setiastrosuitepro 1.6.2__py3-none-any.whl → 1.6.12__py3-none-any.whl

setiastro/saspro/translations/hi_translations.py

@@ -1,8 +1,4 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
-"""
-Hindi translations for Seti Astro Suite Pro.
-Partial translations generated via script.
-"""
 
 TRANSLATIONS_HI = {
     "ABEDialog": {
@@ -60,9 +56,31 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "Post-alignment failed: {0}": "संरेखण के बाद का कार्य विफल: {0}",
     },
     "AstroSuiteProMainWindow": {
-        "Start a new project? This closes all views and clears desktop shortcuts.": "नया प्रोजेक्ट शुरू करें? यह सभी दृश्यों को बंद कर देगा और डेस्कटॉप शॉर्टकट्स को साफ़ कर देगा।",
+        "Loading a project will close current views and replace desktop shortcuts.\nContinue?": "प्रोजेक्ट लोड करने से वर्तमान दृश्य बंद हो जाएंगे और डेस्कटॉप शॉर्टकट बदल जाएंगे।\nजारी रखें?",
+        "Toggle Display Auto-Stretch": "डिस्प्ले ऑटो-स्ट्रेच टॉगल करें",
+        "Invert the Image": "छवि को उलटें",
+        "Focus the command search bar; Enter runs first match": "कमांड खोज पट्टी पर ध्यान दें; एंटर पहले मिलान को चलाता है",
+        "Duplicate Image": "छवि डुप्लिकेट करें",
+        "Copy Zoom and Pan": "ज़ूम और पैन कॉपी करें",
+        "Apply that image to the other as a mask": "उस छवि को दूसरे पर मास्क के रूप में लागू करें",
+        "Zoom to 100% (1:1)": "100% तक ज़ूम करें (1:1)",
+        "Switch to previously active view": "पहले सक्रिय दृश्य पर स्विच करें",
+        "Switch to next active view": "अगले सक्रिय दृश्य पर स्विच करें",
+        "Create a desktop shortcut for that action": "उस कार्रवाई के लिए एक डेस्कटॉप शॉर्टकट बनाएँ",
+        "Headless apply the shortcut's command/preset to a view": "बिना सिर के शॉर्टकट के कमांड/प्रीसेट को दृश्य पर लागू करें",
+        "Multi-select shortcut buttons": "मल्टी-सेलेक्ट शॉर्टकट बटन",
+        "Move selected shortcut buttons": "चयनित शॉर्टकट बटन ले जाएं",
+        "Select all shortcut buttons": "सभी शॉर्टकट बटन चुनें",
+        "Open files dialog": "फ़ाइलें संवाद खोलें",
+        "Add dragged view as a new layer (on top)": "खींचे गए दृश्य को एक नई परत के रूप में जोड़ें (शीर्ष पर)",
+        "Attach dragged image as mask to the selected layer": "चयनित परत में मास्क के रूप में खींची गई छवि संलग्न करें",
+        "Draw a crop rectangle": "एक फसल आयत बनाएं",
+        "Resize crop rectangle": "फसल आयत का आकार बदलें",
+        "Rotate crop rectangle": "फसल आयत घुमाएं",
+        "View Bundles": "बंडल देखें",
+        "Function Bundles": "फंक्शन बंडल",
+        "Delete selected shortcut buttons": "चयनित शॉर्टकट बटन हटाएं",
         "&About": "&बारे में",
-        "Statistics...": "आंकड़े...",
         "&Edit": "&संपादन",
         "&Exit": "&निकास",
         "&File": "&फ़ाइल",
@@ -118,17 +136,21 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "Check for Updates...": "अपडेट के लिए जाँच करें...",
         "Clear All Shortcuts": "सभी शॉर्टकट साफ़ करें",
         "Clear All Views": "सभी दृश्य साफ़ करें",
+        "Clear Console": "Clear Console",
         "Clear List": "सूची साफ़ करें",
         "Close all views and clear shortcuts": "सभी दृश्यों को बंद करें और शॉर्टकट साफ़ करें",
         "Close all views and documents, keep desktop shortcuts": "सभी दृश्यों और दस्तावेज़ों को बंद करें, डेस्कटॉप शॉर्टकट रखें",
         "Combine narrowband to RGB with optional OSC stars": "वैकल्पिक OSC तारों के साथ नैरोबैंड को RGB में संयोजित करें",
         "Combine three mono images into RGB": "तीन मोनो छवियों को RGB में संयोजित करें",
         "Compare a stack of images by blinking": "ब्लिंकिंग द्वारा छवियों के ढेर की तुलना करें",
+        "Console / Status": "Console / Status",
         "Continuum Subtract (NB - scaled broadband)": "कॉन्टिनम घटाव (NB - स्केल किया गया ब्रॉडबैंड)",
         "Continuum Subtract...": "कॉन्टिनम घटाव...",
         "Contrast Limited Adaptive Histogram Equalization": "कंट्रास्ट लिमिटेड एडेप्टिव हिस्टोग्राम इक्वलाइजेशन",
         "Convolution / Deconvolution...": "कनवल्शन / डीकनवल्शन...",
+        "Copy All": "Copy All",
         "Copy Astrometric Solution...": "एस्ट्रोमेट्रिक समाधान कॉपी करें...",
+        "Copy Selected": "Copy Selected",
         "Copy View (zoom/pan)": "दृश्य कॉपी करें (ज़ूम/पैन)",
         "Cosmic Clarity": "कॉस्मिक क्लैरिटी",
         "Cosmic Clarity Satellite...": "कॉस्मिक क्लैरिटी सैटेलाइट...",
@@ -152,6 +174,7 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "Erosion, dilation, opening, and closing.": "कटाव, फैलाव, खोलना और बंद करना।",
         "Evaluate expressions using open view names": "खुले दृश्यों के नामों का उपयोग करके व्यंजकों का मूल्यांकन करें",
         "Exoplanet Detector...": "एक्सोप्लैनेट डिटेक्टर...",
+        "Explorer": "Explorer",
         "Export Shortcuts...": "शॉर्टकट निर्यात करें...",
         "Extract Luminance": "ल्यूमिनेंस निकालें",
         "Extract R/G/B as three mono documents": "R/G/B को तीन मोनो दस्तावेज़ों के रूप में निकालें",
@@ -269,6 +292,7 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "Save all views, histories, and shortcuts to a .sas file": "सभी दृश्यों, इतिहास और शॉर्टकट को एक .sas फ़ाइल में सहेजें",
         "Save the active image": "सक्रिय छवि सहेजें",
         "Script Editor...": "स्क्रिप्ट एडिटर...",
+        "Select All Lines": "Select All Lines",
         "Selective Color Correction...": "चयनात्मक रंग सुधार...",
         "Set Sigma...": "सिग्मा सेट करें...",
         "Set Target Median...": "लक्ष्य माध्यिका सेट करें...",
@@ -286,12 +310,15 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "Stacking! Darks, Flats, Lights, Calibration, Drizzle, and more!!": "स्टैकिंग! डार्क, फ्लैट, लाइट, अंशांकन, ड्रिजल, और बहुत कुछ!!",
         "Star Stretch...": "स्टार स्ट्रेच...",
         "Star Stuff": "स्टार स्टफ",
+        "Start a new project? This closes all views and clears desktop shortcuts.": "नया प्रोजेक्ट शुरू करें? यह सभी दृश्यों को बंद कर देगा और डेस्कटॉप शॉर्टकट्स को साफ़ कर देगा।",
         "Statistical Stretch...": "सांख्यिकीय स्ट्रेच...",
+        "Statistics...": "आंकड़े...",
         "Stellar Alignment...": "तारकीय संरेखण...",
         "Stellar Register...": "तारकीय रजिस्टर...",
         "Stretch the image using median/SD statistics": "माध्यिका/SD सांख्यिकी का उपयोग करके छवि को स्ट्रेच करें",
         "Subtract per-channel minimum.\nClick: active view\nAlt+Drag: drop onto a view": "प्रति-चैनल न्यूनतम घटाएं।\nक्लिक करें: सक्रिय दृश्य\nAlt+ड्रैग: एक दृश्य पर छोड़ें",
         "Supernova / Asteroid Hunter...": "सुपरनोवा / क्षुद्रग्रह हंटर...",
+        "System Monitor": "System Monitor",
         "Tile Horizontally": "क्षैतिज रूप से टाइल करें",
         "Tile Vertically": "लंबवत रूप से टाइल करें",
         "Tile Views": "दृश्य टाइल करें",
@@ -1091,6 +1118,14 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "Show System Log Panel": "सिस्टम लॉग पैनल दिखाएं",
         "System Log": "सिस्टम लॉग",
     },
+    "DraggableToolBar": {
+        "Create Desktop Shortcut": "Create Desktop Shortcut",
+        "Hide this icon": "Hide this icon",
+        "Lock Toolbar Icons": "Lock Toolbar Icons",
+        "Reset hidden icons": "Reset hidden icons",
+        "Show hidden…": "Show hidden…",
+        "Tip: Alt+Drag to create": "Tip: Alt+Drag to create",
+    },
     "ExoPlanetWindow": {
         "1: Load Raw Subs…": "1: रॉ सब्स लोड करें…",
         "1a: Calibrate && Align Subs": "1a: सब्स को कैलिब्रेट और संरेखित करें",
@@ -1135,7 +1170,6 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "Value": "मान",
     },
     "FileMixin": {
-        "Start a new project? This closes all views and clears desktop shortcuts.": "नया प्रोजेक्ट शुरू करें? यह सभी दृश्यों को बंद कर देगा और डेस्कटॉप शॉर्टकट्स को साफ़ कर देगा।",
         "Failed to save:\n{e}": "सहेजने में विफल:\n{e}",
         "Failed to save:\n{msg}": "सहेजने में विफल:\n{msg}",
         "File not found": "फ़ाइल नहीं मिली",
@@ -1187,6 +1221,17 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "Push HF": "पुश HF",
         "Push LF": "पुश LF",
     },
+    "FunctionBundleDialog": {
+        "Apply to Active View": "Apply to Active View",
+        "Apply to View Bundle…": "Apply to View Bundle…",
+        "Clear Steps": "Clear Steps",
+        "Compress to Chip": "Compress to Chip",
+        "Drag Bundle": "Drag Bundle",
+        "Edit Preset…": "Edit Preset…",
+        "Remove Selected": "Remove Selected",
+        "▲ Move Up": "▲ Move Up",
+        "▼ Move Down": "▼ Move Down",
+    },
     "GeometryMixin": {
         "Active view has no image.": "सक्रिय दृश्य में कोई छवि नहीं है।",
         "Enter scaling factor (e.g., 0.5 for 50%, 2 for 200%):": "स्केलिंग कारक दर्ज करें (उदा., 50% के लिए 0.5, 200% के लिए 2):",
@@ -1699,8 +1744,6 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "Selective Color Correction": "चयनात्मक रंग सुधार (Selective Color Correction)",
     },
     "SettingsDialog": {
-        "Restart required": "पुनः आरंभ आवश्यक",
-        "Language changed. Please manually restart the application to apply the new language.": "भाषा बदल गई है। नई भाषा लागू करने के लिए कृपया एप्लिकेशन को मैन्युअल रूप से पुनरारंभ करें।",
         "ASTAP executable:": "ASTAP निष्पादन योग्य (executable):",
         "Astrometry.net API key:": "Astrometry.net API कुंजी:",
         "Check Now…": "अभी जाँचें…",
@@ -1718,6 +1761,7 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "High-quality autostretch (16-bit; better gradients)": "उच्च गुणवत्ता वाला ऑटोस्ट्रेच (16-बिट; बेहतर ग्रेडिएंट्स)",
         "Italian": "इतालवी (Italian)",
         "Japanese": "जापानी (Japanese)",
+        "Language changed. Please manually restart the application to apply the new language.": "भाषा बदल गई है। नई भाषा लागू करने के लिए कृपया एप्लिकेशन को मैन्युअल रूप से पुनरारंभ करें।",
         "Language:": "भाषा:",
         "Pick a PNG or JPG to use as the application background": "एप्लिकेशन पृष्ठभूमि के रूप में उपयोग करने के लिए PNG या JPG चुनें",
         "Portuguese": "पुर्तगाली (Portuguese)",
@@ -1731,6 +1775,21 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "The application will now restart to apply the language change.": "भाषा परिवर्तन लागू करने के लिए एप्लिकेशन अब रीस्टार्ट होगा।",
         "Theme:": "थीम:",
     },
+    "ShortcutButton": {
+        "Clear Preset": "Clear Preset",
+        "Delete": "Delete",
+        "Edit Preset (JSON)": "Edit Preset (JSON)",
+        "Edit Preset…": "Edit Preset…",
+        "Invalid JSON": "Invalid JSON",
+        "Name:": "Name:",
+        "Preset must be a JSON object": "Preset must be a JSON object",
+        "Preset saved": "Preset saved",
+        "Preset stored on shortcut.": "Preset stored on shortcut.",
+        "Preset:": "Preset:",
+        "Rename Shortcut": "Rename Shortcut",
+        "Rename…": "Rename…",
+        "Run": "Run",
+    },
     "SignatureInsertDialogPro": {
         "Signature / Insert": "हस्ताक्षर / सम्मिलित करें",
     },
@@ -3082,6 +3141,16 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "Strength:": "शक्ति (Strength):",
         "Target median:": "लक्षित माध्यिका (Target median):",
     },
+    "StatisticsDialog": {
+        "App Statistics": "ऐप के आंकड़े",
+        "Close": "बंद करें",
+        "Days": "दिन",
+        "Hours": "घंटे",
+        "Images Opened:": "खोली गई छवियां:",
+        "Minutes": "मिनट",
+        "Time Spent:": "बिताया गया समय:",
+        "Tools Opened:": "खोले गए उपकरण:",
+    },
     "StatusLogWindow": {
         "Clear": "साफ़ करें",
         "Stacking Suite Log": "स्टैकिंग सूट लॉग",
@@ -3300,8 +3369,6 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "Stacking! Darks, Flats, Lights, Calibration, Drizzle, and more!!": "स्टैकिंग! डार्क, फ्लैट्स, लाइट्स, कैलिब्रेशन, ड्रिज़ल और बहुत कुछ!!",
         "Star Stretch...": "स्टार स्ट्रेच...",
         "Star Stuff": "स्टार स्टफ",
-        "Star Stretch...": "स्टार स्ट्रेच...",
-        "Star Stuff": "स्टार स्टफ",
         "Statistical Stretch...": "सांख्यिकीय स्ट्रेच...",
         "Stellar Alignment...": "तारकीय संरेखण...",
         "Stellar Register...": "Stellar Register...",
@@ -3380,6 +3447,18 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "You are running the latest version": "आप नवीनतम संस्करण चला रहे हैं",
         "You're already running the latest version.": "आप पहले से ही नवीनतम संस्करण चला रहे हैं।",
     },
+    "ViewBundleDialog": {
+        "Add Directory (Recursive)…": "Add Directory (Recursive)…",
+        "Add Files…": "Add Files…",
+        "Add from Open…": "Add from Open…",
+        "Clear Views": "Clear Views",
+        "Compress to Chip": "Compress to Chip",
+        "Delete": "Delete",
+        "Duplicate": "Duplicate",
+        "New Bundle": "New Bundle",
+        "Remove Selected": "Remove Selected",
+        "View Bundles": "View Bundles",
+    },
     "WhatsInMyImage": {
         "Analyze Image": "छवि का विश्लेषण करें",
         "Analyzing...": "विश्लेषण किया जा रहा है...",
@@ -3489,6 +3568,10 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "Waxing": "बढ़ता हुआ (Waxing)",
         "What's In My Sky": "मेरे आकाश में क्या है",
     },
+    "WindowShelf": {
+        "Minimized Views": "Minimized Views",
+        "Untitled": "Untitled",
+    },
     "_AstrobinIdDelegate": {
         "Enter AstroBin ID": "AstroBin ID दर्ज करें",
         "Invalid ID format": "अमान्य ID प्रारूप",
@@ -3557,15 +3640,164 @@ TRANSLATIONS_HI = {
         "Success": "सफलता",
         "View in Aladin": "Aladin में देखें",
     },
-
-    "StatisticsDialog": {
-        "App Statistics": "ऐप के आंकड़े",
-        "Time Spent:": "बिताया गया समय:",
-        "Images Opened:": "खोली गई छवियां:",
-        "Tools Opened:": "खोले गए उपकरण:",
-        "Days": "दिन",
-        "Hours": "घंटे",
-        "Minutes": "मिनट",
-        "Close": "बंद करें",
+    "WIMIDialog": {
+        "Add Text": "टेक्स्ट जोड़ें",
+        "Clear Annotations": "एनोटेशन साफ़ करें",
+        "Clear Results": "परिणाम साफ़ करें",
+        "Copy Object Information": "ऑब्जेक्ट जानकारी कॉपी करें",
+        "Delete Selected Items": "चयनित आइटम हटाएं",
+        "Delete Selected Object(s)": "चयनित ऑब्जेक्ट हटाएं",
+        "Legend": "संकेत",
+        "Open Website": "वेबसाइट खोलें",
+        "Select Annotation Color": "एनोटेशन रंग चुनें",
+        "Select Annotation Font": "एनोटेशन फ़ॉन्ट चुनें",
+        "Select Color": "रंग चुनें",
+        "Select Font": "फ़ॉन्ट चुनें",
+        "Show Annotation Tools": "एनोटेशन टूल दिखाएं",
+        "Show Object Names": "ऑब्जेक्ट नाम दिखाएं",
+        "Show Visible Objects Only": "केवल दृश्य ऑब्जेक्ट दिखाएं",
+        "Undo": "पूर्ववत करें",
+        "Zoom to Object": "ऑब्जेक्ट पर ज़ूम करें",
+        "Copy RA/Dec to Clipboard": "RA/Dec को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
+        "Save Plate Solved Fits": "प्लेट वेल्ड FITS सहेजें",
+        "RA: N/A": "RA: N/A",
+        "Dec: N/A": "Dec: N/A",
+        "Orientation: N/A°": "अभिविन्यास: N/A°",
+        "Mini Preview": "मिनी पूर्वावलोकन",
+        "Zoom In": "ज़ूम इन",
+        "Zoom Out": "ज़ूम आउट",
+        "Save Annotated Image": "एनोटेटेड छवि सहेजें",
+        "Save Collage of Objects": "ऑब्जेक्ट्स का कोलाज सहेजें",
+        "3D Distance Model": "3D दूरी मॉडल",
+        "H-R Diagram": "H-R आरेख",
+        "Objects Found: 0": "मिले ऑब्जेक्ट: 0",
+        "Right Click a Row for More Options": "अधिक विकल्पों के लिए एक पंक्ति पर राइट क्लिक करें",
+        "Ctrl+Click to add items, Alt+Click to measure distance": "आइटम जोड़ने के लिए Ctrl+क्लिक, दूरी मापने के लिए Alt+क्लिक",
+        "Draw Ellipse": "दीर्घवृत्त बनाएं",
+        "Freehand (Lasso)": "फ्रीहैंड (लास्सो)",
+        "Draw Rectangle": "आयत बनाएं",
+        "Draw Arrow": "तीर बनाएं",
+        "Place Celestial Compass": "आकाशीय कम्पास रखें",
+        "Advanced Search Parameters": "उन्नत खोज पैरामीटर",
+        "Object Type": "ऑब्जेक्ट प्रकार",
+        "Description": "विवरण",
+        "Toggle All": "सभी टॉगल करें",
+        "Save List…": "सूची सहेजें…",
+        "Load List…": "सूची लोड करें…",
+        "Search Defined Region": "परिभाषित क्षेत्र खोजें",
+        "Search Entire Image": "संपूर्ण छवि खोजें",
+        "Minor Planets / Comets": "लघु ग्रह / धूमकेतु",
+        "Database: not downloaded": "डेटाबेस: डाउनलोड नहीं किया गया",
+        "Download Catalog": "कैटलॉग डाउनलोड करें",
+        "Search Minor Bodies": "लघु पिंड खोजें",
+        "Search scope:": "खोज दायरा:",
+        "Defined Region": "परिभाषित क्षेत्र",
+        "Entire Image": "संपूर्ण छवि",
+        "Asteroid H \u2264": "क्षुद्रग्रह H \u2264",
+        "Max asteroids:": "अधिकतम क्षुद्रग्रह:",
+        "Comet H \u2264": "धूमकेतु H \u2264",
+        "Max comets:": "अधिकतम धूमकेतु:",
+        "Target (optional):": "लक्ष्य (वैकल्पिक):",
+        "Count Objects Brighter Than Limits": "सीमाओं से अधिक चमकीले ऑब्जेक्ट्स की गिनती करें",
+        "Time offset (hours):": "समय ऑफसेट (घंटे):",
+        "Caution - Deep Vizier Search": "सावधानी - डीप विज़ियर खोज",
+        "Search M.A.S.T Database": "M.A.S.T डेटाबेस खोजें",
+        "Load Image File": "छवि फ़ाइल लोड करें",
+        "Load from View": "दृश्य से लोड करें",
+        "AutoStretch": "AutoStretch",
+        "Shift+Click to define a search region": "खोज क्षेत्र को परिभाषित करने के लिए Shift+Click",
+        "Query Simbad": "Simbad क्वेरी करें",
+        "Save CSV": "CSV सहेजें",
+        "Advanced Search": "उन्नत खोज",
+        "Status: Ready": "स्थिति: तैयार",
+    },
+    "WhatsInMySkyDialog": {
+        "What's In My Sky": "मेरे आकाश में क्या है",
+        "Latitude:": "अक्षांश:",
+        "Longitude (E+, W−):": "देशांतर (E+, W−):",
+        "Date (YYYY-MM-DD):": "दिनांक (YYYY-MM-DD):",
+        "Time (HH:MM):": "समय (HH:MM):",
+        "Time Zone:": "समय क्षेत्र:",
+        "Min Altitude (0–90°):": "न्यूनतम ऊंचाई (0–90°):",
+        "Catalog Filters:": "कैटलॉग फिल्टर:",
+        "Degrees": "डिग्री",
+        "H:M:S / D:M:S": "H:M:S / D:M:S",
+        "RA/Dec Format:": "RA/Dec प्रारूप:",
+        "Calculate": "गणना करें",
+        "Status: Idle": "स्थिति: निष्क्रिय",
+        "Local Sidereal Time: 0.000": "स्थानीय नक्षत्र समय: 0.000",
+        "Lunar Phase: N/A": "चंद्र चरण: N/A",
+        "Name": "नाम",
+        "RA": "RA",
+        "Dec": "Dec",
+        "Altitude": "ऊंचाई",
+        "Azimuth": "दिगंश (Azimuth)",
+        "Minutes to Transit": "पारगमन के लिए मिनट",
+        "Before/After Transit": "पारगमन से पहले/बाद",
+        "Degrees from Moon": "चंद्रमा से डिग्री",
+        "Alt Name": "वैकल्पिक नाम",
+        "Type": "प्रकार",
+        "Magnitude": "परिमाण",
+        "Size (arcmin)": "आकार (arcmin)",
+        "Add Custom Object": "कस्टम ऑब्जेक्ट जोड़ें",
+        "Save to CSV": "CSV में सहेजें",
+        "Settings": "सेटिंग्स",
+        "Enter number of objects to display:": "प्रदर्शित करने के लिए वस्तुओं की संख्या दर्ज करें:",
+        "Enter object name:": "वस्तु का नाम दर्ज करें:",
+        "Enter RA (deg):": "RA दर्ज करें (डिग्री):",
+        "Enter Dec (deg):": "Dec दर्ज करें (डिग्री):",
+        "Added custom object: {}": "कस्टम ऑब्जेक्ट जोड़ा गया: {}",
+        "Could not update catalog:\n{}": "कैटलॉग अपडेट नहीं किया जा सका:\n{}",
+        "Save CSV File": "CSV फ़ाइल सहेजें",
+        "CSV files (*.csv);;All Files (*)": "CSV फ़ाइलें (*.csv);;सभी फ़ाइलें (*)",
+        "Data saved to {}": "डेटा {} में सहेजा गया",
+        "Invalid input: {}": "अमान्य इनपुट: {}",
+        " Please verify your longitude/timezone.": " कृपया अपने देशांतर/समय क्षेत्र की पुष्टि करें।",
+        "Inputs look consistent.": "इनपुट सुसंगत लगते हैं।",
+        "Calculating…": "गणना हो रही है…",
+        "Lunar Phase: {}% illuminated": "चंद्र चरण: {}% प्रकाशित",
+        "Status: {}": "स्थिति: {}",
+    },
+    "ViewBundleDialog": {
+        "View Bundles": "व्यू बंडल",
+        "Choose views to add:": "जोड़ने के लिए दृश्य चुनें:",
+        "Select all open views": "सभी खुले दृश्य चुनें",
+        "New Bundle": "नया बंडल",
+        "Duplicate": "डुप्लिकेट",
+        "Delete": "हटाएं",
+        "Clear Views": "दृश्य साफ़ करें",
+        "Remove Selected": "चयनित हटाएं",
+        "Add from Open…": "खुले से जोड़ें…",
+        "Add Files…": "फ़ाइलें जोड़ें…",
+        "Add Directory (Recursive)…": "निर्देशिका जोड़ें (पुनरावर्ती)…",
+        "Compress to Chip": "चिप में संपीड़ित करें",
+        "Drop views here to add • Drop shortcuts here to apply to THIS bundle": "जोड़ने के लिए दृश्य यहाँ छोड़ें • इस बंडल पर लागू करने के लिए शॉर्टकट यहाँ छोड़ें",
+        "Bundles": "बंडल",
+        "Views in Selected Bundle": "चयनित बंडल में दृश्य",
+        "Delete Chip": "चिप हटाएं",
+        "Drag to move · Ctrl+drag to apply · Drop views/shortcuts here": "ले जाने के लिए खींचें · लागू करने के लिए Ctrl+खींचें · दृश्य/शॉर्टकट यहाँ छोड़ें",
+    },
+    "FunctionBundleDialog": {
+        "Function Bundles": "फंक्शन बंडल",
+        "New": "नया",
+        "Duplicate": "डुप्लिकेट",
+        "Delete": "हटाएं",
+        "Drop shortcuts here to add steps": "चरण जोड़ने के लिए शॉर्टकट यहाँ छोड़ें",
+        "Edit Preset…": "प्रीसेट संपादित करें…",
+        "Remove Selected": "चयनित हटाएं",
+        "Clear Steps": "चरण साफ़ करें",
+        "▲ Move Up": "▲ ऊपर ले जाएं",
+        "▼ Move Down": "▼ नीचे ले जाएं",
+        "Drag Bundle": "बंडल खींचें",
+        "Apply to Active View": "सक्रिय दृश्य पर लागू करें",
+        "Apply to View Bundle…": "व्यू बंडल पर लागू करें…",
+        "Compress to Chip": "चिप में संपीड़ित करें",
+        "Delete Chip": "चिप हटाएं",
+    },
+    "BatchRenamerDialog": {
+        "Clear Selections": "चयन साफ़ करें",
+    },
+    "ShortcutButton": {
+        "Delete": "हटाएं",
     },
 }

setiastro/saspro/translations/integrate_translations.py

@@ -161,7 +161,9 @@ def inject_translations_into_ts(ts_file: Path, translations: dict, lang: str):
             injected_count += 1
     
     # Write back the modified .ts file with pretty printing if possible
-    # We'll just use the default write for now
+    if hasattr(ET, 'indent'):
+        ET.indent(tree, space="  ", level=0)
+    
     tree.write(ts_file, encoding='utf-8', xml_declaration=True)
     
     return injected_count
@@ -222,7 +224,6 @@ def main():
         'zh': TRANSLATIONS_ZH,
         'de': TRANSLATIONS_DE,
         'pt': TRANSLATIONS_PT,
-        'pt': TRANSLATIONS_PT,
         'ja': TRANSLATIONS_JA,
         'hi': TRANSLATIONS_HI,
         'sw': TRANSLATIONS_SW,