tiddlywiki 5.3.5 → 5.3.7

package/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_ui_SideBar_Open.tid

@@ -0,0 +1,42 @@
+caption: {{$:/language/SideBar/Open/Caption}}
+created: 20141119223515194
+modified: 20240929114443087
+original-modified: 20220417143300015
+tags: $:/tags/SideBar
+title: $:/core/ui/SideBar/Open
+ja-title: $:/core/ui/SideBar/Open
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+\whitespace trim
+\define lingo-base() $:/language/CloseAll/
+
+\define drop-actions()
+<$action-listops $tiddler=<<tv-story-list>> $subfilter="+[insertbefore<actionTiddler>,<currentTiddler>]"/>
+\end
+
+\define placeholder()
+<div class="tc-droppable-placeholder"/>
+\end
+
+\define droppable-item(button)
+\whitespace trim
+<$droppable actions=<<drop-actions>> enable=<<tv-allow-drag-and-drop>> tag="div">
+<<placeholder>>
+<div>
+$button$
+</div>
+</$droppable>
+\end
+
+<div class="tc-sidebar-tab-open">
+<$list filter="[list<tv-story-list>]" history=<<tv-history-list>> storyview="pop">
+<div class="tc-sidebar-tab-open-item">
+<$macrocall $name="droppable-item" button="""<$button message="tm-close-tiddler" tooltip={{$:/language/Buttons/Close/Hint}} aria-label={{$:/language/Buttons/Close/Caption}} class="tc-btn-invisible tc-btn-mini tc-small-gap-right">{{$:/core/images/close-button}}</$button><$link to={{!!title}}><$transclude field="ja-title"><$view field="title"/></$transclude></$link>"""/>
+</div>
+</$list>
+<$tiddler tiddler="">
+<div>
+<$macrocall $name="droppable-item" button="""<$button message="tm-close-all-tiddlers" class="tc-btn-invisible tc-btn-mini"><<lingo Button>></$button>"""/>
+</div>
+</$tiddler>
+</div>

package/editions/ja-JP/tiddlers/system/$_core_ui_TagPickerTagTemplate.tid

@@ -0,0 +1,27 @@
+created: 20220830194301860
+modified: 20240929114711127
+original-modified: 20220830194658750
+title: $:/core/ui/TagPickerTagTemplate
+ja-title: $:/core/ui/TagPickerTagTemplate
+
+\whitespace trim
+<$button class=<<button-classes>> tag="a" tooltip={{$:/language/EditTemplate/Tags/Add/Button/Hint}}>
+<$list filter="[<saveTiddler>minlength[1]]">
+<$action-listops $tiddler=<<saveTiddler>> $field=<<tagField>> $subfilter="[<tag>]"/>
+</$list>
+<$set name="currentTiddlerCSSEscaped" value={{{ [<saveTiddler>escapecss[]] }}}>
+<$action-sendmessage $message="tm-focus-selector" $param=<<get-tagpicker-focus-selector>> preventScroll="true"/>
+</$set>
+<<delete-tag-state-tiddlers>>
+<$list filter="[<refreshTitle>minlength[1]]">
+<$action-setfield $tiddler=<<refreshTitle>> text="yes"/>
+</$list>
+<<actions>>
+<$set name="backgroundColor" value={{{ [<currentTiddler>] :cascade[all[shadows+tiddlers]tag[$:/tags/TiddlerColourFilter]!is[draft]get[text]] }}}>
+<$wikify name="foregroundColor" text="""<$macrocall $name="contrastcolour" target=<<backgroundColor>> fallbackTarget=<<fallbackTarget>> colourA=<<colourA>> colourB=<<colourB>>/>""">
+<span class="tc-tag-label tc-btn-invisible" style=<<tag-pill-styles>>>
+{{||$:/core/ui/TiddlerIcon}}<$view field="ja-title" format="text"><$view field="title" format="text"/></$view>
+</span>
+</$wikify>
+</$set>
+</$button>

package/editions/ja-JP/tiddlers/system/TableOfContents.tid

@@ -0,0 +1,16 @@
+caption: {{$:/language/SideBar/Contents/Caption}}
+created: 20140809114010378
+list: HelloThere [[Quick Start]] Learning [[Working with TiddlyWiki]] [[Customise TiddlyWiki]] Features Filters Languages Editions Plugins Platforms Reference Community About
+list-before: 
+modified: 20240929115051922
+original-modified: 20230322150307580
+tags: $:/tags/SideBar
+title: TableOfContents
+ja-title: 目次
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+<div class="tc-table-of-contents">
+
+<<toc-selective-expandable 'TableOfContents'>>
+
+</div>

package/editions/ja-JP/tiddlers/testimonials/Testimonials - Joe Armstrong.tid

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Testimonials - Joe Armstrong
+ja-title: 利用者の声 - Joe Armstrong
+tags: Testimonial
+caption: Joe Armstrong, Co-inventor of Erlang
+extlink: https://joearms.github.io/
+
+~TiddlyWikiは、アイデアを整理するために私が今まで見つけた中で最高のソフトウェアです。
+
+どのように役立つかを知るために、1時間程使ってみる価値は十分にあります。これは有意義な時間であり、考え方やアイデアの整理方法が変わります。

package/editions/ja-JP/tiddlers/testimonials/Testimonials - Network World.tid

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Testimonials - Network World
+ja-title: 利用者の声 - Network World
+tags: Testimonial
+caption: Mark Gibbs, Network World
+extlink: http://www.networkworld.com/article/3028098/open-source-tools/tiddlywiki-a-free-open-source-wiki-revisited.html
+
+~TiddlyWikiはGearheadの評価で5点中6点を獲得しています(とても良いことです)。
+
+わずか2～3年経っても完璧に動作するコードを見つけることは十分に魔法ですが、7年も経つと?!

package/editions/ja-JP/tiddlers/testimonials/Testimonials - Product Hunt.tid

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: Testimonials - Product Hunt
+ja-title: 利用者の声 - Product Hunt
+tags: Testimonial
+caption: Product Hunt
+extlink: https://www.producthunt.com/posts/tiddlywiki-2?utm_source=badge-top-post-badge&utm_medium=badge&utm_souce=badge-tiddlywiki-2
+
+TiddlyWikiは2020年4月17日にProduct Huntで紹介され、その日の製品ランキングで第2位に躍り出ました。
+
+<div style="text-align:center;">{{Product Hunt Link}}</div>

package/editions/ja-JP/tiddlers/videos/Getting Started Video.tid

@@ -0,0 +1,13 @@
+created: 20140104134911101
+modified: 20241016105446426
+original-modified: 20140919161039197
+tags: Videos [[Working with TiddlyWiki]] [[Quick Start]]
+title: Getting Started Video
+ja-title: 入門動画
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+この短いチュートリアルでは、スタンドアロンTiddlyWikiファイルを使用して変更を保存する基本を説明します。
+
+//(注意)この動画は少し古いので、すぐに更新されるでしょう!//
+
+<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1g66s7UbyuU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

package/editions/ja-JP/tiddlers/videos/Introducing TiddlyDesktop Video.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+created: 20140126124827076
+modified: 20241016105645695
+original-modified: 20140912150423506
+tags: Videos TiddlyDesktop
+title: Introducing TiddlyDesktop Video
+ja-title: TiddlyDesktopの紹介動画
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+この簡単な紹介では、TiddlyDesktopをインストールして使用する方法を示します:
+
+<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/i3Bggkm7paA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

package/editions/ja-JP/tiddlers/videos/Introduction Video.tid

@@ -0,0 +1,15 @@
+created: 20141126153016142
+modified: 20241016105546203
+original-modified: 20141126153016142
+tags: Videos [[Working with TiddlyWiki]]
+title: Introduction Video
+ja-title: 紹介動画
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+この短いプレゼンテーションでは、TiddlyWikiの基本原則を説明します
+
+<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/KtCUr83XgyE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
+
+動画の作成に使用されたTiddlyWikiは以下にあります: 
+
+https://tiddlywiki.com/editions/introduction/

package/editions/ja-JP/tiddlers/videos/TiddlyWiki on Firefox for Android Video.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+created: 20140104134947485
+modified: 20241016105931213
+original-modified: 20140912150329611
+tags: Videos [[Saving with TiddlyFox]]
+title: TiddlyWiki on Firefox for Android Video
+ja-title: Android版FirefoxでのTiddlyWiki動画
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+この簡単なスクリーンキャストは、TiddlyWikiに変更を保存できるようにAndroid版Firefoxをセットアップする方法を示しています:
+
+<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/iikkv9orGGI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

package/editions/ja-JP/tiddlers/videos/Videos.tid

@@ -0,0 +1,13 @@
+created: 20140912150153512
+modified: 20241016105319031
+original-modified: 20140919161220608
+tags: Learning
+title: Videos
+ja-title: 動画
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+次のTiddlyWiki動画が利用可能です
+
+<<list-links "[tag[Videos]]">>
+
+目的は、TiddlyWikiを立ち上げて実行する方法を人々にガイドする一連の動画を厳選することです。[[貢献|Contributing]]は大歓迎です

package/editions/ja-JP/tiddlers/videos/Working with the TiddlyWiki5 repository video.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+created: 20140920133836765
+modified: 20241016110052423
+original-modified: 20140920134005568
+tags: [[Working with the TiddlyWiki5 repository]]
+title: Working with the TiddlyWiki5 repository video
+ja-title: TiddlyWiki5リポジトリの操作に関する動画
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Mario Pietschは、[[TiddlyWiki5 GitHubリポジトリの操作|Working with the TiddlyWiki5 repository]]に関する短いチュートリアル動画を作成しました
+
+<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/6ElUruH92tc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

package/editions/ja-JP/tiddlers/wikitext/Images in WikiText.tid

@@ -0,0 +1,69 @@
+caption: 画像
+created: 20131205160221762
+modified: 20241110103117361
+original-modified: 20220129152627668
+tags: WikiText [[Working with TiddlyWiki]]
+title: Images in WikiText
+ja-title: WikiTextでの画像
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+! 画像のフォーマット
+
+次の構文を使用して、WikiTextに画像を含めることができます:
+
+```
+[img[Motovun Jack.jpg]]
+[img[https://tiddlywiki.com/favicon.ico]]
+```
+
+エディターのツールバーから画像Tiddlerを挿入することもできます。''画像''(<<.icon $:/core/images/picture>>)をクリックし、画像ファイルを選択します。
+
+画像のソースが画像Tiddlerのタイトルである場合、そのTiddlerが直接表示されます。それ以外の場合はURLとして解釈され、URLを含む`src`属性を持つHTMLの`<img>`タグが生成されます。
+
+ツールチップも指定できます:
+
+```
+[img[説明ツールチップ|Motovun Jack.jpg]]
+```
+
+CSSクラスと画像の幅と高さを指定するための属性を指定できます: 
+
+```
+[img width=32 [Motovun Jack.jpg]]
+[img width=32 class="tc-image" [Motovun Jack.jpg]]
+```
+
+属性は、トランスクルージョンや変数参照として指定できることに注意してください: 
+
+```
+[img width={{!!mywidth}} class=<<image-classes>> [Motovun Jack.jpg]]
+```
+
+画像の構文は、ImageWidgetを呼び出すための省略形です。
+
+! トランスクルージョンによる画像の表示
+
+Tiddlerをトランスクルードすることで、Tiddlerに保存されている画像を表示することもできます。この方法の欠点は、画像のサイズを直接制御する方法がないことです。
+
+```
+{{Motovun Jack.jpg}}
+```
+
+次のようにレンダリングされます:
+
+{{Motovun Jack.jpg}}
+
+! リンクとしての画像
+```
+<$link to="HelloThere" tooltip="Custom tooltip">{{$:/core/icon}}</$link>
+```
+
+次のようにレンダリングされます:
+
+<$link to="HelloThere" tooltip="Custom tooltip">{{$:/core/icon}}</$link>
+
+! 画像のインポート
+
+<<.button import>>ボタン(サイドバーの<<.sidebar-tab Tools>>タブにある)を使用するか、ドラッグアンドドロップします。詳細については、[[Tiddlerのインポート|Importing Tiddlers]]を参照してください。
+
+<<.from-version "5.2.0">> Tiddlerエディタに画像をドロップするかペーストすることでも、画像をインポートできます。

package/editions/ja-JP/tiddlers/wikitext/Styles and Classes in WikiText.tid

@@ -0,0 +1,75 @@
+caption: スタイルとクラス
+created: 20131205160532119
+modified: 20241123111135825 
+original-modified: 20230726105744098
+tags: WikiText [[How to apply custom styles]]
+title: Styles and Classes in WikiText
+ja-title: WikiTextでのスタイルとクラス
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+CSSスタイルとクラスは、`@@二重のアットマーク@@`で囲まれたインラインコンテンツまたはブロックコンテンツに適用できます。クラスは、特定のブロックWikiText要素に適用できます。
+
+スタイルやクラスを指定せずに`@@二重のアットマーク@@`でラップされた//インラインコンテンツ//には、`tc-inline-style`クラスが割り当てられ、ハイライトされたテキストとして表示されます。ハイライトされたテキストの前景色と背景色は、現在のパレットで`highlight-background`と`highlight-foreground`として定義されている色が使われます。
+
+<<wikitext-example src:"@@ハイライトされたテキスト@@">>
+
+!! スタイル
+
+複数のスタイル属性(例: `color`)は、各属性の後にセミコロン`;`をつけ、開始の`@@`の直後に、スペースを入れずに、記述します。
+
+<<wikitext-example src:"@@color:steelblue;background-color:lightcyan;カスタムスタイルのテキスト@@">>
+
+同様に、//ブロックコンテンツ//にもスタイルを適用できます。スタイルやクラスを指定せずに`@@`内にブロック コンテンツをラップしても効果はありません。
+
+<<wikitext-example src:"@@background-color:lightcyan;
+* アイテム 1
+* アイテム 2
+@@
+">>
+
+!! クラス
+
+次のTiddlerでは、デモンストレーションの目的で`coloured-text`クラスと`coloured-bg`クラスが定義されています: 
+
+
+```
+.coloured-text {color: darkkhaki;}
+.coloured-bg {background-color: cornsilk;}
+```
+
+<style>
+.coloured-text {color: darkkhaki;}
+.coloured-bg {background-color: cornsilk;}
+</style>
+
+複数のクラス(それぞれ`.`のプレフィックス付き)は、開始の`@@`の直後にスペース` `を空けて記述します。これは、インラインコンテンツとブロックコンテンツの両方で機能します: 
+
+<<wikitext-example src:"@@.coloured-text.coloured-bg 2つのクラスが割り当てられたインラインコンテンツ@@">>
+
+<<wikitext-example src:"@@.coloured-bg
+* ブロックコンテンツ
+* 1つのクラスを割り当て
+@@">>
+
+複数のクラスとスタイルを同時に適用できます。インラインコンテンツの場合は、最初にスタイルを定義し、その後にクラスを定義する必要があります。
+
+<<wikitext-example src:"@@font-size:1.5em;.coloured-text.coloured-bg カスタムスタイルとクラスを持つテキスト@@">>
+
+ブロックコンテンツの場合、スタイルとクラスは、インラインコンテンツの場合と同じように開始`@@`の後の1行で定義することも、それぞれ`@@`で始まる別々の行で定義することもできます: 
+
+<<wikitext-example src:"@@font-size:1.5em;
+@@.coloured-text
+@@.coloured-bg
+* ブロックコンテンツ
+* カスタムスタイルとクラス
+@@">>
+
+同様に、行の先頭の文字によって導入されるブロックWikiText要素に、スタイルではなくクラスを適用できます。プレフィックス`.`が付くクラスは、特殊文字の直後に記述され、その後にスペース` `が続きます。
+
+<<wikitext-example src:"!!!.coloured-bg カスタム背景クラスを使用した見出し。
+
+* 標準のリスト要素。
+*.coloured-bg カスタム背景色を持つリスト要素。
+*.coloured-text カスタムテキスト色を持つリスト要素。
+*.coloured-bg.coloured-text 両方のカスタムクラスを持つリスト要素。
+">>

package/editions/ja-JP/tiddlers/workingwithtw/Audio.tid

@@ -0,0 +1,27 @@
+created: 20141018131647392
+modified: 20241110105324243
+original-modified: 20141019200654436
+tags: [[Working with TiddlyWiki]] Features
+title: Audio
+ja-title: オーディオ
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+オーディオファイルは、[[画像|Images in WikiText]]と非常によく似た方法でTiddlyWikiに組み込むことができます。
+
+! 埋め込みオーディオ
+
+小さなオーディオファイルは、TiddlyWiki内に直接埋め込むことができます。埋め込みは、TiddlyWikiファイルのサイズが大きくなるため、大きなファイル(数百キロバイト以上)には適していません。
+
+たとえば、Tiddler[[TiddlyWiki.mp3]]には、"TiddlyWiki"という単語のMP3録音が含まれています。このTiddlerにアクセスすると、録音を再生するオーディオプレーヤーが表示されます。
+
+オーディオファイルをトランスクルードすることもできます。例:
+
+<<wikitext-example-without-html '{{TiddlyWiki.mp3}}'>>
+
+! 外部オーディオ
+
+外部オーディオTiddlerは、''_canonical_uri''フィールドを使用して外部オーディオファイル/ストリームを指定し、''テキスト''フィールドをブロックします。これにより、サイズが大幅に削減されますが、再生は可能です。
+
+たとえば、Tiddler[[Caruso - Ave Maria]]は、 http://archive.org でホストされているオンラインオーディオ録音を指しています: 
+
+<<wikitext-example-without-html '{{Caruso - Ave Maria}}'>>

package/editions/ja-JP/tiddlers/workingwithtw/BrowserCompatibility.tid

@@ -0,0 +1,14 @@
+title: BrowserCompatibility
+ja-title: ブラウザの互換性
+tags: [[Working with TiddlyWiki]]
+
+TiddlyWikiは、HTML5互換ブラウザで動作するように設計されています
+
+次の表は、TiddlyWikiが動作することが知られているブラウザのバージョンをまとめたものです
+
+|!ブラウザ |!ステータス |
+|Internet Explorer |Version 10以降 |
+|Chrome |最近のすべてのバージョン |
+|Firefox |最近のすべてのバージョン |
+|Firefox for Android |最近のすべてのバージョン |
+|Safari |Version 6以降 |

package/editions/ja-JP/tiddlers/workingwithtw/Creating and editing tiddlers.tid

@@ -0,0 +1,37 @@
+created: 20140904140300000
+modified: 20241101121407637
+original-modified: 20160607153747195
+tags: [[Working with TiddlyWiki]]
+title: Creating and editing tiddlers
+ja-title: Tiddlerの作成と編集
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+! Tiddlerを作成する
+
+Tiddlerを作成するには、サイドバーの<<.icon $:/core/images/new-button>>ボタンをクリックするか、未作成Tiddlerへのリンクをクリックします。未作成Tiddlerへのリンクは、[[青い斜体|blue italics]]で表示されます。
+
+参照:
+
+* [[日誌（Journal Tiddler）の作成|Creating journal tiddlers]]
+
+! Tiddlerを編集する
+
+既存のTiddlerを編集するには、Tiddlerの右上にある<<.icon $:/core/images/edit-button>>ボタンをクリックします。
+
+!! ドラフトモード
+
+新しいTiddlerを作成したり、既存のTiddlerを編集したりすると、Tiddlerはドラフトモードになります。これにより、Tiddlerをさまざまな方法で修正するためのコントロールパネルが表示されます。コントロールパネルは、上から下までいくつかの部分で構成されています: 
+
+*''タイトルフィールド'' - Tiddlerのタイトルを変更できます
+*''タグセレクタ'' - タグを追加や削除できます。ボックスにタグ名を入力すると、一致する既存のタグがドロップダウンリストに表示されます。このリストから選択するか、まったく新しいタグを作成できます。次に、''追加''ボタンをクリックするか、<kbd>Enter</kbd>キーを押して、タグをTiddlerに追加します。各タグは、色付きのピルとして表示されます。ピルの"×"をクリックすると、そのタグが削除されます。
+*''テキストエリア'' - Tiddlerのメインコンテンツを編集できます。''プレビュー''ボタン (<<.icon $:/core/images/preview-closed>> / <<.icon $:/core/images/preview-open>>)をクリックすると、変更内容を確認できます。
+*''種類セレクタ'' - Tiddlerを画像などのように特別な方法で表示する必要がある場合に使用します。オプションのリストについては、ContentTypeを参照してください。デフォルトは`text/vnd.tiddlywiki`で、TiddlerにWikiTextが含まれていることを意味します。
+*''フィールドセレクタ'' - Tiddlerのフィールドを追加、削除できます。たとえば、他のTiddlerをタグ付けするために使用されているTiddlerを編集している場合は、[[''list''フィールド|ListField]]を追加して、それらのTiddlerがリストされる順序を変更できます。
+
+! 確定、破棄、削除
+
+編集が完了したら、Tiddlerの右上にあるボタンをクリックします:
+
+*''編集内容を確定します''ボタン(<<.icon $:/core/images/done-button>>)をクリックすると、このTiddlerへの変更が保存され、ドラフトモードが終了します。Wikiが[[自動保存|AutoSave]]に設定されている場合、変更は永続的に保存されます。設定されていない場合は、変更はWebブラウザに一時的に保存されているだけなので、サイドバーのマスター''Wikiを保存します''ボタン(<<.icon $:/core/images/save-button-dynamic>>)をクリックせずに~TiddlyWikiページを閉じると、変更は失われます。
+*''このTildderの変更を破棄します''ボタン(<<.icon $:/core/images/cancel-button>>)は、(確認を求めた後)、変更を破棄し、ドラフトモードを終了します。
+*''Tiddlerを削除します''ボタン(<<.icon $:/core/images/delete-button>>)は、削除ボタンは、Tiddlerを削除します(確認メッセージが表示された後)。

package/editions/ja-JP/tiddlers/workingwithtw/Creating journal tiddlers.tid

@@ -0,0 +1,42 @@
+created: 20141010093214683
+modified: 20241103101345607
+original-modified: 20181218180042029
+tags: [[Working with TiddlyWiki]]
+title: Creating journal tiddlers
+ja-title: 日誌（Journal Tiddler）の作成
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+! イントロダクション
+
+日誌（Journal Tiddler）は、タイトルとして日付や時刻を使用するTiddlerです。通常、タイムスタンプ付きの情報を素早く記録する手段として使用されます。
+
+日誌（Journal Tiddler）で追加のタグを使用して他のTiddlerにリンクし、情報項目間の関係を確立することができます。
+
+たとえば、''2014年10月10日''という日誌（Journal Tiddler）を使用して、その特定の日に捉えた考えや情報を記録できます。''ショッピング''と''ロンドン''のタグを使用して、ロンドンでのショッピングに関する記載であることを示すことができます。
+
+! 日誌（Journal Tiddler）を作成する
+
+日誌（Journal Tiddler）を作成する最も簡単な方法は、サイドバーの''ツール''タブにある''新しい日誌''ボタン<<.icon $:/core/images/new-journal-button>>を使用することです。ボタンを頻繁に使用する場合は、ボタンの横にあるチェックボックスをクリックして、検索ボックスのすぐ上にボタンが表示されるようにします。
+
+''新しい日誌''ボタンは、''Journal''タグと今日の日付から派生したタイトルを持つ空のTiddlerとして日誌エントリを作成します。そのタイトルの日誌（Journal Tiddler）がすでに存在する場合は、これが編集用に表示されます。
+
+! タグ付き日誌（Journal Tiddler）を作成する
+
+一般的な一連のアクションは、今日の日誌エントリを作成(または再表示)し、別のTiddlerのタイトルでタグ付けすることです。これは、他のTiddlerのツールバーにある''タグ付き日誌の作成''ボタン<<.icon $:/core/images/new-journal-button>>で実施できます。このボタンは、TiddlerのInfoPanelの''ツール''タブで見つけられます。
+
+たとえば、''Oxford Street''というTiddlerをレビューしていて、それがショッピング旅行の計画に関連していることに気付いたとします。''Oxford Street'' Tiddlerの''タグ付き日誌の作成''ボタンをクリックすると、 ''Oxford Street''でタグ付けされた日誌エントリが表示されます。
+
+! 日誌（Journal Tiddler）のカスタマイズ
+
+新しい日誌エントリの作成方法を構成するには、[[コントロールパネルの|$:/ControlPanel]] <<.icon $:/core/images/options-button>>の''情報''の中の''基本''タブに訪ずれます。 
+
+* "日誌（Journal Tiddlers）のデフォルトのタイトル"は、これらのTiddlerに名前を付ける方法を[[日付のフォーマット文字列|DateFormat]]として指定します。 デフォルト設定`YYYY年MM月DD日(ddd)`では、新しいエントリのタイトルは"2014年10月10日(金)"という形式になります
+* "日誌（Journal Tiddler）のタグ"は、新しい日誌エントリに自動的に付与されるタグを[[特定|Title List]]します。例: `Journal [[Summer vacation]]`
+
+ヒント: ''新しい日誌''をクリックするたびに別の日誌（Journal Tiddler）を作成したい場合(同じ日に何度も行う場合でも)、タイトル形式に時刻を含めることができます。日付形式として`YYYY年MM月DD日(ddd) 0hh:0mm:0ss`などを指定します。
+
+もう1つの便利なトリックは、タイトルフォーマットのどこかに`<<currentTiddler>>`を含めることです。つまり、複数の異なるTiddlerで''タグ付き日誌の作成''をクリックすると、それらの各Tiddlerのタイトルが、結果として得られる日誌エントリの名前の一部になります。
+
+! カスタムの新しい日誌（Journal Tiddler）ボタンを作成する
+
+独自のカスタム日誌ボタンを作成する方法については、[[カスタム日誌ボタンの作成|Making a custom journal button]] Tiddlerを参照してください

package/editions/ja-JP/tiddlers/workingwithtw/Formatting text in TiddlyWiki.tid

@@ -0,0 +1,59 @@
+created: 20140908131500000
+modified: 20241103115932893
+original-modified: 20140919214820549
+tags: [[Working with TiddlyWiki]]
+title: Formatting text in TiddlyWiki
+ja-title: TiddlyWikiでのテキストフォーマット
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+Tiddlerのテキスト内では、WikiTextと呼ばれる特別なフォーマットを使用して、テキストの表示方法を制御できます。
+
+WikiTextは、[[エディターツールバー|Editor toolbar]]を使用して入力することも、手動で入力することもできます。前者は便利ですが、WikiTextマークアップコードがわかっている場合は後者の方が速いです。
+
+! 単純なフォーマット
+
+最も単純なものは、WikiTextでは、太字、斜体、リスト、表などの使い慣れたワードプロセッサ機能を使用できます。例:
+
+```
+The ''quick'' brown ~~flea~~ fox //jumps// over the `lazy` dog
+```
+
+… 次のように表示されます:
+
+The ''quick'' brown ~~flea~~ fox //jumps// over the `lazy` dog
+
+! Tiddlerとの連携
+
+WikiTextでは、二重角括弧を使用するか、CamelCaseワードの自動リンクを利用して、Tiddlerにリンクすることができます: 
+
+```
+This is a link to HelloThere, and one to [[History of TiddlyWiki]]
+```
+
+… 次のように表示されます:
+
+This is a link to HelloThere, and one to [[History of TiddlyWiki]]
+
+! マクロ
+
+マクロを使用すると、WikiTextの繰り返し断片をパッケージ化して、簡単に再利用できるようになります。
+
+たとえば、一意の識別子から~YouTube動画のURLを生成するマクロの定義は次のとおりです:
+
+```
+\define youtube(video)
+https://www.youtube.com/watch?v=$video$
+\end
+```
+
+この定義を適用すると、`<<youtube 1g66s7UbyuU>>`は、URL https://www.youtube.com/watch?v=1g66s7UbyuU を生成します
+
+! 高度なWikiText
+
+高度なWikiText機能を使用すると、自動リストやドロップダウンメニューなどのインタラクティブ機能を作成できます。実際、TiddlyWiki自体のユーザーインターフェイス全体がWikiTextで記述されているため、TiddlyWikiで見られるどの機能もすべて、独自のWikiで使用できます。
+
+高度な機能の中には、複雑なコーディングを必要とするものもあります。TiddlyWikiには、タブ、目次、Tiddlerリストなど、一般的なユーザーインターフェイスタスクを簡素化する組み込みマクロがいくつか用意されています。
+
+! 詳細
+
+WikiTextの書き方の詳細については、[[WikiText]]を参照してください。

package/editions/ja-JP/tiddlers/workingwithtw/Navigating between open tiddlers.tid

@@ -0,0 +1,22 @@
+created: 20140908092600000
+modified: 20241031112948060
+original-modified: 20160607145200048
+tags: [[Working with TiddlyWiki]]
+title: Navigating between open tiddlers
+ja-title: 表示中のTiddler間の移動
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+デフォルトの"クラシック"ストーリービューモードでは、表示中のTiddlerは"ストーリーリバー"と呼ばれる垂直の列に表示されます。ストーリーリバーをナビゲートする方法、つまり表示中のTiddler間を行ったり来たりする方法はいくつかあります。
+
+* 最善の方法は、サイドバーの''表示中タブを使用''して、移動したい表示中Tiddlerをクリックすることです。
+
+** ''表示中''タブには、表示されているすべてのTiddlerのリストが含まれています。リスト内の任意のTiddlerをクリックすると、そのTiddlerにジャンプできます。また、Tiddlerリンクの横にある"×"をクリックすると、そのTiddlerを閉じることができます。表示中のTiddlerリストの下部には、便利な<<.icon $:/core/images/close-all-button>> ''すべて閉じる''ボタンもあります。
+
+* 別の方法は、右側のストーリーリバースクロールバーを使用して''ページを上下にスクロールする''ことです。
+
+** ストーリーリバーとサイドバーの両方が表示画面より下に伸びている場合は、スクロールバーが//2つ//あることに注意してください。外側または右端のスクロールバーはストーリーリバーを制御します。内側のスクロールバーはサイドバーを制御します。
+
+* 多くの新米ユーザーが試みる不格好な方法は、探しているTiddlerにたどり着くまで''Tiddlerを1つずつ閉じていく''ことです。
+** ストーリーリバーの一番上または中間にあるTiddlerを閉じると、その下にあるすべてのTiddlerがリバーを上って行きます。閉じたTiddlerのすぐ下のTiddlerが上にスライドして、その位置を占めます。
+
+** 一番下のTiddlerを閉じると、そのTiddlerが閉じて、その上のTiddlerの下部が見えるようになります。

package/editions/ja-JP/tiddlers/workingwithtw/Performance.tid

@@ -0,0 +1,35 @@
+created: 20150330155120127
+modified: 20241110110532672
+original-modified: 20191014091943444
+tags: [[Working with TiddlyWiki]]
+title: Performance
+ja-title: パフォーマンス
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+TiddlyWikiは、スマートフォンからデスクトップコンピューターまで、モダンなデバイスを最大限に活用できるように設計されたデフォルト設定で出荷されています。古い、性能の低いデバイスで作業する必要がある場合や、大量のコンテンツを処理する必要がある場合は、パフォーマンスを向上させるために実行できる手順があります。
+
+!! 使用法
+
+* ''"最近の更新"タブは使用しないでください'' Tiddler の変更に応じて生成し更新するには計算に時間がかかります。
+* ''"Vanilla"テーマを使用します'' デフォルトの"Snow White"テーマには、影、透明度、ぼかしなどの視覚効果が含まれており、古いデバイスではレンダリングが遅くなる可能性があります
+* ''大きなTiddlerは避けてください'' 大きなビットマップはTiddlyWikiのパフォーマンスを著しく低下させる可能性があります。たとえば、最近のスマートフォンで撮影した画像は5MB以上になることがよくあります。可能な限り、ExternalImagesを使用してください
+* ''一度にたくさんのTiddlerを開かないでください'' 表示中のTiddlerすべては、ストアが変更されるたびに最新の状態に保つための処理が必要になります(たとえば、ドラフトのTiddlerに入力している間)。zoominストーリービューを使用すると、サイドバーの''表示中''タブに数十のTiddlerがリストされてしまうことがよくあります。<<.icon $:/core/images/close-all-button>> ''すべて閉じる''ボタンを使用して、表示中のすべてのTiddlerを定期的に閉じる習慣をつけましょう
+
+!! WikiText
+
+* ''組み込みのパフォーマンス計測を使用します'' [[パフォーマンス計測|Performance Instrumentation]]の結果を調査すると、パフォーマンスの問題を明らかにするのに役立ちます
+* インデックス付きフィルター演算子を活用します。フィルター実行の開始時に次の構造を実行すると、他の方法よりも何倍も高速に実行されるように最適化されます: 
+** `[all[tiddlers]tag[x]...`
+** `[all[shadows]tag[x]...`
+** `[all[tiddlers+shadows]tag[x]...`
+** `[all[shadows+tiddlers]tag[x]...`
+** `[all[tiddlers]field:y[x]...`
+** `[all[shadows]field:y[x]...`
+** `[all[tiddlers+shadows]field:y[x]...`
+** `[all[shadows+tiddlers]field:y[x]...`
+** フィールドのインデックスは現在、128文字未満のフィールド値をインデックスするようにデフォルト設定されていることに注意してください。長い値も検索できますが、インデックスは構築されません
+** また、演算子名がフィールド名である場合にも“field”演算子が使用されることに注意してください。つまり、たとえば、`[all[shadows+tiddlers]caption[x]...`は最適化されます。
+* RefreshMechanismの[[スロットル|RefreshThrottling]]機能を賢明に使用します
+* ''個別のTiddlerをトランスクルードする方がマクロを多用するよりもパフォーマンスが高く''、状況によってはその差が大きくなる可能性があることに留意してください。各Tiddlerのパース結果はキャッシュされ、Tiddlerが変更されていない場合は次回再利用されます。マクロには同じテクニックを使用できず、マクロはグローバルではなくウィジェットツリーに対してローカルであるため、毎回再度パースする必要があります。
+** <<.from-version "5.1.23">> パラメータや変数(つまり、`$parameter$`または`$(variable)$`)を介してテキスト置換を実行''しない''マクロのパースツリーがキャッシュされるようになりました。
+* 可能であれば、変数の宣言や文字列の連結には、''WikifyWidgetではなく、フィルター付きのSetWidgetやVarsWidgetを使用して''ください。パースツリーやウィジェット ツリーをキャッシュする機会がないため、wikifyメカニズムのパフォーマンスは比較的低くなります。

package/editions/ja-JP/tiddlers/workingwithtw/Sharing your tiddlers with others.tid

@@ -0,0 +1,19 @@
+created: 20140908163900000
+modified: 20241016111248572
+original-modified: 20201228143412000
+tags: Learning
+title: Sharing your tiddlers with others
+ja-title: Tiddlerを他の人と共有する
+type: text/vnd.tiddlywiki
+
+[[Tiddler|Tiddlers]]やTiddlyWiki全体を共有するには、いくつかの方法があります:
+
+* ~TiddlyWikiをeメールに添付できます
+* ~TiddlyWikiをオンラインで公開し、リンクを取得して他の人に送信、または、伝言できます:
+** ~TiddlyWikiファイル全体のWebアドレスへのリンク
+** 特定のTiddlerへの[[パーマリンク|PermaLinks]](<<.icon $:/core/images/permalink-button>>)
+** 現在開いているすべてのTiddlerの[[パーマビュー|PermaViews]](<<.icon $:/core/images/permaview-button>>)リンク
+* [[TiddlyWikiへのDropboxリンクを共有|Sharing a TiddlyWiki on Dropbox]]できます
+* テキスト、静的HTML、カンマ区切り値(つまり、スプレッドシート互換)などのさまざまな形式で[[Tiddlerをエクスポート|How to export tiddlers]](<<.icon $:/core/images/export-button>>)できます
+* また、~TiddlyWikiを他の人がアクセスできるようにするだけで、例えば、オンラインで公開して、そこから[[Tiddlerをインポート|Importing Tiddlers]]できるようにするだけで、Tiddlerを共有できます
+* URLロケーションハッシュを介してTiddlerを共有するために使用できる実験的な[[共有プラグイン|Share Plugin]]があります