rpg-engine 0.9.0 → 0.10.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/adventures/source.js +6 -5
- package/dist/commands/find.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/find.js +3 -2
- package/dist/commands/package.d.ts +3 -3
- package/dist/commands/package.js +72 -35
- package/dist/commands/rules.js +4 -2
- package/dist/commands/shared/adventures.js +20 -11
- package/dist/commands/shared/library.js +13 -5
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/packages/catalog.js +1 -0
- package/dist/commands/shared/rules.js +29 -5
- package/dist/commands/view/place.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/view/place.js +8 -2
- package/dist/core/context.d.ts +2 -0
- package/dist/core/refusal.d.ts +12 -0
- package/dist/core/refusal.js +17 -0
- package/dist/dashboard/api.js +37 -81
- package/dist/dashboard/app.js +10 -3
- package/dist/dashboard/asked.js +6 -3
- package/dist/dashboard/assets/master.svg +1 -2
- package/dist/dashboard/card.js +1 -1
- package/dist/dashboard/dice/load.js +6 -1
- package/dist/dashboard/dice/throw.js +5 -1
- package/dist/dashboard/dice/tray.js +5 -1
- package/dist/dashboard/footer.js +2 -2
- package/dist/dashboard/game-words.js +32 -32
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/da.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/de.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/el.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/en.md +2 -2
- package/dist/dashboard/guide/es.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/he.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/is.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/it.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +9 -9
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +5 -5
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +6 -6
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +8 -8
- package/dist/dashboard/help/blocks.js +6 -0
- package/dist/dashboard/help/help.js +15 -3
- package/dist/dashboard/help/markdown.js +2 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +56 -4
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +53 -1
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +53 -1
- package/dist/dashboard/icons.js +2 -2
- package/dist/dashboard/journal.js +9 -4
- package/dist/dashboard/labels.js +5 -4
- package/dist/dashboard/language-choice.js +3 -3
- package/dist/dashboard/markdown.js +11 -4
- package/dist/dashboard/notes.js +4 -2
- package/dist/dashboard/notices.js +2 -2
- package/dist/dashboard/packages/ask-card.js +1 -1
- package/dist/dashboard/packages/packages.js +14 -10
- package/dist/dashboard/packages/page-code.js +11 -3
- package/dist/dashboard/packages/widgets.js +5 -5
- package/dist/dashboard/pages.js +3 -3
- package/dist/dashboard/place/map-sheet.js +4 -3
- package/dist/dashboard/place/map-view.js +17 -5
- package/dist/dashboard/refusals.js +61 -0
- package/dist/dashboard/rolls.js +3 -3
- package/dist/dashboard/settings.js +19 -5
- package/dist/dashboard/sheet.js +26 -7
- package/dist/dashboard/status.js +19 -13
- package/dist/dashboard/style.css +113 -16
- package/dist/dashboard/text.js +6 -2
- package/dist/dashboard/top.js +7 -9
- package/dist/dashboard/turns.js +7 -2
- package/dist/dashboard/world/lore.js +16 -15
- package/dist/dashboard/world/map.js +43 -1
- package/dist/dashboard/world/world.js +50 -15
- package/dist/extensions/extension.js +4 -1
- package/dist/packages/npm.js +4 -2
- package/dist/packages/tarball.js +8 -4
- package/dist/rules/rule-book.d.ts +2 -0
- package/dist/rules/search.d.ts +4 -1
- package/dist/rules/search.js +8 -2
- package/dist/server/dashboard/writes.js +22 -13
- package/dist/systems/system-code.js +5 -0
- package/package.json +1 -1
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day} {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day} {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days}d",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, vrije worp, niet vastgelegd",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance} richting {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} breed",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes}m",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} heeft een nieuwere RPG Engine nodig: werk die bij onder Geïnstalleerd.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} is gemaakt voor een oudere RPG Engine: zoek een nieuwere versie ervan.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} kan niet worden gebruikt en versie {version} blijft staan: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kan niet worden gebruikt en is van deze computer verwijderd: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} is niet te lezen: het is geen .zip of .tgz van een pakket.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "{name} heeft ontdekt",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} heeft pagina's met namen die deze campagne al gebruikt: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} heeft de naam van het spelsysteem dat deze campagne speelt: het wordt niet gebruikt.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} bevat {entry}, dat geen gewoon bestand is: het wordt helemaal geweigerd.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} bevat {file}, wat een avontuur niet mag bevatten: het wordt helemaal geweigerd.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} bevat meer dan {count} documenten: geef de map met de boeken van dit spel op.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} is een document, geen pakket: vraag de spelleider het te importeren.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} is een soort pakket dat je niet op deze manier toevoegt.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} is voor {system}, en deze campagne heeft nog geen spelsysteem.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} is voor {system}, en deze campagne speelt {plays}: het wordt niet gebruikt.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} staat in een campagne: je boeken staan buiten elke campagne.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} is geen .zip en ook geen .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} is geen boek dat RPG Engine kan lezen: geef een {kinds}-bestand op, of een map met zulke bestanden.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} is geen volledig pad: schrijf het vanaf het station of de hoofdmap.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} is geen pakket voor RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} is geen avontuur: er staat geen adventure.yaml bovenaan. Een document wordt door de spelleider geïmporteerd.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} staat niet op deze computer.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} is niet de naam van een npm-pakket.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} staat niet meer op deze computer.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} is uit de campagne gehaald: het blijft op deze computer staan.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} is uit de campagne gehaald.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} maakt nu deel uit van het verhaal: het blijft.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} is bijgewerkt.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} heeft bestandsnamen met accenten in een andere codering: maak de zip opnieuw met 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} heeft {needs} {version} of nieuwer nodig, en deze campagne heeft {has}: werk die eerst bij.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} heeft de extensie {needs} nodig: voeg die eerst toe.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} zegt een taal te zijn, maar bevat code: een taal bestaat alleen uit teksten.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} is uitgepakt groter dan {size} MB, meer dan een pakket mag zijn.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} is geïnstalleerd, maar wordt niet herkend als spelsysteem: deïnstalleer het.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name}, getekend",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: in gebruik",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "blad van {name}",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Toevoegen, bijv. marteling",
|
|
106
136
|
"Add…": "Toevoegen…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Je voegt ze één keer toe aan deze computer.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Het toevoegen van {name} is halverwege gestopt: voeg het eerst opnieuw toe.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Toevoegen…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Avontuur",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Avonturen",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Vraag inklappen",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "Volg {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Voor {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "voor {system}: deze campagne speelt {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "voor een nieuwe campagne: deze blijft in {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Voorde",
|
|
334
366
|
"Forest": "Bos",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Bericht",
|
|
584
616
|
"Now": "Nu",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Nu aan de beurt",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm is niet bereikbaar: werk RPG Engine bij zodra deze computer online is.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm kon {name} niet installeren: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm kon {name} niet van deze computer verwijderen: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm kon RPG Engine niet bijwerken: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm heeft niet geantwoord over {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm reageert niet: of er een nieuwere versie is, kan nu niet worden gecontroleerd.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm reageert niet.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "npm heeft geen pakket {name}: controleer de naam.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Obsidiaan",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "Van de {die}, welke tellen",
|
|
590
628
|
"Off": "Uit",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Ronde",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Ronde {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Afgerond",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} is al geïnstalleerd: die komt met een nieuwe chat.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} is geïnstalleerd.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} is de nieuwste versie: er valt niets bij te werken.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine kan {name} niet gebruiken en heeft het weer van deze computer verwijderd.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine is niet bijgewerkt.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Robijn",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Ruïne",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "De auteur die je hebt ingevuld, gaat voor: deze keuze telt weer mee zodra je de auteur wist.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "De campagne heeft {count} problemen in de bestanden: de spelleider ziet ze en lost ze op.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "De campagne heeft een probleem in de bestanden: de spelleider ziet het en lost het op.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "De campagne is al gespeeld en heeft geen opgeslagen spel van het begin: bewaar haar liever als opgeslagen spel van de hele partij.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "De campagne begint opnieuw, je personage maak je opnieuw.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "De campagne begint opnieuw.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "De naam van de campagne",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "De avonturen in de catalogus komen van GitHub: een .zip of link kun je net zo goed toevoegen.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "De wijziging is niet bij het spel aangekomen: probeer het opnieuw.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Hier komen de proeven die de spelleider van je vraagt, en de worpen van de spelleider die je mag zien.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "De code van {name} werkt niet: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "de kleuren, lettertypen en afbeeldingen van {name}, uit het spelsysteem",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "de kleuren, lettertypen en afbeeldingen van het spelsysteem",
|
|
827
870
|
"the column": "de kolom",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "de dobbelstenen beslissen",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "de engine gooit ze",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "De extensie zit in de campagne: ze geldt vanaf nu.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Het bestand is groter dan {size} MB: zo groot is geen enkel pakket.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "De map {name} bevat tekens die npm niet accepteert: verplaats de map naar een ander pad.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "De map staat op deze computer en in deze campagne: de boeken worden nu gelezen, daarna doorzoekt de spelleider ze.",
|
|
836
881
|
"The game": "Het spel",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Vanaf de volgende zet van de spelleider volgt het spel deze regels: de bladen worden ermee herberekend, en de spelleider leest ze.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "De notitie is niet opgeslagen: het spel is niet verbonden.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "De notitie is niet opgeslagen: probeer het opnieuw.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "De titel van de notitie",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "De notities zijn niet binnengekomen ({status}): laad de pagina opnieuw.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "De volgorde van de beurten",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "De pagina blijft in het Engels: Codex of Claude Code zou hem op deze computer naar het {language} vertalen.",
|
|
887
931
|
"The page's": "Van de pagina",
|
|
@@ -909,8 +953,14 @@
|
|
|
909
953
|
"The whole sheet": "Het hele karakterblad",
|
|
910
954
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "De wereld zoals die aan het begin was, zonder de personages van de spelers: een .zip om aan anderen te geven.",
|
|
911
955
|
"Theme": "Thema",
|
|
956
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Er staat al een spelsysteem met de naam {system} op deze computer: {name} zou die naam overnemen.",
|
|
957
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Er is geen {name} op deze computer: geef het volledige pad op.",
|
|
912
958
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Er is nog geen personage: de kaart begint met een personage.",
|
|
913
959
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Er is nog geen personage: het karakterblad komt zodra de spelleider een personage schrijft.",
|
|
960
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Deze campagne gebruikt {name} niet.",
|
|
961
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Deze campagne heeft {name} {version}, al in het spel: een lopend avontuur wordt niet bijgewerkt.",
|
|
962
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Deze campagne speelt {name}: het blijft op deze computer staan.",
|
|
963
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Deze campagne gebruikt {other}, met dezelfde naam als {name}: verwijder dat eerst.",
|
|
914
964
|
"This campaign, as an adventure": "Deze campagne, als avontuur",
|
|
915
965
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Deze chat hoort het niet vanzelf: kopieer het en plak het in de chat.",
|
|
916
966
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "deze computer laat het niet lezen: controleer wie het mag openen.",
|
|
@@ -919,6 +969,8 @@
|
|
|
919
969
|
"This page": "Deze pagina",
|
|
920
970
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Deze pagina kan nu niet worden gelezen: probeer het zo opnieuw.",
|
|
921
971
|
"this roll: {count}": "in deze worp: {count}",
|
|
972
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Deze RPG Engine is een ontwikkelingslink naar {name}: werk hem daar bij.",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Deze RPG Engine draait vanuit {name}: werk hem bij op de manier waarop hij is geïnstalleerd.",
|
|
922
974
|
"This turn": "Deze beurt",
|
|
923
975
|
"those you ask for": "die waar je om vraagt",
|
|
924
976
|
"Time is up": "De tijd is om",
|
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day} {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day} {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days} d",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, swobodny rzut, nie jest zapisywany w dzienniku",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance} – {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} średnicy",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes} min",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} wymaga nowszego RPG Engine: zaktualizuj go w Zainstalowanych.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "Wersja {version} pakietu {name} jest przeznaczona dla starszego RPG Engine: poszukaj nowszej.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "Nie można użyć {name}, zostaje wersja {version}: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "Nie można użyć {name}, usunięto to z tego komputera: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "Nie można odczytać {name}: to nie jest .zip ani .tgz pakietu.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "Odkrycie postaci {name}",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "W {name} są strony o nazwach, które ta kampania już ma: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} ma nazwę systemu gry, w który gra ta kampania: kampania nie korzysta z tego.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} zawiera {entry}, co nie jest zwykłym plikiem: całość zostaje odrzucona.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} zawiera {file}, czego przygoda nie może zawierać: całość zostaje odrzucona.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "W {name} jest ponad {count} dokumentów: podaj folder z książkami do tej gry.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} to dokument, nie pakiet: poproś Mistrza Gry o import.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} to rodzaj pakietu, którego nie dodaje się w ten sposób.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} jest dla systemu {system}, a ta kampania nie ma jeszcze systemu gry.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} jest dla systemu {system}, a ta kampania gra w {plays}: nie korzysta z tego.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} jest wewnątrz kampanii: twoje książki są poza każdą kampanią.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} nie jest ani .zip, ani .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} nie jest książką, którą RPG Engine odczyta: podaj plik {kinds} albo folder z takimi plikami.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} nie jest pełną ścieżką: zapisz ją od dysku lub katalogu głównego.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} nie jest pakietem dla RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} nie jest przygodą: nie ma adventure.yaml na samej górze. Dokument importuje Mistrz Gry.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} nie ma na tym komputerze.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} nie jest nazwą pakietu npm.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} został usunięty z tego komputera.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} został usunięty z kampanii: zostaje na tym komputerze.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} nie jest już w kampanii.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} jest już częścią historii: zostaje.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} został zaktualizowany.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} ma nazwy plików z akcentami w innym kodowaniu: spakuj zip ponownie w 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} wymaga {needs} w wersji {version} lub nowszej, a ta kampania ma {has}: najpierw zaktualizuj.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} wymaga rozszerzenia {needs}: najpierw je dodaj.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} twierdzi, że jest językiem, ale zawiera kod: język to wyłącznie teksty.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "Po rozpakowaniu {name} zajmuje ponad {size} MB, więcej niż może pakiet.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "Zainstalowano {name}, ale nie wygląda to na system gry: odinstaluj to.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name} na rysunku",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: w użyciu",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "karta postaci {name}",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Dodaj, np. tortury",
|
|
106
136
|
"Add…": "Dodaj…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Dodawane jednorazowo do tego komputera.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Dodawanie {name} przerwało się w połowie: najpierw dodaj to ponownie.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Dodawanie…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Przygoda",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Przygody",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Zwiń pytanie",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "Śledź: {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Dla: {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "dla {system}: ta kampania gra w {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "do nowej kampanii: ta zostaje w systemie {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Bród",
|
|
334
366
|
"Forest": "Las",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Ogłoszenie",
|
|
584
616
|
"Now": "Teraz",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Teraz działa",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "Brak połączenia z npm: zaktualizuj RPG Engine, gdy komputer będzie online.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm nie zdołał zainstalować {name}: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm nie zdołał usunąć {name} z tego komputera: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm nie zdołał zaktualizować RPG Engine: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm nie odpowiedział w sprawie {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm nie odpowiada: nie da się teraz sprawdzić, czy jest nowsza wersja.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm nie odpowiada.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "npm nie ma pakietu {name}: sprawdź nazwę.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Obsydian",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "Które kości {die} się liczą",
|
|
590
628
|
"Off": "Wyłączone",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Runda",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Runda {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Zaokrąglone",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} jest już zainstalowany: pojawi się w nowym czacie.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} jest zainstalowany.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} to najnowsza wersja: nie ma czego aktualizować.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine nie może używać {name}, więc usunął to z tego komputera.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine nie został zaktualizowany.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Rubin",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Ruiny",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Obowiązuje wpisany przez ciebie autor; to ustawienie znów zadziała, gdy go usuniesz.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Kampania ma problemy w swoich plikach ({count}): Mistrz Gry je widzi i naprawia.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Kampania ma problem w swoich plikach: Mistrz Gry go widzi i naprawia.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Kampania była już grana i nie ma zapisu swojego początku: zachowaj ją zamiast tego jako zapis całej gry.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "Kampania zaczyna się od nowa, a postać trzeba stworzyć ponownie.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "Kampania zaczyna się od nowa.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "Nazwa kampanii",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Przygody z katalogu pochodzą z GitHub: plik .zip lub link można mimo to dodać.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "Zmiana nie dotarła do gry: spróbuj ponownie.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Tu trafiają testy, o które prosi Mistrz Gry, oraz rzuty Mistrza Gry, które możesz zobaczyć.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "Kod {name} nie działa: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "kolory, czcionki i obrazy {name} z systemu gry",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "kolory, czcionki i obrazy systemu gry",
|
|
827
870
|
"the column": "kolumna",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "decydują kości",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "rzuca nimi silnik",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Rozszerzenie jest w kampanii: obowiązuje od teraz.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Plik ma ponad {size} MB: żaden pakiet nie jest tak duży.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Folder {name} zawiera znaki, których npm nie przyjmuje: przenieś go do innej ścieżki.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Folder jest na tym komputerze i w tej kampanii: jego podręczniki są teraz wczytywane, a potem Mistrz Gry je przeszukuje.",
|
|
836
881
|
"The game": "Gra",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "Od następnego ruchu Mistrza Gry gra stosuje te zasady: karty są według nich przeliczane, a Mistrz Gry je czyta.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "Notatka nie została zapisana: brak połączenia z grą.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "Notatka nie została zapisana: spróbuj ponownie.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "Tytuł notatki",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "Notatki nie dotarły ({status}): odśwież stronę.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "Kolejność tur",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Strona pozostaje po angielsku: Codex lub Claude Code może ją przetłumaczyć na język: {language} na tym komputerze.",
|
|
887
931
|
"The page's": "Strony",
|
|
@@ -909,8 +953,14 @@
|
|
|
909
953
|
"The whole sheet": "Cała karta postaci",
|
|
910
954
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Świat taki, jaki był na początku, bez postaci graczy: plik .zip do przekazania innym.",
|
|
911
955
|
"Theme": "Motyw",
|
|
956
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Na tym komputerze jest już system gry o nazwie {system}: {name} przejąłby jego nazwę.",
|
|
957
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Na tym komputerze nie ma {name}: podaj pełną ścieżkę.",
|
|
912
958
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Nie ma jeszcze postaci: mapa zaczyna się od niej.",
|
|
913
959
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Nie ma jeszcze postaci: karta postaci pojawi się, gdy Mistrz Gry ją stworzy.",
|
|
960
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Ta kampania nie korzysta z {name}.",
|
|
961
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Ta kampania ma {name} {version}, już w grze: przygody w trakcie gry się nie aktualizuje.",
|
|
962
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Ta kampania gra w {name}: to zostaje na tym komputerze.",
|
|
963
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Ta kampania używa {other} o tej samej nazwie co {name}: najpierw to usuń.",
|
|
914
964
|
"This campaign, as an adventure": "Ta kampania jako przygoda",
|
|
915
965
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Ten czat sam tego nie słyszy: skopiuj to i wklej w czacie.",
|
|
916
966
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "ten komputer nie pozwala go odczytać: sprawdź, kto może go otwierać.",
|
|
@@ -919,6 +969,8 @@
|
|
|
919
969
|
"This page": "Ta strona",
|
|
920
970
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Nie można teraz odczytać tej strony: spróbuj ponownie za chwilę.",
|
|
921
971
|
"this roll: {count}": "w tym rzucie: {count}",
|
|
972
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Ten RPG Engine to link deweloperski do {name}: zaktualizuj go tam.",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Ten RPG Engine działa z {name}: zaktualizuj go w taki sam sposób, w jaki go zainstalowano.",
|
|
922
974
|
"This turn": "Ta tura",
|
|
923
975
|
"those you ask for": "tylko te, o które poprosisz",
|
|
924
976
|
"Time is up": "Czas minął",
|
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day} de {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day} de {month} de {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days}d",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, rolagem livre, não registrada",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance} ao {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} de diâmetro",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes}m",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} de {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} exige um RPG Engine mais novo: atualize-o em Instalados.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} foi feito para um RPG Engine mais antigo: procure uma versão mais nova dele.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} não pode ser usado, e a versão {version} continua: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} não pode ser usado e foi removido deste computador: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} não pode ser lido: não é o .zip ou .tgz de um pacote.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "{name} descobriu",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} tem páginas com nomes que esta campanha já usa: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} tem o nome do sistema de jogo desta campanha: ela não o usa.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} contém {entry}, que não é um arquivo simples: é recusado por inteiro.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} contém {file}, que uma aventura não pode conter: é recusada por inteiro.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} contém mais de {count} documentos: informe a pasta com os livros deste jogo.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} é um documento, não um pacote: peça ao mestre para importá-lo.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} é um tipo de pacote que não se adiciona assim.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} é para {system}, e esta campanha ainda não tem um sistema de jogo.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} é para {system}, e esta campanha joga {plays}: não o usa.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} está dentro de uma campanha: seus livros ficam fora de qualquer campanha.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} não é nem um .zip nem um .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} não é um livro que o RPG Engine lê: informe um arquivo {kinds} ou uma pasta com eles.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} não é um caminho completo: escreva-o a partir da unidade ou da raiz.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} não é um pacote para o RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} não é uma aventura: não tem adventure.yaml no topo. Um documento é importado pelo mestre.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} não está neste computador.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} não é o nome de um pacote npm.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} não está mais neste computador.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} saiu da campanha: continua neste computador.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} está fora da campanha.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} agora faz parte da história: continua.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} foi atualizado.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} tem nomes de arquivo com acentos em outra codificação: refaça o zip com o 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} exige {needs} {version} ou mais recente, e esta campanha tem {has}: atualize-o primeiro.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} exige a extensão {needs}: adicione-a primeiro.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} diz ser um idioma, mas traz código: um idioma é só texto.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} descompactado passa de {size} MB, mais do que um pacote pode ter.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} foi instalado, mas não é reconhecido como um sistema de jogo: desinstale-o.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name}, em desenho",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: em uso",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "ficha de {name}",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Adicione, por exemplo: tortura",
|
|
106
136
|
"Add…": "Adicionar…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Adicionados uma só vez a este computador.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "A adição de {name} parou na metade: adicione-o novamente primeiro.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Adicionando…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Aventura",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Aventuras",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Recolher a pergunta",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "Seguir {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Para {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "para {system}: esta campanha joga {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "para uma nova campanha: esta continua em {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Vau",
|
|
334
366
|
"Forest": "Floresta",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Aviso",
|
|
584
616
|
"Now": "Agora",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Agindo agora",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "Não foi possível acessar o npm: atualize o RPG Engine quando este computador estiver online.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "O npm não conseguiu instalar {name}: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "O npm não conseguiu remover {name} deste computador: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "O npm não conseguiu atualizar o RPG Engine: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "O npm não respondeu sobre {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "O npm não responde: agora não dá para verificar se há uma versão mais nova.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "O npm não responde.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "O npm não tem nenhum pacote {name}: confira o nome.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Obsidiana",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "Dos {die}, quais contam",
|
|
590
628
|
"Off": "Desligado",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Rodada",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Rodada {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Arredondadas",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "O RPG Engine {version} já está instalado: ele entra em vigor em um novo chat.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "O RPG Engine {version} está instalado.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "O RPG Engine {version} é a versão mais recente: não há nada para atualizar.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "O RPG Engine não pode usar {name} e o removeu deste computador novamente.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "O RPG Engine não foi atualizado.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Rubi",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Ruína",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "O autor que você escreveu tem prioridade: esta opção volta a valer quando você limpar o autor.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "A campanha tem {count} problemas nos arquivos: o mestre os vê e os corrige.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "A campanha tem um problema nos arquivos: o mestre o vê e o corrige.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "A campanha já foi jogada e não tem um jogo salvo do início: guarde-a como um jogo salvo da partida inteira.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "A campanha recomeça, e o personagem será refeito.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "A campanha recomeça.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "O nome da campanha",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "As aventuras do catálogo vêm do GitHub: mesmo assim, dá para adicionar por um .zip ou um link.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "A alteração não chegou ao jogo: tente de novo.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Os testes que o mestre pede a você aparecem aqui, junto com as rolagens do mestre que você puder ver.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "O código de {name} não funciona: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "as cores, fontes e imagens de {name}, do sistema de jogo",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "as cores, fontes e imagens do sistema de jogo",
|
|
827
870
|
"the column": "a coluna",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "os dados decidem",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "o motor rola os dados",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "A extensão está na campanha: vale a partir de agora.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "O arquivo passa de {size} MB: nenhum pacote é tão grande.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "A pasta {name} tem caracteres que o npm não aceita: mova-a para outro caminho.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "A pasta está neste computador e nesta campanha: os livros são lidos agora e, depois, o mestre os consulta.",
|
|
836
881
|
"The game": "O jogo",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "A partir do próximo lance do mestre, o jogo segue estas regras: as fichas são recalculadas com elas, e o mestre as lê.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "A nota não foi salva: o jogo não está conectado.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "A nota não foi salva: tente de novo.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "O título da nota",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "As notas não chegaram ({status}): recarregue a página.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "A ordem dos turnos",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "A página fica em inglês: o Codex ou o Claude Code poderiam traduzi-la para {language} neste computador.",
|
|
887
931
|
"The page's": "O da página",
|
|
@@ -909,8 +953,14 @@
|
|
|
909
953
|
"The whole sheet": "A ficha inteira",
|
|
910
954
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "O mundo como era no início, sem os personagens dos jogadores: um .zip para compartilhar com outras pessoas.",
|
|
911
955
|
"Theme": "Tema",
|
|
956
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Já existe um sistema de jogo chamado {system} neste computador: {name} ficaria com o nome dele.",
|
|
957
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Não há {name} neste computador: informe o caminho completo.",
|
|
912
958
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Ainda não há personagem: o mapa começa com um.",
|
|
913
959
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Ainda não há personagem: a ficha aparece quando o mestre criar um.",
|
|
960
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Esta campanha não usa {name}.",
|
|
961
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Esta campanha tem {name} {version}, já em andamento: uma aventura em andamento não é atualizada.",
|
|
962
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Esta campanha joga {name}: ele continua neste computador.",
|
|
963
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Esta campanha usa {other}, com o mesmo nome de {name}: remova-o primeiro.",
|
|
914
964
|
"This campaign, as an adventure": "Esta campanha, como aventura",
|
|
915
965
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Este chat não ouve sozinho: copie e cole no chat.",
|
|
916
966
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "este computador não permite a leitura: verifique quem tem permissão para abri-lo.",
|
|
@@ -919,6 +969,8 @@
|
|
|
919
969
|
"This page": "Esta página",
|
|
920
970
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Não foi possível ler esta página agora: tente novamente em instantes.",
|
|
921
971
|
"this roll: {count}": "nesta rolagem: {count}",
|
|
972
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Este RPG Engine é um link de desenvolvimento para {name}: atualize-o lá.",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Este RPG Engine é executado a partir de {name}: atualize-o da mesma forma que foi instalado.",
|
|
922
974
|
"This turn": "Este turno",
|
|
923
975
|
"those you ask for": "as que você pedir",
|
|
924
976
|
"Time is up": "Tempo esgotado",
|
|
@@ -23,6 +23,7 @@
|
|
|
23
23
|
"{date}, {season}": "{date}, {season}",
|
|
24
24
|
"{day} {month}": "{day} {month}",
|
|
25
25
|
"{day} {month} {year}": "{day} {month} {year}",
|
|
26
|
+
"{day}, {time}": "{day}, {time}",
|
|
26
27
|
"{days}d": "{days}z",
|
|
27
28
|
"{dice}, free roll, not logged": "{dice}, aruncare liberă, neînregistrată",
|
|
28
29
|
"{distance} {direction}": "{distance} spre {direction}",
|
|
@@ -33,11 +34,40 @@
|
|
|
33
34
|
"{length} across": "{length} în diametru",
|
|
34
35
|
"{minutes}m": "{minutes}m",
|
|
35
36
|
"{month} {year}": "{month} {year}",
|
|
37
|
+
"{name} {version} needs a newer RPG Engine: update it in Installed.": "{name} {version} necesită un RPG Engine mai nou: actualizează-l din Instalate.",
|
|
38
|
+
"{name} {version} was made for an older RPG Engine: look for a newer version of it.": "{name} {version} a fost făcut pentru un RPG Engine mai vechi: caută o versiune mai nouă.",
|
|
39
|
+
"{name} cannot be used, and version {version} stays: {why}": "{name} nu poate fi folosit, iar versiunea {version} rămâne: {why}",
|
|
40
|
+
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} nu poate fi folosit și a fost eliminat de pe acest calculator: {why}",
|
|
41
|
+
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} nu poate fi citit: nu este .zip-ul sau .tgz-ul unui pachet.",
|
|
36
42
|
"{name} found out": "{name} a descoperit",
|
|
43
|
+
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} are pagini cu nume pe care această campanie le folosește deja: {names}",
|
|
44
|
+
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} are numele sistemului de joc al acestei campanii: campania nu îl folosește.",
|
|
45
|
+
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} conține {entry}, care nu este un fișier simplu: este refuzat în întregime.",
|
|
46
|
+
"{name} holds {file}, which an adventure may not hold: it is refused whole.": "{name} conține {file}, pe care o aventură nu are voie să-l conțină: este refuzată în întregime.",
|
|
47
|
+
"{name} holds more than {count} documents: give the folder with this game's books.": "{name} conține mai mult de {count} documente: dă dosarul cu cărțile acestui joc.",
|
|
48
|
+
"{name} is a document, not a package: ask the master to import it.": "{name} este un document, nu un pachet: cere maestrului de joc să-l importe.",
|
|
49
|
+
"{name} is a kind of package that is not added this way.": "{name} este un tip de pachet care nu se adaugă așa.",
|
|
50
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign has no game system yet.": "{name} este pentru {system}, iar această campanie nu are încă un sistem de joc.",
|
|
51
|
+
"{name} is for {system}, and this campaign plays {plays}: it does not use it.": "{name} este pentru {system}, iar această campanie joacă {plays}: nu îl folosește.",
|
|
52
|
+
"{name} is inside a campaign: your books stay outside every campaign.": "{name} se află într-o campanie: cărțile tale rămân în afara oricărei campanii.",
|
|
53
|
+
"{name} is neither a .zip nor a .tgz.": "{name} nu este nici .zip, nici .tgz.",
|
|
54
|
+
"{name} is no book RPG Engine reads: give a {kinds} file, or a folder of them.": "{name} nu este o carte pe care RPG Engine o citește: dă un fișier {kinds} sau un dosar cu astfel de fișiere.",
|
|
55
|
+
"{name} is no full path: write it from its drive or its root.": "{name} nu este o cale completă: scrie-o începând de la unitate sau de la rădăcină.",
|
|
56
|
+
"{name} is not a package for RPG Engine.": "{name} nu este un pachet pentru RPG Engine.",
|
|
57
|
+
"{name} is not an adventure: it has no adventure.yaml at its top. A document is imported by the master.": "{name} nu este o aventură: nu are adventure.yaml la rădăcină. Un document este importat de maestrul de joc.",
|
|
58
|
+
"{name} is not on this computer.": "{name} nu se află pe acest calculator.",
|
|
59
|
+
"{name} is not the name of an npm package.": "{name} nu este numele unui pachet npm.",
|
|
37
60
|
"{name} is off this computer.": "{name} nu mai este pe acest computer.",
|
|
38
61
|
"{name} is out of the campaign: it stays on this computer.": "{name} a fost scos din campanie: rămâne pe acest computer.",
|
|
39
62
|
"{name} is out of the campaign.": "{name} nu mai face parte din campanie.",
|
|
63
|
+
"{name} is part of the story now: it stays.": "{name} face acum parte din poveste: rămâne.",
|
|
40
64
|
"{name} is updated.": "{name} a fost actualizat.",
|
|
65
|
+
"{name} names files with accents in another encoding: make the zip again with 7-Zip.": "{name} are nume de fișiere cu diacritice într-o altă codificare: refă zip-ul cu 7-Zip.",
|
|
66
|
+
"{name} needs {needs} {version} or later, and this campaign has {has}: update it first.": "{name} necesită {needs} {version} sau mai nouă, iar această campanie are {has}: actualizează-o mai întâi.",
|
|
67
|
+
"{name} needs the extension {needs}: add it first.": "{name} necesită extensia {needs}: adaug-o mai întâi.",
|
|
68
|
+
"{name} says it is a language, but brings code: a language is texts only.": "{name} spune că este o limbă, dar aduce cod: o limbă conține doar texte.",
|
|
69
|
+
"{name} unpacks to more than {size} MB, more than a package may.": "{name} despachetat depășește {size} MB, mai mult decât are voie un pachet.",
|
|
70
|
+
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} a fost instalat, dar nu se citește ca sistem de joc: dezinstalează-l.",
|
|
41
71
|
"{name}, as drawn": "{name}, desenul",
|
|
42
72
|
"{name}: in use": "{name}: în uz",
|
|
43
73
|
"{name}'s sheet": "fișa lui {name}",
|
|
@@ -105,6 +135,7 @@
|
|
|
105
135
|
"Add, e.g. torture": "Adaugă, de exemplu tortură",
|
|
106
136
|
"Add…": "Adaugă…",
|
|
107
137
|
"Added once to this computer.": "Se adaugă o singură dată pe acest computer.",
|
|
138
|
+
"Adding {name} stopped halfway: add it again first.": "Adăugarea {name} s-a oprit la jumătate: adaugă din nou pachetul mai întâi.",
|
|
108
139
|
"Adding…": "Adaug…",
|
|
109
140
|
"Adventure": "Aventură",
|
|
110
141
|
"Adventures": "Aventuri",
|
|
@@ -329,6 +360,7 @@
|
|
|
329
360
|
"Fold the question": "Restrânge întrebarea",
|
|
330
361
|
"Follow {quest}": "Urmărește {quest}",
|
|
331
362
|
"For {name}": "Pentru {name}",
|
|
363
|
+
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "pentru {system}: această campanie joacă {campaign}",
|
|
332
364
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "pentru o campanie nouă: aceasta rămâne în {system}",
|
|
333
365
|
"Ford": "Vad",
|
|
334
366
|
"Forest": "Pădure",
|
|
@@ -583,8 +615,14 @@
|
|
|
583
615
|
"Notice": "Anunț",
|
|
584
616
|
"Now": "Acum",
|
|
585
617
|
"Now acting": "Acționează acum",
|
|
618
|
+
"npm cannot be reached: update RPG Engine once this computer is online.": "npm nu poate fi accesat: actualizează RPG Engine când acest calculator este online.",
|
|
619
|
+
"npm could not install {name}: {why}": "npm nu a putut instala {name}: {why}",
|
|
620
|
+
"npm could not take {name} off this computer: {why}": "npm nu a putut elimina {name} de pe acest calculator: {why}",
|
|
621
|
+
"npm could not update RPG Engine: {why}": "npm nu a putut actualiza RPG Engine: {why}",
|
|
622
|
+
"npm did not answer about {name}: {why}": "npm nu a răspuns despre {name}: {why}",
|
|
586
623
|
"npm does not answer: a newer version cannot be checked now.": "npm nu răspunde: acum nu se poate verifica dacă există o versiune mai nouă.",
|
|
587
624
|
"npm does not answer.": "npm nu răspunde.",
|
|
625
|
+
"npm has no package {name}: check its name.": "npm nu are niciun pachet {name}: verifică numele.",
|
|
588
626
|
"Obsidian": "Obsidian",
|
|
589
627
|
"Of the {die}, which count": "Din {die}, care contează",
|
|
590
628
|
"Off": "Oprit",
|
|
@@ -697,7 +735,10 @@
|
|
|
697
735
|
"Round": "Rundă",
|
|
698
736
|
"Round {round}": "Runda {round}",
|
|
699
737
|
"Rounded": "Rotunjite",
|
|
738
|
+
"RPG Engine {version} is installed already: it comes with a new chat.": "RPG Engine {version} este deja instalat: vine odată cu un chat nou.",
|
|
700
739
|
"RPG Engine {version} is installed.": "RPG Engine {version} este instalat.",
|
|
740
|
+
"RPG Engine {version} is the latest: there is nothing to update.": "RPG Engine {version} este cea mai nouă versiune: nu e nimic de actualizat.",
|
|
741
|
+
"RPG Engine cannot use {name}, and took it off this computer again.": "RPG Engine nu poate folosi {name} și l-a eliminat din nou de pe acest computer.",
|
|
701
742
|
"RPG Engine was not updated.": "RPG Engine nu a fost actualizat.",
|
|
702
743
|
"Ruby": "Rubin",
|
|
703
744
|
"Ruin": "Ruină",
|
|
@@ -815,6 +856,7 @@
|
|
|
815
856
|
"The author you wrote takes its place: this counts again once you clear the author.": "Autorul pe care l-ai scris îi ia locul: aceasta se aplică din nou după ce ștergi autorul.",
|
|
816
857
|
"The campaign has {count} problems in its files: the master sees them and fixes them.": "Campania are probleme în fișierele sale ({count}): maestrul de joc le vede și le rezolvă.",
|
|
817
858
|
"The campaign has a problem in its files: the master sees it and fixes it.": "Campania are o problemă în fișierele sale: maestrul de joc o vede și o rezolvă.",
|
|
859
|
+
"The campaign has been played and has no save of its start: keep it as a save of the whole game instead.": "Campania a fost jucată și nu are o salvare de la început: păstreaz-o în schimb ca salvare a întregii partide.",
|
|
818
860
|
"The campaign starts over, your character to make again.": "Campania reîncepe, iar personajul trebuie creat din nou.",
|
|
819
861
|
"The campaign starts over.": "Campania reîncepe.",
|
|
820
862
|
"The campaign's name": "Numele campaniei",
|
|
@@ -822,6 +864,7 @@
|
|
|
822
864
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Aventurile din catalog vin de pe GitHub: se poate adăuga oricum dintr-un .zip sau un link.",
|
|
823
865
|
"The change did not reach the game: try again.": "Modificarea nu a ajuns la joc: încearcă din nou.",
|
|
824
866
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Aici apar probele cerute de maestrul de joc și aruncările lui pe care ai voie să le vezi.",
|
|
867
|
+
"The code of {name} does not work: {why}": "Codul din {name} nu funcționează: {why}",
|
|
825
868
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "culorile, fonturile și imaginile din {name}, din sistemul de joc",
|
|
826
869
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "culorile, fonturile și imaginile sistemului de joc",
|
|
827
870
|
"the column": "coloana",
|
|
@@ -832,6 +875,8 @@
|
|
|
832
875
|
"the dice decide": "decid zarurile",
|
|
833
876
|
"the engine rolls them": "le aruncă motorul",
|
|
834
877
|
"The extension is in the campaign: it counts from now on.": "Extensia este în campanie: se aplică de acum încolo.",
|
|
878
|
+
"The file is more than {size} MB: no package is that big.": "Fișierul depășește {size} MB: niciun pachet nu e atât de mare.",
|
|
879
|
+
"The folder {name} has characters npm cannot take: move it to another path.": "Dosarul {name} are caractere pe care npm nu le acceptă: mută-l pe altă cale.",
|
|
835
880
|
"The folder is on this computer and in this campaign: its books are read now, then the master searches them.": "Dosarul este pe acest computer și în această campanie: cărțile lui se citesc acum, apoi maestrul de joc le consultă.",
|
|
836
881
|
"The game": "Jocul",
|
|
837
882
|
"The game follows these rules from the master's next move: the sheets are worked out with them, and the master reads them.": "De la următoarea mutare a maestrului de joc, jocul urmează aceste reguli: fișele se recalculează cu ele, iar maestrul de joc le citește.",
|
|
@@ -881,7 +926,6 @@
|
|
|
881
926
|
"The note was not saved: the game is not connected.": "Notița nu a fost salvată: jocul nu este conectat.",
|
|
882
927
|
"The note was not saved: try again.": "Notița nu a fost salvată: încearcă din nou.",
|
|
883
928
|
"The note's title": "Titlul notiței",
|
|
884
|
-
"The notes did not come ({status}): reload the page.": "Notițele nu au sosit ({status}): reîncarcă pagina.",
|
|
885
929
|
"The order of the turns": "Ordinea turelor",
|
|
886
930
|
"The page stays in English: Codex or Claude Code would translate it into {language} on this computer.": "Pagina rămâne în engleză: Codex sau Claude Code ar putea-o traduce în {language} pe acest calculator.",
|
|
887
931
|
"The page's": "Al paginii",
|
|
@@ -909,8 +953,14 @@
|
|
|
909
953
|
"The whole sheet": "Toată fișa",
|
|
910
954
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Lumea așa cum era la început, fără personajele jucătorilor: un .zip de dat altora.",
|
|
911
955
|
"Theme": "Temă",
|
|
956
|
+
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Pe acest calculator există deja un sistem de joc numit {system}: {name} i-ar lua numele.",
|
|
957
|
+
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Pe acest calculator nu există {name}: scrie calea completă.",
|
|
912
958
|
"There is no player character yet: the map starts with one.": "Nu există încă un personaj: harta începe cu unul.",
|
|
913
959
|
"There is no player character yet: the sheet comes when the master writes one.": "Nu există încă un personaj: fișa apare când maestrul de joc creează unul.",
|
|
960
|
+
"This campaign does not use {name}.": "Această campanie nu folosește {name}.",
|
|
961
|
+
"This campaign has {name} {version}, already in play: an adventure in play is not updated.": "Această campanie are {name} {version}, deja în joc: o aventură în desfășurare nu se actualizează.",
|
|
962
|
+
"This campaign plays {name}: it stays on this computer.": "Această campanie joacă {name}: rămâne pe acest calculator.",
|
|
963
|
+
"This campaign uses {other}, with the same name as {name}: take it out first.": "Această campanie folosește {other}, care are același nume ca {name}: elimină-l mai întâi.",
|
|
914
964
|
"This campaign, as an adventure": "Această campanie, ca aventură",
|
|
915
965
|
"This chat does not hear it by itself: copy it, then paste it in the chat.": "Chatul nu o aude de unul singur: copiaz-o, apoi lipește-o în chat.",
|
|
916
966
|
"this computer does not let it be read: check who may open it.": "acest calculator nu permite citirea lui: verifică cine îl poate deschide.",
|
|
@@ -919,6 +969,8 @@
|
|
|
919
969
|
"This page": "Această pagină",
|
|
920
970
|
"This page could not be read now: try again in a moment.": "Pagina nu poate fi citită acum: încearcă din nou peste puțin timp.",
|
|
921
971
|
"this roll: {count}": "în această aruncare: {count}",
|
|
972
|
+
"This RPG Engine is a development link to {name}: update it there.": "Acest RPG Engine este o legătură de dezvoltare către {name}: actualizează-l acolo.",
|
|
973
|
+
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Acest RPG Engine rulează din {name}: actualizează-l în felul în care a fost instalat.",
|
|
922
974
|
"This turn": "Această tură",
|
|
923
975
|
"those you ask for": "cele pe care le ceri",
|
|
924
976
|
"Time is up": "Timpul a expirat",
|