rpg-engine 0.9.0 → 0.10.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/adventures/source.js +6 -5
- package/dist/commands/find.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/find.js +3 -2
- package/dist/commands/package.d.ts +3 -3
- package/dist/commands/package.js +72 -35
- package/dist/commands/rules.js +4 -2
- package/dist/commands/shared/adventures.js +20 -11
- package/dist/commands/shared/library.js +13 -5
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +1 -0
- package/dist/commands/shared/rules.js +29 -5
- package/dist/commands/view/place.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/view/place.js +8 -2
- package/dist/core/context.d.ts +2 -0
- package/dist/core/refusal.d.ts +12 -0
- package/dist/core/refusal.js +17 -0
- package/dist/dashboard/api.js +37 -81
- package/dist/dashboard/app.js +10 -3
- package/dist/dashboard/asked.js +6 -3
- package/dist/dashboard/assets/master.svg +1 -2
- package/dist/dashboard/card.js +1 -1
- package/dist/dashboard/dice/load.js +6 -1
- package/dist/dashboard/dice/throw.js +5 -1
- package/dist/dashboard/dice/tray.js +5 -1
- package/dist/dashboard/footer.js +2 -2
- package/dist/dashboard/game-words.js +32 -32
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/da.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/de.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/el.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/en.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/es.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/he.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/is.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/it.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +9 -9
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +8 -8
- package/dist/dashboard/help/blocks.js +6 -0
- package/dist/dashboard/help/help.js +15 -3
- package/dist/dashboard/help/markdown.js +2 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +56 -4
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +53 -1
- package/dist/dashboard/icons.js +2 -2
- package/dist/dashboard/journal.js +9 -4
- package/dist/dashboard/labels.js +5 -4
- package/dist/dashboard/language-choice.js +3 -3
- package/dist/dashboard/markdown.js +11 -4
- package/dist/dashboard/notes.js +4 -2
- package/dist/dashboard/notices.js +2 -2
- package/dist/dashboard/packages/ask-card.js +1 -1
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +14 -10
- package/dist/dashboard/packages/page-code.js +11 -3
- package/dist/dashboard/packages/widgets.js +5 -5
- package/dist/dashboard/pages.js +3 -3
- package/dist/dashboard/place/map-sheet.js +4 -3
- package/dist/dashboard/place/map-view.js +17 -5
- package/dist/dashboard/refusals.js +61 -0
- package/dist/dashboard/rolls.js +3 -3
- package/dist/dashboard/settings.js +19 -5
- package/dist/dashboard/sheet.js +26 -7
- package/dist/dashboard/status.js +19 -13
- package/dist/dashboard/style.css +113 -16
- package/dist/dashboard/text.js +6 -2
- package/dist/dashboard/top.js +7 -9
- package/dist/dashboard/turns.js +7 -2
- package/dist/dashboard/world/lore.js +16 -15
- package/dist/dashboard/world/map.js +43 -1
- package/dist/dashboard/world/world.js +50 -15
- package/dist/extensions/extension.js +4 -1
- package/dist/packages/npm.js +4 -2
- package/dist/packages/tarball.js +8 -4
- package/dist/rules/rule-book.d.ts +2 -0
- package/dist/rules/search.d.ts +4 -1
- package/dist/rules/search.js +8 -2
- package/dist/server/dashboard/writes.js +22 -13
- package/dist/systems/system-code.js +5 -0
- package/package.json +1 -1
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day} {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day} {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days}ημ",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, ελεύθερη ρίψη, δεν καταγράφεται",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance} {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} σε πλάτος",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes}λ",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "Το {name} {version} απαιτεί νεότερο RPG Engine: ενημέρωσέ το στα Εγκατεστημένα.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "Το {name} {version} φτιάχτηκε για παλαιότερο RPG Engine: αναζήτησε νεότερη έκδοσή του.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "Το {name} δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί και μένει η έκδοση {version}: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "Το {name} δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί και αφαιρέθηκε από αυτόν τον υπολογιστή: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "Το {name} δεν διαβάζεται: δεν είναι το .zip ή το .tgz ενός πακέτου.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "Το ανακάλυψε {name}",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "Το {name} έχει σελίδες με ονόματα που αυτή η campaign χρησιμοποιεί ήδη: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "Το {name} έχει το όνομα του συστήματος παιχνιδιού που παίζει αυτή η campaign: δεν το χρησιμοποιεί.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "Το {name} περιέχει το {entry}, που δεν είναι απλό αρχείο: απορρίπτεται ολόκληρο.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "Το {name} περιέχει το {file}, που μια περιπέτεια δεν επιτρέπεται να περιέχει: απορρίπτεται ολόκληρη.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "Το {name} περιέχει περισσότερα από {count} έγγραφα: δώσε τον φάκελο με τα βιβλία αυτού του παιχνιδιού.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "Το {name} είναι έγγραφο, όχι πακέτο: ζήτα από τον αφηγητή να το εισαγάγει.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "Το {name} είναι είδος πακέτου που δεν προστίθεται με αυτόν τον τρόπο.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "Το {name} είναι για το {system}, και αυτή η campaign δεν έχει ακόμη σύστημα παιχνιδιού.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "Το {name} είναι για το {system}, και αυτή η campaign παίζει {plays}: δεν το χρησιμοποιεί.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "Το {name} είναι μέσα σε campaign: τα βιβλία σου μένουν έξω από κάθε campaign.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "Το {name} δεν είναι ούτε .zip ούτε .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "Το {name} δεν είναι βιβλίο που διαβάζει το RPG Engine: δώσε ένα αρχείο {kinds} ή έναν φάκελο με τέτοια αρχεία.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "Το {name} δεν είναι πλήρης διαδρομή: γράψε την ξεκινώντας από τον δίσκο ή τη ρίζα.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "Το {name} δεν είναι πακέτο για το RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "Το {name} δεν είναι περιπέτεια: δεν έχει adventure.yaml στο ανώτατο επίπεδο. Ένα έγγραφο το εισάγει ο αφηγητής.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "Το {name} δεν υπάρχει σε αυτόν τον υπολογιστή.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "Το {name} δεν είναι όνομα πακέτου npm.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "Το {name} δεν είναι πια σε αυτόν τον υπολογιστή.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "Το {name} είναι εκτός καμπάνιας: παραμένει σε αυτόν τον υπολογιστή.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "Το {name} είναι εκτός της καμπάνιας.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "Το {name} είναι πλέον μέρος της ιστορίας: παραμένει.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "Το {name} ενημερώθηκε.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "Το {name} έχει ονόματα αρχείων με τόνους σε άλλη κωδικοποίηση: φτιάξε ξανά το zip με το 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "Το {name} απαιτεί {needs} {version} ή νεότερο, και αυτή η campaign έχει {has}: ενημέρωσέ το πρώτα.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "Το {name} απαιτεί την επέκταση {needs}: πρόσθεσέ την πρώτα.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "Το {name} δηλώνει ότι είναι γλώσσα, αλλά φέρνει κώδικα: μια γλώσσα είναι μόνο κείμενα.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "Το {name} αποσυμπιεσμένο ξεπερνά τα {size} MB, περισσότερο από όσο επιτρέπεται σε ένα πακέτο.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "Το {name} εγκαταστάθηκε, αλλά δεν αναγνωρίζεται ως σύστημα παιχνιδιού: απεγκατάστησέ το.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name}, όπως σχεδιάστηκε",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: σε χρήση",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "φύλλο του/της {name}",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Πρόσθεσε, π.χ. βασανιστήρια",
|
|
106
136
|
"Add…": "Προσθήκη…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Προστίθενται μία φορά σε αυτόν τον υπολογιστή.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Η προσθήκη του {name} σταμάτησε στη μέση: πρόσθεσέ το ξανά πρώτα.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Προσθήκη…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Περιπέτεια",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Περιπέτειες",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Σύμπτυξη ερώτησης",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "Ακολούθησε {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Για {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "για {system}: αυτή η εκστρατεία παίζει {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "για νέα καμπάνια: αυτή μένει στο {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Πέρασμα",
|
|
334
366
|
"Forest": "Δάσος",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Ανακοίνωση",
|
|
584
616
|
"Now": "Τώρα",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Τώρα δρα",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο npm: ενημέρωσε το RPG Engine όταν ο υπολογιστής συνδεθεί στο διαδίκτυο.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "Το npm δεν κατάφερε να εγκαταστήσει το {name}: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "Το npm δεν κατάφερε να αφαιρέσει το {name} από αυτόν τον υπολογιστή: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "Το npm δεν κατάφερε να ενημερώσει το RPG Engine: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "Το npm δεν απάντησε για το {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "Το npm δεν ανταποκρίνεται: δεν μπορεί να ελεγχθεί τώρα αν υπάρχει νεότερη έκδοση.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "Το npm δεν ανταποκρίνεται.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "Το npm δεν έχει πακέτο {name}: έλεγξε το όνομά του.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Οψιανός",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "Από τα {die}, ποια μετράνε",
|
|
590
628
|
"Off": "Ανενεργό",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Γύρος",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Γύρος {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Στρογγυλεμένες",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "Το RPG Engine {version} έχει ήδη εγκατασταθεί: ενεργοποιείται με νέα συνομιλία.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "Το RPG Engine {version} εγκαταστάθηκε.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "Το RPG Engine {version} είναι η πιο πρόσφατη έκδοση: δεν υπάρχει τίποτα προς ενημέρωση.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "Το RPG Engine δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το {name} και το αφαίρεσε ξανά από αυτόν τον υπολογιστή.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "Το RPG Engine δεν ενημερώθηκε.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Ρουμπίνι",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Ερείπιο",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Ισχύει ο συγγραφέας που έγραψες· αυτή η επιλογή ισχύει ξανά όταν τον αφαιρέσεις.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Η καμπάνια έχει {count} προβλήματα στα αρχεία της: ο αφηγητής τα βλέπει και τα διορθώνει.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Η καμπάνια έχει ένα πρόβλημα στα αρχεία της: ο αφηγητής το βλέπει και το διορθώνει.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Η campaign έχει ήδη παιχτεί και δεν έχει αποθήκευση της αρχής της: κράτησέ την αντί γι' αυτό ως αποθήκευση ολόκληρου του παιχνιδιού.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "Η καμπάνια ξεκινά από την αρχή και ο χαρακτήρας φτιάχνεται ξανά.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "Η καμπάνια ξεκινά από την αρχή.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "Το όνομα της καμπάνιας",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Οι περιπέτειες του καταλόγου προέρχονται από το GitHub· μπορείς πάντως να προσθέσεις ένα .zip ή έναν σύνδεσμο.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "Η αλλαγή δεν έφτασε στο παιχνίδι: δοκίμασε ξανά.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Εδώ έρχονται οι έλεγχοι που σου ζητά ο αφηγητής και οι ρίψεις του αφηγητή που μπορείς να δεις.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "Ο κώδικας του {name} δεν λειτουργεί: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "τα χρώματα, οι γραμματοσειρές και οι εικόνες του {name}, από το σύστημα παιχνιδιού",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "τα χρώματα, οι γραμματοσειρές και οι εικόνες του συστήματος παιχνιδιού",
|
|
827
870
|
"the column": "η στήλη",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "αποφασίζουν τα ζάρια",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "τα ρίχνει η μηχανή",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Η επέκταση είναι στην καμπάνια: ισχύει από τώρα.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Το αρχείο ξεπερνά τα {size} MB: κανένα πακέτο δεν είναι τόσο μεγάλο.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Ο φάκελος {name} έχει χαρακτήρες που το npm δεν δέχεται: μετακίνησέ τον σε άλλη διαδρομή.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Ο φάκελος βρίσκεται σε αυτόν τον υπολογιστή και σε αυτή την καμπάνια: τα βιβλία του διαβάζονται τώρα και μετά ο αφηγητής τα συμβουλεύεται.",
|
|
836
881
|
"The game": "Το παιχνίδι",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Από την επόμενη κίνηση του αφηγητή το παιχνίδι ακολουθεί αυτούς τους κανόνες: τα φύλλα υπολογίζονται ξανά με αυτούς, και ο αφηγητής τους διαβάζει.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "Η σημείωση δεν αποθηκεύτηκε: το παιχνίδι δεν είναι συνδεδεμένο.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "Η σημείωση δεν αποθηκεύτηκε: δοκίμασε ξανά.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "Ο τίτλος της σημείωσης",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "Οι σημειώσεις δεν ήρθαν ({status}): φόρτωσε ξανά τη σελίδα.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "Η σειρά των γύρων δράσης",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Η σελίδα μένει στα αγγλικά: το Codex ή το Claude Code θα τη μετέφραζε στα {language} σε αυτόν τον υπολογιστή.",
|
|
887
931
|
"The page's": "Της σελίδας",
|
|
@@ -909,8 +953,14 @@
|
|
|
909
953
|
"The whole sheet": "Ολόκληρο το φύλλο χαρακτήρα",
|
|
910
954
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Ο κόσμος όπως ήταν στην αρχή, χωρίς τους χαρακτήρες των παικτών: ένα .zip για να το δώσεις σε άλλους.",
|
|
911
955
|
"Theme": "Θέμα",
|
|
956
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Υπάρχει ήδη σύστημα παιχνιδιού με το όνομα {system} σε αυτόν τον υπολογιστή: το {name} θα έπαιρνε το όνομά του.",
|
|
957
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Δεν υπάρχει το {name} σε αυτόν τον υπολογιστή: δώσε την πλήρη διαδρομή του.",
|
|
912
958
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Δεν υπάρχει ακόμα χαρακτήρας: ο χάρτης ξεκινά μαζί του.",
|
|
913
959
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Δεν υπάρχει ακόμα χαρακτήρας: το φύλλο χαρακτήρα έρχεται όταν ο αφηγητής γράψει έναν.",
|
|
960
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Αυτή η campaign δεν χρησιμοποιεί το {name}.",
|
|
961
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Αυτή η campaign έχει το {name} {version}, ήδη σε εξέλιξη: μια περιπέτεια σε εξέλιξη δεν ενημερώνεται.",
|
|
962
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Αυτή η campaign παίζει {name}: παραμένει σε αυτόν τον υπολογιστή.",
|
|
963
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Αυτή η campaign χρησιμοποιεί το {other}, με το ίδιο όνομα με το {name}: αφαίρεσέ το πρώτα.",
|
|
914
964
|
"This campaign, as an adventure": "Αυτή η καμπάνια, ως περιπέτεια",
|
|
915
965
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Το chat δεν την ακούει μόνο του: αντίγραψέ την και επικόλλησέ την στο chat.",
|
|
916
966
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "αυτός ο υπολογιστής δεν επιτρέπει την ανάγνωσή του: έλεγξε ποιος μπορεί να το ανοίξει.",
|
|
@@ -919,6 +969,8 @@
|
|
|
919
969
|
"This page": "Αυτή η σελίδα",
|
|
920
970
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Αυτή η σελίδα δεν μπορεί να διαβαστεί τώρα: δοκίμασε ξανά σε λίγο.",
|
|
921
971
|
"this roll: {count}": "σε αυτή τη ρίψη: {count}",
|
|
972
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Αυτό το RPG Engine είναι σύνδεσμος ανάπτυξης προς το {name}: ενημέρωσέ το εκεί.",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Αυτό το RPG Engine τρέχει από το {name}: ενημέρωσέ το με τον τρόπο που εγκαταστάθηκε.",
|
|
922
974
|
"This turn": "Αυτός ο γύρος",
|
|
923
975
|
"those you ask for": "όσες ζητήσεις",
|
|
924
976
|
"Time is up": "Ο χρόνος τελείωσε",
|
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day} de {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day} de {month} de {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days} d",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, tirada libre, sin registrar",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance} al {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} de ancho",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes} min",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} requiere una versión más reciente de RPG Engine: actualízalo en Instalados.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} se hizo para una versión anterior de RPG Engine: busca una versión más reciente.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} no se puede usar y se mantiene la versión {version}: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} no se puede usar y se quitó de este equipo: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} no se puede leer: no es el .zip o el .tgz de un paquete.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "{name} ha descubierto",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} tiene páginas con nombres que esta campaña ya usa: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} tiene el mismo nombre que el sistema de juego de esta campaña: no lo usa.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} contiene {entry}, que no es un archivo simple: se rechaza por completo.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} contiene {file}, que una aventura no puede contener: se rechaza por completo.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} contiene más de {count} documentos: indica la carpeta con los libros de este juego.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} es un documento, no un paquete: pide al máster que lo importe.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} es un tipo de paquete que no se añade así.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} es para {system}, y esta campaña aún no tiene sistema de juego.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} es para {system}, y esta campaña juega a {plays}: no lo usa.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} está dentro de una campaña: tus libros deben estar fuera de cualquier campaña.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} no es ni un .zip ni un .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} no es un libro que RPG Engine pueda leer: indica un archivo {kinds} o una carpeta con ellos.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} no es una ruta completa: escríbela desde la unidad o desde la raíz.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} no es un paquete para RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} no es una aventura: no tiene adventure.yaml en la raíz. Un documento lo importa el máster.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} no está en este equipo.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} no es el nombre de un paquete de npm.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} ya no está en este equipo.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} ya no está en la campaña: sigue en este equipo.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} ya no está en la campaña.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} ya forma parte de la historia: se queda.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} está actualizado.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} tiene nombres de archivo con tildes en otra codificación: vuelve a crear el zip con 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} requiere {needs} {version} o posterior, y esta campaña tiene la versión {has}: actualízala primero.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} requiere la extensión {needs}: añádela primero.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} dice ser un idioma, pero incluye código: un idioma es solo texto.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} descomprimido supera los {size} MB, más de lo que permite un paquete.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} se instaló, pero no se reconoce como sistema de juego: desinstálalo.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "Dibujo de {name}",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: en uso",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "hoja de {name}",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Añade, p. ej. tortura",
|
|
106
136
|
"Add…": "Añadir…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Se añaden una sola vez a este equipo.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "La adición de {name} se interrumpió a medias: vuelve a añadirlo antes.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Añadiendo…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Aventura",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Aventuras",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Contraer la pregunta",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "Seguir {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Para {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "para {system}: esta campaña juega {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "para una campaña nueva: esta sigue con {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Vado",
|
|
334
366
|
"Forest": "Bosque",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Aviso",
|
|
584
616
|
"Now": "Ahora",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Actúa ahora",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "No se puede acceder a npm: actualiza RPG Engine cuando este equipo tenga conexión.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm no pudo instalar {name}: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm no pudo quitar {name} de este equipo: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm no pudo actualizar RPG Engine: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm no respondió sobre {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm no responde: ahora no se puede comprobar si hay una versión más nueva.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm no responde.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "npm no tiene ningún paquete {name}: revisa el nombre.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Obsidiana",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "De los {die}, cuáles cuentan",
|
|
590
628
|
"Off": "Desactivado",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Ronda",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Ronda {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Redondeados",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} ya está instalado: llega con un chat nuevo.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} está instalado.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} es la última versión: no hay nada que actualizar.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine no puede usar {name}, así que lo quitó de este equipo.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine no se ha actualizado.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Rubí",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Ruina",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Se usa el autor que escribiste: esta opción vuelve a valer cuando lo quites.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "La campaña tiene {count} problemas en sus archivos: el máster los ve y los arregla.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "La campaña tiene un problema en sus archivos: el máster lo ve y lo arregla.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "La campaña ya se ha jugado y no tiene una partida guardada de su inicio: conserva mejor una partida guardada de todo el juego.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "La campaña empieza de nuevo, con el personaje por rehacer.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "La campaña empieza de nuevo.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "El nombre de la campaña",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Las aventuras del catálogo vienen de GitHub: aun así, puedes añadir un .zip o un enlace.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "El cambio no llegó al juego: inténtalo de nuevo.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Aquí llegan las pruebas que te pide el máster y las tiradas del máster que puedes ver.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "El código de {name} no funciona: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "los colores, fuentes e imágenes de {name}, del sistema de juego",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "los colores, fuentes e imágenes del sistema de juego",
|
|
827
870
|
"the column": "la columna",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "deciden los dados",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "los tira el motor",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "La extensión está en la campaña: cuenta desde ahora.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "El archivo supera los {size} MB: ningún paquete es tan grande.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "La carpeta {name} tiene caracteres que npm no admite: muévela a otra ruta.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "La carpeta está en este equipo y en esta campaña: sus libros se leen ahora y después el máster los consulta.",
|
|
836
881
|
"The game": "El juego",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Desde el próximo movimiento del máster, el juego sigue estas reglas: las fichas se recalculan con ellas y el máster las lee.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "La nota no se guardó: el juego no está conectado.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "La nota no se guardó: inténtalo de nuevo.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "El título de la nota",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "No llegaron las notas ({status}): recarga la página.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "El orden de los turnos",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "La página sigue en inglés: Codex o Claude Code la traducirían a {language} en este equipo.",
|
|
887
931
|
"The page's": "El de la página",
|
|
@@ -909,8 +953,14 @@
|
|
|
909
953
|
"The whole sheet": "La ficha completa",
|
|
910
954
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "El mundo tal como era al principio, sin los personajes jugadores: un .zip para compartir con otras personas.",
|
|
911
955
|
"Theme": "Tema",
|
|
956
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Ya hay un sistema de juego llamado {system} en este equipo: {name} tomaría su nombre.",
|
|
957
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "No hay {name} en este equipo: escribe su ruta completa.",
|
|
912
958
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Aún no hay personaje: el mapa empieza con uno.",
|
|
913
959
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Aún no hay personaje: la ficha llegará cuando el máster escriba uno.",
|
|
960
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Esta campaña no usa {name}.",
|
|
961
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Esta campaña tiene {name} {version}, ya en juego: una aventura en juego no se actualiza.",
|
|
962
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Esta campaña juega a {name}: se queda en este equipo.",
|
|
963
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Esta campaña usa {other}, que tiene el mismo nombre que {name}: quítalo primero.",
|
|
914
964
|
"This campaign, as an adventure": "Esta campaña, como aventura",
|
|
915
965
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Este chat no lo oye por sí solo: cópialo y pégalo en el chat.",
|
|
916
966
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "este equipo no permite leerlo: revisa quién puede abrirlo.",
|
|
@@ -919,6 +969,8 @@
|
|
|
919
969
|
"This page": "Esta página",
|
|
920
970
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "No se puede leer esta página ahora: inténtalo de nuevo en un momento.",
|
|
921
971
|
"this roll: {count}": "en esta tirada: {count}",
|
|
972
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Este RPG Engine es un enlace de desarrollo a {name}: actualízalo allí.",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Este RPG Engine se ejecuta desde {name}: actualízalo de la misma forma en que se instaló.",
|
|
922
974
|
"This turn": "Este turno",
|
|
923
975
|
"those you ask for": "las que pidas",
|
|
924
976
|
"Time is up": "Se acabó el tiempo",
|
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day}. {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day}. {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days} pv",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, vapaa heitto, ei kirjata",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance}, {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} halkaisijaltaan",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes} min",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} vaatii uudemman RPG Enginen: päivitä se Asennetut-kohdassa.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} on tehty vanhemmalle RPG Enginelle: etsi siitä uudempi versio.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} ei ole käytettävissä, ja versio {version} säilyy: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} ei ole käytettävissä, ja se poistettiin tältä tietokoneelta: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} ei avaudu: se ei ole paketin .zip- tai .tgz-tiedosto.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "{name} sai selville",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "Paketissa {name} on sivuja, joiden nimet ovat jo tämän kampanjan käytössä: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} on saman niminen kuin tämän kampanjan pelijärjestelmä: kampanja ei käytä sitä.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} sisältää kohteen {entry}, joka ei ole tavallinen tiedosto: koko paketti hylätään.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} sisältää tiedoston {file}, jota seikkailussa ei saa olla: koko paketti hylätään.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} sisältää yli {count} asiakirjaa: anna kansio, jossa on tämän pelin kirjat.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} on asiakirja, ei paketti: pyydä pelinjohtajaa tuomaan se.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} on paketti, jota ei lisätä näin.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} on järjestelmälle {system}, eikä tällä kampanjalla ole vielä pelijärjestelmää.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} on järjestelmälle {system}, ja tämä kampanja pelaa järjestelmällä {plays}: se ei käytä sitä.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} on kampanjan sisällä: kirjasi pysyvät kaikkien kampanjoiden ulkopuolella.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} ei ole .zip- eikä .tgz-tiedosto.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} ei ole RPG Enginen lukema kirja: anna {kinds}-tiedosto tai kansio, jossa niitä on.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} ei ole koko polku: kirjoita se asemasta tai juuresta alkaen.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} ei ole RPG Enginen paketti.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} ei ole seikkailu: sen ylätasolla ei ole tiedostoa adventure.yaml. Asiakirjan tuo pelinjohtaja.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} ei ole tällä tietokoneella.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} ei ole npm-paketin nimi.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} on poistettu tältä koneelta.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} on poistettu kampanjasta: se pysyy tällä koneella.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} on poistettu kampanjasta.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} on nyt osa tarinaa: se pysyy.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} on päivitetty.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} sisältää tiedostonimiä, joiden aksenttimerkit on koodattu eri merkistöllä: tee zip uudelleen 7-Zipillä.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} vaatii paketin {needs} version {version} tai uudemman, ja tässä kampanjassa on {has}: päivitä se ensin.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} vaatii laajennuksen {needs}: lisää se ensin.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} väittää olevansa kieli, mutta sisältää koodia: kieli on pelkkiä tekstejä.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} on purettuna yli {size} Mt, enemmän kuin paketti saa olla.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} asennettiin, mutta sitä ei voi lukea pelijärjestelmänä: poista asennus.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name} piirrettynä",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: käytössä",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "hahmon {name} lomake",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Lisää, esim. kidutus",
|
|
106
136
|
"Add…": "Lisää…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Lisätään tälle tietokoneelle kerran.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Paketin {name} lisäys pysähtyi kesken: lisää se ensin uudelleen.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Lisätään…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Seikkailu",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Seikkailut",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Piilota kysymys",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "Seuraa tehtävää {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Hahmolle {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "järjestelmälle {system}: tämä kampanja pelaa {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "uutta kampanjaa varten: tämä pysyy järjestelmässä {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Kahlaamo",
|
|
334
366
|
"Forest": "Metsä",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Ilmoitus",
|
|
584
616
|
"Now": "Nyt",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Nyt vuorossa",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm ei ole tavoitettavissa: päivitä RPG Engine, kun tietokone on verkossa.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm ei voinut asentaa pakettia {name}: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm ei voinut poistaa pakettia {name} tältä tietokoneelta: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm ei voinut päivittää RPG Engineä: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm ei vastannut kohteesta {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm ei vastaa: uudemman version olemassaoloa ei voi nyt tarkistaa.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm ei vastaa.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "npm:ssä ei ole pakettia {name}: tarkista nimi.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Obsidiaani",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "Nopista {die}, mitkä lasketaan",
|
|
590
628
|
"Off": "Pois",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Kierros",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Kierros {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Pyöristetyt",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} on jo asennettu: se otetaan käyttöön uudessa keskustelussa.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} on asennettu.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} on uusin: päivitettävää ei ole.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine ei voi käyttää pakettia {name}, ja se poistettiin tältä tietokoneelta.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Enginea ei päivitetty.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Rubiini",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Raunio",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Kirjoittamasi kirjailija syrjäyttää tämän: tämä on taas voimassa, kun poistat kirjailijan.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Kampanjan tiedostoissa on {count} ongelmaa: pelinjohtaja huomaa ne ja korjaa ne.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Kampanjan tiedostoissa on ongelma: pelinjohtaja huomaa sen ja korjaa sen.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Kampanjaa on jo pelattu, eikä sen alusta ole tallennusta: säilytä se sen sijaan koko pelin tallennuksena.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "Kampanja alkaa alusta, hahmo tehdään uudelleen.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "Kampanja alkaa alusta.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "Kampanjan nimi",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Katalogin seikkailut tulevat GitHubista, mutta .zip-tiedoston tai linkin voi silti lisätä.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "Muutos ei tavoittanut peliä: yritä uudelleen.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Tänne tulevat heitot, joita pelinjohtaja pyytää sinulta, sekä pelinjohtajan heitot, jotka saat nähdä.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "Paketin {name} koodi ei toimi: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "{name}: värit, fontit ja kuvat pelijärjestelmästä",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "pelijärjestelmän värit, fontit ja kuvat",
|
|
827
870
|
"the column": "sarake",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "nopat ratkaisevat",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "moottori heittää ne",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Laajennus on kampanjassa: se on voimassa tästä lähtien.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Tiedosto on yli {size} Mt: mikään paketti ei ole noin suuri.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Kansion {name} polussa on merkkejä, joita npm ei hyväksy: siirrä se toiseen polkuun.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Kansio on tällä tietokoneella ja tässä kampanjassa: sen kirjat luetaan nyt, ja sen jälkeen pelinjohtaja hakee tietoa niistä.",
|
|
836
881
|
"The game": "Peli",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Pelinjohtajan seuraavasta siirrosta alkaen peli noudattaa näitä sääntöjä: hahmolomakkeet lasketaan niillä uudelleen, ja pelinjohtaja lukee niitä.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "Muistiinpanoa ei tallennettu: peliin ei ole yhteyttä.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "Muistiinpanoa ei tallennettu: yritä uudelleen.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "Muistiinpanon otsikko",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "Muistiinpanoja ei tullut ({status}): lataa sivu uudelleen.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "Vuorojen järjestys",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Sivu pysyy englanniksi: Codex tai Claude Code kääntäisi sen kielelle {language} tällä tietokoneella.",
|
|
887
931
|
"The page's": "Sivun",
|
|
@@ -909,8 +953,14 @@
|
|
|
909
953
|
"The whole sheet": "Koko hahmolomake",
|
|
910
954
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Maailma sellaisena kuin se oli alussa, ilman pelihahmoja: .zip-tiedosto, jonka voi antaa muille.",
|
|
911
955
|
"Theme": "Teema",
|
|
956
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Tällä tietokoneella on jo pelijärjestelmä nimeltä {system}: {name} veisi sen nimen.",
|
|
957
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Tältä tietokoneelta ei löydy kohdetta {name}: anna sen koko polku.",
|
|
912
958
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Hahmoa ei ole vielä: kartta alkaa sen myötä.",
|
|
913
959
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Hahmoa ei ole vielä: hahmolomake tulee, kun pelinjohtaja kirjoittaa sellaisen.",
|
|
960
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Tämä kampanja ei käytä pakettia {name}.",
|
|
961
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Tässä kampanjassa on {name} {version}, joka on jo pelissä: pelissä olevaa seikkailua ei päivitetä.",
|
|
962
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Tämä kampanja pelaa järjestelmällä {name}: se pysyy tällä tietokoneella.",
|
|
963
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Tämä kampanja käyttää pakettia {other}, jolla on sama nimi kuin paketilla {name}: poista se ensin.",
|
|
914
964
|
"This campaign, as an adventure": "Tämä kampanja seikkailuna",
|
|
915
965
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chat ei kuule tätä itse: kopioi se ja liitä chattiin.",
|
|
916
966
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "tämä tietokone ei salli sen lukemista: tarkista, kenellä on oikeus avata se.",
|
|
@@ -919,6 +969,8 @@
|
|
|
919
969
|
"This page": "Tämä sivu",
|
|
920
970
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Sivua ei voi lukea nyt: yritä hetken päästä uudelleen.",
|
|
921
971
|
"this roll: {count}": "tässä heitossa: {count}",
|
|
972
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Tämä RPG Engine on kehityslinkki kohteeseen {name}: päivitä se siellä.",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Tämä RPG Engine toimii kohteesta {name}: päivitä se samalla tavalla kuin se asennettiin.",
|
|
922
974
|
"This turn": "Tämä vuoro",
|
|
923
975
|
"those you ask for": "pyytämäsi",
|
|
924
976
|
"Time is up": "Aika loppui",
|