skill-library-mcp 1.0.0

package/skills/hybrid-search-implementation/resources/implementation-playbook.md

@@ -0,0 +1,567 @@
+# Hybrid Search Implementation Implementation Playbook
+
+This file contains detailed patterns, checklists, and code samples referenced by the skill.
+
+# Hybrid Search Implementation
+
+Patterns for combining vector similarity and keyword-based search.
+
+## When to Use This Skill
+
+- Building RAG systems with improved recall
+- Combining semantic understanding with exact matching
+- Handling queries with specific terms (names, codes)
+- Improving search for domain-specific vocabulary
+- When pure vector search misses keyword matches
+
+## Core Concepts
+
+### 1. Hybrid Search Architecture
+
+```
+Query → ┬─► Vector Search ──► Candidates ─┐
+        │                                  │
+        └─► Keyword Search ─► Candidates ─┴─► Fusion ─► Results
+```
+
+### 2. Fusion Methods
+
+| Method | Description | Best For |
+|--------|-------------|----------|
+| **RRF** | Reciprocal Rank Fusion | General purpose |
+| **Linear** | Weighted sum of scores | Tunable balance |
+| **Cross-encoder** | Rerank with neural model | Highest quality |
+| **Cascade** | Filter then rerank | Efficiency |
+
+## Templates
+
+### Template 1: Reciprocal Rank Fusion
+
+```python
+from typing import List, Dict, Tuple
+from collections import defaultdict
+
+def reciprocal_rank_fusion(
+    result_lists: List[List[Tuple[str, float]]],
+    k: int = 60,
+    weights: List[float] = None
+) -> List[Tuple[str, float]]:
+    """
+    Combine multiple ranked lists using RRF.
+
+    Args:
+        result_lists: List of (doc_id, score) tuples per search method
+        k: RRF constant (higher = more weight to lower ranks)
+        weights: Optional weights per result list
+
+    Returns:
+        Fused ranking as (doc_id, score) tuples
+    """
+    if weights is None:
+        weights = [1.0] * len(result_lists)
+
+    scores = defaultdict(float)
+
+    for result_list, weight in zip(result_lists, weights):
+        for rank, (doc_id, _) in enumerate(result_list):
+            # RRF formula: 1 / (k + rank)
+            scores[doc_id] += weight * (1.0 / (k + rank + 1))
+
+    # Sort by fused score
+    return sorted(scores.items(), key=lambda x: x[1], reverse=True)
+
+
+def linear_combination(
+    vector_results: List[Tuple[str, float]],
+    keyword_results: List[Tuple[str, float]],
+    alpha: float = 0.5
+) -> List[Tuple[str, float]]:
+    """
+    Combine results with linear interpolation.
+
+    Args:
+        vector_results: (doc_id, similarity_score) from vector search
+        keyword_results: (doc_id, bm25_score) from keyword search
+        alpha: Weight for vector search (1-alpha for keyword)
+    """
+    # Normalize scores to [0, 1]
+    def normalize(results):
+        if not results:
+            return {}
+        scores = [s for _, s in results]
+        min_s, max_s = min(scores), max(scores)
+        range_s = max_s - min_s if max_s != min_s else 1
+        return {doc_id: (score - min_s) / range_s for doc_id, score in results}
+
+    vector_scores = normalize(vector_results)
+    keyword_scores = normalize(keyword_results)
+
+    # Combine
+    all_docs = set(vector_scores.keys()) | set(keyword_scores.keys())
+    combined = {}
+
+    for doc_id in all_docs:
+        v_score = vector_scores.get(doc_id, 0)
+        k_score = keyword_scores.get(doc_id, 0)
+        combined[doc_id] = alpha * v_score + (1 - alpha) * k_score
+
+    return sorted(combined.items(), key=lambda x: x[1], reverse=True)
+```
+
+### Template 2: PostgreSQL Hybrid Search
+
+```python
+import asyncpg
+from typing import List, Dict, Optional
+import numpy as np
+
+class PostgresHybridSearch:
+    """Hybrid search with pgvector and full-text search."""
+
+    def __init__(self, pool: asyncpg.Pool):
+        self.pool = pool
+
+    async def setup_schema(self):
+        """Create tables and indexes."""
+        async with self.pool.acquire() as conn:
+            await conn.execute("""
+                CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS vector;
+
+                CREATE TABLE IF NOT EXISTS documents (
+                    id TEXT PRIMARY KEY,
+                    content TEXT NOT NULL,
+                    embedding vector(1536),
+                    metadata JSONB DEFAULT '{}',
+                    ts_content tsvector GENERATED ALWAYS AS (
+                        to_tsvector('english', content)
+                    ) STORED
+                );
+
+                -- Vector index (HNSW)
+                CREATE INDEX IF NOT EXISTS documents_embedding_idx
+                ON documents USING hnsw (embedding vector_cosine_ops);
+
+                -- Full-text index (GIN)
+                CREATE INDEX IF NOT EXISTS documents_fts_idx
+                ON documents USING gin (ts_content);
+            """)
+
+    async def hybrid_search(
+        self,
+        query: str,
+        query_embedding: List[float],
+        limit: int = 10,
+        vector_weight: float = 0.5,
+        filter_metadata: Optional[Dict] = None
+    ) -> List[Dict]:
+        """
+        Perform hybrid search combining vector and full-text.
+
+        Uses RRF fusion for combining results.
+        """
+        async with self.pool.acquire() as conn:
+            # Build filter clause
+            where_clause = "1=1"
+            params = [query_embedding, query, limit * 3]
+
+            if filter_metadata:
+                for key, value in filter_metadata.items():
+                    params.append(value)
+                    where_clause += f" AND metadata->>'{key}' = ${len(params)}"
+
+            results = await conn.fetch(f"""
+                WITH vector_search AS (
+                    SELECT
+                        id,
+                        content,
+                        metadata,
+                        ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY embedding <=> $1::vector) as vector_rank,
+                        1 - (embedding <=> $1::vector) as vector_score
+                    FROM documents
+                    WHERE {where_clause}
+                    ORDER BY embedding <=> $1::vector
+                    LIMIT $3
+                ),
+                keyword_search AS (
+                    SELECT
+                        id,
+                        content,
+                        metadata,
+                        ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY ts_rank(ts_content, websearch_to_tsquery('english', $2)) DESC) as keyword_rank,
+                        ts_rank(ts_content, websearch_to_tsquery('english', $2)) as keyword_score
+                    FROM documents
+                    WHERE ts_content @@ websearch_to_tsquery('english', $2)
+                      AND {where_clause}
+                    ORDER BY ts_rank(ts_content, websearch_to_tsquery('english', $2)) DESC
+                    LIMIT $3
+                )
+                SELECT
+                    COALESCE(v.id, k.id) as id,
+                    COALESCE(v.content, k.content) as content,
+                    COALESCE(v.metadata, k.metadata) as metadata,
+                    v.vector_score,
+                    k.keyword_score,
+                    -- RRF fusion
+                    COALESCE(1.0 / (60 + v.vector_rank), 0) * $4::float +
+                    COALESCE(1.0 / (60 + k.keyword_rank), 0) * (1 - $4::float) as rrf_score
+                FROM vector_search v
+                FULL OUTER JOIN keyword_search k ON v.id = k.id
+                ORDER BY rrf_score DESC
+                LIMIT $3 / 3
+            """, *params, vector_weight)
+
+            return [dict(row) for row in results]
+
+    async def search_with_rerank(
+        self,
+        query: str,
+        query_embedding: List[float],
+        limit: int = 10,
+        rerank_candidates: int = 50
+    ) -> List[Dict]:
+        """Hybrid search with cross-encoder reranking."""
+        from sentence_transformers import CrossEncoder
+
+        # Get candidates
+        candidates = await self.hybrid_search(
+            query, query_embedding, limit=rerank_candidates
+        )
+
+        if not candidates:
+            return []
+
+        # Rerank with cross-encoder
+        model = CrossEncoder('cross-encoder/ms-marco-MiniLM-L-6-v2')
+
+        pairs = [(query, c["content"]) for c in candidates]
+        scores = model.predict(pairs)
+
+        for candidate, score in zip(candidates, scores):
+            candidate["rerank_score"] = float(score)
+
+        # Sort by rerank score and return top results
+        reranked = sorted(candidates, key=lambda x: x["rerank_score"], reverse=True)
+        return reranked[:limit]
+```
+
+### Template 3: Elasticsearch Hybrid Search
+
+```python
+from elasticsearch import Elasticsearch
+from typing import List, Dict, Optional
+
+class ElasticsearchHybridSearch:
+    """Hybrid search with Elasticsearch and dense vectors."""
+
+    def __init__(
+        self,
+        es_client: Elasticsearch,
+        index_name: str = "documents"
+    ):
+        self.es = es_client
+        self.index_name = index_name
+
+    def create_index(self, vector_dims: int = 1536):
+        """Create index with dense vector and text fields."""
+        mapping = {
+            "mappings": {
+                "properties": {
+                    "content": {
+                        "type": "text",
+                        "analyzer": "english"
+                    },
+                    "embedding": {
+                        "type": "dense_vector",
+                        "dims": vector_dims,
+                        "index": True,
+                        "similarity": "cosine"
+                    },
+                    "metadata": {
+                        "type": "object",
+                        "enabled": True
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        self.es.indices.create(index=self.index_name, body=mapping, ignore=400)
+
+    def hybrid_search(
+        self,
+        query: str,
+        query_embedding: List[float],
+        limit: int = 10,
+        boost_vector: float = 1.0,
+        boost_text: float = 1.0,
+        filter: Optional[Dict] = None
+    ) -> List[Dict]:
+        """
+        Hybrid search using Elasticsearch's built-in capabilities.
+        """
+        # Build the hybrid query
+        search_body = {
+            "size": limit,
+            "query": {
+                "bool": {
+                    "should": [
+                        # Vector search (kNN)
+                        {
+                            "script_score": {
+                                "query": {"match_all": {}},
+                                "script": {
+                                    "source": f"cosineSimilarity(params.query_vector, 'embedding') * {boost_vector} + 1.0",
+                                    "params": {"query_vector": query_embedding}
+                                }
+                            }
+                        },
+                        # Text search (BM25)
+                        {
+                            "match": {
+                                "content": {
+                                    "query": query,
+                                    "boost": boost_text
+                                }
+                            }
+                        }
+                    ],
+                    "minimum_should_match": 1
+                }
+            }
+        }
+
+        # Add filter if provided
+        if filter:
+            search_body["query"]["bool"]["filter"] = filter
+
+        response = self.es.search(index=self.index_name, body=search_body)
+
+        return [
+            {
+                "id": hit["_id"],
+                "content": hit["_source"]["content"],
+                "metadata": hit["_source"].get("metadata", {}),
+                "score": hit["_score"]
+            }
+            for hit in response["hits"]["hits"]
+        ]
+
+    def hybrid_search_rrf(
+        self,
+        query: str,
+        query_embedding: List[float],
+        limit: int = 10,
+        window_size: int = 100
+    ) -> List[Dict]:
+        """
+        Hybrid search using Elasticsearch 8.x RRF.
+        """
+        search_body = {
+            "size": limit,
+            "sub_searches": [
+                {
+                    "query": {
+                        "match": {
+                            "content": query
+                        }
+                    }
+                },
+                {
+                    "query": {
+                        "knn": {
+                            "field": "embedding",
+                            "query_vector": query_embedding,
+                            "k": window_size,
+                            "num_candidates": window_size * 2
+                        }
+                    }
+                }
+            ],
+            "rank": {
+                "rrf": {
+                    "window_size": window_size,
+                    "rank_constant": 60
+                }
+            }
+        }
+
+        response = self.es.search(index=self.index_name, body=search_body)
+
+        return [
+            {
+                "id": hit["_id"],
+                "content": hit["_source"]["content"],
+                "score": hit["_score"]
+            }
+            for hit in response["hits"]["hits"]
+        ]
+```
+
+### Template 4: Custom Hybrid RAG Pipeline
+
+```python
+from typing import List, Dict, Optional, Callable
+from dataclasses import dataclass
+
+@dataclass
+class SearchResult:
+    id: str
+    content: str
+    score: float
+    source: str  # "vector", "keyword", "hybrid"
+    metadata: Dict = None
+
+
+class HybridRAGPipeline:
+    """Complete hybrid search pipeline for RAG."""
+
+    def __init__(
+        self,
+        vector_store,
+        keyword_store,
+        embedder,
+        reranker=None,
+        fusion_method: str = "rrf",
+        vector_weight: float = 0.5
+    ):
+        self.vector_store = vector_store
+        self.keyword_store = keyword_store
+        self.embedder = embedder
+        self.reranker = reranker
+        self.fusion_method = fusion_method
+        self.vector_weight = vector_weight
+
+    async def search(
+        self,
+        query: str,
+        top_k: int = 10,
+        filter: Optional[Dict] = None,
+        use_rerank: bool = True
+    ) -> List[SearchResult]:
+        """Execute hybrid search pipeline."""
+
+        # Step 1: Get query embedding
+        query_embedding = self.embedder.embed(query)
+
+        # Step 2: Execute parallel searches
+        vector_results, keyword_results = await asyncio.gather(
+            self._vector_search(query_embedding, top_k * 3, filter),
+            self._keyword_search(query, top_k * 3, filter)
+        )
+
+        # Step 3: Fuse results
+        if self.fusion_method == "rrf":
+            fused = self._rrf_fusion(vector_results, keyword_results)
+        else:
+            fused = self._linear_fusion(vector_results, keyword_results)
+
+        # Step 4: Rerank if enabled
+        if use_rerank and self.reranker:
+            fused = await self._rerank(query, fused[:top_k * 2])
+
+        return fused[:top_k]
+
+    async def _vector_search(
+        self,
+        embedding: List[float],
+        limit: int,
+        filter: Dict
+    ) -> List[SearchResult]:
+        results = await self.vector_store.search(embedding, limit, filter)
+        return [
+            SearchResult(
+                id=r["id"],
+                content=r["content"],
+                score=r["score"],
+                source="vector",
+                metadata=r.get("metadata")
+            )
+            for r in results
+        ]
+
+    async def _keyword_search(
+        self,
+        query: str,
+        limit: int,
+        filter: Dict
+    ) -> List[SearchResult]:
+        results = await self.keyword_store.search(query, limit, filter)
+        return [
+            SearchResult(
+                id=r["id"],
+                content=r["content"],
+                score=r["score"],
+                source="keyword",
+                metadata=r.get("metadata")
+            )
+            for r in results
+        ]
+
+    def _rrf_fusion(
+        self,
+        vector_results: List[SearchResult],
+        keyword_results: List[SearchResult]
+    ) -> List[SearchResult]:
+        """Fuse with RRF."""
+        k = 60
+        scores = {}
+        content_map = {}
+
+        for rank, result in enumerate(vector_results):
+            scores[result.id] = scores.get(result.id, 0) + 1 / (k + rank + 1)
+            content_map[result.id] = result
+
+        for rank, result in enumerate(keyword_results):
+            scores[result.id] = scores.get(result.id, 0) + 1 / (k + rank + 1)
+            if result.id not in content_map:
+                content_map[result.id] = result
+
+        sorted_ids = sorted(scores.keys(), key=lambda x: scores[x], reverse=True)
+
+        return [
+            SearchResult(
+                id=doc_id,
+                content=content_map[doc_id].content,
+                score=scores[doc_id],
+                source="hybrid",
+                metadata=content_map[doc_id].metadata
+            )
+            for doc_id in sorted_ids
+        ]
+
+    async def _rerank(
+        self,
+        query: str,
+        results: List[SearchResult]
+    ) -> List[SearchResult]:
+        """Rerank with cross-encoder."""
+        if not results:
+            return results
+
+        pairs = [(query, r.content) for r in results]
+        scores = self.reranker.predict(pairs)
+
+        for result, score in zip(results, scores):
+            result.score = float(score)
+
+        return sorted(results, key=lambda x: x.score, reverse=True)
+```
+
+## Best Practices
+
+### Do's
+- **Tune weights empirically** - Test on your data
+- **Use RRF for simplicity** - Works well without tuning
+- **Add reranking** - Significant quality improvement
+- **Log both scores** - Helps with debugging
+- **A/B test** - Measure real user impact
+
+### Don'ts
+- **Don't assume one size fits all** - Different queries need different weights
+- **Don't skip keyword search** - Handles exact matches better
+- **Don't over-fetch** - Balance recall vs latency
+- **Don't ignore edge cases** - Empty results, single word queries
+
+## Resources
+
+- [RRF Paper](https://plg.uwaterloo.ca/~gvcormac/cormacksigir09-rrf.pdf)
+- [Vespa Hybrid Search](https://blog.vespa.ai/improving-text-ranking-with-few-shot-prompting/)
+- [Cohere Rerank](https://docs.cohere.com/docs/reranking)

package/skills/i18n-localization/SKILL.md

@@ -0,0 +1,154 @@
+---
+name: i18n-localization
+description: Internationalization and localization patterns. Detecting hardcoded strings, managing translations, locale files, RTL support.
+allowed-tools: Read, Glob, Grep
+---
+
+# i18n & Localization
+
+> Internationalization (i18n) and Localization (L10n) best practices.
+
+---
+
+## 1. Core Concepts
+
+| Term | Meaning |
+|------|---------|
+| **i18n** | Internationalization - making app translatable |
+| **L10n** | Localization - actual translations |
+| **Locale** | Language + Region (en-US, tr-TR) |
+| **RTL** | Right-to-left languages (Arabic, Hebrew) |
+
+---
+
+## 2. When to Use i18n
+
+| Project Type | i18n Needed? |
+|--------------|--------------|
+| Public web app | ✅ Yes |
+| SaaS product | ✅ Yes |
+| Internal tool | ⚠️ Maybe |
+| Single-region app | ⚠️ Consider future |
+| Personal project | ❌ Optional |
+
+---
+
+## 3. Implementation Patterns
+
+### React (react-i18next)
+
+```tsx
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+
+function Welcome() {
+  const { t } = useTranslation();
+  return <h1>{t('welcome.title')}</h1>;
+}
+```
+
+### Next.js (next-intl)
+
+```tsx
+import { useTranslations } from 'next-intl';
+
+export default function Page() {
+  const t = useTranslations('Home');
+  return <h1>{t('title')}</h1>;
+}
+```
+
+### Python (gettext)
+
+```python
+from gettext import gettext as _
+
+print(_("Welcome to our app"))
+```
+
+---
+
+## 4. File Structure
+
+```
+locales/
+├── en/
+│   ├── common.json
+│   ├── auth.json
+│   └── errors.json
+├── tr/
+│   ├── common.json
+│   ├── auth.json
+│   └── errors.json
+└── ar/          # RTL
+    └── ...
+```
+
+---
+
+## 5. Best Practices
+
+### DO ✅
+
+- Use translation keys, not raw text
+- Namespace translations by feature
+- Support pluralization
+- Handle date/number formats per locale
+- Plan for RTL from the start
+- Use ICU message format for complex strings
+
+### DON'T ❌
+
+- Hardcode strings in components
+- Concatenate translated strings
+- Assume text length (German is 30% longer)
+- Forget about RTL layout
+- Mix languages in same file
+
+---
+
+## 6. Common Issues
+
+| Issue | Solution |
+|-------|----------|
+| Missing translation | Fallback to default language |
+| Hardcoded strings | Use linter/checker script |
+| Date format | Use Intl.DateTimeFormat |
+| Number format | Use Intl.NumberFormat |
+| Pluralization | Use ICU message format |
+
+---
+
+## 7. RTL Support
+
+```css
+/* CSS Logical Properties */
+.container {
+  margin-inline-start: 1rem;  /* Not margin-left */
+  padding-inline-end: 1rem;   /* Not padding-right */
+}
+
+[dir="rtl"] .icon {
+  transform: scaleX(-1);
+}
+```
+
+---
+
+## 8. Checklist
+
+Before shipping:
+
+- [ ] All user-facing strings use translation keys
+- [ ] Locale files exist for all supported languages
+- [ ] Date/number formatting uses Intl API
+- [ ] RTL layout tested (if applicable)
+- [ ] Fallback language configured
+- [ ] No hardcoded strings in components
+
+---
+
+## Script
+
+| Script | Purpose | Command |
+|--------|---------|---------|
+| `scripts/i18n_checker.py` | Detect hardcoded strings & missing translations | `python scripts/i18n_checker.py <project_path>` |