geovisio 2.9.0__py3-none-any.whl → 2.11.0__py3-none-any.whl

geovisio/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-10 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-25 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Luna <luna@queerthoughts.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <http://weblate.panoramax.xyz/projects/panoramax/api/nl/"
 ">\n"
@@ -245,115 +245,127 @@ msgstr "Geen overeenkomende sequentie gevonden"
 
 #: geovisio/web/items.py:335
 msgid "limit parameter should be an integer between 1 and 10000"
-msgstr ""
+msgstr "Limietparameter moet een geheel getal zijn tussen 1 en 10000"
 
 #: geovisio/web/items.py:337
 msgid "limit parameter should be a valid, positive integer (between 1 and 10000)"
 msgstr ""
+"Limietparameter moet een geldig, positief geheel getal zijn (tussen 1 en "
+"10000)"
 
 #: geovisio/web/items.py:342
 msgid "`startAfterRank` and `withPicture` are mutually exclusive parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik `startAfterRank` en `withPicture` afzonderlijk, niet gezamelijk"
 
 #: geovisio/web/items.py:349
 msgid "startAfterRank parameter should be a positive integer (starting from 1)"
 msgstr ""
+"De parameter `startAfterRank` moet een positief geheel getal zijn (beginnend "
+"bij 1)"
 
 #: geovisio/web/items.py:351
 msgid "startAfterRank parameter should be a valid, positive integer"
 msgstr ""
+"De parameter `startAfterRank` moet een geldig, positief geheel getal zijn"
 
 #: geovisio/web/items.py:378
 #, python-format
 msgid "No more items in this collection (last available rank is %(r)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Geen items meer in deze collectie (laatst beschikbare rang is %(r)s)"
 
 #: geovisio/web/items.py:388
 #, python-format
-msgid "Picture with id %(p)s does not exists"
-msgstr ""
+msgid "Picture with id %(p)s does not exist"
+msgstr "Afbeelding met id %(p)s bestaat niet"
 
 #: geovisio/web/items.py:674
 msgid "Item doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "Item bestaat niet"
 
 #: geovisio/web/items.py:733
 msgid "Search using POST method should have a JSON body"
-msgstr ""
+msgstr "Zoeken met de POST-methode moet een JSON-body hebben"
 
 #: geovisio/web/items.py:742
 msgid "Parameter limit must be either empty or a number between 1 and 10000"
-msgstr ""
+msgstr "De parameterlimiet moet leeg zijn of een getal tussen 1 en 10000"
 
 #: geovisio/web/items.py:798
 msgid ""
 "Parameter place_fov_tolerance must be either empty or a number between 2 "
 "and 180"
 msgstr ""
+"Parameter place_fov_tolerance moet leeg zijn of een getal tussen 2 en 180"
 
 #: geovisio/web/items.py:820
 msgid ""
 "Parameter intersects should contain a valid GeoJSON Geometry (not a "
 "Feature)"
 msgstr ""
+"Parameter “kruisingen” moet een geldige GeoJSON-geometrie bevatten (geen "
+"eigenschap)"
 
 #: geovisio/web/items.py:836
 msgid "Parameter ids should be a JSON array of strings"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter-id's moeten een JSON-matrix van tekenreeksen zijn"
 
 #: geovisio/web/items.py:848
 msgid "Parameter collections should be a JSON array of strings"
-msgstr ""
+msgstr "Parameterverzamelingen moeten een JSON-serie van tekenreeksen zijn"
 
 #: geovisio/web/items.py:859
 msgid "Picture doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding bestaat niet"
 
 #: geovisio/web/items.py:962 geovisio/web/upload_set.py:419
 msgid "Content type should be multipart/form-data"
-msgstr ""
+msgstr "Het content-type moet 'multipart/form-data' zijn"
 
 #: geovisio/web/items.py:966
 msgid "Missing \"position\" parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Ontbrekende parameter \"positie\""
 
 #: geovisio/web/items.py:973
 msgid "Position in sequence should be a positive integer"
-msgstr ""
+msgstr "De positie in serie moet een positief geheel getal zijn"
 
 #: geovisio/web/items.py:987 geovisio/web/upload_set.py:312
 msgid ""
 "Longitude cannot be overridden alone, override_latitude also needs to be "
 "set"
 msgstr ""
+"De lengtegraad kan niet alleen worden overschreven, override_latitude moet "
+"ook worden ingesteld"
 
 #: geovisio/web/items.py:989 geovisio/web/upload_set.py:314
 msgid ""
 "Latitude cannot be overridden alone, override_longitude also needs to be "
 "set"
 msgstr ""
+"Breedtegraad kan niet alleen worden overschreven, override_longitude moet "
+"ook worden ingesteld"
 
 #: geovisio/web/items.py:990 geovisio/web/upload_set.py:287
 #, python-format
 msgid "For parameter `override_longitude`, `%(v)s` is not a valid longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Voor parameter 'override_longitude' is '%(v)s' geen geldige lengtegraad"
 
 #: geovisio/web/items.py:991 geovisio/web/upload_set.py:292
 #, python-format
 msgid "For parameter `override_latitude`, `%(v)s` is not a valid latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Voor parameter 'override_latitude' is '%(v)s' geen geldige breedtegraad"
 
 #: geovisio/web/items.py:1010
 msgid "Picture blur status should be either unset, true or false"
-msgstr ""
+msgstr "De status van beeldvervaging moet waar of onwaar of niet ingesteld zijn"
 
 #: geovisio/web/items.py:1014
 msgid "No picture file was sent"
-msgstr ""
+msgstr "Er is geen afbeelding verzonden"
 
 #: geovisio/web/items.py:1020 geovisio/web/upload_set.py:337
 msgid "Picture file is either missing or in an unsupported format (should be jpg)"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding ontbreekt of is niet van het juiste type (moet jpg zijn)"
 
 #: geovisio/web/items.py:1027
 #, python-format
@@ -362,84 +374,96 @@ msgstr ""
 
 #: geovisio/web/items.py:1061
 msgid "Picture at given position already exist"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding op de gegeven positie bestaat al"
 
 #: geovisio/web/items.py:1063 geovisio/web/upload_set.py:492
 msgid "Impossible to parse picture metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metadata van afbeelding is niet te verwerken"
 
 #: geovisio/web/items.py:1071 geovisio/web/upload_set.py:500
 msgid "Picture wasn't correctly saved in filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding is niet correct opgeslagen in het bestandssysteem"
 
 #: geovisio/web/items.py:1154
 msgid ""
 "Heading is not valid, should be an integer in degrees from 0° to 360°. "
 "North is 0°, East = 90°, South = 180° and West = 270°."
 msgstr ""
+"Richtingshoek is niet geldig, moet een geheel getal zijn in graden van 0° "
+"tot 360°. Noord is 0°, Oost = 90°, Zuid = 180° en West = 270°."
 
 #: geovisio/web/items.py:1171 geovisio/web/items.py:1262
 #, python-format
 msgid "Picture %(p)s wasn't found in database"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeelding %(p)s is niet gevonden in de database"
 
 #: geovisio/web/items.py:1175 geovisio/web/items.py:1266
 msgid "You're not authorized to edit this picture"
-msgstr ""
+msgstr "je bent niet gemachtigd om deze afbeelding te bewerken"
 
 #: geovisio/web/items.py:1185
 #, python-format
 msgid "Picture %(p)s is in %(s)s state, its visibility can't be changed for now"
 msgstr ""
+"Afbeelding %(p)s heeft de status %(s)s, de zichtbaarheid kan voorlopig niet "
+"worden gewijzigd"
 
 #: geovisio/web/map.py:124
 msgid "One of required parameter is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Een van de vereiste parameters is leeg"
 
 #: geovisio/web/map.py:126
 msgid "Tile format is invalid, should be either pbf or mvt"
-msgstr ""
+msgstr "Het tegelformaat is ongeldig, moet pbf of mvt zijn"
 
 #: geovisio/web/map.py:130 geovisio/web/map.py:132
 msgid "X or Y parameter is out of bounds"
-msgstr ""
+msgstr "De parameter X of Y is buiten de grenzen"
 
 #: geovisio/web/map.py:134
 msgid "Z parameter is out of bounds (should be 0-15)"
-msgstr ""
+msgstr "Z-parameter is buiten de grenzen (moet 0-15 zijn)"
 
 #: geovisio/web/map.py:145
 msgid "Impossible to get tile"
-msgstr ""
+msgstr "Tegel niet beschikbaar"
 
 #: geovisio/web/params.py:101
 msgid "Parameter datetime should contain one or two dates"
-msgstr ""
+msgstr "De parameter `datetime` moet één of twee datums bevatten"
 
 #: geovisio/web/params.py:171
 msgid ""
 "Parameter bbox must contain valid longitude (-180 to 180) and latitude "
 "(-90 to 90) values"
 msgstr ""
+"Parameter `bbox` moet een geldige lengtegraad (-180 tot 180) en breedtegraad "
+"(-90 tot 90) bevatten"
 
 #: geovisio/web/params.py:176
 msgid "Parameter bbox must be in format [minX, minY, maxX, maxY]"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter bbox moet zijn opgemaakt als [minX, minY, maxX, maxY]"
 
 #: geovisio/web/params.py:213
 #, python-format
 msgid "Parameter %(p)s must be coordinates in lat,lon format"
 msgstr ""
+"Parameter %(p)s moet bestaan uit coördinaten in breedtegraad,lengtegraad "
+"formaat (lat,lon)"
 
 #: geovisio/web/params.py:216
 #, python-format
 msgid "Longitude in parameter %(p)s is not valid (should be between -180 and 180)"
 msgstr ""
+"De lengtegraad in parameter %(p)s is niet geldig (moet tussen -180 en 180 "
+"liggen)"
 
 #: geovisio/web/params.py:217
 #, python-format
 msgid "Latitude in parameter %(p)s is not valid (should be between -90 and 90)"
 msgstr ""
+"De breedtegraad in parameter %(p)s is niet geldig (moet tussen -90 en 90 "
+"liggen)"
 
 #: geovisio/web/params.py:240 geovisio/web/params.py:253
 #, python-format
@@ -447,108 +471,112 @@ msgid ""
 "Parameter %(p)s is invalid (should be a distance range in meters like "
 "\"5-15\")"
 msgstr ""
+"Parameter %(p)s is ongeldig (moet een afstandsbereik zijn in meters zoals \"5"
+"-15\")"
 
 #: geovisio/web/params.py:246
 #, python-format
 msgid "Parameter %(p)s has a min value greater than its max value"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter %(p)s heeft een min-waarde die groter is dan de max-waarde"
 
 #: geovisio/web/params.py:320
 #, python-format
 msgid "Parameter %(p)s must be a valid list"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter %(p)s moet een geldige lijst zijn"
 
 #: geovisio/web/params.py:444
 msgid "Unsupported sortby parameter: invalid column name"
-msgstr ""
+msgstr "Niet-ondersteunde `sortby`-parameter: ongeldige kolomnaam"
 
 #: geovisio/web/params.py:452
 msgid "Unsupported sortby parameter: syntax isn't correct"
-msgstr ""
+msgstr "Niet-ondersteunde `sortby`-parameter: syntaxis is niet correct"
 
 #: geovisio/web/params.py:478
 #, python-format
 msgid "limit parameter should be a valid, positive integer (between 1 and %(v)s)"
 msgstr ""
+"Limietparameter moet een geldig, positief geheel getal zijn (tussen 1 en "
+"%(v)s)"
 
 #: geovisio/web/params.py:481
 #, python-format
 msgid "limit parameter should be an integer between 1 and %(v)s"
-msgstr ""
+msgstr "De limietparameter moet een geheel getal zijn tussen 1 en %(v)s"
 
 #: geovisio/web/params.py:492
 msgid "longitude needs to be between -180 and 180"
-msgstr ""
+msgstr "De lengtegraad moet tussen -180 en 180 liggen"
 
 #: geovisio/web/params.py:502
 msgid "latitude needs to be between -90 and 90"
-msgstr ""
+msgstr "De breedtegraad moet tussen -90 en 90 liggen"
 
 #: geovisio/web/pictures.py:205
 msgid "Tiles are not available for flat pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Tegels zijn niet beschikbaar voor platte afbeeldingen"
 
 #: geovisio/web/pictures.py:210
 msgid "Column parameter is invalid, should be an integer"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomparameter is ongeldig, moet een geheel getal zijn"
 
 #: geovisio/web/pictures.py:213
 msgid "Column parameter is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Kolomparameter is ongeldig"
 
 #: geovisio/web/pictures.py:218
 msgid "Row parameter is invalid, should be an integer"
-msgstr ""
+msgstr "Rijparameter is ongeldig, moet een geheel getal zijn"
 
 #: geovisio/web/pictures.py:221
 msgid "Row parameter is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Rijparameter is ongeldig"
 
 #: geovisio/web/rss.py:22
 #, python-format
 msgid "Sequence \"%(name)s\" by \"%(user)s\" was captured on %(date)s."
-msgstr ""
+msgstr "Serie \"%(name)s\" door \"%(user)s\" werd vastgelegd op %(date)s."
 
 #: geovisio/web/rss.py:40
 msgid "View on the map"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk op de kaart"
 
 #: geovisio/web/rss.py:40
 msgid "JSON metadata"
-msgstr ""
+msgstr "JSON metadata"
 
 #: geovisio/web/rss.py:49
 msgid "GeoVisio collections"
-msgstr ""
+msgstr "Panoramax collecties"
 
 #: geovisio/web/rss.py:51
 msgid "List of collections from this GeoVisio server"
-msgstr ""
+msgstr "Lijst met verzamelingen van deze Panoramax-server"
 
 #: geovisio/web/tokens.py:101 geovisio/web/tokens.py:144
 #: geovisio/web/tokens.py:232
 msgid "Impossible to find token"
-msgstr ""
+msgstr "Kan token niet vinden"
 
 #: geovisio/web/tokens.py:182
 msgid "Impossible to generate a new token"
-msgstr ""
+msgstr "Kan geen nieuwe token genereren"
 
 #: geovisio/web/tokens.py:237
 msgid "Token already claimed by another account"
-msgstr ""
+msgstr "Token al geclaimd door een andere account"
 
 #: geovisio/web/upload_set.py:145
 msgid "Impossible to create an UploadSet"
-msgstr ""
+msgstr "Kan UploadSet niet aanmaken"
 
 #: geovisio/web/upload_set.py:147
 msgid "Parameter for creating an UploadSet should be a valid JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter voor het maken van een UploadSet moet een geldige JSON zijn"
 
 #: geovisio/web/upload_set.py:193 geovisio/web/upload_set.py:676
 msgid "UploadSet doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "UploadSet bestaat niet"
 
 #: geovisio/web/upload_set.py:241 geovisio/web/upload_set.py:342
 msgid "Impossible to parse parameters"
@@ -559,19 +587,21 @@ msgid ""
 "Parameter `override_capture_time` is not a valid datetime, it should be "
 "an iso formated datetime (like '2017-07-21T17:32:28Z')."
 msgstr ""
+"Parameter `override_capture_time` is geen geldige datetime, het moet een iso-"
+"geformatteerde datetime zijn (zoals '2017-07-21T17:32:28Z')."
 
 #: geovisio/web/upload_set.py:331
 msgid "No file was sent"
-msgstr ""
+msgstr "Er is geen bestand verzonden"
 
 #: geovisio/web/upload_set.py:428 geovisio/web/upload_set.py:653
 #, python-format
 msgid "UploadSet %(u)s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "UploadSet %(u)s bestaat niet"
 
 #: geovisio/web/upload_set.py:432
 msgid "You're not authorized to add picture to this collection"
-msgstr ""
+msgstr "Het is niet toegestaan om foto's aan deze collectie toe te voegen"
 
 #: geovisio/web/upload_set.py:436
 msgid "The upload set is already completed, files cannot be pushed to it"
@@ -579,11 +609,11 @@ msgstr ""
 
 #: geovisio/web/upload_set.py:463
 msgid "The item has already been added to this upload set"
-msgstr ""
+msgstr "Het item is al toegevoegd aan deze UploadSet"
 
 #: geovisio/web/upload_set.py:468
 msgid "The same picture has already been sent in a past upload"
-msgstr ""
+msgstr "Dezelfde afbeelding is al verzonden in een eerdere upload"
 
 #: geovisio/web/upload_set.py:556
 msgid "UploadSet doesn't exists"
@@ -591,7 +621,7 @@ msgstr ""
 
 #: geovisio/web/upload_set.py:657
 msgid "You're not authorized to complete this upload set"
-msgstr ""
+msgstr "Je bent niet gemachtigd om deze UploadSet te voltooien"
 
 #: geovisio/web/upload_set.py:662
 msgid ""
@@ -601,17 +631,21 @@ msgstr ""
 
 #: geovisio/web/users.py:82
 msgid "Impossible to find user"
-msgstr ""
+msgstr "Kan gebruiker niet vinden"
 
 #: geovisio/web/users.py:158
 msgid ""
 "No search parameter given, you should provide `q=<pattern>` as query "
 "parameter"
 msgstr ""
+"Geen zoekparameter opgegeven, je moet 'q=<parameter> ' opgeven als "
+"queryparameter"
 
 #: geovisio/web/utils.py:51
 msgid "No default account defined, please contact your instance administrator"
 msgstr ""
+"Er is geen standaardaccount gedefinieerd, neem contact op met de beheerder "
+"van je instance"
 
 #: geovisio/utils/excluded_areas.py:82
 msgid "Impossible to find excluded area"
@@ -706,3 +740,240 @@ msgstr "Onmogelijk om alle uitgesloten zones te vervangen"
 #: geovisio/web/excluded_areas.py:272
 msgid "You must be logged-in as admin to delete excluded areas"
 msgstr "Je moet ingelogd zijn als admin om uitgesloten zones te verwijderen"
+
+#: geovisio/web/annotations.py:74
+msgid "Impossible to create an annotation"
+msgstr "Onmogelijk om een annotatie te maken"
+
+#: geovisio/web/annotations.py:76
+msgid "Parameter for creating an annotation should be a valid JSON"
+msgstr ""
+"De parameter voor het maken van een aantekening moet een geldige JSON zijn"
+
+#: geovisio/web/annotations.py:134 geovisio/web/annotations.py:208
+#, python-format
+msgid "Annotation %(p)s not found"
+msgstr "Annotatie %(p)s niet gevonden"
+
+#: geovisio/web/annotations.py:200
+msgid "Impossible to patch annotation, invalid parameters"
+msgstr "Onmogelijk om annotatie te herstellen, ongeldige parameters"
+
+#: geovisio/web/annotations.py:202
+msgid "Parameter for updating an annotation should be a valid JSON"
+msgstr ""
+"De parameter voor het bijwerken van een annotatie moet een geldige JSON zijn"
+
+#: geovisio/web/upload_set.py:255
+msgid "You are not allowed to update this upload set"
+msgstr "Het is niet toegestaan om deze UploadSet bij te werken"
+
+#: geovisio/web/items.py:1097
+msgid "The collection has been deleted, impossible to add pictures to it"
+msgstr ""
+"De collectie is verwijderd, het is onmogelijk om er afbeeldingen aan toe te "
+"voegen"
+
+#: geovisio/web/reports.py:89 geovisio/web/reports.py:99
+msgid "Impossible to create a Report"
+msgstr "Onmogelijk om een rapport te maken"
+
+#: geovisio/web/reports.py:91
+msgid "Parameter for creating a Report should be a valid JSON"
+msgstr "De parameter voor het maken van een rapport moet een geldige JSON zijn"
+
+#: geovisio/web/reports.py:144
+msgid "Only authenticated users can access reports"
+msgstr "Alleen geverifieerde gebruikers hebben toegang tot rapporten"
+
+#: geovisio/web/reports.py:157
+msgid "You're not authorized to access this report"
+msgstr "je bent niet gemachtigd om dit rapport te raadplegen"
+
+#: geovisio/web/reports.py:148 geovisio/web/reports.py:266
+msgid "Report doesn't exist"
+msgstr "Rapport bestaat niet"
+
+#: geovisio/web/items.py:1088
+#, python-format
+msgid "Collection %(s)s wasn't found in database"
+msgstr "Verzameling %(s)s is niet gevonden in database"
+
+#: geovisio/web/reports.py:284
+msgid "Impossible to edit the Report"
+msgstr "Het is niet mogelijk om dit rapport te bewerken"
+
+#: geovisio/web/collections.py:926
+msgid "CSV export does not support pagination"
+msgstr "CSV-export ondersteunt geen paginering"
+
+#: geovisio/web/reports.py:277
+msgid "You're not authorized to edit this Report"
+msgstr "je bent niet gemachtigd om dit rapport te bewerken"
+
+#: geovisio/web/items.py:1131 geovisio/web/upload_set.py:740
+msgid "Picture has invalid metadata"
+msgstr "Afbeelding heeft ongeldige metadata"
+
+#: geovisio/web/items.py:1221
+#, python-format
+msgid "For parameter `latitude`, `%(v)s` is not a valid latitude"
+msgstr "Voor de parameter `latitude` is `%(v)s` geen geldige breedtegraad"
+
+#: geovisio/web/items.py:1318
+msgid ""
+"You're not authorized to edit the visibility of this picture. Only the owner "
+"can change this."
+msgstr ""
+"Je hebt geen toestemming om de zichtbaarheid van deze afbeelding te "
+"bewerken. Alleen de eigenaar kan dit wijzigen."
+
+#: geovisio/web/items.py:1209
+msgid ""
+"Parameter `capture_time` is not a valid datetime, it should be an iso "
+"formated datetime (like '2017-07-21T17:32:28Z')."
+msgstr ""
+"Parameter 'capture_time' is geen geldige datetime, het moet een iso-"
+"geformatteerde datetime zijn (zoals '2017-07-21T17:32:28Z')."
+
+#: geovisio/web/items.py:1216
+#, python-format
+msgid "For parameter `longitude`, `%(v)s` is not a valid longitude"
+msgstr "Voor de parameter `longitude` is `%(v)s` geen geldige lengtegraad"
+
+#: geovisio/web/items.py:1226
+msgid "Longitude cannot be overridden alone, latitude also needs to be set"
+msgstr ""
+"Lengtegraad kan niet alleen worden overschreven, breedtegraad moet ook "
+"worden ingesteld"
+
+#: geovisio/web/items.py:1228
+msgid "Latitude cannot be overridden alone, longitude also needs to be set"
+msgstr ""
+"De breedtegraad kan niet alleen worden overschreven, de lengtegraad moet ook "
+"worden ingesteld"
+
+#: geovisio/web/pages.py:178
+msgid "Page content must be HTML (with Content-Type: text/html header set)"
+msgstr "Pagina-inhoud moet HTML zijn (met header Content-Type: text/html)"
+
+#: geovisio/web/pages.py:192
+msgid "Could not update page content"
+msgstr "Kan de pagina-inhoud niet bijwerken"
+
+#: geovisio/web/items.py:1325
+msgid ""
+"You're not authorized to edit this picture, collaborative editing is not "
+"allowed"
+msgstr ""
+"Je hebt geen toestemming om deze foto te bewerken, gezamenlijk bewerken is "
+"niet toegestaan"
+
+#: geovisio/web/pages.py:45
+msgid "Page name is not recognized"
+msgstr "Paginanaam wordt niet herkend"
+
+#: geovisio/web/pages.py:127 geovisio/web/pages.py:236
+#, python-format
+msgid "Page not available in language %(l)s"
+msgstr "Pagina niet beschikbaar in taal %(l)s"
+
+#: geovisio/web/pages.py:176 geovisio/web/pages.py:230
+msgid "You must be logged-in as admin to edit pages"
+msgstr "je moet ingelogd zijn als beheerder om pagina's te kunnen bewerken"
+
+#: geovisio/web/collections.py:928
+msgid "CSV export does not support filters"
+msgstr "CSV-export ondersteunt geen filters"
+
+#: geovisio/web/collections.py:935
+msgid "CSV export does not support sorting by anything but creation date"
+msgstr "CSV-export ondersteunt alleen sortering op aanmaakdatum"
+
+#: geovisio/web/params.py:469
+msgid "Unsupported sortby parameter: invalid field"
+msgstr "Niet-ondersteunde `sortby`-parameter: ongeldig veld"
+
+#: geovisio/web/reports.py:352
+msgid "You're not authorized to list reports"
+msgstr "Je hebt geen toestemming voor de rapportenweergave"
+
+#: geovisio/web/upload_set.py:245
+msgid "Impossible to update the UploadSet"
+msgstr "Kan UploadSet niet bijwerken"
+
+#: geovisio/web/upload_set.py:658
+msgid "You're not authorized to add picture to this upload set"
+msgstr ""
+"Je bent niet gemachtigd om afbeeldingen toe te voegen aan deze UploadSet"
+
+#: geovisio/web/upload_set.py:748
+msgid ""
+"Impossible to open file as image. The only supported image format is jpg."
+msgstr ""
+"Kan bestand niet als afbeelding openen. Het enige ondersteunde "
+"afbeeldingsformaat is jpg."
+
+#: geovisio/web/pages.py:238
+msgid "Could not delete page content"
+msgstr "Kan de pagina-inhoud niet verwijderen"
+
+#: geovisio/web/upload_set.py:883
+msgid "You're not authorized to delete this upload set"
+msgstr "Je bent niet gemachtigd om deze UploadSet te verwijderen"
+
+#: geovisio/web/reports.py:286
+msgid "Parameter for editing the Report should be a valid JSON"
+msgstr ""
+"De parameter voor het bewerken van het rapport moet een geldige JSON zijn"
+
+#: geovisio/web/upload_set.py:247
+msgid "Parameter for updating an UploadSet should be a valid JSON"
+msgstr ""
+"Parameter voor het bijwerken van een UploadSet moet een geldige JSON zijn"
+
+#: geovisio/web/items.py:1163
+msgid "There is already a picture with the same index in the sequence"
+msgstr "Er is al een foto met dezelfde index in de sequentie"
+
+#: geovisio/web/params.py:359
+msgid ""
+"The status filter is not supported anymore, use the `show_deleted` parameter "
+"instead if you need to query deleted collections"
+msgstr ""
+"De statusfilter wordt niet meer ondersteund, gebruik in de plaats de "
+"`toon_verwijderd`-parameter indien je verwijderde collecties moet doorzoeken"
+
+#: geovisio/web/params.py:354
+msgid ""
+"The status filter is not supported anymore, use the `visibility` filter "
+"instead"
+msgstr ""
+"De statusfilter wordt niet meer ondersteund, gebruik in de plaats de "
+"`zichtbaarheid`-filter"
+
+#: geovisio/web/collections.py:704 geovisio/web/items.py:1350
+msgid "Visibility and visible parameters are mutually exclusive parameters"
+msgstr "Zichtbaarheid en zichtbare parameters kunnen niet samen gebruikt worden"
+
+#: geovisio/web/collections.py:718 geovisio/web/items.py:1364
+#: geovisio/web/upload_set.py:104 geovisio/web/upload_set.py:171
+#: geovisio/web/users.py:364
+msgid ""
+"The logged-only visibility is not allowed on this instance since anybody can "
+"create an account"
+msgstr ""
+"De “alleen ingelogd”-zichtbaarheid is niet toegelaten op deze instantie, "
+"aangezien iedereen een account kan aanmaken"
+
+#: geovisio/utils/pictures.py:464
+msgid "Picture is not available (currently in processing)"
+msgstr "Afbeelding is niet beschikbaar (momenteel in verwerking)"
+
+#: geovisio/utils/upload_set.py:730
+msgid "Impossible to add the picture to this uploadset"
+msgstr "Afbeelding kan niet worden toegevoegd aan deze uploadset"
+
+#: geovisio/web/collections.py:316
+msgid "RSS format does not support deleted sequences"
+msgstr "Het RSS-formaat ondersteund geen verwijderde sequenties"