tiddlywiki 5.2.2 → 5.2.4

package/languages/es-ES/Buttons.multids

@@ -2,12 +2,8 @@ title: $:/language/Buttons/
 
 AdvancedSearch/Caption: Búsqueda avanzada
 AdvancedSearch/Hint: Búsqueda avanzada
-Bold/Caption: Negrita
-Bold/Hint: Aplicar formato de negrita a la selección
 Cancel/Caption: Cancelar
 Cancel/Hint: Descarta los cambios
-Clear/Caption: Limpiar
-Clear/Hint: Limpiar imagen a color solido
 Clone/Caption: Clonar
 Clone/Hint: Hace una copia exacta de este tiddler
 Close/Caption: Cerrar
@@ -22,45 +18,114 @@ CopyToClipboard/Caption: copiar a portapapeles
 CopyToClipboard/Hint: Copia este texto al portapapeles
 Delete/Caption: Borrar
 Delete/Hint: Borra este tiddler
+DeleteTiddlers/Caption: borrar tiddlers
+DeleteTiddlers/Hint: Borrar tiddlers
 Edit/Caption: Editar
 Edit/Hint: Permite editar este tiddler
-EditorHeight/Caption: Altura del editor
-EditorHeight/Caption/Auto: Ajustar al contenido
-EditorHeight/Caption/Fixed: Altura fija
-EditorHeight/Hint: Determina la altura del cuadro de edición
 Encryption/Caption: Cifrado
+Encryption/Hint: Asigna o revoca la contraseña de cifrado para este wiki
 Encryption/ClearPassword/Caption: Borrar contraseña
 Encryption/ClearPassword/Hint: Borra la contraseña actual y guarda este wiki sin cifrar
-Encryption/Hint: Asigna o revoca la contraseña de cifrado para este wiki
 Encryption/SetPassword/Caption: Asignar contraseña
 Encryption/SetPassword/Hint: Asigna contraseña de cifrado
-Excise/Caption: Escindir
-Excise/Caption/Excise: Escindir
-Excise/Caption/MacroName: Nombre de la macro
-Excise/Caption/NewTitle: Título del nuevo tiddler
-Excise/Caption/Replace: Reemplazar texto escindido con:
-Excise/Caption/Replace/Link: enlace
-Excise/Caption/Replace/Macro: macro
-Excise/Caption/Replace/Transclusion: transclusión
-Excise/Caption/Tag: Etiqueta el nuevo tiddler con el título de este
-Excise/Caption/TiddlerExists: ¡Atención! El tiddler ya existe
-Excise/Hint: Corta el texto seleccionado y lo pega en un tiddler nuevo
 ExportPage/Caption: Exportar todos
 ExportPage/Hint: Exporta todos los tiddlers
 ExportTiddler/Caption: Exportar tiddler
 ExportTiddler/Hint: Exporta este tiddler
 ExportTiddlers/Caption: Exportar tiddlers
 ExportTiddlers/Hint: Exporta el grupo de tiddlers
+SidebarSearch/Hint: Selecciona el campo de búsqueda de la barra lateral
 Fold/Caption: Comprimir tiddler
+Fold/Hint: Comprime la vista del tiddler ocultando el cuerpo y sólo muestra el título
 Fold/FoldBar/Caption: Barra de vista comprimida
 Fold/FoldBar/Hint: Barras opcionales para comprimir y desplegar tiddlers
-Fold/Hint: Comprime la vista del tiddler ocultando el cuerpo y sólo muestra el título
-FoldAll/Caption: Comprimir todos
-FoldAll/Hint: Comprime la vista de todos los tiddlers abiertos
+Unfold/Caption: Desplegar tiddler
+Unfold/Hint: Despliega el cuerpo de este tiddler y muestra su contenido
 FoldOthers/Caption: Comprimir los demás
 FoldOthers/Hint: Comprime la vista de todos los tiddlers abiertos excepto este
+FoldAll/Caption: Comprimir todos
+FoldAll/Hint: Comprime la vista de todos los tiddlers abiertos
+UnfoldAll/Caption: Desplegar todos
+UnfoldAll/Hint: Despliega y muestra el contenido de todos los tiddlers abiertos
 FullScreen/Caption: Pantalla completa
 FullScreen/Hint: Entra y sale del modo de pantalla completa
+Help/Caption: Ayuda
+Help/Hint: Muestra el panel de ayuda
+Import/Caption: Importar
+Import/Hint: Importa multitud de tipos de archivo, incluyendo textos, imágenes, TiddlyWiki y JSON
+Info/Caption: Información
+Info/Hint: Muestra información sobre este tiddler
+Home/Caption: Inicio
+Home/Hint: Cierra todos los tiddlers abiertos y abre los que se muestran por defecto al inicio
+Language/Caption: Idioma
+Language/Hint: Selecciona idioma de la interfaz de usuario
+Manager/Caption: Administrador tiddler
+Manager/Hint: Abre el administrador del tiddler
+More/Caption: Más
+More/Hint: Otras acciones
+NewHere/Caption: Nuevo aquí
+NewHere/Hint: Crea un nuevo tiddler etiquetado con el título de este tiddler
+NewJournal/Caption: Nueva entrada
+NewJournal/Hint: Crea una nueva entrada de diario
+NewJournalHere/Caption: Entrada nueva aquí
+NewJournalHere/Hint: Crea una nueva entrada de diario etiquetada con el título de este tiddler
+NewImage/Caption: Nueva imagen
+NewImage/Hint: Crea un nuevo tiddler de imagen
+NewMarkdown/Caption: Nuevo tiddler en Markdown
+NewMarkdown/Hint: Crea un nuevo tiddler en Markdown
+NewTiddler/Caption: Nuevo tiddler
+NewTiddler/Hint: Crea un tiddler nuevo
+OpenWindow/Caption: Abrir en ventana nueva
+OpenWindow/Hint: Abre el tiddler en una nueva ventana
+Palette/Caption: Paleta
+Palette/Hint: Selecciona la paleta de color
+Permalink/Caption: Enlace permanente
+Permalink/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a este tiddler
+Permaview/Caption: Permaview
+Permaview/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a todos los tiddlers abiertos
+Print/Caption: Imprimir página
+Print/Hint: Imprime la página actual
+Refresh/Caption: Recargar
+Refresh/Hint: Actualiza completamente este wiki
+Save/Caption: Vale
+Save/Hint: Confirma y guarda los cambios realizados en el tiddler
+SaveWiki/Caption: Guardar cambios
+SaveWiki/Hint: Confirma y guarda todos los cambios realizados en el wiki
+StoryView/Caption: Vista
+StoryView/Hint: Selecciona el modo de visualización de los tiddlers
+HideSideBar/Caption: Ocultar barra lateral
+HideSideBar/Hint: Oculta la barra lateral
+ShowSideBar/Caption: Mostrar barra lateral
+ShowSideBar/Hint: Muestra la barra lateral
+TagManager/Caption: Administrador de etiquetas
+TagManager/Hint: Abre el gestor de etiquetas
+Timestamp/Caption: Marcas de tiempo
+Timestamp/Hint: Elige si las modificaciones actualizan las marcas de tiempo
+Timestamp/On/Caption: las marcas de tiempo están activadas
+Timestamp/On/Hint: Actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers
+Timestamp/Off/Caption: las marcas de tiempo están desactivadas
+Timestamp/Off/Hint: No actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers
+Theme/Caption: Tema
+Theme/Hint: Selecciona un estilo visual para el wiki
+Bold/Caption: Negrita
+Bold/Hint: Aplicar formato de negrita a la selección
+Clear/Caption: Limpiar
+Clear/Hint: Limpiar imagen a color solido
+EditorHeight/Caption: Altura del editor
+EditorHeight/Caption/Auto: Ajustar al contenido
+EditorHeight/Caption/Fixed: Altura fija
+EditorHeight/Hint: Determina la altura del cuadro de edición
+Excise/Caption: Escindir
+Excise/Caption/Excise: Escindir
+Excise/Caption/MacroName: Nombre de la macro
+Excise/Caption/NewTitle: Título del nuevo tiddler
+Excise/Caption/Replace: Reemplazar texto escindido con:
+Excise/Caption/Replace/Macro: macro
+Excise/Caption/Replace/Link: enlace
+Excise/Caption/Replace/Transclusion: transclusión
+Excise/Caption/Tag: Etiqueta el nuevo tiddler con el título de este
+Excise/Caption/TiddlerExists: ¡Atención! El tiddler ya existe
+Excise/Hint: Corta el texto seleccionado y lo pega en un tiddler nuevo
 Heading1/Caption: Encabezamiento 1
 Heading1/Hint: Aplica formato de encabezamiento 1 a la selección
 Heading2/Caption: Encabezamiento 2
@@ -73,20 +138,8 @@ Heading5/Caption: Encabezamiento 5
 Heading5/Hint: Aplica formato de encabezamiento 5 a la selección
 Heading6/Caption: Encabezamiento 6
 Heading6/Hint: Aplica formato de encabezamiento 6 a la selección
-Help/Caption: Ayuda
-Help/Hint: Muestra el panel de ayuda
-HideSideBar/Caption: Ocultar barra lateral
-HideSideBar/Hint: Oculta la barra lateral
-Home/Caption: Inicio
-Home/Hint: Cierra todos los tiddlers abiertos y abre los que se muestran por defecto al inicio
-Import/Caption: Importar
-Import/Hint: Importa multitud de tipos de archivo, incluyendo textos, imágenes, TiddlyWiki y JSON
-Info/Caption: Información
-Info/Hint: Muestra información sobre este tiddler
 Italic/Caption: Cursiva
 Italic/Hint: Aplica formato de cursiva a la selección
-Language/Caption: Idioma
-Language/Hint: Selecciona idioma de la interfaz de usuario
 LineWidth/Caption: Ancho del trazo
 LineWidth/Hint: Establece el ancho del trazo para pintar
 Link/Caption: Enlace
@@ -97,59 +150,24 @@ ListBullet/Caption: Lista con viñetas
 ListBullet/Hint: Aplica formato de lista con viñetas a la selección
 ListNumber/Caption: Lista numerada
 ListNumber/Hint: Aplica formato de lista numerada a la selección
-Manager/Caption: Administrador tiddler
-Manager/Hint: Abre el administrador del tiddler
 MonoBlock/Caption: Bloque monoespaciado
 MonoBlock/Hint: Aplica formato de bloque monoespaciado a la selección
 MonoLine/Caption: Monoespacio
 MonoLine/Hint: Aplica formato de monoespacio a la selección
-More/Caption: Más
-More/Hint: Otras acciones
-NewHere/Caption: Nuevo aquí
-NewHere/Hint: Crea un nuevo tiddler etiquetado con el título de este tiddler
-NewImage/Caption: Nueva imagen
-NewImage/Hint: Crea un nuevo tiddler de imagen
-NewJournal/Caption: Nueva entrada
-NewJournal/Hint: Crea una nueva entrada de diario
-NewJournalHere/Caption: Entrada nueva aquí
-NewJournalHere/Hint: Crea una nueva entrada de diario etiquetada con el título de este tiddler
-NewMarkdown/Caption: Nuevo tiddler en Markdown
-NewMarkdown/Hint: Crea un nuevo tiddler en Markdown
-NewTiddler/Caption: Nuevo tiddler
-NewTiddler/Hint: Crea un tiddler nuevo
 Opacity/Caption: Opacidad
 Opacity/Hint: Establece la opacidad del trazo
-OpenWindow/Caption: Abrir en ventana nueva
-OpenWindow/Hint: Abre el tiddler en una nueva ventana
 Paint/Caption: Color del trazo
 Paint/Hint: Establece el color del trazo
-Palette/Caption: Paleta
-Palette/Hint: Selecciona la paleta de color
-Permalink/Caption: Enlace permanente
-Permalink/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a este tiddler
-Permaview/Caption: Permaview
-Permaview/Hint: Crea en la barra de direcciones del navegador un enlace directo a todos los tiddlers abiertos
 Picture/Caption: Imagen
 Picture/Hint: Inserta imagen
 Preview/Caption: Vista previa
 Preview/Hint: Muestra el panel de vista previa
 PreviewType/Caption: Tipo de vista previa
 PreviewType/Hint: Selecciona el tipo de vista previa
-Print/Caption: Imprimir página
-Print/Hint: Imprime la página actual
 Quote/Caption: Bloque de cita
 Quote/Hint: Aplica formato de bloque de cita a la selección
-Refresh/Caption: Recargar
-Refresh/Hint: Actualiza completamente este wiki
 RotateLeft/Caption: girar a la izquierda
 RotateLeft/Hint: Girar la imagen a la izquierda 90 grados
-Save/Caption: Vale
-Save/Hint: Confirma y guarda los cambios realizados en el tiddler
-SaveWiki/Caption: Guardar cambios
-SaveWiki/Hint: Confirma y guarda todos los cambios realizados en el wiki
-ShowSideBar/Caption: Mostrar barra lateral
-ShowSideBar/Hint: Muestra la barra lateral
-SidebarSearch/Hint: Selecciona el campo de búsqueda de la barra lateral
 Size/Caption: Tamaño de imagen
 Size/Caption/Height: Altura:
 Size/Caption/Resize: Cambiar tamaño
@@ -158,32 +176,16 @@ Size/Hint: Establece tamaño de la imagen
 Stamp/Caption: Snippet
 Stamp/Caption/New: Añade el tuyo propio
 Stamp/Hint: Inserta un snippet o fragmento de texto preconfigurado
-Stamp/New/Text: Texto del snippet (Recuerda añadir un título descriptivo en el campo "caption" ).
 Stamp/New/Title: Nombre para mostrar en el menú
-StoryView/Caption: Vista
-StoryView/Hint: Selecciona el modo de visualización de los tiddlers
+Stamp/New/Text: Texto del snippet (Recuerda añadir un título descriptivo en el campo "caption" ).
 Strikethrough/Caption: Tachado
 Strikethrough/Hint: Aplica formado de tachado a la selección
 Subscript/Caption: Subíndice
 Subscript/Hint: Aplica formato de subíndice a la selección
 Superscript/Caption: Superíndice
 Superscript/Hint: Aplica formato de superíndice a la selección
-TagManager/Caption: Administrador de etiquetas
-TagManager/Hint: Abre el gestor de etiquetas
-Theme/Caption: Tema
-Theme/Hint: Selecciona un estilo visual para el wiki
-Timestamp/Caption: Marcas de tiempo
-Timestamp/Hint: Elige si las modificaciones actualizan las marcas de tiempo
-Timestamp/Off/Caption: las marcas de tiempo están desactivadas
-Timestamp/Off/Hint: No actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers
-Timestamp/On/Caption: las marcas de tiempo están activadas
-Timestamp/On/Hint: Actualizar las marcas de tiempo cuando se modifican los tiddlers
 ToggleSidebar/Hint: Alternar la visibilidad de la barra lateral
 Transcludify/Caption: Transclusión
 Transcludify/Hint: Envolver la selección entre llaves
 Underline/Caption: Subrayado
 Underline/Hint: Aplica formato de subrayado a la selección
-Unfold/Caption: Desplegar tiddler
-Unfold/Hint: Despliega el cuerpo de este tiddler y muestra su contenido
-UnfoldAll/Caption: Desplegar todos
-UnfoldAll/Hint: Despliega y muestra el contenido de todos los tiddlers abiertos

package/languages/es-ES/ControlPanel.multids

@@ -7,7 +7,7 @@ Appearance/Hint: Personaliza la apariencia de TiddlyWiki
 Basics/AnimDuration/Prompt: Duración de la animación
 Basics/AutoFocus/Prompt: Campo de enfoque predeterminado para nuevos tiddlers
 Basics/Caption: Básico
-Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Usa &#91;&#91;corchetes dobles&#93;&#93; para títulos con espacios. También puedes mostrarlos ordenados <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">de más reciente a más antiguo</$button>
+Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Usa &#91;&#91;corchetes dobles&#93;&#93; para títulos con espacios. También puedes mostrarlos ordenados {{de más reciente a más antiguo||$:/snippets/retain-story-ordering-button}}
 Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Tiddlers por defecto
 Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Escoge qué tiddlers se muestran al inicio
 Basics/Language/Prompt: ¡Hola! Selecciona idioma actual
@@ -27,10 +27,17 @@ Basics/Tiddlers/Prompt: Número de tiddlers
 Basics/Title/Prompt: Título de este ~TiddlyWiki:
 Basics/Username/Prompt: Nombre de usuario
 Basics/Version/Prompt: Versión de ~TiddlyWiki
+Cascades/Caption: Cascadas
+Cascades/Hint: Estas reglas globales se utilizan para elegir dinámicamente ciertas plantillas. El resultado de la cascada es el resultado del primer filtro en la secuencia que devuelve un resultado
+Cascades/TagPrompt: Filtros etiquetados <$macrocall $name="tag" tag=<<currentTiddler>>/>
 EditorTypes/Caption: Tipos de editor
 EditorTypes/Editor/Caption: Editor
 EditorTypes/Hint: Editores usados para ciertos tipos específicos de tiddler
 EditorTypes/Type/Caption: Tipo
+EditTemplateBody/Caption: Editar Cuerpo de Plantilla
+EditTemplateBody/Hint: La plantilla de edición predeterminada utiliza esta cascada de reglas para elegir dinámicamente la plantilla para editar el cuerpo de un tiddler.
+FieldEditor/Caption: Editor de Campos
+FieldEditor/Hint: Esta cascada de reglas se usa para elegir dinámicamente la plantilla para representar un campo en función de su nombre. Se utiliza dentro de la plantilla de edición.
 Info/Caption: Información
 Info/Hint: Información acerca de este TiddlyWiki
 KeyboardShortcuts/Add/Caption: Añadir atajo
@@ -191,6 +198,8 @@ Settings/TitleLinks/Yes/Description: Mostrar como enlaces
 Settings/MissingLinks/Caption: Enlaces Wiki
 Settings/MissingLinks/Hint: Elige si quieres vincular a tiddlers que aún no existen
 Settings/MissingLinks/Description: Habilitar enlaces a tiddlers inexistentes
+StoryTiddler/Caption: Tiddler de Historia
+StoryTiddler/Hint: Esta cascada de reglas se usa para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar un tiddler en el río de la historia.
 StoryView/Caption: Vista
 StoryView/Prompt: Vista actual
 Stylesheets/Caption: Hojas de estilo
@@ -201,6 +210,10 @@ Theme/Caption: Tema
 Theme/Prompt: Tema actual
 TiddlerFields/Caption: Campos de tiddler
 TiddlerFields/Hint: Esta es la colección completa de campos de tiddler (TiddlerFields) actualmente en uso en este wiki, que incluye los tiddlers de sistema, pero no los ocultos
+TiddlerColour/Caption: Color del Tiddler
+TiddlerColour/Hint: Esta cascada de reglas se utiliza para elegir dinámicamente el color de un tiddler (utilizado para el icono y la etiqueta asociada).
+TiddlerIcon/Caption: Icono del Tiddler
+TiddlerIcon/Hint: Esta cascada de reglas se utiliza para elegir dinámicamente el icono de un tiddler.
 Toolbars/Caption: Barras de herramientas
 Toolbars/EditToolbar/Caption: Barra de edición
 Toolbars/EditToolbar/Hint: Selecciona qué botones mostrar en modo de edición
@@ -212,3 +225,7 @@ Toolbars/EditorToolbar/Hint: Elige qué botones se muestran en la barra de herra
 Toolbars/ViewToolbar/Caption: Barra de visualización
 Toolbars/ViewToolbar/Hint: Selecciona qué botones mostrar en modo de visualización
 Tools/Download/Full/Caption: Descargar el wiki completo
+ViewTemplateBody/Caption: Ver el Cuerpo de la Plantilla
+ViewTemplateBody/Hint: La plantilla de vista predeterminada utiliza esta cascada de reglas para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar el cuerpo de un tiddler.
+ViewTemplateTitle/Caption: Ver el Título de la Plantilla
+ViewTemplateTitle/Hint: La plantilla de vista predeterminada utiliza esta cascada de reglas para elegir dinámicamente la plantilla para mostrar el título de un tiddler.

package/languages/es-ES/Docs/PaletteColours.multids

@@ -44,8 +44,8 @@ muted-foreground: Primario general silenciado
 notification-background: Fondo Notificación
 notification-border: Borde Notificación
 page-background: Fondo Página
-pre-background: Preformatted code background
-pre-border: Preformatted code border
+pre-background: Fondo de código preformateado
+pre-border: Borde de código preformateado
 primary: Primario general
 select-tag-background: Fondo `<select>`
 select-tag-foreground: Primario `<select>`

package/languages/es-ES/EditTemplate.multids

@@ -1,8 +1,11 @@
 title: $:/language/EditTemplate/
 
+Caption: Editor
 Body/External/Hint: Este es un tiddler externo, es decir, guardado fuera del archivo TiddlyWiki principal <br> Puedes editar sus etiquetas y campos, pero no se puede editar directamente el contenido
 Body/Placeholder: Escribe el texto aquí
 Body/Preview/Type/Output: Visible
+Body/Preview/Type/DiffShadow: diferencias con la copia (si las hay)
+Body/Preview/Type/DiffCurrent: diferencias con el actual
 Field/Remove/Caption: Eliminar campo
 Field/Remove/Hint: Elimina el campo y su valor
 Field/Dropdown/Caption: lista de campos

package/languages/es-ES/Fields.multids

@@ -3,6 +3,7 @@ title: $:/language/Docs/Fields/
 _canonical_uri: Dirección (URI) completa -absoluta o relativa- de un tiddler externo de imagen
 bag: Nombre de la bolsa de la que procede un tiddler
 caption: Texto que se muestra en una pestaña o botón, con independencia del título del tiddler que lo define
+code-body: La plantilla de vista mostrará el tiddler como código si se establece en ''yes''
 color: Valor CSS del color de fondo asociado a un tiddler
 component: Nombre del componente responsable de un [[tiddler de alerta|AlertMechanism]]
 current-tiddler: Usado para incluir el tiddler superior en una [[historia|HistoryMechanism]]
@@ -13,9 +14,9 @@ description: Descripción de un complemento, extensión, o diálogo modal
 draft.of: Título del tiddler del que el actual es borrador
 draft.title: Nuevo título propuesto para el presente borrador
 footer: Texto al pie que figurará en un asistente
-hide-body: La plantilla de vista ocultará los cuerpos de los tiddlers si se establece en: ''yes''
+hide-body: La plantilla de vista ocultará los cuerpos de los tiddlers si se establece en ''yes''
 icon: Nombre del tiddler que contiene el icono que se quiere asociar al presente tiddler
-library: Si su valor es "Sí", indica que el tiddler debe guardarse como librería de JavaScript
+library: Si su valor es ''yes'', indica que el tiddler debe guardarse como librería de JavaScript
 list: Lista ordenada de tiddlers asociados al presente tiddler
 list-before: Título del tiddler antes del que el presente será añadido a una lista<br> Si el campo existe pero está vacío, el tiddler se añadirá al principio de la lista
 list-after: Título del tiddler tras el que el presente será añadido a una lista de tiddlers.
@@ -32,7 +33,7 @@ tags: Lista de etiquetas asignadas al tiddler
 text: Texto principal de un tiddler
 throttle.refresh: Si está presente, regula las actualizaciones de este tiddler
 title: Nombre único de un tiddler
-toc-link: Suprime el enlace del tiddler en la tabla de contenido si se establece en: ''no'' 
+toc-link: Suprime el enlace del tiddler en la tabla de contenido si se establece en ''no'' 
 type: Tipo de contenido en un tiddler
 version: Versión de un complemento o extensión
 _is_skinny: Si está presente, indica que el campo de texto tiddler debe cargarse desde el servidor

package/languages/es-ES/GettingStarted.tid

@@ -11,9 +11,10 @@ Visita https://tiddlywiki.com/#GettingStarted para más información (en inglés
 
 <div class="tc-control-panel">
 
-|<$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
-|<$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link> |<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
-|<$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link> |<<lingo DefaultTiddlers/TopHint>><br> <$edit tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
+|tc-table-no-border tc-first-col-min-width tc-first-link-nowrap|k
+| <$link to="$:/SiteTitle"><<lingo Title/Prompt>></$link>|<$edit-text tiddler="$:/SiteTitle" default="" tag="input"/> |
+| <$link to="$:/SiteSubtitle"><<lingo Subtitle/Prompt>></$link>|<$edit-text tiddler="$:/SiteSubtitle" default="" tag="input"/> |
+|^ <$link to="$:/DefaultTiddlers"><<lingo DefaultTiddlers/Prompt>></$link><br><<lingo DefaultTiddlers/TopHint>>|<$edit tag="textarea" tiddler="$:/DefaultTiddlers"/><br>//<<lingo DefaultTiddlers/BottomHint>>// |
 </div>
 
 Consulta más opciones en el [[panel de control|$:/ControlPanel]]

package/languages/es-ES/Help/default.tid

@@ -4,6 +4,7 @@ description:
 \define commandTitle()
 $:/language/Help/$(command)$
 \end
+\whitespace trim
 ```
 Uso: tiddlywiki [<wikifolder>] [--<command> [<args>...]...]
 ```
@@ -12,7 +13,9 @@ Comandos disponibles:
 
 <ul>
 <$list filter="[commands[]sort[title]]" variable="command">
-<li><$link to=<<commandTitle>>><$macrocall $name="command" $type="text/plain" $output="text/plain"/></$link>: <$transclude tiddler=<<commandTitle>> field="description"/></li>
+<li><$link to=<<commandTitle>>><$macrocall $name="command" $type="text/plain" $output="text/plain"/></$link>:
+&#32;
+<$transclude tiddler=<<commandTitle>> field="description"/></li>
 </$list>
 </ul>
 

package/languages/es-ES/Help/listen.tid

@@ -22,7 +22,6 @@ Todos los parámetros son opcionales con valores predeterminados seguros y se pu
 * ''readers'' - lista separada por comas de los usuarios autorizados a leer de este wiki
 * ''writers'' - lista separada por comas de los usuarios autorizados a escribir en este wiki
 * ''csrf-disable'' - establecer a "yes" para deshabilitar las comprobaciones CSRF (el valor predeterminado es "no")
-* ''sse-enabled'' - establecer a "yes" para habilitar los eventos enviados por el servidor (el valor predeterminado es "no")
 * ''root-tiddler'' - el tiddler para servir en la raíz (por defecto es "$:/core/save/all")
 * ''root-render-type'' - el tipo de contenido del tiddler raíz (por defecto es "text/plain")
 * ''root-serve-type'' - el tipo de contenido con el que se debe servir el tiddler raíz (el valor predeterminado es "text/html")

package/languages/es-ES/Help/render.tid

@@ -31,5 +31,5 @@ Notas:
 
 Ejemplos:
 
-* `--render "[!is[system]]" "[encodeuricomponent[]addprefix[tiddlers/]addsuffix[.html]]"` -- muestra todos los tiddlers que no son del sistema como archivos en el subdirectorio "tiddlers" con títulos codificados en URL y la extensión HTML
-
+* `--render '[!is[system]]' '[encodeuricomponent[]addprefix[tiddlers/]addsuffix[.html]]'` -- renders all non-system tiddlers as files in the subdirectory "tiddlers" with URL-encoded titles and the extension HTML
+* `--render '.' 'tiddlers.json' 'text/plain' '$:/core/templates/exporters/JsonFile' 'exportFilter' '[tag[HelloThere]]'` -- renders the tiddlers tagged "HelloThere" to a JSON file named "tiddlers.json"

package/languages/es-ES/Import.multids

@@ -30,5 +30,5 @@ Upgrader/System/Warning: tiddler del sistema principal.
 Upgrader/System/Alert: Estás a punto de importar un tiddler que sobrescribirá un tiddler del sistema principal. Esto no se recomienda ya que puede hacer que el sistema sea inestable.
 Upgrader/ThemeTweaks/Created: Ajuste de tema migrado de <$text text=<<from>>/>
 Upgrader/Tiddler/Disabled: Tiddler deshabilitado.
-Upgrader/Tiddler/Selected: Usuario seleccionado.
+Upgrader/Tiddler/Selected: Tiddler seleccionado.
 Upgrader/Tiddler/Unselected: Tiddler no seleccionado.

package/languages/es-ES/Misc.multids

@@ -8,13 +8,14 @@ CloseAll/Button: Cerrar todo
 ColourPicker/Recent: Recientes:
 ConfirmCancelTiddler: ¿Deseas descartar los cambios efectuados en "<$text text=<<title>>/>"?
 ConfirmDeleteTiddler: ¿Deseas borrar "<$text text=<<title>>/>"?
+ConfirmDeleteTiddlers: ¿Deseas borrar <<resultCount>> tiddler(s)?
 ConfirmOverwriteTiddler: ¿Deseas sobrescribir "<$text text=<<title>>/>"?
 ConfirmEditShadowTiddler: Estás a punto de editar un tiddler oculto<br> Todo cambio en él afectará al sistema por defecto y pondrá en riesgo futuras actualizaciones del sistema<br> ¿Estás seguro de querer editar "<$text text=<<title>>/>"?
 ConfirmAction: ¿Desea continuar?
 Count: Número
 DefaultNewTiddlerTitle: Nuevo Tiddler
 Diffs/CountMessage: <<diff-count>> diferencias
-DropMessage: Suéltalo aquí o pulsa ''ESC'' para cancelar
+DropMessage: Suéltalo ahora o pulsa ''ESC'' para cancelar
 Encryption/Cancel: Cancelar
 Encryption/ConfirmClearPassword: ¿Deseas borrar la contraseña? <br> Revocarás el cifrado que se aplica para guardar este wiki
 Encryption/PromptSetPassword: Especifica nueva contraseña para este TiddlyWiki

package/languages/es-ES/SideBar.multids

@@ -1,5 +1,6 @@
 title: $:/language/SideBar/
 
+Caption: Panel Lateral
 All/Caption: Todos
 Contents/Caption: Contenido
 Drafts/Caption: Borradores

package/languages/es-ES/Snippets/ListByTag.tid

@@ -1,5 +1,5 @@
 title: $:/language/Snippets/ListByTag
 tags: $:/tags/TextEditor/Snippet
-caption: Liste de tiddlers par etiqueta
+caption: Liste de tiddlers por etiqueta
 
 <<list-links "[tag[task]sort[title]]">>

package/languages/fa-IR/ControlPanel.multids

@@ -6,7 +6,7 @@ Appearance/Caption: ظاهر
 Appearance/Hint: روش‌های تغییر ظاهر TiddlyWiki
 Basics/AnimDuration/Prompt: طول زمان انیمیشن:
 Basics/Caption: اساسی‌ها
-Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Use &#91;&#91;double square brackets&#93;&#93; for titles with spaces. Or you can choose to <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">retain story ordering</$button>
+Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Use &#91;&#91;double square brackets&#93;&#93; for titles with spaces. Or you can choose to {{retain story ordering||$:/snippets/retain-story-ordering-button}}
 Basics/DefaultTiddlers/Prompt: تیدلرهای پیش‌فرض:
 Basics/DefaultTiddlers/TopHint: انتخاب کن که کدوم تیدلرها در هنگام شروع نمایش داده بشن:
 Basics/Language/Prompt: سلام! زبان حاضر:

package/languages/fr-FR/Buttons.multids

@@ -18,6 +18,8 @@ CopyToClipboard/Caption: copier dans le presse-papier
 CopyToClipboard/Hint: Copie ce texte dans le presse-papier
 Delete/Caption: supprimer
 Delete/Hint: Supprime ce tiddler
+DeleteTiddlers/Caption: supprimer les tiddlers
+DeleteTiddlers/Hint: Supprime ces tiddlers
 Edit/Caption: éditer
 Edit/Hint: Édite ce tiddler
 Encryption/Caption: chiffrement

package/languages/fr-FR/ControlPanel.multids

@@ -7,7 +7,7 @@ Appearance/Hint: Personnalisation de l'apparence de votre ~TiddlyWiki.
 Basics/AnimDuration/Prompt: Durée de l'animation
 Basics/AutoFocus/Prompt: Champ qui recevra le focus par défaut pour les nouveaux tiddlers
 Basics/Caption: Fondamentaux
-Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Utilisez les &#91;&#91;crochets doubles&#93;&#93; pour les titres contenant des espaces. Vous pouvez aussi décider de <$button set="$:/DefaultTiddlers" setTo="[list[$:/StoryList]]">Conserver le déroulé actuel</$button>
+Basics/DefaultTiddlers/BottomHint: Utilisez les &#91;&#91;crochets doubles&#93;&#93; pour les titres contenant des espaces. Vous pouvez aussi décider de {{Conserver le déroulé actuel||$:/snippets/retain-story-ordering-button}}
 Basics/DefaultTiddlers/Prompt: Tiddlers par défaut
 Basics/DefaultTiddlers/TopHint: Liste les tiddlers qui seront affichés au démarrage :
 Basics/Language/Prompt: Bonjour ! Langue active :
@@ -27,10 +27,17 @@ Basics/Tiddlers/Prompt: Nombre de tiddlers :
 Basics/Title/Prompt: Titre de ce ~TiddlyWiki :
 Basics/Username/Prompt: Signer les modifications avec ce nom d'utilisateur :
 Basics/Version/Prompt: Version de ~TiddlyWiki :
+Cascades/Caption: Cascades
+Cascades/Hint: Ces règles globales servent à choisir dynamiquement certains templates. Le résultat de la cascade est le résultat du premier filtre de la séquence qui retourne un résultat.
+Cascades/TagPrompt: Filtres tagués <$macrocall $name="tag" tag=<<currentTiddler>>/>
 EditorTypes/Caption: Types d'éditeur
 EditorTypes/Editor/Caption: Éditeur
 EditorTypes/Hint: Ces tiddlers déterminent l'éditeur à utiliser pour éditer tel ou tel type de tiddler.
 EditorTypes/Type/Caption: Type
+EditTemplateBody/Caption: Édition du corps
+EditTemplateBody/Hint: Cette cascade de règles est utilisée par le template d'édition par défaut pour choisir dynamiquement le template à appliquer pour éditer le corps d'un tiddler.
+FieldEditor/Caption: Édition des champs
+FieldEditor/Hint: Cette cascade de règles sert à choisir dynamiquement le template de rendu d'un champ de tiddler en fonction de son nom. Il est utilisé dans le template d'édition.
 Info/Caption: Info
 Info/Hint: Information sur ce TiddlyWiki
 KeyboardShortcuts/Add/Prompt: Entrez le raccourci ici
@@ -122,6 +129,7 @@ Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Paramètres avancés
 Saving/TiddlySpot/BackupDir: Dossier des //sauvegardes//
 Saving/TiddlySpot/Backups: Sauvegardes
 Saving/TiddlySpot/Caption: Enregistreur ~TiddlySpot
+Saving/TiddlySpot/ControlPanel: Panneau de contrôle ~TiddlySpot
 Saving/TiddlySpot/Description: Ces paramètres ne servent que lors de la sauvegarde vers [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]], [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]] ou vers un serveur distant compatible. Voir [[ici|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]] pour plus d'informations sur la configuration de la sauvegarde sur ~TiddlySpot et ~TiddlyHost.
 Saving/TiddlySpot/Filename: Nom du fichier enregistré
 Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot
@@ -190,6 +198,8 @@ Settings/TitleLinks/Yes/Description: Afficher les titres des tiddlers comme des
 Settings/MissingLinks/Caption: Liens wiki
 Settings/MissingLinks/Hint: Peut-on pointer vers des tiddlers qui n'existent pas encore ?
 Settings/MissingLinks/Description: Active les liens vers les tiddlers inexistants
+StoryTiddler/Caption: Tiddlers du déroulé
+StoryTiddler/Hint: Cette cascade de règles sert à choisir dynamiquement le template d'affichage d'un tiddler dans le déroulé.
 StoryView/Caption: Vue sur le déroulé
 StoryView/Prompt: Vue courante :
 Stylesheets/Caption: Feuilles de style
@@ -200,6 +210,10 @@ Theme/Caption: Thème
 Theme/Prompt: Thème courant :
 TiddlerFields/Caption: Champs des tiddlers
 TiddlerFields/Hint: Il s'agit de la totalité des [[champs|TiddlerFields]] utilisés dans ce wiki (y compris les tiddlers système, mais non compris les tiddlers //shadow//).
+TiddlerColour/Caption: Couleur du tiddler
+TiddlerColour/Hint: Cette cascade de règle sert à choisir dynamiquement la couleur d'un tiddler (utilisée pour l'icone et la pastille du tag associé).
+TiddlerIcon/Caption: Icone du tiddler
+TiddlerIcon/Hint: Cette cascade de règles sert à déterminer dynamiquement l'icone d'un tiddler.
 Toolbars/Caption: Barres d'outils
 Toolbars/EditToolbar/Caption: Barre d'outils du mode édition
 Toolbars/EditToolbar/Hint: Choix des boutons à afficher pour les tiddlers en cours d'édition
@@ -211,3 +225,7 @@ Toolbars/EditorToolbar/Hint: Choix des boutons à afficher dans la barre d'outil
 Toolbars/ViewToolbar/Caption: Barre d'outils du mode visualisation
 Toolbars/ViewToolbar/Hint: Choix des boutons à afficher pour les tiddlers en mode visualisation
 Tools/Download/Full/Caption: Télécharger le wiki complet
+ViewTemplateBody/Caption: Visualisation du corps
+ViewTemplateBody/Hint: Cette cascade de règles est utilisée par le template de visualisation par défaut pour choisir dynamiquement le template d'affichage du corps d'un tiddler.
+ViewTemplateTitle/Caption: Visualisation du titre
+ViewTemplateTitle/Hint: Cette cascade de règles est utilisée par le template de visualisation par défaut pour choisir dynamiquement le template d'affichage du titre d'un tiddler.

package/languages/fr-FR/EditTemplate.multids

@@ -1,5 +1,6 @@
 title: $:/language/EditTemplate/
 
+Caption: Éditeur
 Body/External/Hint: Ce tiddler affiche du contenu situé en dehors du fichier TiddlyWiki principal. Vous pouvez éditer les tags et les champs mais pas directement le contenu lui-même
 Body/Placeholder: Entrez le texte ici
 Body/Preview/Type/Output: sortie

package/languages/fr-FR/Fields.multids

@@ -3,6 +3,7 @@ title: $:/language/Docs/Fields/
 _canonical_uri: L'URI complet vers le contenu externe d'un tiddler image
 bag: Nom du <q>bag</q> d'où provient le tiddler
 caption: Texte à afficher sur un onglet ou un bouton
+code-body: Le template de visualisation affichera ce tiddler comme du code si la valeur est ''yes''
 color: Couleur CSS associée au tiddler
 component: Nom du composant responsable pour un [[tiddler d'alerte|AlertMechanism]]
 current-tiddler: Sert à cacher le tiddler situé au début de l'[[historique|HistoryMechanism]]
@@ -13,8 +14,9 @@ description: Texte de description d'un plugin, ou d'une boîte de dialogue
 draft.of: Pour les tiddlers en cours d'édition, contient le titre du tiddler initial
 draft.title: Pour les tiddlers en cours d'édition, contient le nouveau titre prévu pour le tiddler
 footer: Texte de bas de page dans le cas d'un wizard
+hide-body: Le template de visualisation cachera le corps des tiddlers si la valeur est ''yes''
 icon: Titre du tiddler contenant l'icone associée à un tiddler
-library: Avec une valeur à <q>yes</q>,  indique qu'un tiddler doit être sauvegardé comme bibliothèque JavaScript
+library: Si la valeur est <q>yes</q>, indique qu'un tiddler doit être sauvegardé comme bibliothèque JavaScript
 list: Liste ordonnée de titres de tiddlers associée à un tiddler
 list-before: Si présent, contient le titre du tiddler avant lequel ce tiddler doit être ajouté dans la liste ordonnée des titres de tiddlers. Si ce champ est présent mais vide, le titre doit être ajouté au début de la liste.
 list-after: Si présent, contient le titre du tiddler après lequel ce tiddler doit être ajouté dans la liste ordonnée des titres de tiddlers.
@@ -31,7 +33,7 @@ tags: Liste des tags associés à un tiddler
 text: Texte du corps de ce tiddler
 throttle.refresh: Si présent, ralentit les rafraîchissements de ce tiddler
 title: Nom unique du tiddler
-toc-link: Une valeur à ''no'' supprime le lien vers le tiddler dans l'arborescences des tables des matières
+toc-link: Une valeur à ''no'' supprime le lien vers le tiddler dans l'arborescence des tables des matières
 type: Type de contenu du tiddler
 version: S'il s'agit d'un plugin, l'information de version
 _is_skinny: Si présent, indique que le champ //text// du tiddler doit être chargé depuis le serveur

package/languages/fr-FR/Help/default.tid

@@ -3,6 +3,7 @@ title: $:/language/Help/default
 \define commandTitle()
 $:/language/Help/$(command)$
 \end
+\whitespace trim
 ```
 usage: tiddlywiki [<dossierwiki>] [--<commande> [<arguments>...]...]
 ```
@@ -11,7 +12,9 @@ Liste des commandes disponibles :
 
 <ul>
 <$list filter="[commands[]sort[title]]" variable="command">
-<li><$link to=<<commandTitle>>><$macrocall $name="command" $type="text/plain" $output="text/plain"/></$link> : <$transclude tiddler=<<commandTitle>> field="description"/></li>
+<li><$link to=<<commandTitle>>><$macrocall $name="command" $type="text/plain" $output="text/plain"/></$link> :
+&#32;
+<$transclude tiddler=<<commandTitle>> field="description"/></li>
 </$list>
 </ul>
 

package/languages/fr-FR/Help/render.tid

@@ -31,5 +31,6 @@ Notes :
 
 Exemples :
 
-* `--render "[!is[system]]" "[encodeuricomponent[]addprefix[tiddlers/]addsuffix[.html]]"` -- enregistre le contenu exécuté de tous les tiddlers non-système vers des fichiers du sous-répertoire "tiddlers" nommés par encodage URL des titres et ajout d'une extension html.
+* `--render "[!is[system]]" "[encodeuricomponent[]addprefix[tiddlers/]addsuffix[.html]]"` -- enregistre le rendu HTML de tous les tiddlers non-système vers des fichiers du sous-répertoire "tiddlers", nommés après encodage URL des titres et ajout d'une extension html.
+* `--render '.' 'tiddlers.json' 'text/plain' '$:/core/templates/exporters/JsonFile' 'exportFilter' '[tag[HelloThere]]'` -- enregistre le rendu JSON des tiddlers tagués "HelloThere" dans un fichier nommé "tiddlers.json"