homeassistant 2025.10.2__py3-none-any.whl → 2025.10.4__py3-none-any.whl

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/ru.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "fw_download_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e Home Assistant \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "fw_install_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name}, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b Home Assistant \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.",
             "not_hassio": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 Thread, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c.",
+            "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u043a\u0430\u043a \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 Thread, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.",
             "otbr_addon_already_running": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 OpenThread Border Router \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "otbr_still_using_stick": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \"OpenThread Border Router\". \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044c Thread \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
             "unsupported_firmware": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 Home Assistant OS \u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 Docker, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",
@@ -105,7 +105,7 @@
             "fw_download_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e Home Assistant \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "fw_install_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name}, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b Home Assistant \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.",
             "not_hassio": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 Thread, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c.",
+            "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u043a\u0430\u043a \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 Thread, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.",
             "otbr_addon_already_running": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 OpenThread Border Router \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "otbr_still_using_stick": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \"OpenThread Border Router\". \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044c Thread \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
             "unsupported_firmware": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 Home Assistant OS \u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432 Docker, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/sv.json

@@ -48,7 +48,10 @@
             "pick_firmware": {
                 "description": "L\u00e5t oss komma ig\u00e5ng med att konfigurera din {model}. Vill du anv\u00e4nda den f\u00f6r att s\u00e4tta upp ett Zigbee- eller Thread-n\u00e4tverk?",
                 "menu_option_descriptions": {
-                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter."
+                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Detta kommer att migrera din Thread Border Router till den nya adaptern.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Det vanligaste protokollet.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Detta kommer att flytta ditt Zigbee n\u00e4tverk till den nya adaptern."
                 },
                 "menu_options": {
                     "pick_firmware_thread": "Thread",
@@ -61,7 +64,27 @@
             "start_otbr_addon": {
                 "title": "Startar till\u00e4gget OpenThread-gr\u00e4nsrouter"
             },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "V\u00e4lj installationstyp f\u00f6r Zigbee-adaptern.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Installera och konfigurera Zigbee manuellt, t.ex. med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Installera och konfigurera Zigbee automatiskt."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Anpassad",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Rekommenderad installation"
+                },
+                "title": "Konfigurera Zigbee"
+            },
             "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Till exempel om du vill anv\u00e4nda adaptern med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "L\u00e5ter Home Assistant styra ett Zigbee n\u00e4tverk."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Annat",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Hemautomation"
+                },
                 "title": "V\u00e4lj Zigbee-metod"
             }
         }
@@ -156,7 +179,10 @@
             "pick_firmware": {
                 "description": "L\u00e5t oss komma ig\u00e5ng med att konfigurera din {model}. Vill du anv\u00e4nda den f\u00f6r att s\u00e4tta upp ett Zigbee- eller Thread-n\u00e4tverk?",
                 "menu_option_descriptions": {
-                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter."
+                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Detta kommer att migrera din Thread Border Router till den nya adaptern.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Det vanligaste protokollet.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Detta kommer att flytta ditt Zigbee n\u00e4tverk till den nya adaptern."
                 },
                 "menu_options": {
                     "pick_firmware_thread": "Thread",
@@ -182,7 +208,27 @@
                 "description": "Inaktivering av multiprotokollst\u00f6d \u00e5terst\u00e4ller din {hardware_name}s radio till enbart Zigbee-firmware och inaktiverar Thread-st\u00f6det som tillhandah\u00e5lls av {hardware_name}. Dina Thread-enheter kommer endast att forts\u00e4tta fungera om du har en annan Thread-gr\u00e4nsrouter i n\u00e4rheten.\n\nDet tar n\u00e5gra minuter att installera Zigbee-firmware och \u00e5terst\u00e4lla en s\u00e4kerhetskopia.",
                 "title": "Ta bort st\u00f6d f\u00f6r multiprotokoll p\u00e5 IEEE 802.15.4 radio."
             },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "V\u00e4lj installationstyp f\u00f6r Zigbee-adaptern.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Installera och konfigurera Zigbee manuellt, t.ex. med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Installera och konfigurera Zigbee automatiskt."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Anpassad",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Rekommenderad installation"
+                },
+                "title": "Konfigurera Zigbee"
+            },
             "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Till exempel om du vill anv\u00e4nda adaptern med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "L\u00e5ter Home Assistant styra ett Zigbee n\u00e4tverk."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Annat",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Hemautomation"
+                },
                 "title": "V\u00e4lj Zigbee-metod"
             }
         }

homeassistant/components/homeassistant_sky_connect/translations/zh-Hans.json

@@ -9,7 +9,7 @@
             "fw_download_failed": "\u60a8\u201c{model}\u201d\u7684 {firmware_name} \u56fa\u4ef6\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd Home Assistant \u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u4e92\u8054\u7f51\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
             "fw_install_failed": "{firmware_name} \u56fa\u4ef6\u5b89\u88c5\u5931\u8d25\uff0c\u67e5\u770b Home Assistant \u65e5\u5fd7\u53ef\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002",
             "not_hassio": "\u786c\u4ef6\u9009\u9879\u53ea\u80fd\u5728 Home Assistant OS \u5b89\u88c5\u4e0a\u914d\u7f6e\u3002",
-            "not_hassio_thread": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u53ea\u80fd\u5b89\u88c5\u5230 Home Assistant OS \u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u5c06\u201c{model}\u201d\u7528\u4f5c Thread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u3010web \u5237\u65b0\u7a0b\u5e8f\u3011({docs_web_flasher_url}) \u624b\u52a8\u5237\u65b0\u56fa\u4ef6\uff0c\u5e76\u8bbe\u7f6e OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u4e0e\u5176\u901a\u4fe1\u3002",
+            "not_hassio_thread": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u63d2\u4ef6\u53ea\u80fd\u4e0e Home Assistant \u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u4e00\u8d77\u5b89\u88c5\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u5c06\u201c{model}\u201d\u7528\u4f5c Thread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8bf7\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u4ee5\u4e0e\u5176\u901a\u4fe1\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u5df2\u5728\u8fd0\u884c\u4e2d\uff0c\u65e0\u6cd5\u518d\u6b21\u5b89\u88c5\u3002",
             "otbr_still_using_stick": "\u6b64\u201c{model}\u201d\u6b63\u7531 OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u4f7f\u7528\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528 Thread \u7f51\u7edc\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u6709\u66ff\u4ee3\u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u3002\u5378\u8f7d\u6b64\u52a0\u8f7d\u9879\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
             "unsupported_firmware": "\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u60a8 {model} \u4e0a\u7684\u65e0\u7ebf\u7535\u56fa\u4ef6\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u5f53\u524d\u6ca1\u6709\u5176\u5b83\u96c6\u6210\u6216\u63d2\u4ef6\u6b63\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u6b64\u8bbe\u5907\u901a\u4fe1\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5728\u865a\u62df\u673a\u6216 Docker \u4e2d\u8fd0\u884c Home Assistant OS \uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u8bbe\u7f6e\u4e86\u8bbe\u5907\u7684\u6743\u9650\u3002",
@@ -105,7 +105,7 @@
             "fw_download_failed": "\u60a8\u201c{model}\u201d\u7684 {firmware_name} \u56fa\u4ef6\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd Home Assistant \u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u4e92\u8054\u7f51\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
             "fw_install_failed": "{firmware_name} \u56fa\u4ef6\u5b89\u88c5\u5931\u8d25\uff0c\u67e5\u770b Home Assistant \u65e5\u5fd7\u53ef\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002",
             "not_hassio": "\u786c\u4ef6\u9009\u9879\u53ea\u80fd\u5728 Home Assistant OS \u5b89\u88c5\u4e0a\u914d\u7f6e\u3002",
-            "not_hassio_thread": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u53ea\u80fd\u5b89\u88c5\u5230 Home Assistant OS \u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u5c06\u201c{model}\u201d\u7528\u4f5c Thread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u3010web \u5237\u65b0\u7a0b\u5e8f\u3011({docs_web_flasher_url}) \u624b\u52a8\u5237\u65b0\u56fa\u4ef6\uff0c\u5e76\u8bbe\u7f6e OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u4e0e\u5176\u901a\u4fe1\u3002",
+            "not_hassio_thread": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u63d2\u4ef6\u53ea\u80fd\u4e0e Home Assistant \u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u4e00\u8d77\u5b89\u88c5\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u5c06\u201c{model}\u201d\u7528\u4f5c Thread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8bf7\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u4ee5\u4e0e\u5176\u901a\u4fe1\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u5df2\u5728\u8fd0\u884c\u4e2d\uff0c\u65e0\u6cd5\u518d\u6b21\u5b89\u88c5\u3002",
             "otbr_still_using_stick": "\u6b64\u201c{model}\u201d\u6b63\u7531 OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u4f7f\u7528\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528 Thread \u7f51\u7edc\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u6709\u66ff\u4ee3\u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u3002\u5378\u8f7d\u6b64\u52a0\u8f7d\u9879\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
             "unsupported_firmware": "\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u60a8 {model} \u4e0a\u7684\u65e0\u7ebf\u7535\u56fa\u4ef6\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd\u5f53\u524d\u6ca1\u6709\u5176\u5b83\u96c6\u6210\u6216\u63d2\u4ef6\u6b63\u5c1d\u8bd5\u4e0e\u6b64\u8bbe\u5907\u901a\u4fe1\u3002\u5982\u679c\u60a8\u5728\u865a\u62df\u673a\u6216 Docker \u4e2d\u8fd0\u884c Home Assistant OS \uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u6b63\u786e\u8bbe\u7f6e\u4e86\u8bbe\u5907\u7684\u6743\u9650\u3002",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/ca.json

@@ -18,7 +18,8 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "Espera mentre finalitza la instal\u00b7laci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns minuts.",
-            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons."
+            "start_addon": "Espera mentre finalitza la inicialitzaci\u00f3 del complement {addon_name}. Pot tardar uns segons.",
+            "start_otbr_addon": "Iniciant complement"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/es.json

@@ -16,7 +16,7 @@
             "fw_download_failed": "No se pudo descargar el firmware {firmware_name} para tu {model}. Aseg\u00farate de que Home Assistant tenga acceso a internet e int\u00e9ntalo de nuevo.",
             "fw_install_failed": "No se pudo instalar el firmware {firmware_name}, consulta los registros de Home Assistant para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
             "not_hassio": "Las opciones de hardware solo se pueden configurar en instalaciones de Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "El complemento OpenThread Border Router solo se puede instalar con Home Assistant OS. Si quieres utilizar {model} como Thread Border Router, por favor, actualiza el firmware manualmente mediante el [web flasher]({docs_web_flasher_url}) y configura OpenThread Border Router para que se comunique con \u00e9l.",
+            "not_hassio_thread": "El complemento OpenThread Border Router solo se puede instalar con  Home Assistant OS. Si quieres utilizar {model} como Thread Border Router, por favor, configura manualmente OpenThread Border Router para que se comunique con \u00e9l.",
             "otbr_addon_already_running": "El complemento OpenThread Border Router ya se est\u00e1 ejecutando y no se puede volver a instalar.",
             "otbr_still_using_stick": "{model} es utilizado por el complemento OpenThread Border Router. Si utilizas la red Thread, aseg\u00farate de tener routers fronterizos alternativos. Desinstala el complemento e int\u00e9ntalo de nuevo.",
             "read_hw_settings_error": "No se pudo leer la configuraci\u00f3n del hardware",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/fr.json

@@ -16,7 +16,7 @@
             "fw_download_failed": "\u00c9chec du t\u00e9l\u00e9chargement du micrologiciel {firmware_name} pour votre {model}. Assurez-vous que Home Assistant dispose d'une connexion Internet et r\u00e9essayez.",
             "fw_install_failed": "L'installation du micrologiciel {firmware_name} a \u00e9chou\u00e9, consultez les journaux de Home Assistant pour plus d'informations.",
             "not_hassio": "Les options mat\u00e9rielles ne peuvent \u00eatre configur\u00e9es que sur les installations du syst\u00e8me d'exploitation Home Assistant (HAOS).",
-            "not_hassio_thread": "Le module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router ne peut \u00eatre install\u00e9 qu\u2019avec le syst\u00e8me d\u2019exploitation Home Assistant. Si vous souhaitez utiliser le {model} comme routeur de bordure Thread, veuillez flasher le micrologiciel manuellement \u00e0 l'aide du [web flasher]({docs_web_flasher_url}) et configurer OpenThread Border Router pour communiquer avec lui.",
+            "not_hassio_thread": "Le module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router ne peut \u00eatre install\u00e9 qu\u2019avec le syst\u00e8me d\u2019exploitation Home Assistant. Si vous souhaitez utiliser le {model} comme routeur de bordure Thread, veuillez configurer manuellement OpenThread Border Router pour communiquer avec lui.",
             "otbr_addon_already_running": "Le module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router est d\u00e9j\u00e0 en cours d\u2019ex\u00e9cution, il ne peut pas \u00eatre r\u00e9install\u00e9.",
             "otbr_still_using_stick": "Ce {model} est utilis\u00e9 par le module compl\u00e9mentaire OpenThread Border Router. Si vous utilisez le r\u00e9seau Thread, assurez-vous de disposer de routeurs de bordure alternatifs. D\u00e9sinstallez le module compl\u00e9mentaire et r\u00e9essayez.",
             "read_hw_settings_error": "\u00c9chec de la lecture des param\u00e8tres du mat\u00e9riel",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/he.json

@@ -16,7 +16,7 @@
             "fw_download_failed": "\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc {firmware_name} \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4-{model} \u05e9\u05dc\u05da \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4. \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05dc-Home Assistant \u05d9\u05e9 \u05d2\u05d9\u05e9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d5\u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1.",
             "fw_install_failed": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc {firmware_name} \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d9\u05d5\u05de\u05e0\u05d9 Home Assistant \u05dc\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05de\u05d9\u05d3\u05e2 \u05e0\u05d5\u05e1\u05e3.",
             "not_hassio": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d4 \u05e8\u05e7 \u05d1\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 Home Assistant.",
-            "not_hassio_thread": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router \u05e8\u05e7 \u05e2\u05dd \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 Home Assistant . \u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1-{model} \u05db\u05e0\u05ea\u05d1 \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc \u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d9 \u05de\u05e9\u05e0\u05d4, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e9\u05d7\u05d4 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea [\u05de\u05d4\u05d1\u05d4\u05d1 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9]({docs_web_flasher_url}) \u05d5\u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea OpenThread Border Router \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05d9\u05ea\u05d5.",
+            "not_hassio_thread": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router \u05e8\u05e7 \u05e2\u05dd \u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea \u05d4\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 Home Assistant. \u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1- {model} \u05db\u05e0\u05ea\u05d1 \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc Thread, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9 \u05d0\u05ea \u05e0\u05ea\u05d1 \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc OpenThread \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05ea\u05e7\u05e9\u05e8 \u05d0\u05d9\u05ea\u05d5.",
             "otbr_addon_already_running": "\u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router \u05db\u05d1\u05e8 \u05e4\u05d5\u05e2\u05dc, \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05d5\u05d1.",
             "otbr_still_using_stick": "{model} \u05d6\u05d4 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0 \u05d1\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router. \u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea\u05da \u05e8\u05e9\u05ea Thread, \u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05e0\u05ea\u05d1\u05d9 \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc \u05d7\u05dc\u05d5\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd. \u05dc\u05d4\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 \u05d5\u05dc\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05d1.",
             "read_hw_settings_error": "\u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4",
@@ -30,8 +30,10 @@
         },
         "progress": {
             "install_addon": "\u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05df \u05e2\u05d3 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 {addon_name}. \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e9\u05da \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea.",
-            "install_firmware": "\u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05df \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc {firmware_name} \u05d1-{model} \u05e9\u05dc\u05da, \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05d0\u05e8\u05da \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea. \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d3 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da.",
-            "start_addon": "\u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05df \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 {addon_name} \u05ea\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd. \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e9\u05da \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea."
+            "install_firmware": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc {firmware_name}. \n \n \u05d0\u05d9\u05df \u05dc\u05d1\u05e6\u05e2 \u05e9\u05d9\u05e0\u05d5\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d5\u05de\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d1\u05ea\u05d5\u05db\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d3 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05ea\u05d4\u05dc\u05d9\u05da.",
+            "install_otbr_addon": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4",
+            "start_addon": "\u05e0\u05d0 \u05dc\u05d4\u05de\u05ea\u05d9\u05df \u05e2\u05d3 \u05e9\u05d4\u05ea\u05d7\u05dc\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 {addon_name} \u05ea\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd. \u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05e2\u05e9\u05d5\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d4\u05d9\u05de\u05e9\u05da \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05e9\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea.",
+            "start_otbr_addon": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4"
         },
         "step": {
             "addon_installed_other_device": {
@@ -77,7 +79,13 @@
                 "title": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 \u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9 \u05e4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05e2\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05dc\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05d4\u05d7\u05dc\u05d4"
             },
             "install_otbr_addon": {
-                "title": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router"
+                "title": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8"
+            },
+            "install_thread_firmware": {
+                "title": "\u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05de\u05ea\u05d0\u05dd"
+            },
+            "install_zigbee_firmware": {
+                "title": "\u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05df \u05de\u05ea\u05d0\u05dd"
             },
             "main_menu": {
                 "menu_options": {
@@ -97,12 +105,20 @@
                 "title": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea OpenThread Border Router \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4"
             },
             "pick_firmware": {
-                "description": "\u05e0\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05d1\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05d4-{model} \u05e9\u05dc\u05da. \u05d4\u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d5 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05d2\u05d3\u05d9\u05e8 \u05e8\u05e9\u05ea Zigbee \u05d0\u05d5 \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8?",
+                "description": "\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1-{model} \u05e9\u05dc\u05da \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e8\u05e9\u05ea Zigbee \u05d0\u05d5 Thread. \u05e0\u05d0 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d0\u05d9\u05d6\u05d4 \u05e1\u05d5\u05d2 \u05e9\u05dc \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05d5\u05e1\u05d9\u05e3 \u05dc-Home Assistant. \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05ea\u05de\u05d9\u05d3 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d7\u05e8 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "pick_firmware_thread": "\u05de\u05e9\u05de\u05e9 \u05dc\u05e2\u05ea\u05d9\u05dd \u05e7\u05e8\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d9 Matter \u05de\u05e9\u05d5\u05e8\u05e9\u05e8\u05d9\u05dd.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e0\u05ea\u05d1 \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc \u05d4\u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05ea\u05d0\u05dd \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "\u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e7\u05d5\u05dc \u05d4\u05e0\u05e4\u05d5\u05e5 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05ea\u05e2\u05d1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e8\u05e9\u05ea \u05d4-Zigbee \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05de\u05ea\u05d0\u05dd \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9."
+                },
                 "menu_options": {
-                    "pick_firmware_thread": "\u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8",
-                    "pick_firmware_zigbee": "Zigbee"
+                    "pick_firmware_thread": "\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05db\u05de\u05ea\u05d0\u05dd \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "\u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05ea \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8 \u05dc\u05de\u05ea\u05d0\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9",
+                    "pick_firmware_zigbee": "\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05db\u05de\u05ea\u05d0\u05dd Zigbee",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "\u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05ea Zigbee \u05dc\u05de\u05ea\u05d0\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9"
                 },
-                "title": "\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e9\u05d7\u05d4 \u05e9\u05dc\u05da"
+                "title": "\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05e4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e7\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc\u05da"
             },
             "reboot_menu": {
                 "description": "\u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05ea\u05e0\u05d5, \u05d0\u05da \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d7\u05d3\u05e9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d9\u05db\u05e0\u05e1\u05d5 \u05dc\u05ea\u05d5\u05e7\u05e3 \u05e2\u05d3 \u05dc\u05d0\u05ea\u05d7\u05d5\u05dc \u05d4\u05de\u05e2\u05e8\u05db\u05ea",
@@ -119,7 +135,7 @@
                 "title": "\u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 \u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9 \u05e4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05e2\u05d1\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d9\u05dc\u05d9\u05e7\u05d5\u05df \u05d4\u05d7\u05dc\u05d4."
             },
             "start_otbr_addon": {
-                "title": "\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05d4\u05d4\u05e8\u05d7\u05d1\u05d4 OpenThread Border Router"
+                "title": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea \u05ea\u05e6\u05d5\u05e8\u05ea \u05e9\u05e8\u05e9\u05d5\u05e8"
             },
             "uninstall_addon": {
                 "data": {
@@ -127,6 +143,29 @@
                 },
                 "description": "\u05d4\u05e9\u05d1\u05ea\u05ea \u05d4\u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9 \u05e4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05ea\u05d7\u05d6\u05d9\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e8\u05d3\u05d9\u05d5 \u05e9\u05dc {hardware_name} \u05e9\u05dc\u05da \u05dc\u05e7\u05d5\u05e9\u05d7\u05ea \u05d6\u05d9\u05d2\u05d1\u05d9 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3 \u05d5\u05ea\u05e9\u05d1\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05ea \u05d4\u05dc\u05d9\u05db\u05d9 \u05d4\u05de\u05e9\u05e0\u05d4 \u05d4\u05de\u05e1\u05d5\u05e4\u05e7\u05ea \u05e2\u05dc-\u05d9\u05d3\u05d9 {hardware_name}. \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d9 Thread \u05e9\u05dc\u05da \u05d9\u05de\u05e9\u05d9\u05db\u05d5 \u05dc\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc \u05e8\u05e7 \u05d0\u05dd \u05d9\u05e9 \u05dc\u05da \u05e0\u05ea\u05d1 \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc Thread \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d1\u05e7\u05e8\u05d1\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05dd.\n\n\u05d6\u05d4 \u05d9\u05d9\u05e7\u05d7 \u05db\u05de\u05d4 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05ea\u05e7\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e9\u05d7\u05d4 Zigbee \u05d5\u05e9\u05d7\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d2\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9.",
                 "title": "\u05d4\u05e1\u05e8\u05ea \u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05d1\u05e8\u05d9\u05d1\u05d5\u05d9 \u05e4\u05e8\u05d5\u05d8\u05d5\u05e7\u05d5\u05dc\u05d9 \u05e8\u05d3\u05d9\u05d5 IEEE 802.15.4"
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05ea \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05ea\u05d0\u05dd Zigbee.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc Zigbee, \u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc Zigbee."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "\u05de\u05d5\u05ea\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea",
+                    "zigbee_intent_recommended": "\u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05d4 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e6\u05ea"
+                },
+                "title": "\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05ea Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "\u05dc\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4, \u05d0\u05dd \u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05ea\u05d0\u05dd \u05e2\u05dd Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "\u05de\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc-Home Assistant \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d8 \u05d1\u05e8\u05e9\u05ea Zigbee."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "\u05d0\u05d7\u05e8",
+                    "zigbee_integration_zha": "\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d1\u05d9\u05ea\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc Zigbee"
+                },
+                "title": "\u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d1\u05e9\u05d9\u05d8\u05ea Zigbee"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/lt.json

@@ -16,7 +16,7 @@
             "fw_download_failed": "Nepavyko atsisi\u0173sti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos, skirtos j\u016bs\u0173 {model}. \u012esitikinkite, kad Home Assistant turi interneto ry\u0161\u012f, ir bandykite dar kart\u0105.",
             "fw_install_failed": "Nepavyko \u012fdiegti {firmware_name} programin\u0117s \u012frangos. Daugiau informacijos rasite Home Assistant \u017eurnaluose.",
             "not_hassio": "Aparat\u016bros parinktis galima konfig\u016bruoti tik \u012fdiegus Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router pried\u0105 galima \u012fdiegti tik naudojant Home Assistant OS. Jei norite naudoti {model} kaip gijos kra\u0161tin\u0117s mar\u0161ruto parinktuv\u0105, rankiniu b\u016bdu suaktyvinkite programin\u0119-aparatin\u0119 \u012frang\u0105 naudodami [web flasher] ( {docs_web_flasher_url} ) ir nustatykite OpenThread Border Router, kad su juo bendraut\u0173.",
+            "not_hassio_thread": "OpenThread Border Router pried\u0105 galima \u012fdiegti tik su Home Assistant OS. Jei norite naudoti {model} kaip Thread Border Router, rankiniu b\u016bdu nustatykite OpenThread Border Router, kad jis su juo bendraut\u0173.",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread Border Router priedas jau veikia, jo negalima \u012fdiegti dar kart\u0105.",
             "otbr_still_using_stick": "\u0160\u012f {model} naudoja OpenThread Border Router priedas. Jei naudojate Thread tinkl\u0105, \u012fsitikinkite, kad turite alternatyvi\u0173 kra\u0161tini\u0173 mar\u0161rutizatori\u0173. Pa\u0161alinkite pried\u0105 ir bandykite dar kart\u0105.",
             "read_hw_settings_error": "Nepavyko nuskaityti aparat\u016bros nustatym\u0173",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/pt.json

@@ -16,7 +16,7 @@
             "fw_download_failed": "Falha no download do firmware {firmware_name} para o seu {model}. Certifique-se de que o Home Assistant tem acesso \u00e0 Internet e tente novamente.",
             "fw_install_failed": "O firmware {firmware_name} n\u00e3o foi instalado. Verifique os logs do Home Assistant para obter mais informa\u00e7\u00f5es.",
             "not_hassio": "As op\u00e7\u00f5es de hardware s\u00f3 podem ser configuradas em instala\u00e7\u00f5es do Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "O suplemento OpenThread Border Router s\u00f3 pode ser instalado com o Home Assistant OS. Se quiser usar o {model} como router de borda Thread, por favor, atualize o firmware manualmente usando o [web flasher]({docs_web_flasher_url}) e configure o OpenThread Border Router para comunicar com ele.",
+            "not_hassio_thread": "O suplemento OpenThread Border Router s\u00f3 pode ser instalado com o Home Assistant OS. Se pretender utilizar o {model} como um router de fronteira Thread, configure manualmente o OpenThread Border Router para comunicar com ele.",
             "otbr_addon_already_running": "O add-on OpenThread Border Router j\u00e1 est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o, n\u00e3o pode ser instalado novamente.",
             "otbr_still_using_stick": "Este {model} est\u00e1 a ser utilizado pelo add-on OpenThread Border Router. Se utilizar a rede Thread, certifique-se de que tem routers de borda alternativos. Desinstale o add-on e tente novamente.",
             "read_hw_settings_error": "Falha ao ler as configura\u00e7\u00f5es de hardware",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/ru.json

@@ -16,7 +16,7 @@
             "fw_download_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name} \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e {model}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e Home Assistant \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0443, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "fw_install_failed": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 {firmware_name}, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u044b Home Assistant \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438.",
             "not_hassio": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445 Home Assistant OS.",
-            "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 Thread, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e [web flasher]({docs_web_flasher_url}) \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c.",
+            "not_hassio_thread": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \"OpenThread Border Router\" \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 Home Assistant OS. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c {model} \u043a\u0430\u043a \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440 Thread, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 OpenThread Border Router \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e.",
             "otbr_addon_already_running": "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 OpenThread Border Router \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.",
             "otbr_still_using_stick": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {model} \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \"OpenThread Border Router\". \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0442\u044c Thread \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
             "read_hw_settings_error": "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/sv.json

@@ -107,7 +107,10 @@
             "pick_firmware": {
                 "description": "L\u00e5t oss komma ig\u00e5ng med att konfigurera din {model}. Vill du anv\u00e4nda den f\u00f6r att s\u00e4tta upp ett Zigbee- eller Thread-n\u00e4tverk?",
                 "menu_option_descriptions": {
-                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter."
+                    "pick_firmware_thread": "Anv\u00e4nds ofta f\u00f6r Matter over Thread-enheter.",
+                    "pick_firmware_thread_migrate": "Detta kommer att migrera din Thread Border Router till den nya adaptern.",
+                    "pick_firmware_zigbee": "Det vanligaste protokollet.",
+                    "pick_firmware_zigbee_migrate": "Detta kommer att flytta ditt Zigbee n\u00e4tverk till den nya adaptern."
                 },
                 "menu_options": {
                     "pick_firmware_thread": "Thread",
@@ -140,6 +143,29 @@
                 },
                 "description": "Inaktivering av multiprotokollst\u00f6d \u00e5terst\u00e4ller din {hardware_name}s radio till enbart Zigbee-firmware och inaktiverar Thread-st\u00f6det som tillhandah\u00e5lls av {hardware_name}. Dina Thread-enheter kommer endast att forts\u00e4tta fungera om du har en annan Thread-gr\u00e4nsrouter i n\u00e4rheten.\n\nDet tar n\u00e5gra minuter att installera Zigbee-firmware och \u00e5terst\u00e4lla en s\u00e4kerhetskopia.",
                 "title": "Ta bort st\u00f6d f\u00f6r multiprotokoll p\u00e5 IEEE 802.15.4 radio."
+            },
+            "zigbee_installation_type": {
+                "description": "V\u00e4lj installationstyp f\u00f6r Zigbee-adaptern.",
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Installera och konfigurera Zigbee manuellt, till exempel med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Installera och konfigurera Zigbee automatiskt."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_intent_custom": "Anpassad",
+                    "zigbee_intent_recommended": "Rekommenderad installation"
+                },
+                "title": "Konfigurera Zigbee"
+            },
+            "zigbee_integration": {
+                "menu_option_descriptions": {
+                    "zigbee_integration_other": "Till exempel om du vill anv\u00e4nda adaptern med Zigbee2MQTT.",
+                    "zigbee_integration_zha": "L\u00e5ter Home Assistant styra ett Zigbee n\u00e4tverk."
+                },
+                "menu_options": {
+                    "zigbee_integration_other": "Annat",
+                    "zigbee_integration_zha": "Zigbee Hemautomation"
+                },
+                "title": "V\u00e4lj Zigbee metod"
             }
         }
     }

homeassistant/components/homeassistant_yellow/translations/zh-Hans.json

@@ -16,7 +16,7 @@
             "fw_download_failed": "\u60a8\u201c{model}\u201d\u7684 {firmware_name} \u56fa\u4ef6\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u786e\u4fdd Home Assistant \u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee\u4e92\u8054\u7f51\uff0c\u7136\u540e\u91cd\u8bd5\u3002",
             "fw_install_failed": "{firmware_name} \u56fa\u4ef6\u5b89\u88c5\u5931\u8d25\uff0c\u67e5\u770b Home Assistant \u65e5\u5fd7\u53ef\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002",
             "not_hassio": "\u786c\u4ef6\u9009\u9879\u53ea\u80fd\u5728 Home Assistant OS \u5b89\u88c5\u4e0a\u914d\u7f6e\u3002",
-            "not_hassio_thread": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u53ea\u80fd\u5b89\u88c5\u5230 Home Assistant OS \u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u8981\u5c06\u201c{model}\u201d\u7528\u4f5c Thread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8bf7\u4f7f\u7528\u3010web \u5237\u65b0\u7a0b\u5e8f\u3011({docs_web_flasher_url}) \u624b\u52a8\u5237\u65b0\u56fa\u4ef6\uff0c\u5e76\u8bbe\u7f6e OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u4e0e\u5176\u901a\u4fe1\u3002",
+            "not_hassio_thread": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u63d2\u4ef6\u53ea\u80fd\u4e0e Home Assistant \u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u4e00\u8d77\u5b89\u88c5\u3002\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u5c06\u201c{model}\u201d\u7528\u4f5c Thread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\uff0c\u8bf7\u624b\u52a8\u8bbe\u7f6e OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u4ee5\u4e0e\u5176\u901a\u4fe1\u3002",
             "otbr_addon_already_running": "OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u5df2\u5728\u8fd0\u884c\u4e2d\uff0c\u65e0\u6cd5\u518d\u6b21\u5b89\u88c5\u3002",
             "otbr_still_using_stick": "\u6b64\u201c{model}\u201d\u6b63\u7531 OpenThread \u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u52a0\u8f7d\u9879\u4f7f\u7528\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528 Thread \u7f51\u7edc\uff0c\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u6709\u66ff\u4ee3\u8fb9\u754c\u8def\u7531\u5668\u3002\u5378\u8f7d\u6b64\u52a0\u8f7d\u9879\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002",
             "read_hw_settings_error": "\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u786c\u4ef6\u8bbe\u7f6e",

homeassistant/components/homekit/translations/bg.json

@@ -29,6 +29,13 @@
     "services": {
         "reload": {
             "name": "\u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435"
+        },
+        "unpair": {
+            "fields": {
+                "device_id": {
+                    "name": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e"
+                }
+            }
         }
     }
 }

homeassistant/components/homekit/translations/el.json

@@ -79,6 +79,7 @@
             "name": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03be\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1"
         },
         "unpair": {
+            "description": "\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03be\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd.",
             "name": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03cd\u03b6\u03b5\u03c5\u03be\u03b7\u03c2 \u03b1\u03be\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1 \u03ae bridge"
         }
     }

homeassistant/components/homekit_controller/translations/da.json

@@ -30,7 +30,8 @@
             },
             "pair": {
                 "data": {
-                    "allow_insecure_setup_codes": "Tillad parring med usikre ops\u00e6tningskoder."
+                    "allow_insecure_setup_codes": "Tillad parring med usikre ops\u00e6tningskoder.",
+                    "pairing_code": "Parringskode"
                 },
                 "title": "Par med en enhed via HomeKit-tilbeh\u00f8rsprotokollen"
             },

homeassistant/components/homekit_controller/translations/select.mk.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "state": {
         "homekit_controller__ecobee_mode": {
+            "away": "\u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0434 \u0414\u043e\u043c\u0430",
             "home": "\u0414\u043e\u043c\u0430"
         }
     }

homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/el.json

@@ -14,7 +14,7 @@
         "step": {
             "init": {
                 "data": {
-                    "hapid": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 (SGTIN)",
+                    "hapid": "ID \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 (SGTIN)",
                     "name": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2)",
                     "pin": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 PIN"
                 },

homeassistant/components/homematicip_cloud/translations/sk.json

@@ -132,7 +132,7 @@
             "description": "Vynuluje po\u010d\u00edtadlo energie meracej jednotky.",
             "fields": {
                 "entity_id": {
-                    "description": "ID meracieho subjektu. Na vynulovanie v\u0161etk\u00fdch po\u010d\u00edtadiel energie pou\u017eite k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slovo \"all\".",
+                    "description": "ID meracej entity. Na vynulovanie v\u0161etk\u00fdch po\u010d\u00edtadiel energie pou\u017eite k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slovo \"all\".",
                     "name": "Entita"
                 }
             },
@@ -146,7 +146,7 @@
                     "name": "Index klimatick\u00e9ho profilu"
                 },
                 "entity_id": {
-                    "description": "ID klimatick\u00e9ho subjektu. K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slovo \"all\" pou\u017eite na prepnutie profilu pre v\u0161etky entity.",
+                    "description": "ID klimatickej entity. K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slovo \"all\" pou\u017eite na prepnutie profilu pre v\u0161etky entity.",
                     "name": "Entita"
                 }
             },

homeassistant/components/homewizard/sensor.py

@@ -158,7 +158,7 @@ SENSORS: Final[tuple[HomeWizardSensorEntityDescription, ...]] = (
         device_class=SensorDeviceClass.ENERGY,
         state_class=SensorStateClass.TOTAL_INCREASING,
         has_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_kwh is not None,
-        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_kwh,
+        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_kwh or None,
     ),
     HomeWizardSensorEntityDescription(
         key="total_power_import_t1_kwh",
@@ -172,7 +172,7 @@ SENSORS: Final[tuple[HomeWizardSensorEntityDescription, ...]] = (
             data.measurement.energy_import_t1_kwh is not None
             and data.measurement.energy_export_t2_kwh is not None
         ),
-        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_t1_kwh,
+        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_t1_kwh or None,
     ),
     HomeWizardSensorEntityDescription(
         key="total_power_import_t2_kwh",
@@ -182,7 +182,7 @@ SENSORS: Final[tuple[HomeWizardSensorEntityDescription, ...]] = (
         device_class=SensorDeviceClass.ENERGY,
         state_class=SensorStateClass.TOTAL_INCREASING,
         has_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_t2_kwh is not None,
-        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_t2_kwh,
+        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_t2_kwh or None,
     ),
     HomeWizardSensorEntityDescription(
         key="total_power_import_t3_kwh",
@@ -192,7 +192,7 @@ SENSORS: Final[tuple[HomeWizardSensorEntityDescription, ...]] = (
         device_class=SensorDeviceClass.ENERGY,
         state_class=SensorStateClass.TOTAL_INCREASING,
         has_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_t3_kwh is not None,
-        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_t3_kwh,
+        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_t3_kwh or None,
     ),
     HomeWizardSensorEntityDescription(
         key="total_power_import_t4_kwh",
@@ -202,7 +202,7 @@ SENSORS: Final[tuple[HomeWizardSensorEntityDescription, ...]] = (
         device_class=SensorDeviceClass.ENERGY,
         state_class=SensorStateClass.TOTAL_INCREASING,
         has_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_t4_kwh is not None,
-        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_t4_kwh,
+        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_import_t4_kwh or None,
     ),
     HomeWizardSensorEntityDescription(
         key="total_power_export_kwh",
@@ -212,7 +212,7 @@ SENSORS: Final[tuple[HomeWizardSensorEntityDescription, ...]] = (
         state_class=SensorStateClass.TOTAL_INCREASING,
         has_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_kwh is not None,
         enabled_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_kwh != 0,
-        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_kwh,
+        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_kwh or None,
     ),
     HomeWizardSensorEntityDescription(
         key="total_power_export_t1_kwh",
@@ -227,7 +227,7 @@ SENSORS: Final[tuple[HomeWizardSensorEntityDescription, ...]] = (
             and data.measurement.energy_export_t2_kwh is not None
         ),
         enabled_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t1_kwh != 0,
-        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t1_kwh,
+        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t1_kwh or None,
     ),
     HomeWizardSensorEntityDescription(
         key="total_power_export_t2_kwh",
@@ -238,7 +238,7 @@ SENSORS: Final[tuple[HomeWizardSensorEntityDescription, ...]] = (
         state_class=SensorStateClass.TOTAL_INCREASING,
         has_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t2_kwh is not None,
         enabled_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t2_kwh != 0,
-        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t2_kwh,
+        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t2_kwh or None,
     ),
     HomeWizardSensorEntityDescription(
         key="total_power_export_t3_kwh",
@@ -249,7 +249,7 @@ SENSORS: Final[tuple[HomeWizardSensorEntityDescription, ...]] = (
         state_class=SensorStateClass.TOTAL_INCREASING,
         has_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t3_kwh is not None,
         enabled_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t3_kwh != 0,
-        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t3_kwh,
+        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t3_kwh or None,
     ),
     HomeWizardSensorEntityDescription(
         key="total_power_export_t4_kwh",
@@ -260,7 +260,7 @@ SENSORS: Final[tuple[HomeWizardSensorEntityDescription, ...]] = (
         state_class=SensorStateClass.TOTAL_INCREASING,
         has_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t4_kwh is not None,
         enabled_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t4_kwh != 0,
-        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t4_kwh,
+        value_fn=lambda data: data.measurement.energy_export_t4_kwh or None,
     ),
     HomeWizardSensorEntityDescription(
         key="active_power_w",

homeassistant/components/homeworks/translations/el.json

@@ -174,7 +174,7 @@
                 },
                 "controller_id": {
                     "description": "\u039f \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b7 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae.",
-                    "name": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae"
+                    "name": "ID \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae"
                 }
             },
             "name": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2"

homeassistant/components/honeywell/translations/ko.json

@@ -9,8 +9,7 @@
                 "data": {
                     "password": "\uc554\ud638"
                 },
-                "description": "Honeywell \ud1b5\ud569\uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \uacc4\uc815\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc778\uc99d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.",
-                "title": "\ud1b5\ud569 \uc7ac\uc778\uc99d"
+                "description": "Honeywell \ud1b5\ud569\uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub824\uba74 \uacc4\uc815\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc778\uc99d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."
             },
             "user": {
                 "data": {