homeassistant 2025.10.2__py3-none-any.whl → 2025.10.4__py3-none-any.whl

homeassistant/components/knx/translations/bg.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
     "config": {
+        "abort": {
+            "reconfigure_successful": "\u041f\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e"
+        },
         "error": {
             "cannot_connect": "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435",
             "invalid_ip_address": "\u041d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u0435\u043d IPv4 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441."
@@ -44,7 +47,15 @@
                         "sync_state": {
                             "options": {
                                 "false": "\u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430"
-                            }
+                            },
+                            "strategy": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f"
+                        }
+                    }
+                },
+                "binary_sensor": {
+                    "knx": {
+                        "section_binary_sensor": {
+                            "title": "\u0411\u0438\u043d\u0430\u0440\u0435\u043d \u0441\u0435\u043d\u0437\u043e\u0440"
                         }
                     }
                 },
@@ -60,16 +71,22 @@
                     "knx": {
                         "color": {
                             "ga_color": {
-                                "label": "\u0426\u0432\u044f\u0442",
                                 "options": {
                                     "232_600": "RGB",
                                     "242_600": "XYY",
                                     "251_600": "RGBW"
                                 }
                             },
+                            "ga_saturation": {
+                                "description": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430.",
+                                "label": "\u041d\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442"
+                            },
                             "options": {
                                 "hsv_addresses": {
                                     "label": "HSV"
+                                },
+                                "individual_addresses": {
+                                    "label": "\u0418\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438"
                                 }
                             },
                             "section_blue": {
@@ -90,7 +107,7 @@
                             "label": "\u042f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442"
                         },
                         "ga_color_temp": {
-                            "label": "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430",
+                            "label": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430",
                             "options": {
                                 "7_600": "\u041a\u0435\u043b\u0432\u0438\u043d"
                             }

homeassistant/components/knx/translations/cs.json

@@ -239,26 +239,26 @@
                             "label": "Zastavit"
                         },
                         "ga_up_down": {
-                            "label": "Otev\u0159\u00edt/Zav\u0159\u00edt"
+                            "label": "Ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed otev\u0159en\u00ed/zav\u0159en\u00ed"
                         },
                         "invert_angle": {
-                            "description": "Invertuje datovou \u010d\u00e1st p\u0159ed zpracov\u00e1n\u00edm. Povolte, pokud KNX hl\u00e1s\u00ed 0  % jako pln\u011b uzav\u0159en\u00e9.",
-                            "label": "Invertovat"
+                            "description": "Obr\u00e1t\u00ed datovou \u010d\u00e1st telegramu p\u0159ed zpracov\u00e1n\u00edm. Povolte, pokud KNX hl\u00e1s\u00ed 0 % jako pln\u011b uzav\u0159en\u00e9.",
+                            "label": "Obr\u00e1tit \u00fahel"
                         },
                         "invert_position": {
-                            "description": "Invertuje datovou \u010d\u00e1st p\u0159ed zpracov\u00e1n\u00edm. Povolte, pokud KNX hl\u00e1s\u00ed 0  % jako pln\u011b uzav\u0159en\u00e9.",
-                            "label": "Invertovat"
+                            "description": "Obr\u00e1t\u00ed datovou \u010d\u00e1st telegramu p\u0159ed zpracov\u00e1n\u00edm. Povolte, pokud KNX hl\u00e1s\u00ed 0 % jako pln\u011b uzav\u0159en\u00e9.",
+                            "label": "Obr\u00e1tit pozici"
                         },
                         "invert_updown": {
                             "description": "V\u00fdchoz\u00ed hodnota je UP (0) pro otev\u0159en\u00ed krytu a DOWN (1) pro zav\u0159en\u00ed krytu. Povolen\u00edm t\u00e9to funkce invertujete p\u0159\u00edkazy pro otev\u00edr\u00e1n\u00ed/zav\u00edr\u00e1n\u00ed z/do pohonu KNX.",
-                            "label": "Invertovat"
+                            "label": "Obr\u00e1tit otev\u0159en\u00ed/zav\u0159en\u00ed"
                         },
                         "section_binary_control": {
                             "description": "Skupina DPT 1 adresuje spu\u0161t\u011bn\u00ed pln\u00e9ho pohybu.",
                             "title": "Ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed otev\u0159en\u00ed/zav\u0159en\u00ed"
                         },
                         "section_position_control": {
-                            "description": "Skupinov\u00e9 adresy DPT 5 pro pozici krytu.",
+                            "description": "Ovl\u00e1d\u00e1 polohu krytu.",
                             "title": "Pozice"
                         },
                         "section_stop_control": {
@@ -266,7 +266,7 @@
                             "title": "Zastavit"
                         },
                         "section_tilt_control": {
-                            "description": "Skupinov\u00e9 adresy DPT 5 pro \u00fahel n\u00e1klonu lamel.",
+                            "description": "Ovl\u00e1d\u00e1 \u00fahel sklonu lamel.",
                             "title": "N\u00e1klon"
                         },
                         "section_travel_time": {
@@ -296,7 +296,7 @@
                                 "label": "Sp\u00edn\u00e1n\u00ed modr\u00e9"
                             },
                             "ga_color": {
-                                "label": "Barva",
+                                "label": "Adresy barev",
                                 "options": {
                                     "232_600": "RGB",
                                     "242_600": "XYY",
@@ -331,11 +331,11 @@
                             },
                             "options": {
                                 "hsv_addresses": {
-                                    "description": "Odst\u00edn, sytost a jas pomoc\u00ed individu\u00e1ln\u00edch skupinov\u00fdch adres.",
+                                    "description": "Odst\u00edn, sytost a jas ovl\u00e1dan\u00e9 jednotliv\u00fdmi skupinov\u00fdmi adresami.",
                                     "label": "HSV"
                                 },
                                 "individual_addresses": {
-                                    "description": "RGB(W) s vyu\u017eit\u00edm individu\u00e1ln\u00edch adres skupin stav\u016f a jas\u016f.",
+                                    "description": "RGB(W) s pou\u017eit\u00edm individu\u00e1ln\u00edch skupinov\u00fdch adres pro stav a jas ka\u017ed\u00e9ho barevn\u00e9ho kan\u00e1lu.",
                                     "label": "Individu\u00e1ln\u00ed adresy"
                                 },
                                 "single_address": {
@@ -371,7 +371,7 @@
                             "label": "Jas"
                         },
                         "ga_color_temp": {
-                            "label": "Teplota barvy",
+                            "label": "Adresy teploty barev",
                             "options": {
                                 "5_001": "Procenta",
                                 "7_600": "Kelviny",

homeassistant/components/knx/translations/de.json

@@ -239,26 +239,26 @@
                             "label": "Stoppen"
                         },
                         "ga_up_down": {
-                            "label": "\u00d6ffnen/Schlie\u00dfen"
+                            "label": "\u00d6ffnen/Schlie\u00dfen-Steuerung"
                         },
                         "invert_angle": {
-                            "description": "Nutzlast vor der Verarbeitung invertieren. Aktivieren, wenn KNX 0 % als vollst\u00e4ndig geschlossen meldet.",
-                            "label": "Invertieren"
+                            "description": "Telegramm-Nutzlast vor der Verarbeitung invertieren. Aktivieren, wenn KNX 0 % als vollst\u00e4ndig geschlossen meldet.",
+                            "label": "Winkel umkehren"
                         },
                         "invert_position": {
-                            "description": "Nutzlast vor der Verarbeitung invertieren. Aktivieren, wenn KNX 0 % als vollst\u00e4ndig geschlossen meldet.",
-                            "label": "Invertieren"
+                            "description": "Telegramm-Nutzlast vor der Verarbeitung invertieren. Aktivieren, wenn KNX 0 % als vollst\u00e4ndig geschlossen meldet.",
+                            "label": "Position umkehren"
                         },
                         "invert_updown": {
                             "description": "Standardm\u00e4\u00dfig wird eine Abdeckung mit AUF (0) ge\u00f6ffnet und mit AB (1) geschlossen. Aktiviere diese Option, um die \u00d6ffnungs-/Schlie\u00dfbefehle von/zu deinem KNX-Aktor umzukehren.",
-                            "label": "Invertieren"
+                            "label": "\u00d6ffnen/Schlie\u00dfen umkehren"
                         },
                         "section_binary_control": {
                             "description": "DPT 1-Gruppenadressen, die eine vollst\u00e4ndige Bewegung ausl\u00f6sen.",
                             "title": "\u00d6ffnen/Schlie\u00dfen-Steuerung"
                         },
                         "section_position_control": {
-                            "description": "DPT 5-Gruppenadressen f\u00fcr Abdeckungsposition.",
+                            "description": "Abdeckungsposition steuern.",
                             "title": "Position"
                         },
                         "section_stop_control": {
@@ -266,7 +266,7 @@
                             "title": "Stoppen"
                         },
                         "section_tilt_control": {
-                            "description": "DPT 5-Gruppenadressen f\u00fcr den Kippwinkel der Lamellen.",
+                            "description": "Neigungswinkel der Lamellen steuern.",
                             "title": "Kippen"
                         },
                         "section_travel_time": {
@@ -275,11 +275,11 @@
                         },
                         "travelling_time_down": {
                             "description": "Zeit in Sekunden, die die Abdeckung zum vollst\u00e4ndigen Schlie\u00dfen ben\u00f6tigt.",
-                            "label": "Fahrtzeit zum Schlie\u00dfen"
+                            "label": "Zeit zum Schlie\u00dfen"
                         },
                         "travelling_time_up": {
                             "description": "Zeit in Sekunden, die die Abdeckung zum vollst\u00e4ndigen \u00d6ffnen ben\u00f6tigt.",
-                            "label": "Fahrtzeit zum \u00d6ffnen"
+                            "label": "Zeit zum \u00d6ffnen"
                         }
                     }
                 },
@@ -296,7 +296,7 @@
                                 "label": "Blau-Schalter"
                             },
                             "ga_color": {
-                                "label": "Farbe",
+                                "label": "Farbadressen",
                                 "options": {
                                     "232_600": "RGB",
                                     "242_600": "XYY",
@@ -331,11 +331,11 @@
                             },
                             "options": {
                                 "hsv_addresses": {
-                                    "description": "Farbton, S\u00e4ttigung und Helligkeit \u00fcber individuelle Gruppenadressen.",
+                                    "description": "Farbton, S\u00e4ttigung und Helligkeit \u00fcber individuelle Gruppenadressen gesteuert.",
                                     "label": "HSV"
                                 },
                                 "individual_addresses": {
-                                    "description": "RGB(W) \u00fcber individuelle Zustands- und Helligkeitsgruppenadressen.",
+                                    "description": "RGB(W) mit individuellen Gruppenadressen f\u00fcr den Zustand und die Helligkeit jedes Farbkanals.",
                                     "label": "Individuelle Adressen"
                                 },
                                 "single_address": {
@@ -371,7 +371,7 @@
                             "label": "Helligkeit"
                         },
                         "ga_color_temp": {
-                            "label": "Farbtemperatur",
+                            "label": "Farbtemperatur-Adressen",
                             "options": {
                                 "5_001": "Prozent",
                                 "7_600": "Kelvin",

homeassistant/components/knx/translations/el.json

@@ -122,7 +122,7 @@
             "secure_tunnel_manual": {
                 "data": {
                     "device_authentication": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae\u03c2",
-                    "user_id": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7",
+                    "user_id": "ID \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7",
                     "user_password": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7"
                 },
                 "data_description": {
@@ -173,23 +173,20 @@
                             "label": "\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7"
                         },
                         "invert_angle": {
-                            "description": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c6\u03ad\u03bb\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf KNX \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf 0% \u03c9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc.",
-                            "label": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae"
+                            "description": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c6\u03ad\u03bb\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 telegram \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf KNX \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf 0% \u03c9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc.",
+                            "label": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2"
                         },
                         "invert_position": {
-                            "description": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c6\u03ad\u03bb\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf KNX \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf 0% \u03c9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc.",
-                            "label": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae"
+                            "description": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c6\u03ad\u03bb\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 telegram \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf KNX \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf 0% \u03c9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc."
                         },
                         "invert_updown": {
-                            "description": "\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 UP (0) \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c1\u03bf\u03bb\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 DOWN (1) \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c1\u03bf\u03bb\u03cc. \u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2/\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc/\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae KNX.",
-                            "label": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae"
+                            "description": "\u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 UP (0) \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c1\u03bf\u03bb\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 DOWN (1) \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c1\u03bf\u03bb\u03cc. \u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2/\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc/\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae KNX."
                         },
                         "section_binary_control": {
                             "description": "\u039f\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 DPT 1 \u03c0\u03c5\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7.",
                             "title": "\u0395\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2/\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2"
                         },
                         "section_position_control": {
-                            "description": "\u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 DPT 5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd.",
                             "title": "\u0398\u03ad\u03c3\u03b7"
                         },
                         "section_stop_control": {
@@ -202,14 +199,6 @@
                         "section_travel_time": {
                             "description": "\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03c9\u03bd \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2.",
                             "title": "\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2"
-                        },
-                        "travelling_time_down": {
-                            "description": "\u039f \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c1\u03bf\u03bb\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1.",
-                            "label": "\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf"
-                        },
-                        "travelling_time_up": {
-                            "description": "\u039f \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c1\u03bf\u03bb\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1.",
-                            "label": "\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1"
                         }
                     }
                 },
@@ -226,7 +215,6 @@
                                 "label": "\u039c\u03c0\u03bb\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2"
                             },
                             "ga_color": {
-                                "label": "\u03a7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1",
                                 "options": {
                                     "232_600": "RGB",
                                     "242_600": "XYY",
@@ -263,7 +251,6 @@
                             "label": "\u03a6\u03c9\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1"
                         },
                         "ga_color_temp": {
-                            "label": "\u0398\u03b5\u03c1\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2",
                             "options": {
                                 "5_001": "\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc",
                                 "7_600": "\u039a\u03ad\u03bb\u03b2\u03b9\u03bd",

homeassistant/components/knx/translations/en-GB.json

@@ -239,26 +239,26 @@
                             "label": "Stop"
                         },
                         "ga_up_down": {
-                            "label": "Open/Close"
+                            "label": "Open/Close control"
                         },
                         "invert_angle": {
-                            "description": "Invert payload before processing. Enable if KNX reports 0% as fully closed.",
-                            "label": "Invert"
+                            "description": "Invert telegram payload before processing. Enable if KNX reports 0% as fully closed.",
+                            "label": "Invert angle"
                         },
                         "invert_position": {
-                            "description": "Invert payload before processing. Enable if KNX reports 0% as fully closed.",
-                            "label": "Invert"
+                            "description": "Invert telegram payload before processing. Enable if KNX reports 0% as fully closed.",
+                            "label": "Invert position"
                         },
                         "invert_updown": {
                             "description": "Default is UP (0) to open a cover and DOWN (1) to close a cover. Enable this to invert the open/close commands from/to your KNX actuator.",
-                            "label": "Invert"
+                            "label": "Invert open/close"
                         },
                         "section_binary_control": {
                             "description": "DPT 1 group addresses triggering full movement.",
                             "title": "Open/Close control"
                         },
                         "section_position_control": {
-                            "description": "DPT 5 group addresses for cover position.",
+                            "description": "Control cover position.",
                             "title": "Position"
                         },
                         "section_stop_control": {
@@ -266,7 +266,7 @@
                             "title": "Stop"
                         },
                         "section_tilt_control": {
-                            "description": "DPT 5 group addresses for slat tilt angle.",
+                            "description": "Control slat tilt angle.",
                             "title": "Tilt"
                         },
                         "section_travel_time": {
@@ -274,12 +274,12 @@
                             "title": "Travel time"
                         },
                         "travelling_time_down": {
-                            "description": "Time the cover needs to fully close in seconds.",
-                            "label": "Travel time for closing"
+                            "description": "Time in seconds the cover needs to fully close.",
+                            "label": "Time for closing"
                         },
                         "travelling_time_up": {
-                            "description": "Time the cover needs to fully open in seconds.",
-                            "label": "Travel time for opening"
+                            "description": "Time in seconds the cover needs to fully open.",
+                            "label": "Time for opening"
                         }
                     }
                 },
@@ -296,7 +296,7 @@
                                 "label": "Blue switch"
                             },
                             "ga_color": {
-                                "label": "Colour",
+                                "label": "Colour addresses",
                                 "options": {
                                     "232_600": "RGB",
                                     "242_600": "XYY",
@@ -331,11 +331,11 @@
                             },
                             "options": {
                                 "hsv_addresses": {
-                                    "description": "Hue, saturation and brightness using individual group addresses.",
+                                    "description": "Hue, saturation and brightness controlled by individual group addresses.",
                                     "label": "HSV"
                                 },
                                 "individual_addresses": {
-                                    "description": "RGB(W) using individual state and brightness group addresses.",
+                                    "description": "RGB(W) using individual group addresses for each colour channel's state and brightness.",
                                     "label": "Individual addresses"
                                 },
                                 "single_address": {
@@ -371,7 +371,7 @@
                             "label": "Brightness"
                         },
                         "ga_color_temp": {
-                            "label": "Colour temperature",
+                            "label": "Colour temperature addresses",
                             "options": {
                                 "5_001": "Percent",
                                 "7_600": "Kelvin",

homeassistant/components/knx/translations/en.json

@@ -160,7 +160,7 @@
                     "entity": {
                         "description": "Home Assistant specific settings.",
                         "device_description": "A device allows to group multiple entities. Select the device this entity belongs to or create a new one.",
-                        "entity_category_description": "Classification of a non-primary entity. Leave empty for standard behaviour.",
+                        "entity_category_description": "Classification of a non-primary entity. Leave empty for standard behavior.",
                         "entity_category_title": "Entity category",
                         "entity_description": "Optional if a device is selected, otherwise required. If the entity is assigned to a device, the device name is used as prefix.",
                         "entity_label": "Entity name",
@@ -239,26 +239,26 @@
                             "label": "Stop"
                         },
                         "ga_up_down": {
-                            "label": "Open/Close"
+                            "label": "Open/Close control"
                         },
                         "invert_angle": {
-                            "description": "Invert payload before processing. Enable if KNX reports 0% as fully closed.",
-                            "label": "Invert"
+                            "description": "Invert telegram payload before processing. Enable if KNX reports 0% as fully closed.",
+                            "label": "Invert angle"
                         },
                         "invert_position": {
-                            "description": "Invert payload before processing. Enable if KNX reports 0% as fully closed.",
-                            "label": "Invert"
+                            "description": "Invert telegram payload before processing. Enable if KNX reports 0% as fully closed.",
+                            "label": "Invert position"
                         },
                         "invert_updown": {
                             "description": "Default is UP (0) to open a cover and DOWN (1) to close a cover. Enable this to invert the open/close commands from/to your KNX actuator.",
-                            "label": "Invert"
+                            "label": "Invert open/close"
                         },
                         "section_binary_control": {
                             "description": "DPT 1 group addresses triggering full movement.",
                             "title": "Open/Close control"
                         },
                         "section_position_control": {
-                            "description": "DPT 5 group addresses for cover position.",
+                            "description": "Control cover position.",
                             "title": "Position"
                         },
                         "section_stop_control": {
@@ -266,7 +266,7 @@
                             "title": "Stop"
                         },
                         "section_tilt_control": {
-                            "description": "DPT 5 group addresses for slat tilt angle.",
+                            "description": "Control slat tilt angle.",
                             "title": "Tilt"
                         },
                         "section_travel_time": {
@@ -274,12 +274,12 @@
                             "title": "Travel time"
                         },
                         "travelling_time_down": {
-                            "description": "Time the cover needs to fully close in seconds.",
-                            "label": "Travel time for closing"
+                            "description": "Time in seconds the cover needs to fully close.",
+                            "label": "Time for closing"
                         },
                         "travelling_time_up": {
-                            "description": "Time the cover needs to fully open in seconds.",
-                            "label": "Travel time for opening"
+                            "description": "Time in seconds the cover needs to fully open.",
+                            "label": "Time for opening"
                         }
                     }
                 },
@@ -296,7 +296,7 @@
                                 "label": "Blue switch"
                             },
                             "ga_color": {
-                                "label": "Color",
+                                "label": "Color addresses",
                                 "options": {
                                     "232_600": "RGB",
                                     "242_600": "XYY",
@@ -331,11 +331,11 @@
                             },
                             "options": {
                                 "hsv_addresses": {
-                                    "description": "Hue, saturation and brightness using individual group addresses.",
+                                    "description": "Hue, saturation and brightness controlled by individual group addresses.",
                                     "label": "HSV"
                                 },
                                 "individual_addresses": {
-                                    "description": "RGB(W) using individual state and brightness group addresses.",
+                                    "description": "RGB(W) using individual group addresses for each color channel's state and brightness.",
                                     "label": "Individual addresses"
                                 },
                                 "single_address": {
@@ -371,7 +371,7 @@
                             "label": "Brightness"
                         },
                         "ga_color_temp": {
-                            "label": "Color temperature",
+                            "label": "Color temperature addresses",
                             "options": {
                                 "5_001": "Percent",
                                 "7_600": "Kelvin",

homeassistant/components/knx/translations/es.json

@@ -160,7 +160,7 @@
                     "entity": {
                         "description": "Configuraci\u00f3n espec\u00edfica de Home Assistant.",
                         "device_description": "Un dispositivo permite agrupar varias entidades. Selecciona el dispositivo al que pertenece esta entidad o crea uno nuevo.",
-                        "entity_category_description": "Clasificaci\u00f3n de una entidad no primaria. D\u00e9jala en blanco para comportamiento est\u00e1ndar.",
+                        "entity_category_description": "Clasificaci\u00f3n de una entidad no primaria. Dejar en blanco para comportamiento est\u00e1ndar.",
                         "entity_category_title": "Categor\u00eda de la entidad",
                         "entity_description": "Opcional si se selecciona un dispositivo; obligatorio en caso contrario. Si la entidad est\u00e1 asignada a un dispositivo, se utiliza el nombre del dispositivo como prefijo.",
                         "entity_label": "Nombre de la entidad",
@@ -239,26 +239,26 @@
                             "label": "Detener"
                         },
                         "ga_up_down": {
-                            "label": "Abrir/Cerrar"
+                            "label": "Control de apertura/cierre"
                         },
                         "invert_angle": {
-                            "description": "Invierte el payload antes de procesar. Habilitar si KNX informa 0% como completamente cerrado.",
-                            "label": "Invertir"
+                            "description": "Invertir el payload del telegrama antes de procesarlo. Habilitar si KNX indica 0% como completamente cerrado.",
+                            "label": "Invertir \u00e1ngulo"
                         },
                         "invert_position": {
-                            "description": "Invierte el payload antes de procesar. Habilitar si KNX informa 0% como completamente cerrado.",
-                            "label": "Invertir"
+                            "description": "Invertir el payload del telegrama antes de procesarlo. Habilitar si KNX indica 0% como completamente cerrado.",
+                            "label": "Invertir posici\u00f3n"
                         },
                         "invert_updown": {
                             "description": "El valor predeterminado es ARRIBA (0) para abrir una cubierta y ABAJO (1) para cerrarla. Activa esta opci\u00f3n para invertir los comandos de apertura/cierre desde/hacia tu actuador KNX.",
-                            "label": "Invertir"
+                            "label": "Invertir apertura/cierre"
                         },
                         "section_binary_control": {
                             "description": "Direcciones del grupo DPT 1 que activan el movimiento completo.",
                             "title": "Control de apertura/cierre"
                         },
                         "section_position_control": {
-                            "description": "Direcciones de grupo DPT 5 para posici\u00f3n de la cubierta.",
+                            "description": "Controla la posici\u00f3n de la cubierta",
                             "title": "Posici\u00f3n"
                         },
                         "section_stop_control": {
@@ -266,7 +266,7 @@
                             "title": "Detener"
                         },
                         "section_tilt_control": {
-                            "description": "Direcciones de grupo DPT 5 para el \u00e1ngulo de inclinaci\u00f3n de las lamas.",
+                            "description": "Controla el \u00e1ngulo de inclinaci\u00f3n de las lamas.",
                             "title": "Inclinaci\u00f3n"
                         },
                         "section_travel_time": {
@@ -274,12 +274,12 @@
                             "title": "Duraci\u00f3n del recorrido"
                         },
                         "travelling_time_down": {
-                            "description": "Tiempo que necesita la cubierta para cerrarse completamente en segundos.",
-                            "label": "Tiempo de viaje para el cierre"
+                            "description": "Tiempo en segundos que la cubierta necesita para cerrarse completamente.",
+                            "label": "Tiempo para el cierre"
                         },
                         "travelling_time_up": {
-                            "description": "Tiempo que la tapa necesita para abrirse completamente en segundos.",
-                            "label": "Tiempo de viaje para la apertura"
+                            "description": "Tiempo en segundos que la cubierta necesita para abrirse completamente.",
+                            "label": "Tiempo para la apertura"
                         }
                     }
                 },
@@ -296,7 +296,7 @@
                                 "label": "Interruptor azul"
                             },
                             "ga_color": {
-                                "label": "Color",
+                                "label": "Direcciones de color",
                                 "options": {
                                     "232_600": "RGB",
                                     "242_600": "XYY",
@@ -331,11 +331,11 @@
                             },
                             "options": {
                                 "hsv_addresses": {
-                                    "description": "Tono, saturaci\u00f3n y brillo utilizando direcciones de grupo individuales.",
+                                    "description": "Tono, saturaci\u00f3n y brillo controlados por direcciones de grupo individuales.",
                                     "label": "HSV"
                                 },
                                 "individual_addresses": {
-                                    "description": "RGB(W) utilizando direcciones de grupo de brillo y estado individual.",
+                                    "description": "RGB(W) utilizando direcciones de grupo individuales para el estado y el brillo de cada canal de color.",
                                     "label": "Direcciones individuales"
                                 },
                                 "single_address": {
@@ -371,7 +371,7 @@
                             "label": "Brillo"
                         },
                         "ga_color_temp": {
-                            "label": "Temperatura de color",
+                            "label": "Direcciones de temperatura de color",
                             "options": {
                                 "5_001": "Porcentaje",
                                 "7_600": "Kelvin",