
+        - '血の気。あなたの肌は血の気を失ったままだ。'
+        - '赤い血。体を流れる血が異様な色となった。'
+        - '子を作る力。子を作る力を失った。'
+        - '器用さ。体が常に小さく震えている。'
+        - '健康。病を患った……体が衰弱している。'
+        - '寿命。あなたの寿命は残りわずかとなった。'
+        - 'ぬくもり。その体は常に冷たい……。'
+        - '片目。片目を失ってしまった……。'
+        - '片脚。片脚を切り落とされた！'
+        - '片腕。片腕を切り落とされた！'
+        - '生命。あなたの鼓動は止まって久しい。'
+        - '真の力。本来の力がほとんど発揮できない。'
+        - '肉。異様に痩せたか、体の一部が白骨化している。'
+        - '人の体。体が歪み変わり、異形と化した。'
+        - '己の体。今は他人の体を借りている。'
+      LL:
+        name: "生様の喪失表"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '主君の寵愛。不興を買ってしまった。'
+        - '師匠。死んだか、あるいはあなたが捨てられた。'
+        - '面子。大いに恥をかいた。このままにしておけない。'
+        - '時間。今まで精魂を傾けて来たものは無駄だった。'
+        - '血縁。信じていた生まれではなかった……。'
+        - '家宝。家の宝、あるいは形見を奪われてしまった。'
+        - '恋人。死んだか、あるいは奪われた。'
+        - '運。何をやってもうまくいかない。'
+        - '財産。騙し取られたか……。あるいは使い果たした。'
+        - '名声。あなたの名声は地に落ちている……。'
+        - '居場所。居るべき場所、身分を失ってしまった……。'
+        - '地位。かつての地位は失われたのだ。'
+        - '日常。こんな世の中でも平和に暮らしていたのに。'
+        - '相棒。死んだか、あるいは裏切られた。'
+        - '仕える人。死んだか、あるいはあなたが捨てられた。'
+        - '人望。かつてあなたを讃えた人が、今やあなたを罵る。'
+        - '家族。死んだか、あるいはあなたが捨てられた。'
+        - '故郷。何者かに滅ぼされたか、あるいは自滅した。'
+        - '守るべき人。守るべき人を守れなかった……。'
+        - '自由。脅され縛られ、誰かの命令を聞くしかできない。'
+      SL:
+        name: "魂魄の喪失表"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '誇り。誇りなど残ってはいない。'
+        - '心の余裕。今を生きるだけで精一杯。'
+        - '敬う心。己こそが全てだ。'
+        - '気力。何もやる気がおきない……。'
+        - '安眠。夜毎の悪夢に、まともに眠れない。'
+        - '信じる心。二度と人など信じるものか。'
+        - '愛。もはや誰かを愛することなどない。'
+        - '夢。前に見えていた光、目標。今は闇の中だ。'
+        - '一線。己の中の超えてはならぬ線を踏み越えた。'
+        - '信じたもの。かつて信じたのはまやかしだった。'
+        - '人の心。この世で人の心が何の役に立つ？'
+        - '瞳の光。全て虚しいものとしか見えない。'
+        - '希望。この世に何を望むというのだろう？'
+        - '自制心。己を抑えて何とする？'
+        - '涙。その目が涙を流すことはない。'
+        - '笑顔。二度と笑いなどしないだろう。'
+        - '大切な記憶。どうしてか……記憶を失っている。'
+        - '本当の自分。己を偽りすぎて、本来の己を忘れた。'
+        - '正気。今のあなたは狂気の沙汰だ！'
+        - '己の意志。あなたは誰かの人形。道具に過ぎない。'
+      FL:
+        name: "因縁表"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '仇敵。奴は敵だ。あなたの敵だ。'
+        - '殺意。殺してやりたい。'
+        - '蔑視。口ほどにもない存在だ。'
+        - '嫉妬。なぜアイツだけが……。'
+        - '恐怖。恐ろしい。あれを怒らせてはいけない。'
+        - '目障り。邪魔だ。気に入らない。'
+        - '利用。役に立ってくれそうだな。'
+        - '玩具。せいぜい楽しませてもらおう。'
+        - '依存。あの人がいなければいけないのだ。'
+        - '欲望。お前が欲しい……。'
+        - '好敵。なかなかやるじゃないか。'
+        - '憐憎。哀れな……。'
+        - '悪友。腐れ縁。信用できないが妙に心地いい。'
+        - '畏怖。あの人には逆らえない。'
+        - '恩義。恩がある……返さなければ。'
+        - '親友。心から信じられる友だ。'
+        - '尊敬。あの人のようになりたい。'
+        - '相棒。言葉はなくとも全てが通じ合う。'
+        - '思慕。恋をしてしまった。'
+        - '主君。心の主君。身命を賭して守り仕える。'
+      HG:
+        name: "地獄門通過描写表"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '背後見れば、地獄の門をば幻視せり。危うき次第を知りたり．'
+        - '必死に歩めり。背後に穂れし血と臓脈、こぼしたるが心地なれど。'
+        - '背後の地に深き爪痕あり。己を捕らへむとせる鬼の爪跡かと思ふ。'
+        - '劫火に焼かるる己を幻視す。汗にまみれ覚めれば、己が所業悔悟せり。'
+        - '水鏡に映る己を見て目を覚ます。彼のままなれば地獄に堕つると。'
+        - '天に鶴騒ぎたり。御身が魂晩取り逃がしたりと吃るが如く。'
+        - '足が泥淳に囚わるる幻視。引きずり込む亡者。必死に逃れ至れり。'
+        - '陰に蠢く餓鬼を見ゆ･明日は己ぞと思へば、背も震えたり。'
+        - '喪失の苦しみ、いくばくか休めり。他を思う心地ぞ生まれり。'
+        - 'いみじう悩み苦しけれど、やがてそれも馴れり。今や苦しみならず。'
+        - 'しずけき雨降らば、己が所業洗い流さるるとも、思へたり。'
+        - '汚泥が如く絡みし過ぎたる日々、わずかに離れたる心地ぞする。'
+        - '背負いし怨念ら退き薄れむ。これなるは縁がゆへか、心地ゆへか。'
+        - '内に孕むる絶望へ、連理たれと希望の芽、萌ゆる。'
+        - '生温かき風と共に、大粒の雨降れり。すわ血の雨かとも思へり。'
+        - '人と関わりて縁を見ゆ。抱ふるもの、いくらか少なくなりき。'
+        - '夢枕、あるいは白昼夢なるか。神仏現るるにすがりたり。'
+        - '劫火の中、白き手が己を引けりと幻視す。あるひは過去の縁か。'
+        - '蛙呑む蛇を見たり。あさましき業に、己をふと顧みぬ。'
+        - '心中にて、かそけき希望の糸見へり。慎重にたぐりて登らむとす。'
+      RG:
+        name: "羅生門通過描写表"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - 'むごき所業、目にせり。心強張りて、常の様にてあれず．'
+        - '人の目に、己を嗤ふ気配感じたり。怒り、悔み、恥ぞ覚えむ。'
+        - '鬼の腕より、ついに逃るるか．おぞましき震へぞ、治まりき。'
+        - '辻吹く風に、人骨散れり。たちまち無常の感、起こりて心改めたり。'
+        - '愛憎恩普、いよいよ狂ほしく。猛るまま、ただただ前へと進めり。'
+        - '飢えたる犬の如し。泥水すすりても前に進み、想い果たさむ。'
+        - '喪失、取り戻すは近し。思はず、あさましき笑みぞ浮かべり。'
+        - 'いやしき者ども、あさましき目を向くる。蔑みてまかり通らむ。'
+        - '喪失の夢繰り返すこといくたびか。もはや業苦の炎冷め、常日頃の如し。'
+        - 'あるひは己の内よりか。あやしき声あれば欲心また昂ぶらむ。'
+        - '死人を見、成仏を祈れり。心あらば、己が内にて仏も宿らむ。'
+        - 'ただただ世の無常を知れば、哀愁の情あふれ感じむ。'
+        - '路地に小さき花咲くを見ゆ。我執の心晴れたる心地せり。'
+        - '冷たき風あらば、情動わずかに治まりて、落ち着きたりけり。'
+        - '酒を飲めり。酔ひたる心地の内に、業苦も曖昧とならむ。'
+        - '見えざる大門潜りしか。境目超えたるを感ずる。いざ、知らずの地平へ。'
+        - '乞食坊主に逢ひて、恵む。これもまたいくばくの功徳なりきや。'
+        - '子供ら遊ぶを見ゆ。己が古きを思へば、思はず顔ほころびぬ。'
+        - '暗雲に包まれし都なれど今その身に、いくばくかの光差し照らしけり。'
+        - '神仏の似姿、幻視す。されば、いかな身にも信心のいくばくか起これり。'
+      VG:
+        name: "朱雀門通過描写表"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '雷響きて、暗霊いよいよ濃ゆし。己が先を見せるるが如し。'
+        - '今一つ取り戻すは及ばぬ口惜しきに、鬼が如く唸りし。'
+        - '求めし手、届かずも絶望すれど再び、ふらふらと歩み出さむ。'
+        - 'かたときの福なるか。狐に化かさるるが如く、鹿なる泡沫の夢。'
+        - '流るる血。朱に染まる視界。されど、染まらざる中に光あり。'
+        - '己が臓腑抉るが如く。己が業、抉り捨て進まん。'
+        - '先に狐の影見ゆ。あやしけれど、迷ひながら、狐を追へり。'
+        - '大いなる境を越えたるかと思えり。未だ道半ばなれば油断許さず。'
+        - '暗雲に白鷺翔けるを見ゆ。瑞兆なれば希望もまた湧きぬ。'
+        - '内より翼の出るが心地せり。いざ思い切りて、翔ばむ。'
+        - '割れた杯より漏れたるも、重ねたる杯に。合一せば余さず受けり。'
+        - '心激しくして魚跳ねるが如く。その実も暗き水面より跳ね出たり。'
+        - '貴き牛車と行き逢はむ。幽かな香に、目ぞ覚めたる思いせり。'
+        - 'ふと口をついて歌詠めり。何者か下の句継ぎて、心合わせむ。'
+        - '知らずの人より、送られし歌あり。返歌いかがせむかと思ひたり。'
+        - '鳥の巣立つを見たり。己もまた、新たな道歩むべきぞと心せり。'
+        - '暗雲貫きて、空に月あり。天より見らるる心地して、行い正せり。'
+        - '目的近づけど、心重し。胸痛みて、いみじう哀し。'
+        - '不意に仏心起こりて、万物慈みの念おぼえたり。'
+        - '頭上より何者かの楽の音、饗けり。その身、祝はるる心地せり。'
+      OG:
+        name: "応天門通過描写表"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '光捕らへど暗し。新たなる地獄の門に落つる己を知りたり。'
+        - '求めしもの得たり。されど、なにものか失いし心地ぞせる……。'
+        - '狐鴫きて自覚むる。全て一夜の夢の如し。痛みもまたしかり。'
+        - 'なにゆへか、涙こぼるる。ただ涙こぼれ、業苦もまた流れむ。'
+        - '人想ひて、未練生まるる。己が幸求めれば、死を畏れむ。'
+        - '打ち返す波の音聞く。遥か遠く、旅立ちたむと念、生じたり。'
+        - '実る稲田を幻視す。もはや都の有様、人住む地に非ずと思へり。'
+        - '取り戻したるに、ただただ歓喜す。もはや周りの様も感ぜず。'
+        - 'あまたの人の目、御身見てざわめくを感ず。優越の心地あり。'
+        - 'かけがへなきもの、見つけたり。今はただ、そを喜ぶのみなれば。'
+        - '天盤にて星巡り、時満ちて、方合へり。なればその身にも幸ありむ。'
+        - '幾年月ぞ、剥那の如し。思ふれば囚わる檻も、無きかと見ゆ。'
+        - '天より鵺退きて、日の光差す。浴びる中、魂魄またぬくもりを覚えり。'
+        - '風流、解する心あらば天地自然もまた並び、自らその内に合一せむ。'
+        - 'いかにせで、己の在り様を責むるや。己は己なれが、気に負うに値せず。'
+        - 'あまねく世のことども、遠く鈍く思ひて心安らかなる境地に至れり。'
+        - '天遠く光差せば、淡き虹も浮かべり。何処かへ渡す橋とも見ゆ。'
+        - '天より一輪の花舞い降りて、御身の手に落つ。心また花咲けり。'
+        - '鵺の内に竜神舞へり。風雨激しく、身濡らせど、心清々し。'
+        - '都の暗雲、晴れたる日も稀にあり。なんぞ魂魄晴るる日なしや。'

data/i18n/Nuekagami/ko_kr.yml

@@ -0,0 +1,219 @@
+ko_kr:
+  Nuekagami:
+    table:
+      LR:
+        name: "상실 회복표"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '귀화. 집념이 모이면 귀신과 결실을 맺는다. 부족한 곳은 이미 없다. 귀신이여, 나의 허물에 보태 주소서. 그리하여 그 몸은, 더이상 인간이 아니게 되리.'
+        - '망상. 똑똑히 보거라, 아무것도 잃은 것은 없다. 이 육신 이 영혼 이 몸뚱이, 어디 하나 부족한 데가 없도다. 부족함 없는 꿈을 보는구나. 그래, 모두 꿈이어라.'
+        - '누형(누에의 형상). 육체 안에 암운이 일렁인다. 결여된 곳에 떠도는 것은 누에의 파편. 양기와 음기 사이의 경계가 되거든, 잃어버린 것이 다시 돌아오는 것과 같구나.'
+        - '체념. 너 자신을 알게 되리. 욕망의 어리석음을 알게 되리. 발버둥치는 어리석음을 알게 되리. 마음은 꺾이고, 희망은 끊어진다. 포기하는 것으로도 충분한 것도 있다는 것을 알게 된다.'
+        - '시어(시체낚시). 더 이상 어떤 일이라도 마다하지 않으리. 수많은 시체를 뒤지고 나서야 마침내 부족한 것을 채울 수 있으리라. 대신 잃어버린 마음이 어디로 갔는지는 알 도리 없으랴.'
+        - '주각(주문각인). 두루 저주한 끝에 나 역시 갇히노라. 나를 속이는 저주를 걸어라. 나를 사로잡아 얽어매면 부족한 것도 채워져 보이리.'
+        - '득심. 모든 것은 자기 행위의 결과로 인한 인과응보. 인과 없이도 결함은 있으나, 이윽고 뜻을 깨달으리. 이제는 고민할 필요 없는 일이로다.'
+        - '탈취. 없다면 빼앗아라. 너를 시기한다고 생각되면 빼앗아라. 빼앗아 곧 네 것이 되게 하라. 그로 말미암아 너는 곧 원하는 곳으로 돌아갈 수 있으리.'
+        - '죄값. 자신의 죄를 깨달으리. 이 어마어마한 죄업에 비하면 자신이 잃은 것은 얼마나 가벼운 일인가. 그렇다면 괴로워할 필요가 없으리라.'
+        - '대체. 잃은 것을 되찾지는 못한다. 그러나 대체할 수 있는 것을 얻었구나. 두 번 다시는 잃을 수 없다. 잃으면 그 고통에 미쳐버리리라.'
+        - '수용. 납득은 없다. 포기하지 않는다. 그래도 받아들인다. 결여 또한 나의 일부라면, 부족한 부분을 포기할 수 없는 것도 나 자신이리라.'
+        - '대행. 이와 같은 몸에 되찾을 것 있더라도, 그것을 행하는 것은 자뭇 내 업이 아니로구나. 대신할 자를 믿으리로다.'
+        - '적응. 마음 아플 때도 많지만, 부족함에도 익숙해진다. 더 이상 부족해도 불편하지 않다. 그러므로 그것은 곧 부족함이 없는 것이라.'
+        - '요상(요괴의 칭찬). 대요를 만나면 대접하리라. 요괴, 크게 기뻐하며 그 몸에 부족한 것을 주리라. 이상하다 말해지나, 쓸모는 충분하리.'
+        - '탈환. 빼앗긴 것, 되찾으리라! 되찾아라, 그것은 다시 손아귀에 쥐여 빛나리라. 결코 다시는 놓을 수 없으리라.'
+        - '본회(진정한 바람). 마침내 원하는 바를 이루었도다. 더 이상 나의 힘, 나의 기술을 의심할 여지가 없다. 자신의 모습에 어찌 부족함이 있으랴.'
+        - '취득. 어려움과 환난이 얼마나 많은가. 이제껏 잃어버린 그 모든 것을 전부 몸에 새기려 하니, 한사코 잃고 나서 외양간 고치는 꼴이라. 새로이 얻는 것이 있기도 하고.'
+        - '선물. 그 부족한 모습이 나를 긍휼히 여기게 만들어 그가 이와 같은 것을 내려 주시었나이다. 이로써 채워진 내가 그에게 다시 봉사하리이다.'
+        - '대오(큰 깨달음). 발버둥쳐도 발버둥쳐도 채워질 길 없으리. 부족한 것은 곧 자연스러운 일이니 자신의 모습을 받아들여라. 그리하면 부족하더라도 괴로울 것이 없도다.'
+        - '망월. 달이 허물어졌다가도 다시 차오르는 것처럼, 사라진 것이 갑자기 돌아오는도다. 어떤 까닭인지, 어떤 구절인지, 어떤 징조인지, 아는 자 없도다.'
+      BL:
+        name: "혈맥 상실표"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '머리색. 하룻밤 사이에 당신의 머리카락이 하얗게 변했다.'
+        - '시력. 주변이 흐릿하게만 보인다.'
+        - '동작. 신체 일부를 제대로 움직일 수 없다.'
+        - '통증. 몸이 통증을 느끼지 못하게 되었다.'
+        - '외모. 얼굴에 큰 상처와 화상을 입었다.'
+        - '혈색. 당신의 피부는 더이상 혈색이 돌지 않는다.'
+        - '붉은 피. 몸에 흐르는 피가 이상한 색으로 변했다.'
+        - '생식능력. 아이를 만들 능력을 잃었다.'
+        - '거동. 몸이 항상 가늘게 떨린다.'
+        - '건강. 병을 앓아…… 몸이 쇠약해졌다.'
+        - '수명. 당신의 수명이 얼마 남지 않았다.'
+        - '온기. 그 몸은 항상 차갑다…….'
+        - '한쪽 눈. 한쪽 눈을 잃고 말았다…….'
+        - '한쪽 다리. 한쪽 다리가 잘려나갔다!'
+        - '한쪽 팔. 한쪽 팔이 잘려나갔다!'
+        - '생명. 당신의 심장 박동은 멈춘 지 오래다.'
+        - '진정한 힘. 본연의 힘을 거의 발휘하지 못한다.'
+        - '육체. 이상하게 살이 빠졌거나 신체 일부가 백골화되어 있다.'
+        - '사람의 몸. 몸이 일그러져 이형으로 변했다.'
+        - '자신의 몸. 지금은 남의 몸을 빌려 쓰고 있다.'
+      LL:
+        name: "생기 상실표"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '주군의 총애. 노여움을 사고 말았다.'
+        - '스승님. 죽었거나, 아니면 당신이 버림받았거나.'
+        - '면목. 크게 망신을 당했다. 이대로 두고 볼 수는 없다.'
+        - '시간. 지금까지 정성을 기울여 온 것이 모두 헛수고였다.'
+        - '혈연. 믿었던 출생 정보가 사실과 달랐다…….'
+        - '가보. 집안의 보물, 혹은 가보(家宝)를 빼앗겼다.'
+        - '연인. 죽었거나 빼앗겼거나.'
+        - '운. 무엇을 해도 잘 풀리지 않는다.'
+        - '재산. 사기를 당했거나…… 또는 다 써버렸다.'
+        - '명성. 당신의 명성은 땅에 떨어지고 있다…….'
+        - '있을 곳. 당신이 있어야 할 곳, 혹은 신분을 잃어버렸다…….'
+        - '지위. 과거의 지위는 사라져 버렸다.'
+        - '일상. 이런 세상에서도 평화롭게 살고 있었는데.'
+        - '파트너. 죽었거나 배신당했다.'
+        - '섬기는 사람. 죽었거나, 아니면 당신이 버림받았다.'
+        - '인망. 예전에 당신을 칭찬하던 사람이 이제는 당신을 욕하게 되었다.'
+        - '가족. 죽었거나, 아니면 버림받았거나.'
+        - '고향. 누군가에 의해 멸망했거나 자멸했다.'
+        - '지켜야 할 사람. 지켜야 할 사람을 지키지 못했다…….'
+        - '자유. 자유를 빼앗기고 묶여 누군가의 명령에 따를 수밖에 없다.'
+      SL:
+        name: "혼백 상실표"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '자부심. 자부심 따위는 남아있지 않다.'
+        - '마음의 여유. 지금을 살아가는 것만으로도 벅차다.'
+        - '존중하는 마음. 자기 자신이 전부다.'
+        - '기력. 아무것도 할 의욕이 생기지 않는다…….'
+        - '숙면. 밤마다 악몽에 잠을 제대로 못 잔다.'
+        - '믿는 마음. 두 번 다시 사람따위를 믿을 수 있을까?'
+        - '사랑. 더 이상 누군가를 사랑하는 일은 없다.'
+        - '꿈. 눈앞에 아른거리던 빛, 목표가 있었다. 지금은 어둠 속이다.'
+        - '선. 내 안의 넘지 말아야 할 선을 넘었다.'
+        - '믿었던 것. 예전에 믿었던 것은 모두 거짓이었다.'
+        - '사람의 마음. 사람의 마음이 이 세상에서 무슨 소용이 있을까?'
+        - '눈빛의 빛. 모든 것이 허무하게만 보인다.'
+        - '희망. 이 세상에 바라야 할 것이 도대체 무엇이 있을까?'
+        - '절제심. 자신을 억누르고 무엇을 할 것인가?'
+        - '눈물. 그 눈은 눈물을 흘리지 않는다.'
+        - '미소. 두 번 다시 웃지 않을 것이다.'
+        - '소중한 기억. 당신은 왠지…… 기억을 잃어가고 있다.'
+        - '진짜 나. 자신을 속이다가 본래의 자신을 잊어버렸다.'
+        - '제정신. 지금 당신은 미쳐 있다!'
+        - '자기 의지. 당신은 누군가의 인형, 도구에 불과하다.'
+      FL:
+        name: "인연표"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '원수. 놈은 원수다. 당신의 원수다.'
+        - '살의. 죽여버리고 싶다.'
+        - '멸시. 쥐뿔도 없는 존재다.'
+        - '질투. 어째서 저녀석만이…….'
+        - '공포. 무섭다. 저것을 화나게 만들어서는 안된다.'
+        - '눈엣가시. 방해된다. 마음에 들지 않아.'
+        - '이용. 도움이 될 것처럼 보인다.'
+        - '완구. 장난감이 되어 상대를 즐겁게 만든다.'
+        - '의존. 저 사람이 없으면 안 되는 걸.'
+        - '욕망. 너를 가지고 싶다…….'
+        - '맞수. 꽤 하잖냐.'
+        - '연민. 가련하구나…….'
+        - '악우. 병든 인연. 믿을 수 없지만 이상하게도 기분은 좋다.'
+        - '경외. 저 사람에게는 거역할 수 없다.'
+        - '은혜. 은혜가 있다…… 반드시 갚지 않으면.'
+        - '친우. 진심으로 믿을 수 있는 상대.'
+        - '존경. 저 사람처럼 되고 싶어.'
+        - '동료. 말을 하지 않아도 모든 뜻이 통한다.'
+        - '사모. 사랑을 하고 말았다.'
+        - '주군. 마음에 품은 주군. 목숨을 걸고 지키고 섬기겠다.'
+      HG:
+        name: "지옥문 통과 묘사표"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '뒤돌아보거든 지옥문의 환시를 보도다. 위험한 상황임을 알게 되리.'
+        - '필사적으로 걸어라. 등 뒤에 더러운 피와 장기들이 흘러내리더라도.'
+        - '등 뒤의 땅에 깊은 발톱 자국이 있다니. 그대를 잡아먹으려는 귀신의 손톱이라.'
+        - '겁화에 타오르는 자신을 환시하노라. 땀에 흠뻑 젖어 깨어나면 스스로의 업을 뉘우치리.'
+        - '맑은 물에 비친 자신을 보고 눈을 뜬다. 이대로라면 지옥에 떨어지리라.'
+        - '하늘에 누에가 울부짖네. 몸이 혼백을 빼앗기지 않으려 우는 것같이 느껴지누나.'
+        - '발이 진창에 매이는 환시. 끌어당기는 망자로부터 필사적으로 도망치네.'
+        - '음지에서 꿈틀거리는 아귀를 보았네. 내일은 내 일이거니 생각하면 등골이 오싹해지는도다.'
+        - '상실의 고통이 어느 정도 가라앉네. 비로소 다른 사람을 생각할 여유가 생기는구나.'
+        - '매우 괴롭고 고통스러우나, 이 또한 곧 익숙해지리라. 이제는 고통스럽지 않으리로다.'
+        - '조용히 비가 내리거든, 나의 업도 씻겨내려가리라 생각해 보네.'
+        - '진흙탕처럼 얽히고설킨 날들, 조금씩 멀어지는 기분이 드네.'
+        - '짊어지고 있던 원한이 사라지고 희미해지리라. 이 또한 인연 덕인지, 혹은 마음의 상태 탓인지.'
+        - '내면에 품은 절망 속에, 연기(얽힌 인연의 가지)와 희망의 싹이 움트나이다.'
+        - '따스한 바람과 함께 큰 빗방울이 내리니, 아마 피의 비가 아닐까 하노라.'
+        - '사람끼리의 인연을 보아하니, 품어야 할 것, 다소 적어지누나.'
+        - '꿈의 여명인가, 혹은 백일몽인가. 신이나 보살이 나타나기를 바라는도다.'
+        - '겁화 속에서 흰 손이 자신을 끌어당기는 환상을 본다. 어떤 날의 과거의 인연인가.'
+        - '개구리 삼키는 뱀을 보았느니라. 괴로운 업을 떠올리며, 문득 자기를 돌아보게 된다.'
+        - '마음 속에 희미한 희망의 실타래가 보이나니, 나 신중히 그 실을 잡아올리려 하네.'
+      RG:
+        name: "나생문 통과 묘사표"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '참혹한 소행을 목격하였네. 마음이 굳어져 평소와 같지 않도다.'
+        - '사람들의 시선 속에서 분명 내 자신이 느껴지거니. 분노와 후회, 그리고 부끄러움을 느끼는도다.'
+        - '귀신의 품에서 드디어 벗어나는가. 섬뜩한 떨림이 마침내 가라앉으리.'
+        - '교차로에서 부는 바람에 인골이 흩어지네. 곧 덧없음을 느끼고 마음을 고쳐먹는다.'
+        - '애증과 은원이 점점 미쳐 얽혀 혼란스러워지네. 맹렬한 마음으로 오직 앞을 향해 나아가나니.'
+        - '굶주린 개와 같도다. 진흙탕에 빠지더라도 앞을 향해 나아가, 뜻을 이루리라.'
+        - '상실, 되찾을 날이 가깝도다. 저도 모르게 어렴풋이 웃음짓는도다.'
+        - '마음에 들지 않는 자들이 눈을 부릅뜨고 나를 업신여긴다.'
+        - '상실의 꿈을 몇 번이나 반복하는가. 이제는 고통의 불길도 식어, 마치 평온한 나날처럼 느껴진다.'
+        - '어느날 자기 속에서 들려오는 것인가. 음흉한 목소리가 들리면 욕망이 다시금 고조되는도다.'
+        - '죽은 자를 보고 성불을 기원하였네. 마음이 있다면, 내 안에도 부처가 깃들 것이니.'
+        - '그저 세상의 무상함을 알게 되니 애수의 정이 넘쳐흐르리.'
+        - '골목에 작은 꽃이 피어나는 것을 보네. 마음 속에서 집착이 사라져 맑고 편안해진다.'
+        - '차가운 바람이 불어오니 감정이 약간 가라앉아 평온해진다.'
+        - '술을 마시리. 취한 마음 속에서 고통도 업보도 희미해지는구나.'
+        - '보이지 않는 대문을 지나는가. 경계를 넘어섰음을 알괘라. 이제, 알지 못했던 지평으로 향하리라.'
+        - '거지에게 베풀어 은혜를 베푼다. 이 또한 얼마의 공덕이리라.'
+        - '아이들이 노는 것을 보네. 자신의 옛일을 생각하니 저도 모르게 미소가 번진다.'
+        - '암운에 싸여 있던 도성, 지금 그 몸에 얼마나 많은 빛이 비춰지는가.'
+        - '신, 부처와 닮은 꼴을 환시하오니. 그렇다면 어떤 몸에도 얼마든지, 신심 한 자락은 깃들지어다.'
+      VG:
+        name: "주작문 통과 묘사표"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '천둥 소리 울리며 먹구름이 짙게 드리운다. 마치 자신의 앞을 보는 것과 같네.'
+        - '조금도 되찾지 못했다는 애통함에 귀신처럼 앓는 소리를 내는도다.'
+        - '구하는 손, 닿지 않네. 절망해도 또다시 비틀거리며 걸어가네.'
+        - '잠시의 복일까. 여우에게 속은 듯이, 아련하고 덧없는 꿈이로다.'
+        - '흐르는 피, 붉게 물든 시야 속에. 그러나 물들지 않는 가운데 빛이 있도다.'
+        - '스스로 내장을 도려내는 것과 같이, 나의 업, 도려내 버리고 나아가리.'
+        - '먼저 여우의 그림자를 보리라. 신비로우나, 방황하며 여우를 쫓아간다.'
+        - '큰 고비를 넘었으리라. 허나 아직 길의 중반이니 방심할 수 없도다.'
+        - '먹구름 속에 백로 날아오르는 것을 보았네. 길조라면, 희망도 또한 솟으리라.'
+        - '내면에서 날개가 돋아나는 느낌이 드니. 이제, 과감히 날아오르리.'
+        - '술 새는 깨진 잔도, 여러 개를 겹겹이 쌓여 합치거든 남김없이 받을 수 있으리.'
+        - '마음이 격렬하여 물고기 물장구치듯, 그 몸도 어두운 수면에서 튀어나오는도다.'
+        - '귀인의 우마차를 마주치다. 희미한 향기에 잠에서 깨어나는 듯하다.'
+        - '문득 입가에 미소 머금고 시를 읊으니, 누군가 다음 구절을 이어 마음을 함께하리라.'
+        - '알지 못하는 이로부터 전해진 노래가 있도다. 답가라도 불러줄까 생각하네.'
+        - '새가 둥지를 떠나는 것을 보는구나. 나 또한 새로운 길을 걸어야겠다 마음먹는다.'
+        - '암운 뚫고 하늘에 달이 있도다. 하늘 보시기에 좋으니, 행실을 바르게 행하라.'
+        - '목표가 가까우나 마음이 무겁다. 가슴이 아파오니 슬퍼하고 애통해하리.'
+        - '불현듯 불심이 일어나 만물에 대한 자애로운 마음을 기억하고.'
+        - '머리 위로부터 누군가의 악기 소리 울려 퍼지네. 그 몸, 축복받은듯 기뻐하며 즐거워하네.'
+      OG:
+        name: "응천문 통과 묘사표"
+        type: "1D20"
+        items:
+        - '빛을 포착하였으나 여전히 어둡네. 새로 열린 지옥문에 떨어진 자신을 깨닫도다.'
+        - '원하는 것을 얻으리. 그러나 동시에 무언가를 잃어버린 기분이 드네…….'
+        - '여우의 울음에 눈에 떠지니, 모든 것이 하룻밤 꿈과 같도다. 고통 또한 그러하리라.'
+        - '어찌하여 눈물흘리는가. 다만 눈물 흐르니 업의 고통 또한 흘러내려 떠내려가리.'
+        - '사람을 생각하니 미련이 생기도다. 자신의 행복을 구하노라면 죽음이 두려워지리라.'
+        - '파도 소리 사이로, 먼 길을 떠나고자 하는 마음 생기도다.'
+        - '익어가는 벼를 환시하네. 더이상 도읍은 인간 머물 곳이 아니라 생각하노라.'
+        - '되찾은 것에 그저 기뻐하리. 더 이상 주변의 상황도 느끼지 못하도다.'
+        - '많은 사람들, 내 몸을 보며 웅성이네. 내 마음에 우월감이 깃드는도다.'
+        - '대체할 수 없는 것을 찾기도 하고. 지금은 다만 그 발견을 기뻐할 뿐이로다.'
+        - '하늘의 별이 돌며, 방향이 맞고 때가 찾아오거든, 그 몸에도 복 있으리로다.'
+        - '여러 해 여러 달이 찰나와 같도다. 그리 생각하면 나를 가둔 우리도 사라진 듯 보이네.'
+        - '하늘에서 누에가 사라져 햇볕이 비춘다. 볕을 쬐는 가운데 혼백 또한 따스함을 느끼네.'
+        - '풍류를 이해하는 마음만 있으면 천지의 종말 또한 줄지어, 스스로 그 안에서 합일하리라.'
+        - '어찌 제 모양을 나무랄 것인가. 지금의 너도 그 자신이니, 그 마음에 부담을 줄 필요 없으리.'
+        - '세상만사를 두루 멀고 둔하게 생각하니, 마음이 편안한 경지에 이르도다.'
+        - '하늘 멀리 빛 비추고 옅은 무지개 피어오른다. 어디론가 건너는 다리처럼 보이기도 하고.'
+        - '하늘에서 한 송이 꽃이 내려와 그대 손에 떨어지리라. 그와 같이 마음도 다시 꽃피우리.'
+        - '누에 속에 용신이 춤추는도다. 비바람 거세게 몰아쳐 몸을 적실지언정 마음만은 상쾌하도다.'
+        - '도시 안에 암운 있으나, 가끔 맑은 날도 찾아든다. 어찌하여 혼백 맑은 날이라고 없으랴.'

data/i18n/Revulture/ja_jp.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+ja_jp:
+  Revulture:
+      error:
+        no_dice: "ダイス数が 0 です"
+        no_border: "目標値が指定されていないため、追加ダメージを算出できません"
+      critical: "クリティカル %<count>d"
+      hit_count: "ヒット数 %<count>d"
+      damage: "ダメージ %<count>d"

data/i18n/Revulture/ko_kr.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+ko_kr:
+  Revulture:
+      error:
+        no_dice: "주사위가 0개 입니다."
+        no_border: "목표값이 지정되지 않아 추가 대미지를 계산할 수 없습니다."
+      critical: "크리티컬 %<count>d"
+      hit_count: "히트 수 %<count>d"
+      damage: "대미지 %<count>d"

data/i18n/SRS/ja_jp.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+ja_jp:
+  SRS:
+    auto_success: "自動成功"
+    auto_failure: "自動失敗"

data/i18n/SRS/ko_kr.yml

@@ -0,0 +1,4 @@
+ko_kr:
+  SRS:
+    auto_success: "자동 성공"
+    auto_failure: "자동 실패"