homeassistant 2025.9.4__py3-none-any.whl → 2025.10.0b0__py3-none-any.whl

homeassistant/components/zha/translations/tr.json

@@ -53,11 +53,8 @@
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
-                    "baudrate": "Ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 h\u0131z\u0131",
-                    "flow_control": "Veri ak\u0131\u015f\u0131 kontrol\u00fc",
                     "path": "Seri cihaz yolu"
                 },
-                "description": "Seri ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 ayarlar\u0131n\u0131 girin",
                 "title": "Seri ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 ayarlar\u0131"
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
@@ -1551,7 +1548,6 @@
     "options": {
         "abort": {
             "not_zha_device": "Bu cihaz bir ZHA cihaz\u0131 de\u011fildir",
-            "single_instance_allowed": "Zaten yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. Yaln\u0131zca tek bir konfig\u00fcrasyon m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.",
             "usb_probe_failed": "USB cihaz\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131",
             "wrong_firmware_installed": "Cihaz\u0131n\u0131z yanl\u0131\u015f donan\u0131m yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yor ve do\u011fru donan\u0131m yaz\u0131l\u0131m\u0131 y\u00fcklenene kadar ZHA ile kullan\u0131lamaz. Daha fazla bilgi ve bunun nas\u0131l d\u00fczeltilece\u011fine ili\u015fkin talimatlar i\u00e7eren [bir onar\u0131m olu\u015fturuldu]( {repair_url} )."
         },
@@ -1587,7 +1583,6 @@
                 "title": "Bir seri ba\u011flant\u0131 noktas\u0131 se\u00e7in"
             },
             "init": {
-                "description": "ZHA durdurulacak. Devam etmek istiyor musun?",
                 "title": "ZHA'y\u0131 yeniden yap\u0131land\u0131r\u0131n"
             },
             "instruct_unplug": {

homeassistant/components/zha/translations/uk.json

@@ -41,8 +41,7 @@
             "manual_port_config": {
                 "data": {
                     "path": "\u0428\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e"
-                },
-                "description": "\u0412\u0432\u0435\u0434\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443"
+                }
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
                 "data": {
@@ -192,7 +191,6 @@
     "options": {
         "abort": {
             "not_zha_device": "\u0426\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043d\u0435 \u0454 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0454\u043c zha",
-            "single_instance_allowed": "\u0412\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f.",
             "usb_probe_failed": "\u041d\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 USB",
             "wrong_firmware_installed": "\u041d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443, \u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 ZHA, \u0434\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443. [\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f]({repair_url}) \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f\u043c\u0438, \u044f\u043a \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438."
         },

homeassistant/components/zha/translations/zh-Hans.json

@@ -1,8 +1,12 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "cannot_resolve_path": "\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u8bbe\u5907\u8def\u5f84\uff1a{path}",
+            "cannot_restore_backup": "\u60a8\u6b63\u5728\u8fd8\u539f\u7684\u9002\u914d\u5668\u65e0\u6cd5\u6b63\u786e\u652f\u6301\u5907\u4efd\u6062\u590d\u3002\u8bf7\u5347\u7ea7\u56fa\u4ef6\u3002\n \n\u9519\u8bef\uff1a{error}",
+            "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "\u60a8\u8981\u6062\u590d\u7684\u9002\u914d\u5668\u56fa\u4ef6\u5df2\u8fc7\u671f\uff0c\u65e0\u6cd5\u591a\u6b21\u5199\u5165\u9002\u914d\u5668 IEEE \u5730\u5740\u3002\u8bf7\u5347\u7ea7\u56fa\u4ef6\u6216\u5728\u4e0a\u4e00\u6b65\u4e2d\u786e\u8ba4\u6c38\u4e45\u8986\u76d6\u3002",
             "invalid_zeroconf_data": "\u534f\u8c03\u5668\u5177\u6709\u65e0\u6548\u7684 Zeroconf \u670d\u52a1\u4fe1\u606f\uff0c\u65e0\u6cd5\u88ab ZHA \u8bc6\u522b",
             "not_zha_device": "\u6b64\u8bbe\u5907\u4e0d\u662f ZHA \u8bbe\u5907",
+            "reconfigure_successful": "ZHA \u5df2\u6210\u529f\u4ece\u65e7\u9002\u914d\u5668\u8fc1\u79fb\u5230\u65b0\u9002\u914d\u5668\u3002\u8bf7\u7b49\u5f85\u51e0\u5206\u949f\uff0c\u8ba9\u60a8\u7684 Zigbee \u7f51\u7edc\u7a33\u5b9a\u4e0b\u6765\u3002\n \n\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u65e7\u9002\u914d\u5668\uff0c\u73b0\u5728\u53ef\u4ee5\u5c06\u5176\u62d4\u4e0b\u3002",
             "single_instance_allowed": "\u5df2\u7ecf\u914d\u7f6e\u8fc7\u4e86\uff0c\u4e14\u53ea\u80fd\u914d\u7f6e\u4e00\u6b21\u3002",
             "usb_probe_failed": "\u63a2\u6d4b USB \u8bbe\u5907\u5931\u8d25",
             "wrong_firmware_installed": "\u60a8\u7684\u8bbe\u5907\u8fd0\u884c\u7684\u662f\u9519\u8bef\u7684\u56fa\u4ef6\uff0c\u5728\u5b89\u88c5\u6b63\u786e\u7684\u56fa\u4ef6\u4e4b\u524d\uff0c\u65e0\u6cd5\u4e0e ZHA \u914d\u5408\u4f7f\u7528\u3002[\u5df2\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u4fee\u590d]({repair_url}) \uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u5173\u4e8e\u4fee\u590d\u6b64\u95ee\u9898\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u548c\u8bf4\u660e\u3002"
@@ -22,6 +26,13 @@
             },
             "choose_formation_strategy": {
                 "description": "\u9009\u62e9\u9002\u914d\u5668\u7684\u7f51\u7edc\u8bbe\u7f6e\u3002",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "choose_automatic_backup": "\u5982\u679c\u60a8\u66f4\u6539\u4e86\u9002\u914d\u5668\u7684\u7f51\u7edc\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8fd9\u5c06\u5141\u8bb8\u60a8\u5c06\u5176\u66f4\u6539\u56de\u4ee5\u524d\u7684\u72b6\u6001\u3002",
+                    "form_initial_network": "\u8fd9\u5c06\u521b\u5efa\u65b0\u7684 Zigbee \u7f51\u7edc\u3002",
+                    "form_new_network": "\u8fd9\u5c06\u521b\u5efa\u65b0\u7684 Zigbee \u7f51\u7edc\u3002",
+                    "reuse_settings": "\u8fd9\u5c06\u5141\u8bb8 ZHA \u4ece\u4e0e\u5176\u4ed6\u8f6f\u4ef6\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u7684\u8bb0\u5fc6\u68d2\u4e2d\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e\uff0c\u81ea\u52a8\u8fc1\u79fb\u90e8\u5206\u7f51\u7edc\u3002",
+                    "upload_manual_backup": "\u8fd9\u5c06\u5141\u8bb8\u60a8\u4ece ZHA \u6216 Zigbee2MQTT \u201ccoordinator_backup.json\u201d \u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u5907\u4efd JSON \u6587\u4ef6\u3002"
+                },
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "\u8fd8\u539f\u81ea\u52a8\u5907\u4efd",
                     "form_initial_network": "\u521b\u5efa\u7f51\u7edc",
@@ -31,6 +42,18 @@
                 },
                 "title": "\u7f51\u7edc\u6784\u6210"
             },
+            "choose_migration_strategy": {
+                "description": "\u9009\u62e9\u5982\u4f55\u5c06 Zigbee \u7f51\u7edc\u5907\u4efd\u4ece\u65e7\u9002\u914d\u5668\u8fc1\u79fb\u5230\u65b0\u9002\u914d\u5668\u3002",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "migration_strategy_advanced": "\u8fd9\u5c06\u5141\u8bb8\u60a8\u8fd8\u539f\u7279\u5b9a\u7684\u7f51\u7edc\u5907\u4efd\u6216\u4e0a\u4f20\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u5907\u4efd\u3002",
+                    "migration_strategy_recommended": "\u8fd9\u662f\u8fc1\u79fb\u5230\u65b0\u9002\u914d\u5668\u7684\u6700\u5feb\u9009\u9879\u3002"
+                },
+                "menu_options": {
+                    "migration_strategy_advanced": "\u9ad8\u7ea7\u8fc1\u79fb",
+                    "migration_strategy_recommended": "\u81ea\u52a8\u8fc1\u79fb\uff08\u63a8\u8350\uff09"
+                },
+                "title": "\u8fc1\u79fb\u5230\u65b0\u9002\u914d\u5668"
+            },
             "choose_serial_port": {
                 "data": {
                     "path": "\u4e32\u53e3\u8bbe\u5907\u8def\u5f84"
@@ -38,6 +61,18 @@
                 "description": "\u9009\u62e9 Zigbee \u9002\u914d\u5668\u7684\u4e32\u884c\u7aef\u53e3",
                 "title": "\u9009\u62e9\u4e32\u53e3"
             },
+            "choose_setup_strategy": {
+                "description": "\u9009\u62e9\u60a8\u60f3\u8981\u7684 Zigbee \u8bbe\u7f6e\u65b9\u5f0f\u3002\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u81ea\u52a8\u8bbe\u7f6e\uff0c\u9664\u975e\u60a8\u8981\u4ece\u5907\u4efd\u8fd8\u539f\u7f51\u7edc\u6216\u4f7f\u7528\u975e\u6807\u51c6\u8bbe\u7f6e\u8bbe\u7f6e\u9002\u914d\u5668\u3002",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "setup_strategy_advanced": "\u8fd9\u5c06\u5141\u8bb8\u60a8\u4ece\u5907\u4efd\u4e2d\u8fd8\u539f\u3002",
+                    "setup_strategy_recommended": "\u8fd9\u662f\u521b\u5efa\u65b0\u7f51\u7edc\u5e76\u5f00\u59cb\u4f7f\u7528\u7684\u6700\u5feb\u9009\u9879\u3002"
+                },
+                "menu_options": {
+                    "setup_strategy_advanced": "\u9ad8\u7ea7\u8bbe\u7f6e",
+                    "setup_strategy_recommended": "\u81ea\u52a8\u8bbe\u7f6e\uff08\u63a8\u8350\uff09"
+                },
+                "title": "\u8bbe\u7f6e Zigbee"
+            },
             "confirm": {
                 "description": "\u60a8\u60f3\u8bbe\u7f6e {name} \u5417\uff1f"
             },
@@ -53,11 +88,16 @@
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
-                    "baudrate": "\u7aef\u53e3\u901f\u5ea6",
-                    "flow_control": "\u6570\u636e\u6d41\u63a7\u5236",
+                    "baudrate": "\u4e32\u53e3\u901f\u5ea6",
+                    "flow_control": "\u4e32\u53e3\u6d41\u63a7",
                     "path": "\u4e32\u53e3\u8bbe\u5907\u8def\u5f84"
                 },
-                "description": "\u8f93\u5165\u4e32\u53e3\u8bbe\u7f6e",
+                "data_description": {
+                    "baudrate": "\u4e0e\u4e32\u884c\u7aef\u53e3\u901a\u4fe1\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u6ce2\u7279\u7387\uff0c\u901a\u5e38\u4e3a 115200 \u6216 460800",
+                    "flow_control": "\u68c0\u67e5\u9002\u914d\u5668\u7684\u6587\u6863\u4ee5\u83b7\u53d6\u6b63\u786e\u7684\u9009\u9879\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u201c\u65e0\u201d\u6216\u201c\u786c\u4ef6\u201d",
+                    "path": "\u4e32\u884c\u7aef\u53e3\u8def\u5f84\u6216 \u201csocket://\u201d TCP \u5730\u5740"
+                },
+                "description": "ZHA \u65e0\u6cd5\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b\u60a8\u7684\u9002\u914d\u5668\u7684\u4e32\u884c\u7aef\u53e3\u8bbe\u7f6e\u3002\u8fd9\u901a\u5e38\u662f\u56fa\u4ef6\u6216\u6743\u9650\u95ee\u9898\u3002 \n \n\u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528\u7684\u56fa\u4ef6\u5177\u6709\u975e\u6807\u51c6\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8bf7\u8f93\u5165\u4e32\u884c\u7aef\u53e3\u8bbe\u7f6e",
                 "title": "\u4e32\u53e3\u8bbe\u7f6e"
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
@@ -67,6 +107,10 @@
                 "description": "\u60a8\u7684\u5907\u4efd\u5177\u6709\u4e0e\u60a8\u7684\u9002\u914d\u5668\u4e0d\u540c\u7684 IEEE \u5730\u5740\u3002\u4e3a\u4e86\u4f7f\u7f51\u7edc\u6b63\u5e38\u8fd0\u884c\uff0c\u5e94\u4fee\u6539\u9002\u914d\u5668\u7684 IEEE \u5730\u5740\u3002\n\n\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6c38\u4e45\u6027\u7684\u64cd\u4f5c\u3002",
                 "title": "\u8986\u76d6\u65e0\u7ebf\u7535 IEEE \u5730\u5740"
             },
+            "maybe_reset_old_radio": {
+                "description": "\u4e4b\u524d\u5df2\u521b\u5efa\u5907\u4efd\uff0c\u5e76\u4e14\u60a8\u7684\u65e7\u65e0\u7ebf\u7535\u6b63\u5728\u4f5c\u4e3a\u8fc1\u79fb\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u8fdb\u884c\u91cd\u7f6e\u3002",
+                "title": "\u91cd\u7f6e\u65e7\u65e0\u7ebf\u7535"
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "\u4e0a\u4f20\u6587\u4ef6"
@@ -1741,6 +1785,10 @@
                 "step": {
                     "init": {
                         "description": "\u60a8\u7684 Zigbee \u9002\u914d\u5668\u7f51\u7edc\u8bbe\u7f6e\u4e0e\u6700\u65b0\u7684\u7f51\u7edc\u5907\u4efd\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u901a\u5e38\u662f\u7531\u4e8e\u53e6\u4e00\u4e2a Zigbee \u96c6\u6210\uff08\u4f8b\u5982 Zigbee2MQTT \u6216 deCONZ\uff09\u8986\u76d6\u4e86\u5b83\u4eec\u3002 \n\n {diff}\n\n\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u662f\u6709\u610f\u66f4\u6539\u7f51\u7edc\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8bf7\u4ece\u6700\u8fd1\u7684\u5907\u4efd\u6062\u590d\uff0c\u5426\u5219\u60a8\u7684\u8bbe\u5907\u5c06\u65e0\u6cd5\u5de5\u4f5c\u3002",
+                        "menu_option_descriptions": {
+                            "restore_old_settings": "\u8fd9\u4f1a\u5c06\u60a8\u7684\u7f51\u7edc\u8bbe\u7f6e\u8fd8\u539f\u5230\u4e0a\u6b21\u7684\u5de5\u4f5c\u72b6\u6001\u3002",
+                            "use_new_settings": "\u8fd9\u5c06\u4f7f\u65b0\u8bbe\u7f6e\u5199\u5165\u8bb0\u5fc6\u68d2\u3002\u4ec5\u5f53\u60a8\u6709\u610f\u66f4\u6539\u8bbe\u7f6e\u65f6\u624d\u9009\u62e9\u6b64\u9009\u9879\u3002"
+                        },
                         "menu_options": {
                             "restore_old_settings": "\u6062\u590d\u5907\u4efd\uff08\u63a8\u8350\uff09",
                             "use_new_settings": "\u4fdd\u7559\u65b0\u8bbe\u7f6e"
@@ -1762,8 +1810,10 @@
     },
     "options": {
         "abort": {
+            "cannot_resolve_path": "\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u8bbe\u5907\u8def\u5f84\uff1a{path}",
+            "cannot_restore_backup": "\u60a8\u6b63\u5728\u8fd8\u539f\u7684\u9002\u914d\u5668\u65e0\u6cd5\u6b63\u786e\u652f\u6301\u5907\u4efd\u6062\u590d\u3002\u8bf7\u5347\u7ea7\u56fa\u4ef6\u3002\n \n\u9519\u8bef\uff1a{error}",
+            "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "\u60a8\u8981\u6062\u590d\u7684\u9002\u914d\u5668\u56fa\u4ef6\u5df2\u8fc7\u671f\uff0c\u65e0\u6cd5\u591a\u6b21\u5199\u5165\u9002\u914d\u5668 IEEE \u5730\u5740\u3002\u8bf7\u5347\u7ea7\u56fa\u4ef6\u6216\u5728\u4e0a\u4e00\u6b65\u4e2d\u786e\u8ba4\u6c38\u4e45\u8986\u76d6\u3002",
             "not_zha_device": "\u6b64\u8bbe\u5907\u4e0d\u662f ZHA \u8bbe\u5907",
-            "single_instance_allowed": "\u5df2\u7ecf\u914d\u7f6e\u8fc7\u4e86\uff0c\u4e14\u53ea\u80fd\u914d\u7f6e\u4e00\u6b21\u3002",
             "usb_probe_failed": "\u63a2\u6d4b USB \u8bbe\u5907\u5931\u8d25",
             "wrong_firmware_installed": "\u60a8\u7684\u8bbe\u5907\u8fd0\u884c\u7684\u662f\u9519\u8bef\u7684\u56fa\u4ef6\uff0c\u5728\u5b89\u88c5\u6b63\u786e\u7684\u56fa\u4ef6\u4e4b\u524d\uff0c\u65e0\u6cd5\u4e0e ZHA \u914d\u5408\u4f7f\u7528\u3002[\u5df2\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u4fee\u590d]({repair_url}) \uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u5173\u4e8e\u4fee\u590d\u6b64\u95ee\u9898\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u548c\u8bf4\u660e\u3002"
         },
@@ -1782,6 +1832,13 @@
             },
             "choose_formation_strategy": {
                 "description": "\u9009\u62e9\u9002\u914d\u5668\u7684\u7f51\u7edc\u8bbe\u7f6e\u3002",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "choose_automatic_backup": "\u5982\u679c\u60a8\u66f4\u6539\u4e86\u9002\u914d\u5668\u7684\u7f51\u7edc\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8fd9\u5c06\u5141\u8bb8\u60a8\u5c06\u5176\u66f4\u6539\u56de\u4ee5\u524d\u7684\u72b6\u6001\u3002",
+                    "form_initial_network": "\u8fd9\u5c06\u521b\u5efa\u65b0\u7684 Zigbee \u7f51\u7edc\u3002",
+                    "form_new_network": "\u8fd9\u5c06\u521b\u5efa\u65b0\u7684 Zigbee \u7f51\u7edc\u3002",
+                    "reuse_settings": "\u8fd9\u5c06\u5141\u8bb8 ZHA \u4ece\u4e0e\u5176\u4ed6\u8f6f\u4ef6\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u7684\u8bb0\u5fc6\u68d2\u4e2d\u5bfc\u5165\u8bbe\u7f6e\uff0c\u81ea\u52a8\u8fc1\u79fb\u90e8\u5206\u7f51\u7edc\u3002",
+                    "upload_manual_backup": "\u8fd9\u5c06\u5141\u8bb8\u60a8\u4ece ZHA \u6216 Zigbee2MQTT \u201ccoordinator_backup.json\u201d \u6587\u4ef6\u4e0a\u4f20\u5907\u4efd JSON \u6587\u4ef6\u3002"
+                },
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "\u8fd8\u539f\u81ea\u52a8\u5907\u4efd",
                     "form_initial_network": "\u521b\u5efa\u7f51\u7edc",
@@ -1791,6 +1848,18 @@
                 },
                 "title": "\u7f51\u7edc\u6784\u6210"
             },
+            "choose_migration_strategy": {
+                "description": "\u9009\u62e9\u5982\u4f55\u5c06 Zigbee \u7f51\u7edc\u5907\u4efd\u4ece\u65e7\u9002\u914d\u5668\u8fc1\u79fb\u5230\u65b0\u9002\u914d\u5668\u3002",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "migration_strategy_advanced": "\u8fd9\u5c06\u5141\u8bb8\u60a8\u8fd8\u539f\u7279\u5b9a\u7684\u7f51\u7edc\u5907\u4efd\u6216\u4e0a\u4f20\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u5907\u4efd\u3002",
+                    "migration_strategy_recommended": "\u8fd9\u662f\u8fc1\u79fb\u5230\u65b0\u9002\u914d\u5668\u7684\u6700\u5feb\u9009\u9879\u3002"
+                },
+                "menu_options": {
+                    "migration_strategy_advanced": "\u9ad8\u7ea7\u8fc1\u79fb",
+                    "migration_strategy_recommended": "\u81ea\u52a8\u8fc1\u79fb\uff08\u63a8\u8350\uff09"
+                },
+                "title": "\u8fc1\u79fb\u5230\u65b0\u9002\u914d\u5668"
+            },
             "choose_serial_port": {
                 "data": {
                     "path": "\u4e32\u53e3\u8bbe\u5907\u8def\u5f84"
@@ -1799,7 +1868,7 @@
                 "title": "\u9009\u62e9\u4e32\u53e3"
             },
             "init": {
-                "description": "ZHA \u5c06\u88ab\u505c\u6b62\u3002\u662f\u5426\u7ee7\u7eed\uff1f",
+                "description": "\u5c06\u6267\u884c\u5907\u4efd\u5e76\u505c\u6b62 ZHA \u3002\u662f\u5426\u7ee7\u7eed \uff1f",
                 "title": "\u91cd\u65b0\u914d\u7f6e ZHA"
             },
             "instruct_unplug": {
@@ -1819,11 +1888,11 @@
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
-                    "baudrate": "\u7aef\u53e3\u901f\u5ea6",
-                    "flow_control": "\u6570\u636e\u6d41\u63a7\u5236",
+                    "baudrate": "\u4e32\u53e3\u901f\u5ea6",
+                    "flow_control": "\u4e32\u53e3\u6d41\u63a7",
                     "path": "\u4e32\u53e3\u8bbe\u5907\u8def\u5f84"
                 },
-                "description": "\u8f93\u5165\u4e32\u53e3\u8bbe\u7f6e",
+                "description": "ZHA \u65e0\u6cd5\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b\u60a8\u7684\u9002\u914d\u5668\u7684\u4e32\u884c\u7aef\u53e3\u8bbe\u7f6e\u3002\u8fd9\u901a\u5e38\u662f\u56fa\u4ef6\u6216\u6743\u9650\u95ee\u9898\u3002 \n \n\u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528\u7684\u56fa\u4ef6\u5177\u6709\u975e\u6807\u51c6\u8bbe\u7f6e\uff0c\u8bf7\u8f93\u5165\u4e32\u884c\u7aef\u53e3\u8bbe\u7f6e",
                 "title": "\u4e32\u53e3\u8bbe\u7f6e"
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
@@ -1835,6 +1904,10 @@
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
                 "description": "\u60a8\u662f\u8981\u8fc1\u79fb\u5230\u65b0\u9002\u914d\u5668\uff0c\u8fd8\u662f\u91cd\u65b0\u914d\u7f6e\u5f53\u524d\u9002\u914d\u5668\uff1f",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "intent_migrate": "\u8fd9\u5c06\u5e2e\u52a9\u60a8\u5c06 Zigbee \u7f51\u7edc\u4ece\u65e7\u65e0\u7ebf\u7535\u8fc1\u79fb\u5230\u65b0\u65e0\u7ebf\u7535\u3002",
+                    "intent_reconfigure": "\u8fd9\u5c06\u5141\u8bb8\u60a8\u66f4\u6539\u5f53\u524d Zigbee \u65e0\u7ebf\u7535\u7684\u4e32\u884c\u7aef\u53e3\u3002"
+                },
                 "menu_options": {
                     "intent_migrate": "\u8fc1\u79fb\u5230\u65b0\u7684\u9002\u914d\u5668",
                     "intent_reconfigure": "\u91cd\u65b0\u914d\u7f6e\u5f53\u524d\u9002\u914d\u5668"

homeassistant/components/zha/translations/zh-Hant.json

@@ -1,8 +1,12 @@
 {
     "config": {
         "abort": {
+            "cannot_resolve_path": "\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u88dd\u7f6e\u8def\u5f91\uff1a{path}",
+            "cannot_restore_backup": "\u6240\u8981\u56de\u5fa9\u7684\u8f49\u63a5\u5668\u4e0d\u6b63\u78ba\u652f\u63f4\u5099\u4efd\u56de\u5fa9\u3002\u8acb\u5347\u7d1a\u97cc\u9ad4\u3002\n\n\u932f\u8aa4\uff1a{error}",
+            "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "\u6240\u8981\u56de\u5fa9\u76ee\u6a19\u7684\u8f49\u63a5\u5668\u97cc\u9ad4\u904e\u820a\uff0c\u7121\u6cd5\u591a\u6b21\u5beb\u5165\u8f49\u63a5\u5668\u7684 IEEE \u4f4d\u5740\u3002\u8acb\u5347\u7d1a\u97cc\u9ad4\uff0c\u6216\u5728\u4e0a\u4e00\u6b65\u9a5f\u4e2d\u78ba\u8a8d\u6c38\u4e45\u8986\u5beb\u3002",
             "invalid_zeroconf_data": "\u5354\u8abf\u5668\u7684 Zeroconf service \u670d\u52d9\u8cc7\u8a0a\u7121\u6548\u3001ZHA \u7121\u6cd5\u8b58\u5225",
             "not_zha_device": "\u6240\u767c\u73fe\u7684\u88dd\u7f6e\u4e26\u975e ZHA \u88dd\u7f6e",
+            "reconfigure_successful": "ZHA \u5df2\u6210\u529f\u5f9e\u820a\u8f49\u63a5\u5668\u9077\u79fb\u5230\u65b0\u8f49\u63a5\u5668\u3002\u8acb\u7d66\u4e88 Zigbee \u7db2\u8def\u5e7e\u5206\u9418\u7684\u6642\u9593\u4f86\u7a69\u5b9a\u3002\n\n\u5982\u679c\u5df2\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u820a\u8f49\u63a5\u5668\uff0c\u73fe\u5728\u53ef\u4ee5\u9032\u884c\u62d4\u9664\u3002",
             "single_instance_allowed": "\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210\u3001\u50c5\u80fd\u8a2d\u5b9a\u4e00\u7d44\u88dd\u7f6e\u3002",
             "usb_probe_failed": "\u5075\u6e2c USB \u88dd\u7f6e\u5931\u6557",
             "wrong_firmware_installed": "\u60a8\u7684\u88dd\u7f6e\u6b63\u57f7\u884c\u932f\u8aa4\u7684\u97cc\u9ad4\uff0c\u5728\u4f7f\u7528\u6b63\u78ba\u7684\u97cc\u9ad4\u4e4b\u524d\u3001\u5c07\u7121\u6cd5\u8207 ZHA \u914d\u5408\u4f7f\u7528\u3002[\u5df2\u7d93\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u500b\u4fee\u6b63]({repair_url})\u3001\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u66f4\u8a73\u7d30\u8aaa\u660e\u8207\u4fee\u6b63\u554f\u984c\u7684\u6307\u793a\u3002"
@@ -22,6 +26,13 @@
             },
             "choose_formation_strategy": {
                 "description": "\u9078\u64c7\u7121\u7dda\u96fb\u7684\u7db2\u8def\u8a2d\u5b9a",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "choose_automatic_backup": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u53ef\u4ee5\u5c07\u4ecb\u9762\u5361\u7684\u7db2\u8def\u8a2d\u5b9a\u56de\u5fa9\u81f3\u5148\u524d\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u4ee5\u9632\u60a8\u5df2\u9032\u884c\u8b8a\u66f4\u3002",
+                    "form_initial_network": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u5c07\u5efa\u7acb\u65b0 Zigbee \u7db2\u8def\u3002",
+                    "form_new_network": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u5c07\u5efa\u7acb\u65b0 Zigbee \u7db2\u8def\u3002",
+                    "reuse_settings": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u5c07\u8b93 ZHA \u5f9e\u66fe\u8207\u5176\u4ed6\u8edf\u9ad4\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u7684\u8f49\u63a5\u5668\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a\uff0c\u4e26\u81ea\u52d5\u9077\u79fb\u90e8\u5206\u7db2\u8def\u3002",
+                    "upload_manual_backup": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u53ef\u8b93\u4f60\u7531 ZHA \u6216 Zigbee2MQTT \u7684 `coordinator_backup.json` \u6a94\u6848\u4e0a\u50b3\u5099\u4efd JSON \u6a94\u3002"
+                },
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "\u56de\u5fa9\u81ea\u52d5\u5099\u4efd",
                     "form_initial_network": "\u5efa\u7acb\u7db2\u8def",
@@ -31,6 +42,18 @@
                 },
                 "title": "\u7db2\u8def\u683c\u5f0f"
             },
+            "choose_migration_strategy": {
+                "description": "\u9078\u64c7\u8981\u5982\u4f55\u5c07 Zigbee \u7db2\u8def\u5099\u4efd\u5f9e\u820a\u7684\u8f49\u63a5\u5668\u79fb\u8f49\u5230\u65b0\u7684\u8f49\u63a5\u5668\u3002",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "migration_strategy_advanced": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u53ef\u56de\u5fa9\u7279\u5b9a\u7684\u7db2\u8def\u5099\u4efd\uff0c\u6216\u4e0a\u50b3\u81ea\u5df1\u7684\u5099\u4efd\u3002",
+                    "migration_strategy_recommended": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u70ba\u9077\u79fb\u81f3\u65b0\u8f49\u63a5\u5668\u7684\u6700\u5feb\u9078\u9805\u3002"
+                },
+                "menu_options": {
+                    "migration_strategy_advanced": "\u9032\u968e\u9077\u79fb",
+                    "migration_strategy_recommended": "\u81ea\u52d5\u9077\u79fb\uff08\u5efa\u8b70\uff09"
+                },
+                "title": "\u9077\u79fb\u81f3\u65b0\u8f49\u63a5\u5668"
+            },
             "choose_serial_port": {
                 "data": {
                     "path": "\u5e8f\u5217\u88dd\u7f6e\u8def\u5f91"
@@ -38,6 +61,18 @@
                 "description": "\u9078\u64c7 Zigbee \u7121\u7dda\u96fb\u5e8f\u5217\u57e0",
                 "title": "\u9078\u64c7\u5e8f\u5217\u57e0"
             },
+            "choose_setup_strategy": {
+                "description": "\u6c7a\u5b9a\u8981\u5982\u4f55\u8a2d\u5b9a Zigbee\u3002\u9664\u975e\u8981\u5f9e\u5099\u4efd\u56de\u5fa9\u7db2\u8def\uff0c\u6216\u8981\u8a2d\u5b9a\u5177\u6709\u975e\u6a19\u6e96\u8a2d\u5b9a\u7684\u8f49\u63a5\u5668\uff0c\u5426\u5247\u5efa\u8b70\u4f7f\u7528\u81ea\u52d5\u8a2d\u5b9a\u3002",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "setup_strategy_advanced": "\u5c07\u5141\u8a31\u7531\u5099\u4efd\u9032\u884c\u56de\u5fa9\u3002",
+                    "setup_strategy_recommended": "\u9019\u662f\u5efa\u7acb\u65b0\u7db2\u8def\u4e26\u958b\u59cb\u4f7f\u7528\u7684\u6700\u5feb\u65b9\u5f0f\u3002"
+                },
+                "menu_options": {
+                    "setup_strategy_advanced": "\u9032\u968e\u8a2d\u5b9a",
+                    "setup_strategy_recommended": "\u81ea\u52d5\u8a2d\u5b9a\uff08\u5efa\u8b70\uff09"
+                },
+                "title": "\u8a2d\u5b9a Zigbee"
+            },
             "confirm": {
                 "description": "\u662f\u5426\u8981\u8a2d\u5b9a {name}\uff1f"
             },
@@ -53,11 +88,16 @@
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
-                    "baudrate": "\u901a\u8a0a\u57e0\u901f\u5ea6",
-                    "flow_control": "\u8cc7\u6599\u6d41\u91cf\u63a7\u5236",
+                    "baudrate": "\u5e8f\u5217\u57e0\u901f\u5ea6",
+                    "flow_control": "\u5e8f\u5217\u57e0\u8cc7\u6599\u6d41\u91cf\u63a7\u5236",
                     "path": "\u5e8f\u5217\u88dd\u7f6e\u8def\u5f91"
                 },
-                "description": "\u8f38\u5165\u5e8f\u5217\u57e0\u8a2d\u5b9a",
+                "data_description": {
+                    "baudrate": "\u8207\u5e8f\u5217\u57e0\u901a\u8a0a\u6642\u4f7f\u7528\u7684\u9b91\u7387\uff0c\u901a\u5e38\u70ba 115200 \u6216 460800",
+                    "flow_control": "\u8acb\u67e5\u95b1\u60a8\u7684\u8f49\u63a5\u5668\u6587\u4ef6\u4ee5\u53d6\u5f97\u6b63\u78ba\u7684\u9078\u9805\uff0c\u901a\u5e38\u70ba `None` \u6216 `Hardware`",
+                    "path": "\u5e8f\u5217\u57e0\u8def\u5f91\u6216 `socket://` TCP \u4f4d\u5740"
+                },
+                "description": "ZHA \u7121\u6cd5\u81ea\u52d5\u5075\u6e2c\u8f49\u63a5\u5668\u7684\u5e8f\u5217\u57e0\u8a2d\u5b9a\u3002\u901a\u5e38\u662f\u97cc\u9ad4\u6216\u6b0a\u9650\u554f\u984c\u3002\n \n\u5047\u5982\u4f7f\u7528\u7684\u97cc\u9ad4\u5177\u6709\u975e\u6a19\u6e96\u8a2d\u5b9a\uff0c\u8acb\u8f38\u5165\u5e8f\u5217\u57e0\u8a2d\u5b9a",
                 "title": "\u5e8f\u5217\u57e0\u8a2d\u5b9a"
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
@@ -67,6 +107,10 @@
                 "description": "\u5099\u4efd\u4e2d\u7684 IEEE \u4f4d\u5740\u8207\u73fe\u6709\u8a2d\u5099\u4e0d\u540c\u3002\u70ba\u4e86\u78ba\u8a8d\u7db2\u8def\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\uff0c\u8a2d\u5099\u7684 IEEE \u4f4d\u5740\u5fc5\u9808\u9032\u884c\u8b8a\u66f4\u3002\n\n\u6b64\u70ba\u6c38\u4e45\u6027\u64cd\u4f5c\u3002.",
                 "title": "\u8986\u5beb\u7121\u7dda\u96fb IEEE \u4f4d\u5740"
             },
+            "maybe_reset_old_radio": {
+                "description": "\u5148\u524d\u5df2\u5efa\u7acb\u5099\u4efd\uff0c\u4f5c\u70ba\u9077\u79fb\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u6b63\u5728\u91cd\u7f6e\u820a\u7121\u7dda\u96fb\u3002",
+                "title": "\u91cd\u7f6e\u820a\u7121\u7dda\u96fb"
+            },
             "upload_manual_backup": {
                 "data": {
                     "uploaded_backup_file": "\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848"
@@ -1741,6 +1785,10 @@
                 "step": {
                     "init": {
                         "description": "\u60a8\u7684 Zigbee \u7121\u7dda\u96fb\u7db2\u8def\u8a2d\u5b9a\u8207\u6700\u8fd1\u4e00\u6b21\u7db2\u8def\u5099\u4efd\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002\u9019\u7a2e\u72c0\u614b\u901a\u5e38\u767c\u751f\u5728\u5176\u4ed6 Zigbee \u6574\u5408\uff08\u4f8b\u5982 Zigbee2MQTT \u6216 deCONZ\uff09\u8986\u84cb\u539f\u59cb\u8a2d\u5b9a\u7684\u60c5\u6cc1\u3002\n\n{diff}\n\n\u5982\u679c\u60a8\u7121\u610f\u8b8a\u66f4\u7db2\u8def\u8a2d\u5b9a\uff0c\u8acb\u5f9e\u6700\u8fd1\u7684\u5099\u4efd\u4e2d\u9032\u884c\u56de\u5fa9\uff1a\u5426\u5247\u88dd\u7f6e\u5c07\u7121\u6cd5\u904b\u4f5c\u3002",
+                        "menu_option_descriptions": {
+                            "restore_old_settings": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u5c07\u628a\u7db2\u8def\u8a2d\u5b9a\u56de\u5fa9\u81f3\u4e0a\u4e00\u6b21\u53ef\u6b63\u5e38\u904b\u4f5c\u7684\u72c0\u614b\u3002",
+                            "use_new_settings": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u6703\u5c07\u65b0\u8a2d\u5b9a\u5beb\u5165\u96a8\u8eab\u789f\u3002\u53ea\u6709\u5728\u523b\u610f\u8b8a\u66f4\u8a2d\u5b9a\u6642\u624d\u9078\u64c7\u6b64\u9078\u9805\u3002"
+                        },
                         "menu_options": {
                             "restore_old_settings": "\u56de\u5fa9\u5099\u4efd\uff08\u5efa\u8b70\uff09",
                             "use_new_settings": "\u4fdd\u7559\u65b0\u8a2d\u5b9a"
@@ -1762,8 +1810,10 @@
     },
     "options": {
         "abort": {
+            "cannot_resolve_path": "\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u88dd\u7f6e\u8def\u5f91\uff1a{path}",
+            "cannot_restore_backup": "\u6240\u8981\u56de\u5fa9\u7684\u8f49\u63a5\u5668\u4e0d\u6b63\u78ba\u652f\u63f4\u5099\u4efd\u56de\u5fa9\u3002\u8acb\u5347\u7d1a\u97cc\u9ad4\u3002\n\n\u932f\u8aa4\uff1a{error}",
+            "cannot_restore_backup_no_ieee_confirm": "\u6240\u8981\u56de\u5fa9\u76ee\u6a19\u7684\u8f49\u63a5\u5668\u97cc\u9ad4\u904e\u820a\uff0c\u7121\u6cd5\u591a\u6b21\u5beb\u5165\u8f49\u63a5\u5668\u7684 IEEE \u4f4d\u5740\u3002\u8acb\u5347\u7d1a\u97cc\u9ad4\uff0c\u6216\u5728\u4e0a\u4e00\u6b65\u9a5f\u4e2d\u78ba\u8a8d\u6c38\u4e45\u8986\u5beb\u3002",
             "not_zha_device": "\u6240\u767c\u73fe\u7684\u88dd\u7f6e\u4e26\u975e ZHA \u88dd\u7f6e",
-            "single_instance_allowed": "\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210\u3001\u50c5\u80fd\u8a2d\u5b9a\u4e00\u7d44\u88dd\u7f6e\u3002",
             "usb_probe_failed": "\u5075\u6e2c USB \u88dd\u7f6e\u5931\u6557",
             "wrong_firmware_installed": "\u60a8\u7684\u88dd\u7f6e\u6b63\u57f7\u884c\u932f\u8aa4\u7684\u97cc\u9ad4\uff0c\u5728\u4f7f\u7528\u6b63\u78ba\u7684\u97cc\u9ad4\u4e4b\u524d\u3001\u5c07\u7121\u6cd5\u8207 ZHA \u914d\u5408\u4f7f\u7528\u3002[\u5df2\u7d93\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u500b\u4fee\u6b63]({repair_url})\u3001\u5176\u4e2d\u5305\u542b\u66f4\u8a73\u7d30\u8aaa\u660e\u8207\u4fee\u6b63\u554f\u984c\u7684\u6307\u793a\u3002"
         },
@@ -1782,6 +1832,13 @@
             },
             "choose_formation_strategy": {
                 "description": "\u9078\u64c7\u7121\u7dda\u96fb\u7684\u7db2\u8def\u8a2d\u5b9a",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "choose_automatic_backup": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u53ef\u4ee5\u5c07\u4ecb\u9762\u5361\u7684\u7db2\u8def\u8a2d\u5b9a\u56de\u5fa9\u81f3\u5148\u524d\u7684\u72c0\u614b\uff0c\u4ee5\u9632\u60a8\u5df2\u9032\u884c\u8b8a\u66f4\u3002",
+                    "form_initial_network": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u5c07\u5efa\u7acb\u65b0 Zigbee \u7db2\u8def\u3002",
+                    "form_new_network": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u5c07\u5efa\u7acb\u65b0 Zigbee \u7db2\u8def\u3002",
+                    "reuse_settings": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u5c07\u8b93 ZHA \u5f9e\u66fe\u8207\u5176\u4ed6\u8edf\u9ad4\u4e00\u8d77\u4f7f\u7528\u7684\u8f49\u63a5\u5668\u532f\u5165\u8a2d\u5b9a\uff0c\u4e26\u81ea\u52d5\u9077\u79fb\u90e8\u5206\u7db2\u8def\u3002",
+                    "upload_manual_backup": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u53ef\u8b93\u4f60\u7531 ZHA \u6216 Zigbee2MQTT \u7684 `coordinator_backup.json` \u6a94\u6848\u4e0a\u50b3\u5099\u4efd JSON \u6a94\u3002"
+                },
                 "menu_options": {
                     "choose_automatic_backup": "\u56de\u5fa9\u81ea\u52d5\u5099\u4efd",
                     "form_initial_network": "\u5efa\u7acb\u7db2\u8def",
@@ -1791,6 +1848,18 @@
                 },
                 "title": "\u7db2\u8def\u683c\u5f0f"
             },
+            "choose_migration_strategy": {
+                "description": "\u9078\u64c7\u8981\u5982\u4f55\u5c07 Zigbee \u7db2\u8def\u5099\u4efd\u5f9e\u820a\u7684\u8f49\u63a5\u5668\u79fb\u8f49\u5230\u65b0\u7684\u8f49\u63a5\u5668\u3002",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "migration_strategy_advanced": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u53ef\u56de\u5fa9\u7279\u5b9a\u7684\u7db2\u8def\u5099\u4efd\uff0c\u6216\u4e0a\u50b3\u81ea\u5df1\u7684\u5099\u4efd\u3002",
+                    "migration_strategy_recommended": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u70ba\u9077\u79fb\u81f3\u65b0\u8f49\u63a5\u5668\u7684\u6700\u5feb\u9078\u9805\u3002"
+                },
+                "menu_options": {
+                    "migration_strategy_advanced": "\u9032\u968e\u9077\u79fb",
+                    "migration_strategy_recommended": "\u81ea\u52d5\u9077\u79fb\uff08\u5efa\u8b70\uff09"
+                },
+                "title": "\u9077\u79fb\u81f3\u65b0\u8f49\u63a5\u5668"
+            },
             "choose_serial_port": {
                 "data": {
                     "path": "\u5e8f\u5217\u88dd\u7f6e\u8def\u5f91"
@@ -1799,7 +1868,7 @@
                 "title": "\u9078\u64c7\u5e8f\u5217\u57e0"
             },
             "init": {
-                "description": "ZHA \u5c07\u505c\u6b62\u3001\u662f\u5426\u8981\u7e7c\u7e8c\uff1f",
+                "description": "\u5c07\u57f7\u884c\u5099\u4efd\u4e26\u505c\u6b62 ZHA\u3001\u662f\u5426\u8981\u7e7c\u7e8c\uff1f",
                 "title": "\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a ZHA"
             },
             "instruct_unplug": {
@@ -1819,11 +1888,11 @@
             },
             "manual_port_config": {
                 "data": {
-                    "baudrate": "\u901a\u8a0a\u57e0\u901f\u5ea6",
-                    "flow_control": "\u8cc7\u6599\u6d41\u91cf\u63a7\u5236",
+                    "baudrate": "\u5e8f\u5217\u57e0\u901f\u5ea6",
+                    "flow_control": "\u5e8f\u5217\u57e0\u8cc7\u6599\u6d41\u91cf\u63a7\u5236",
                     "path": "\u5e8f\u5217\u88dd\u7f6e\u8def\u5f91"
                 },
-                "description": "\u8f38\u5165\u5e8f\u5217\u57e0\u8a2d\u5b9a",
+                "description": "ZHA \u7121\u6cd5\u81ea\u52d5\u5075\u6e2c\u8f49\u63a5\u5668\u7684\u5e8f\u5217\u57e0\u8a2d\u5b9a\u3002\u901a\u5e38\u662f\u97cc\u9ad4\u6216\u6b0a\u9650\u554f\u984c\u3002\n \n\u5047\u5982\u4f7f\u7528\u7684\u97cc\u9ad4\u5177\u6709\u975e\u6a19\u6e96\u8a2d\u5b9a\uff0c\u8acb\u8f38\u5165\u5e8f\u5217\u57e0\u8a2d\u5b9a",
                 "title": "\u5e8f\u5217\u57e0\u8a2d\u5b9a"
             },
             "maybe_confirm_ezsp_restore": {
@@ -1835,6 +1904,10 @@
             },
             "prompt_migrate_or_reconfigure": {
                 "description": "\u8981\u9077\u79fb\u81f3\u65b0\u8a2d\u5099\u6216\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a\u76ee\u524d\u8a2d\u5099\u983b\u6bb5\uff1f",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "intent_migrate": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u5c07\u5354\u52a9\u4f60\u5c07 Zigbee \u7db2\u8def\u5f9e\u820a\u7684\u7121\u7dda\u96fb\u88dd\u7f6e\u9077\u79fb\u5230\u65b0\u7684\u88dd\u7f6e\u3002",
+                    "intent_reconfigure": "\u6b64\u52d5\u4f5c\u53ef\u8b8a\u66f4\u76ee\u524d Zigbee \u7121\u7dda\u96fb\u7684\u5e8f\u5217\u57e0\u3002"
+                },
                 "menu_options": {
                     "intent_migrate": "\u9077\u79fb\u81f3\u65b0\u8a2d\u5099",
                     "intent_reconfigure": "\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a\u76ee\u524d\u8a2d\u5099"

homeassistant/components/zhong_hong/climate.py

@@ -11,6 +11,10 @@ from zhong_hong_hvac.hvac import HVAC as ZhongHongHVAC
 
 from homeassistant.components.climate import (
     ATTR_HVAC_MODE,
+    FAN_HIGH,
+    FAN_LOW,
+    FAN_MEDIUM,
+    FAN_MIDDLE,
     PLATFORM_SCHEMA as CLIMATE_PLATFORM_SCHEMA,
     ClimateEntity,
     ClimateEntityFeature,
@@ -65,6 +69,17 @@ MODE_TO_STATE = {
     ZHONG_HONG_MODE_FAN_ONLY: HVACMode.FAN_ONLY,
 }
 
+# HA → zhong_hong
+FAN_MODE_MAP = {
+    FAN_LOW: "LOW",
+    FAN_MEDIUM: "MID",
+    FAN_HIGH: "HIGH",
+    FAN_MIDDLE: "MID",
+    "medium_high": "MIDHIGH",
+    "medium_low": "MIDLOW",
+}
+FAN_MODE_REVERSE_MAP = {v: k for k, v in FAN_MODE_MAP.items()}
+
 
 def setup_platform(
     hass: HomeAssistant,
@@ -208,12 +223,16 @@ class ZhongHongClimate(ClimateEntity):
     @property
     def fan_mode(self):
         """Return the fan setting."""
-        return self._current_fan_mode
+        if not self._current_fan_mode:
+            return None
+        return FAN_MODE_REVERSE_MAP.get(self._current_fan_mode, self._current_fan_mode)
 
     @property
     def fan_modes(self):
         """Return the list of available fan modes."""
-        return self._device.fan_list
+        if not self._device.fan_list:
+            return []
+        return list({FAN_MODE_REVERSE_MAP.get(x, x) for x in self._device.fan_list})
 
     @property
     def min_temp(self) -> float:
@@ -255,4 +274,7 @@ class ZhongHongClimate(ClimateEntity):
 
     def set_fan_mode(self, fan_mode: str) -> None:
         """Set new target fan mode."""
-        self._device.set_fan_mode(fan_mode)
+        mapped_mode = FAN_MODE_MAP.get(fan_mode)
+        if not mapped_mode:
+            _LOGGER.error("Unsupported fan mode: %s", fan_mode)
+        self._device.set_fan_mode(mapped_mode)

homeassistant/components/zimi/manifest.json

@@ -6,5 +6,5 @@
   "documentation": "https://www.home-assistant.io/integrations/zimi",
   "iot_class": "local_push",
   "quality_scale": "bronze",
-  "requirements": ["zcc-helper==3.6"]
+  "requirements": ["zcc-helper==3.7"]
 }

homeassistant/components/zwave_js/__init__.py

@@ -91,6 +91,7 @@ from .const import (
     CONF_ADDON_S2_ACCESS_CONTROL_KEY,
     CONF_ADDON_S2_AUTHENTICATED_KEY,
     CONF_ADDON_S2_UNAUTHENTICATED_KEY,
+    CONF_ADDON_SOCKET,
     CONF_DATA_COLLECTION_OPTED_IN,
     CONF_INSTALLER_MODE,
     CONF_INTEGRATION_CREATED_ADDON,
@@ -102,9 +103,11 @@ from .const import (
     CONF_S2_ACCESS_CONTROL_KEY,
     CONF_S2_AUTHENTICATED_KEY,
     CONF_S2_UNAUTHENTICATED_KEY,
+    CONF_SOCKET_PATH,
     CONF_USB_PATH,
     CONF_USE_ADDON,
     DOMAIN,
+    ESPHOME_ADDON_VERSION,
     EVENT_DEVICE_ADDED_TO_REGISTRY,
     EVENT_VALUE_UPDATED,
     LIB_LOGGER,
@@ -1174,7 +1177,16 @@ async def async_ensure_addon_running(
     except AddonError as err:
         raise ConfigEntryNotReady(err) from err
 
-    usb_path: str = entry.data[CONF_USB_PATH]
+    addon_has_lr = (
+        addon_info.version and AwesomeVersion(addon_info.version) >= LR_ADDON_VERSION
+    )
+    addon_has_esphome = (
+        addon_info.version
+        and AwesomeVersion(addon_info.version) >= ESPHOME_ADDON_VERSION
+    )
+
+    usb_path: str | None = entry.data[CONF_USB_PATH]
+    socket_path: str | None = entry.data.get(CONF_SOCKET_PATH)
     # s0_legacy_key was saved as network_key before s2 was added.
     s0_legacy_key: str = entry.data.get(CONF_S0_LEGACY_KEY, "")
     if not s0_legacy_key:
@@ -1186,15 +1198,18 @@ async def async_ensure_addon_running(
     lr_s2_authenticated_key: str = entry.data.get(CONF_LR_S2_AUTHENTICATED_KEY, "")
     addon_state = addon_info.state
     addon_config = {
-        CONF_ADDON_DEVICE: usb_path,
         CONF_ADDON_S0_LEGACY_KEY: s0_legacy_key,
         CONF_ADDON_S2_ACCESS_CONTROL_KEY: s2_access_control_key,
         CONF_ADDON_S2_AUTHENTICATED_KEY: s2_authenticated_key,
         CONF_ADDON_S2_UNAUTHENTICATED_KEY: s2_unauthenticated_key,
     }
-    if addon_info.version and AwesomeVersion(addon_info.version) >= LR_ADDON_VERSION:
+    if usb_path is not None:
+        addon_config[CONF_ADDON_DEVICE] = usb_path
+    if addon_has_lr:
         addon_config[CONF_ADDON_LR_S2_ACCESS_CONTROL_KEY] = lr_s2_access_control_key
         addon_config[CONF_ADDON_LR_S2_AUTHENTICATED_KEY] = lr_s2_authenticated_key
+    if addon_has_esphome and socket_path is not None:
+        addon_config[CONF_ADDON_SOCKET] = socket_path
 
     if addon_state == AddonState.NOT_INSTALLED:
         addon_manager.async_schedule_install_setup_addon(
@@ -1211,7 +1226,7 @@ async def async_ensure_addon_running(
         raise ConfigEntryNotReady
 
     addon_options = addon_info.options
-    addon_device = addon_options[CONF_ADDON_DEVICE]
+    addon_device = addon_options.get(CONF_ADDON_DEVICE)
     # s0_legacy_key was saved as network_key before s2 was added.
     addon_s0_legacy_key = addon_options.get(CONF_ADDON_S0_LEGACY_KEY, "")
     if not addon_s0_legacy_key:
@@ -1235,9 +1250,7 @@ async def async_ensure_addon_running(
     if s2_unauthenticated_key != addon_s2_unauthenticated_key:
         updates[CONF_S2_UNAUTHENTICATED_KEY] = addon_s2_unauthenticated_key
 
-    if addon_info.version and AwesomeVersion(addon_info.version) >= AwesomeVersion(
-        LR_ADDON_VERSION
-    ):
+    if addon_has_lr:
         addon_lr_s2_access_control_key = addon_options.get(
             CONF_ADDON_LR_S2_ACCESS_CONTROL_KEY, ""
         )
@@ -1249,6 +1262,11 @@ async def async_ensure_addon_running(
         if lr_s2_authenticated_key != addon_lr_s2_authenticated_key:
             updates[CONF_LR_S2_AUTHENTICATED_KEY] = addon_lr_s2_authenticated_key
 
+    if addon_has_esphome:
+        addon_socket = addon_options.get(CONF_ADDON_SOCKET)
+        if socket_path != addon_socket:
+            updates[CONF_SOCKET_PATH] = addon_socket
+
     if updates:
         hass.config_entries.async_update_entry(entry, data={**entry.data, **updates})