odoo-addon-sale-blanket-order 16.0.1.0.0.5__py3-none-any.whl → 18.0.1.2.1__py3-none-any.whl

odoo/addons/sale_blanket_order/i18n/fr.po

@@ -17,12 +17,13 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/blanket_orders.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "                    You cannot change the type of a sale order line.\n"
-"                    Instead you should delete the current line and create a new line\n"
+"                    Instead you should delete the current line and create a "
+"new line\n"
 "                    of the proper type.\n"
 "                    "
 msgstr ""
@@ -130,20 +131,22 @@ msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/wizard/create_sale_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "An order can't be empty"
 msgstr "Un document de vente ne peut pas être vide"
 
 #. module: sale_blanket_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__analytic_account_id
-msgid "Analytic Account"
-msgstr "Compte Analytique"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__analytic_distribution
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_wizard_line__analytic_distribution
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_blanket_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__analytic_tag_ids
-msgid "Analytic Tags"
-msgstr "Etiquettes Analytiques"
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__analytic_precision
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_wizard_line__analytic_precision
+msgid "Analytic Precision"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_attachment_count
@@ -198,8 +201,8 @@ msgid "Blanket order wizard line"
 msgstr "Wizard Ligne Soumission"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/wizard/create_sale_orders.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Can not create Sale Order from Blanket Order lines with different currencies"
 msgstr ""
@@ -213,8 +216,8 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/sale_orders.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Cannot confirm order %s as one of the lines refers to a blanket order that "
 "has no remaining quantity."
@@ -233,6 +236,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_wizard_line__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
@@ -297,8 +301,8 @@ msgid "Customer Reference"
 msgstr "Référence Client"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/blanket_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "Date Scheduled"
 msgstr "Date planifiée"
 
@@ -318,6 +322,11 @@ msgstr "Quantité Livrée"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#. module: sale_blanket_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_order__disable_adding_lines
+msgid "Disable Adding Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_res_config_settings__group_blanket_disable_adding_lines
 msgid "Disable adding more lines to SOs"
@@ -342,6 +351,12 @@ msgstr "Nom affiché"
 msgid "Display Type"
 msgstr "Type d'affichage"
 
+#. module: sale_blanket_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__distribution_analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_wizard_line__distribution_analytic_account_ids
+msgid "Distribution Analytic Account"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_blanket_order.selection__sale_blanket_order__state__done
 msgid "Done"
@@ -354,8 +369,6 @@ msgstr "Brouillon"
 
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.actions.server,name:sale_blanket_order.expired_blanket_orders_cron_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:sale_blanket_order.expired_blanket_orders_cron
-#: model:ir.cron,name:sale_blanket_order.expired_blanket_orders_cron
 msgid "Expire Blanket Orders"
 msgstr "Soumissions Expirées"
 
@@ -420,17 +433,13 @@ msgstr "Icône pour indiquer une exception sur activité."
 
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,help:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__message_needaction
-#: model:ir.model.fields,help:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si coché, les nouveaux messages requièrent votre attention."
 
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,help:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__message_has_error
-#: model:ir.model.fields,help:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si coché, certains messages ont des erreurs."
 
@@ -445,25 +454,12 @@ msgstr "Qté facturée"
 msgid "Invoiced quantity"
 msgstr "Quantité facturée"
 
-#. module: sale_blanket_order
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_blanket_order.view_blanket_order_form
-msgid "Invoicing"
-msgstr "Factures"
-
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Est abonné"
 
-#. module: sale_blanket_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_wizard_line____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière Modification le"
-
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__write_uid
@@ -486,12 +482,6 @@ msgstr "Dernière modification le"
 msgid "Lines"
 msgstr "Lignes"
 
-#. module: sale_blanket_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_main_attachment_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr "Pièce jointe principale"
-
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__message_has_error
@@ -510,8 +500,8 @@ msgid "Missing required fields on accountable sale order line."
 msgstr "Champs requis manquants sur une ligne de vente facturable."
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/blanket_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "Must have some lines"
 msgstr "Doit avoir des lignes"
 
@@ -526,12 +516,6 @@ msgstr "Deadline Mon Activité"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#. module: sale_blanket_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__activity_calendar_event_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__activity_calendar_event_id
-msgid "Next Activity Calendar Event"
-msgstr "Prochaine Activité Calendrier"
-
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__activity_date_deadline
@@ -571,8 +555,8 @@ msgstr "Nombre d'erreurs"
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,help:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Nombre des messages requérants une action"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,help:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_has_error_counter
@@ -580,12 +564,6 @@ msgstr "Nombre des messages requérants une action"
 msgid "Number of messages with delivery error"
 msgstr "Nombre de message avec une erreur"
 
-#. module: sale_blanket_order
-#: model:ir.model.fields,help:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,help:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__message_unread_counter
-msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Nombre de messages non lus"
-
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_blanket_order.selection__sale_blanket_order__state__open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_blanket_order.view_blanket_order_search
@@ -648,8 +626,8 @@ msgid "Partner"
 msgstr "Client"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/blanket_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "Partner is mandatory"
 msgstr "Client est obligatoire"
 
@@ -665,18 +643,17 @@ msgstr "Conditions de paiement"
 msgid "Price"
 msgstr "Prix"
 
-#. module: sale_blanket_order
-#: code:addons/sale_blanket_order/models/blanket_orders.py:0
-#, python-format
-msgid "Price must be greater than zero"
-msgstr "Le prix doit être plus grand que zero"
-
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__pricelist_id
 msgid "Pricelist"
 msgstr "Liste de prix"
 
+#. module: sale_blanket_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__pricelist_item_id
+msgid "Pricelist Item"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__product_id
@@ -691,8 +668,8 @@ msgid "Purchase Order"
 msgstr "Commande Achat"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/blanket_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "Quantity must be greater than zero"
 msgstr "La quantité doit être plus grande que zéro"
 
@@ -730,14 +707,8 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Utilisateur Responsable"
 
 #. module: sale_blanket_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_has_sms_error
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Erreur envoi sms"
-
-#. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/wizard/create_sale_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "Sale Blanket Order %s is not open"
 msgstr "La soumission %s n'est pas ouverte"
 
@@ -787,8 +758,8 @@ msgid "Sales Order Line"
 msgstr "Ligne Commande de vente"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/wizard/create_sale_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "Sales Orders"
 msgstr "Commandes de ventes"
 
@@ -853,6 +824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Sous-total"
 
+#. module: sale_blanket_order
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__price_tax
 msgid "Tax"
@@ -877,28 +853,28 @@ msgid "Terms and Conditions"
 msgstr "Termes et Conditions"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/sale_orders.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The currency of the blanket order must match with that of the sale order."
 msgstr "La devise de la soumission doit être la même que la commande de vente."
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/sale_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "The customer must be equal to the blanket order lines customer"
 msgstr "Le client doit être le même que la soumission"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/sale_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "The product in the blanket order and in the sales order must match"
 msgstr ""
 "L'article dans la soumission et dans la commande de vente doit être les mêmes"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/wizard/create_sale_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "The sale has already been completed."
 msgstr "La vente a déjà été effectuée."
 
@@ -930,18 +906,6 @@ msgstr "Prix unitaire"
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Unité de mesure"
 
-#. module: sale_blanket_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_unread
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__message_unread
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "Messages non lus"
-
-#. module: sale_blanket_order
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__message_unread_counter
-#: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order_line__message_unread_counter
-msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Nombre message non lus"
-
 #. module: sale_blanket_order
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_blanket_order.field_sale_blanket_order__amount_untaxed
 msgid "Untaxed Amount"
@@ -951,7 +915,8 @@ msgstr "Montant hors taxes"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_blanket_order.act_open_blanket_order_view
 msgid ""
 "Use this menu to search within your blanket orders. For each blanket order,\n"
-"                you can track the related discussion with the customer, control\n"
+"                you can track the related discussion with the customer, "
+"control\n"
 "                the products delivered and control the vendor bills."
 msgstr ""
 "Utiliser ce menu pour cherche dans les soumissions. Pour chaque soumission,\n"
@@ -970,14 +935,14 @@ msgid "Validity Date"
 msgstr "Expiration"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/blanket_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "Validity date is mandatory"
 msgstr "La date d'expiration est obligatoire"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/blanket_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "Validity date must be in the future"
 msgstr "La date d'expiration doit être dans le futur"
 
@@ -1004,8 +969,8 @@ msgid "Wizard"
 msgstr "Assistant"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/blanket_orders.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "You can not delete a blanket order with opened sale orders! Try to cancel "
 "them before."
@@ -1014,37 +979,74 @@ msgstr ""
 "vente ! Essayez plutôt de l'annuler avant."
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/blanket_orders.py:0
-#, python-format
 msgid ""
-"You can not delete an open blanket or with active sale orders! Try to cancel"
-" it before."
+"You can not delete an open blanket or with active sale orders! Try to cancel "
+"it before."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas effacer une soumission ouverte ou avec des commandes de "
 "vente actives ! Essayez de l'annuler avant."
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/wizard/create_sale_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "You can't create a sale order from an expired blanket order!"
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas créer une commande de vente depuis une soumission expirée "
-"!"
+"Vous ne pouvez pas créer une commande de vente depuis une soumission "
+"expirée !"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/wizard/create_sale_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "You can't order more than the remaining quantities"
 msgstr "Vous ne pouvez pas commander plus que la quantité restante"
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/wizard/create_sale_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "You have to select lines from the same company."
 msgstr "Vous devez sélectionner les lignes de la même société."
 
 #. module: sale_blanket_order
+#. odoo-python
 #: code:addons/sale_blanket_order/models/blanket_orders.py:0
-#, python-format
 msgid "remaining"
 msgstr "restante"
+
+#~ msgid "Analytic Account"
+#~ msgstr "Compte Analytique"
+
+#~ msgid "Invoicing"
+#~ msgstr "Factures"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Price must be greater than zero"
+#~ msgstr "Le prix doit être plus grand que zero"
+
+#~ msgid "Analytic Tags"
+#~ msgstr "Etiquettes Analytiques"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Dernière Modification le"
+
+#~ msgid "Main Attachment"
+#~ msgstr "Pièce jointe principale"
+
+#~ msgid "Next Activity Calendar Event"
+#~ msgstr "Prochaine Activité Calendrier"
+
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Nombre des messages requérants une action"
+
+#~ msgid "Number of unread messages"
+#~ msgstr "Nombre de messages non lus"
+
+#~ msgid "SMS Delivery error"
+#~ msgstr "Erreur envoi sms"
+
+#~ msgid "Unread Messages"
+#~ msgstr "Messages non lus"
+
+#~ msgid "Unread Messages Counter"
+#~ msgstr "Nombre message non lus"